春渚纪闻/卷07

目录	春渚纪闻
◀上一卷	卷七　诗词事略	下一卷▶

牧之诗误

十洲记载，凤麟洲上多麟凤，人取凤咮及麟角合煎为胶，号集贤胶，又名连金泥。汉武帝时，西国王使至，献胶四两，尝于上林续弦者是也。而杜牧之诗有“天上凤凰难得髓，何人解合续弦胶”， 【天上凤凰难得髓，何人解合续弦胶　按杜牧读韩杜集云：“杜诗韩集愁来读，似倩麻姑痒处搔。天外凤凰谁得髓，无人解合续弦胶。”何薳引此诗，将“外”作“上”，“谁”作“难”。】 恐髓字误。然髓亦安可为胶也。

冬瓜堰诗误

云溪友议载酒徒朱冲嘲张祜云： 【朱冲嘲张祜云　“祜”，原作“祐”，据绛帖刻宋太宗赵光义草书唐诗，张祜的祜从古今的“古”字而改。】“白在东都元已薨，鸾台凤阁少人登。冬瓜堰下逢张祜，牛矢滩边说我能。”以祜时为堰官也。按承吉以处士自高，诸侯府争相辟召，性狷介不容物，辄自劾去，岂肯屈就堰官之辱耶。金华子杂说云：祜死，子虔望亦有诗名，尝求济于嘉兴裴弘庆，署之冬瓜堰官，虔望不服，宏庆曰：祜子守冬瓜已过分矣。此说似有理也。

作文不惮屡改

自昔词人琢磨之苦，至有一字穷岁月，十年成一赋者。白乐天诗词，疑皆冲口而成，及见今人所藏遗藳，涂窜甚多。欧阳文忠公作文既毕，贴之墙壁，坐卧观之，改正尽善，方出以示人。薳尝于文忠公诸孙望之处，得东坡先生数诗藳，其和欧叔弼诗云“渊明为小邑”，继圈去“为”字，改作“求”字，又连涂“小邑”二字，作“县令”字，凡三改乃成今句。 【 凡三改乃成今句　“三”，津逮本作“二”。】至“胡椒铢两多，安用八百斛”，初云“胡椒亦安用，乃贮八百斛”，若如初语，未免后人疵议。又知虽大手笔，不以一时笔快为定，而惮于屡改也。

司马才仲遇苏小

司马才仲初在洛下，昼寝，梦一美姝牵帷而歌曰：“妾本钱塘江上住。花落花开，不管流年度。燕子衔将春色去，纱窗几阵黄梅雨。”才仲爱其词，因询曲名，云是黄金缕，且曰后日相见于钱塘江上。及才仲以东坡先生荐，应制举中等，遂为钱塘幕官，其廨舍后，唐苏小墓在焉。时秦少章为钱塘尉，为续其词后云：“斜插犀梳云半吐。檀板轻笼，唱彻黄金缕。梦断彩云无觅处，夜凉明月生春渚。” 【斜插犀梳云半吐至夜凉明月生春渚　“轻笼”，词综作“轻敲”。“春渚”，词综作“南浦”，说郛本作“春浦”。】不逾年而才仲得疾，所乘画水舆舣泊河塘，柁工遽见才仲携一丽人登舟，即前声喏，继而火起舟尾，狼忙走报，家已恸哭矣。

刘景文梦代晋文公

东坡先生称刘景文博学能诗，凛凛有英气，如三国陈元龙之流。元祐五年，坡守钱塘，景文为东南将领，佐公开治西湖，日由万松岭以至新堤，坡在颖州和景文诗有：“万松岭上黄千叶，载酒年年踏松雪。刘郎去后谁复来，花下有人愁断绝。”谓此。后坡荐景文，得隰州以殁。景文晚岁，常梦与晋文公神交，梦中酬唱甚多，家有编录。既至隰州，三日谒神祠，出东城所历之地及拜瞻神像，晓然梦中往还文公及每至所在也。一日梦文公云：“已受帝旨，得景文为代。”月馀，景文得疾，郡人有宿郊外者，见郡守严卫而入文公祠中，凌晨趋府，公已属纩矣。

