跳转到内容

春秋毛氏传 (四库全书本)/卷20

维基文库,自由的图书馆
卷十九 春秋毛氏传 卷二十 卷二十一

  钦定四库全书
  春秋毛氏𫝊卷二十
  翰林院检讨毛奇龄撰
  宣公公名倭一名接又作委母敬嬴夫人穆姜谥善问周逹曰宣
  元年
  春王正月公即位
  逾年改元必又行即位礼此是周制但遭弑逆之变则不行而此又行者不以子恶之杀为弑也馀见桓元年公即位𫝊
  公子遂如齐逆女
  三月遂以夫人妇姜至自齐
  前宣未立时襄仲聘齐惠以立宣请而惠公许之及宣立而季文子如齐因请婚焉至是即位以求助之急切于逆女致先君之丧甫及期年而遽行婚礼谓之丧昏一名䘮娶文十八年正月至此年二月刚十三个月正期年祥练之际胡氏谓未期年误此直书而恶自见者若其称女又称妇又称夫人正所云在家称女在途称妇在国称夫人三名杂称总无义例盖讥贬有在而不在是也说见文四年逆妇姜传
  夏季孙行父如齐
  宣公篡立未安季文子既请婚于齐至是又复纳赂以请会以齐惠鲁宣皆弑君新立相为声援而齐大足恃则鲁又将托命焉然而君臣上下之罪不可问矣其后公会齐侯于平州以定位襄仲如齐以拜成而齐则竟取我济西田以责其赂焉经之不惮缕悉而次第以记之使见者就其事以求其义至于如此谁谓春秋为断烂报乎
  晋放其大夫胥甲父于卫
  前文十二年晋与秦师战河曲两军交绥臾骈见秦使觇其将遁请薄诸河必败之赵穿与胥甲当军门呼曰死伤未收而弃之不惠也不待期而薄人于险无勇也乃退师而秦师果遁至是以军法讨罪放胥甲于卫宜也然赵穿安在乎以宣子为政行司马法而不中如此夫子所为直书之而义有取也放者罪遣之名安置此地不得他适曰放
  公会齐侯于平州齐地 定公位也
  公子遂如齐拜成也
  六月齐人取济西田责我赂也
  我虽赂之未与也齐人乃责赂而取之去虽不用师徒然亦黩矣故特书曰取说见前
  秋邾子来朝
  楚子郑人侵陈遂侵宋
  晋赵盾帅师救陈
  宋公陈侯卫侯曹伯会晋师于棐林伐郑棐公作斐郑地名晋自赵盾秉政后外启秦衅内杀诸卿大夫且累当列国篡弑构伐之际并无一词能讨正而所至纳赂且隳坏军政不克行阵如文九年楚人伐郑盾会诸侯之师以救郑而中道而返不及楚师十四年邾人伐我文公亲乞盟于盾盾乃合诸侯之师以伐邾而反以纳叛争国词屈而返十五年齐公子商人弑齐君执天王之使以逐国母反来伐我盾以我乞师之故大会诸侯以伐齐而反纳齐赂竟不出师十六年宋公子鲍弑宋君杀诸公族盾请合诸侯之师载钟鼓并𬭚于丁宁大声其罪以伐宋而宋人赂盾盾反立鲍为宋君而还宣孟之为政也如此宣孟盾谥至是齐弑君莒弑君鲁又弑君而皆坐视不能讨徒与楚人争郑陈宋三国又不能胜郑穆公乃叹曰晋不足与也适楚谋伐陈遂背晋归楚随楚师而侵陈宋焉盾乃亲帅师救陈不克仍大会四国改救陈之师而为伐郑以为郑新贰于楚可讨也楚复遣𫇭贾救郑遇于北林名林亭在郑北楚获晋大夫解扬 --(‘昜’上‘旦’之‘日’与‘一’相连)囚之晋人乃还
  冬晋赵穿帅师侵崇公作柳
  据𫝊晋欲求成于秦赵穿曰我侵崇秦之与国秦急崇必救之吾以求成焉乃侵崇而秦弗与成然则赵穿之误军政以误国事者亦既多矣见前𫝊
  晋人宋人伐郑报北林之役也
  二年
  春王二月壬子宋华元帅师及郑公子归生帅师战于大棘宋师败绩获宋华元大棘宋地
  北林之役楚囚晋大夫解扬 --(‘昜’上‘旦’之‘日’与‘一’相连)辱之甚矣其冬晋人犹合宋伐郑而仍不能克至是宋郑舍晋楚自决各帅师以战而宋师败绩囚华元获乐吕司寇以非帅师不书及甲车四百六十乘俘二百五十人馘百人其两书帅师但纪相敌并无义例与哀二年晋赵鞅帅师及郑罕达帅师战于铁郑师败绩同据传宋将战时华元杀羊食士其御羊斟不与焉及战斟曰畴昔之羊子为政今日之事我为政与入郑师故败宋人以兵车百乘文马百驷赎华元半入而华元逃归立于门外告而入不苟入也见叔牂羊斟字而慰之曰子之马然也对曰非马也人也遂来奔叔牂来也
  秦师伐晋报崇也
  夏晋人宋人卫人陈人侵郑
  秦报崇之役元年冬伐晋围焦晋河外邑晋赵盾救焦遂自阴地晋河南山及诸侯之师侵郑以报大棘之役前二月楚斗椒救郑盾师复还
  秋九月乙丑晋赵盾弑其君夷皋公作獋
  晋灵公不君厚敛以雕墙从台上弹人而观其避九也宰夫胹熊蹯不熟杀之寘诸畚使妇人载以过朝赵盾士季见其手问其故而患之士季即隋会也文七年与先蔑奔秦文十二年晋使魏夀馀诱士会还晋士会先进谏盾继之三进及溜而后视之公佯不省曰吾知过矣会盾稽首曰人孰无过过而知改善莫大焉既而不改宣子骤谏公患之使鉏麑贼之鉏麑不忍贼触槐而死公乃饮盾酒伏甲将杀之其右提弥明知之趋而登曰臣侍君宴过三爵非礼也遂扶以下公嗾獒焉獒猛犬能顺人意噬人明搏而杀之斗且出明死初宣子田于首山舍于翳桑见灵辄饥问其病曰不食三日矣食之舍其半问之请以遗母使尽之而为之箪食与肉寘诸槖以与之既而与为公介甲士倒戈以御公徒而免之问故对曰翳桑之饥人也问其名不告而退于是赵穿夙之孙盾从父之子攻灵公于桃园宣子