赵德麟跋太白帖

“虽自九天分派，不与万李同林。步处雷惊电绕，空馀翰墨窥寻。”此赵德麟跋薳所藏李太白醉草后，其实自谓也。

暨氏女野花诗

建安暨氏女子，十岁能诗。人令赋野花诗，云：“多情樵牧频簪髻，无主蜂莺任宿房。”观者虽加惊赏，而知其后不保贞素。竟更数夫；流落而终。

王子直误疵坡诗

王子直诗话云，东坡先生作程筠归真亭诗有“会看千字诔，木杪见龟趺”，龟趺是碑座，不应见于木杪，指以为病。初不知亭在山半，自下望碑，则龟趺正在木杪，岂真在木上耶。杜子美北征诗云：“我行已水滨，我仆犹木末。”岂亦子美之仆，留挂木末，如猿猱耶！

泖茆字异

松陵唱和诗陆鲁望赋吴中事，云：“三茆凉波鱼蕝动，五茸春草雉媒娇。”注称远祖士衢载“泖”从水，而此乃从草。五茸，吴王猎所；又有陆机茸，皆丰草所在。今观所谓三泖，皆漫水巨浸，春夏则荷蒲演迤，水风生凉，秋冬则葭苇藂蘙，鱼屿相望，初无江湖凄凛之色。所谓冬暖夏凉者，正尽其美。或谓泖是水死绝处，故江左人目水之停滀不湍者为泖。不知笠泽何独从草，必有所据也。

穿云裂石声

东坡先生和岗字诗云“一声吹裂翠崖岗”。薳家藏公墨本，诗后注云，昔有善笛者，能为穿云裂石之声，别不用事也。

月食诗指董秦乃二人

玉川子月食诗“官爵奉董秦”，恐指董偃秦宫也。

徐氏父子俊伟

东坡帅杭日，与徐璹全父坐双桧堂。公指二桧曰：“二疏辞汉去。”璹应声云：“大老入周来。”公为击节久之。璹之子端崇，字崇之，少时俊伟，落笔千字。有人得山谷道人清江词示之者，崇之曰：“山谷当今作者，所知渔父止此耶！”或请为赋，援笔立就，其末“鲁邦司寇陈义高，三闾大夫心徒劳。相逢一笑无言说，去宿芦花又明月”，识者奇之。政和间，余过御儿，访其隐居，坐定，为余曰：“数夕颇为飞蚊所扰，夜不能寐，因得一绝句云：‘空堂夜合势如云，沟壑宁思过去身。满腹经营尽膏血，那知通夕不眠人。’”时蔡京当国，方引用小人，布列要近，赋外横敛，以供花石之费，天下之民殆不聊生，而无敢形言者。崇之托以规讽云。

关氏伯仲诗深妙

“钟声互起东西寺，灯火遥分远近村。”此余友关子东西湖夜归所作。非身到西湖，不知此语形容之妙也。关氏诗律，精深妍妙，世守家法。子东二兄子容、子开，皆称作者。“野艇归时蒲叶雨，缲车鸣处楝花风。江南旧日经行地，尽在于今醉梦中。”又“寺官官小未朝参，红日半竿春睡酣。为报邻鸡莫惊起，且容归梦到江南。”此子容诗也。世传以为东坡先生所作，非也。

鸡人唱晓梦联诗

建安郭周孚未第时，梦人以诗一联示之，云：“鸡人唱晓沉潜际，汉殿传声仿佛间。”郭于梦中口占续之云：“自庆寒儒千载遇，梦魂先得觐天颜。”继于余中榜登甲科。初与同袍伏阙，以待唱第。忽闻岧峣间有连声长歌，了不成词调。不觉问其旁坐，有应之者曰：“此所谓鸡人唱晓也。”郭欣然悟前诗之先定。后恬于仕进，官至员郎，所至以清慎称云。

梦读异诗

莫养正，崇宁初在都下，梦人持数诗相视。内一篇语皆剞劂不可解，既醒独忆两联云：“火轮方击毂，风剑已飞铓。诸天互魔扰，救护世尊忙。”不知何谓也。

熙陵奖拔郭贽

先友郭照为京东宪日，尝为先生言，其曾大父中令公贽，初为布衣时，肄业京师皇建院。一日方与僧对弈，外传南衙大王至，以太宗龙潜日，尝判开封府，故有南衙之称。忘收棋局，太宗从容问所与棋者，僧以郭对。太宗命召至，郭不敢隐，即前拜谒。太宗见郭进趋详雅，襟度朴远，属意再三。因询其行卷，适有诗轴在案间，即取以跪呈。首篇有观草书诗云：“高低草木芽争发，多少龙蛇眼未开。”太宗大加称赏，盖有合圣意者。即载以后乘归府第，命章圣出拜之。不阅月而太宗登极，遂以随龙恩命官。尔后眷遇益隆，不十数年位登公辅，盖与孟襄阳、贾长江不侔矣。

颜几圣索酒友诗

钱塘颜几字几圣，俊伟不羁，性复嗜酒，无日不饮。东坡先生临郡日，适当秋试，几于场中潜代一豪子刘生者，遂魁送。举子致讼，下几吏，久不得饮，密以一诗付狱吏送外间酒友云：“龟不灵兮祸有胎，刀从林甫笑中来。忧惶囚系二十日，辜负醺酣三百杯。病鹤虽甘低羽翼，罪龙尤欲望风雷。诸豪俱是知心友，谁遣尊罍向北开。”吏以呈坡，坡因缓其狱，至会赦得免。后数年，一日醉卧西湖寺中，起题壁间云：“白日尊中短，青山枕上高。”不数日而终。

米元章遭遇

米元章为书学博士，一日上幸后苑，春物韶美，仪卫严整，遽召芾至，出乌丝栏一轴，宣语曰：“知卿能大书，为朕竟此轴。”芾拜舞讫，即绾袖■〈舌氐〉笔，伸卷，神韵可观，大书二十言以进曰：“目眩九光开，云蒸步起雷。不知天近远，亲见玉皇来。”上大喜，锡赉甚渥。又一日，上与蔡京论书艮岳，复召芾至，令书一大屏，顾左右宣取笔研，而上指御案间端研，使就用之。芾书成，即捧研跪请曰：“此研经赐臣芾濡染，不堪复以进御，取进止。”上大笑，因以赐之。芾蹈舞以谢，即抱负趋出，馀墨霑渍袍袖，而喜见颜色。上顾蔡京曰：“颠名不虚得也。”京奏曰：“芾人品诚高，所谓不可无一，不可有二者也。”

何张遗句南金录

薳仲兄藗，字子荐，儿时尝过僧居，赋藏筠轩诗云“不使翠分旁牖去，却缘清甚畏人知”，逾冠而卒。与友人张图南伯鹏者，俱寓居馀杭，又姻家也。伯鹏亦不幸早世。伯鹏尝与余分韵赋诗，继有一诗，督余所作云“坐中病竞分明久，驴上敲推兀未裁”，用事精稳，如老作者。惜乎造物者，不少假之年，以观其所止也。余尝集二人遗句，名之曰南金录，且为之跋云“方二人为童子时，已有星心月胁中语，惊动老成，逮其知学，复观其所以因材自励期于至远者，亦若王良、造父秣骥𫘧而问途，是心岂在夫较萦策之妙于蚁封之间而已哉，不幸短命，百不一施，所可表见于后，独此编耳。”览者不以为过言。

李媛步伍亭诗

薳兄子硕送客馀杭步伍亭，就观壁后，得淡墨书字数行。仿佛可辨，笔迹遒媚，如出女手云：“夜台夜复夜，东山东复东。当时九龙月，今日白杨风。”后题云李媛书。详味诗句，似非世人所作。亭后荒閴，有数十冢，疑冢间鬼凭附而书，不然好事者为鬼语耳。

渔父诗答范希文

关子东云，范希文尝于江上见一渔父，意其隐者也。问姓名不对，留诗一绝而去。独记其两句云：“十年江上无人问，两手今朝一度叉。”

王林梅诗相类

王舒公尝赋梅花诗云：“须袅黄金危欲坠，蒂团红蜡巧能妆。”与林和靖所赋一联极相似。林云：“蕋讶粉绡裁太碎，蒂凝红蜡缀初干。”或谓移林上句，合王下句，似为全胜。

苏黄秦书各有僻

东坡先生山谷道人秦太虚七丈每为人乞书，酒酣笔倦，坡则多作枯木拳石，以塞人意；山谷则书禅句；秦七丈则书鬼诗。余家收山谷所书禅句几三十馀首，有云：“牵驴饮江水，鼻吹波浪起。岸上蹄踏蹄，水中嘴对嘴。”与“自是钓鱼船上客，偶除须鬓著袈裟。佛祖位中留不住，夜来依旧宿芦花。”此二诗人间计有数十百纸矣。“百花桥下木兰舟，破月冲烟任意流。金玉满堂何所恋，争如年少去来休。”又“溘尔一气散，去托万鬼邻。四大不自保，况复满堂亲。膏血汗厚土，化作丘中尘。空床横白骨，奄忽千岁人。”秦七丈屡书此二诗，余所藏大字小字各有二本。

骂胥诗对

福唐张道人，多与人言偈，语人祸福如徐神公言法华，既过无不神验者，然亦时有戏剧警动小人者。郡有胥魁，其性刚悍，素为郡人所恶。偶以年劳出职，既府谢而出，跃马还家，道逢道人，冲突而过，既内不自安，下马挽张，且求偈言。张于茶肆取纸大书与之曰：“畜生骑畜生，两个不相争。坐者只管坐，行者只管行。”胥览之大惭而退。余儿时尝闻魏处士隐居陕府，有孔目官姓王者，好为恶诗，尝至东郊举示魏，及言其精于属对，魏甚苦之而不能却也。一日忽有数客访魏，而王至云：“某夜得一联，似极难对，能对者当输一饭。”会众请其句，云：“笼床不是笼床，蚊厨乃是笼床。”方窃自称奇，而魏即应声曰：“我有对矣，可以‘孔目不是孔目，驴纣乃是孔目。’”一座称快。王即拂袖而出，终身不至草堂也。盖小人僣妄不可堪忍，虽大修行人与大雅君子，箭前在机上， 【箭前在机上　“前”，津逮本、讨原本无。】 不得不发也。

陆规七岁题诗

陆农师左丞之父少师公规，生七岁不能言。一日忽书壁间云：“昔年曾住海三山，日月宫中数往还。无事引他天女笑，谪来为吏向人间。”自此能言语，后登进士第，官至卿监，寿八十而终。

辨月中影

王荆公言，月中仿佛有物，乃山河影也。至东坡先生亦有“正如大圆镜，写此山河影。妄言桂兔蟆，俗说皆可屏”之句。以二先生穷理尽性，固当无可议者，然尚有未尽解处。今以半镜悬照物像，则全而见之，月未满，则中之物像，亦只半见何也。 【 亦只半见何也　说郛本无“只”字。】

兔有雄雌

东坡先生云，中秋月明，则是秋必多兔。野人或言兔无雄者，望月而孕。信斯言，则木兰诗云：“雌兔眼迷离，雄兔脚扑握”， 【雄兔脚扑握　“握”，说郛本作“朔”，下同。】 何也。先生径山诗有“煖足惟扑握”，若雄兔在月， 【 若雄兔在月　说郛本作“若雌兔望月”。】则径山正公又非得而煖足也。

诗句七十二取义

玉台诗：“入门时左顾，但见双鸳鸯。鸳鸯七十二，罗列自成行。”【 罗列自成行　“自”，说郛本作“共”。】 孟东野和蔷薇歌“仙机札札飞凤凰， 【 仙机札札飞凤凰　“札札”，说郛本作“轧轧”。】花开七十有二行”，不知皆用七十二 【 不知皆用七十二　“用”下，说郛本有“此”字。】 ，取何义也。 【取何义也　“何义”，津逮本、讨原本互乙。】

花色与香异

“酒成碧后方堪饮，花到白来元自香。”此赵丈德麟赋玉簪花诗也。 【 赵丈德麟赋玉簪花诗也　“丈”，原作“文”，据津逮本、讨原本改。】 历数花品，白而香者十花八九也，至于菊， 【至于菊　“至”前津逮本有“香”字。讨原本“至”前阙一字。】则花白者辄无香。花之黄者十亦八九无香，至于菊，则黄者乃始有香。是亦所禀之异，未易以理推者也。

后山评诗人

后山诗评云：“诗欲其好，则不能好。王介甫以工，苏子瞻以新，黄鲁直以奇，独子美之诗，奇常工易新陈无不好者。”至荆公之论，则云：“杜诗固奇，就其中择之，好句亦自有数。”岂后山以体制论，而荆公以言句求之耶。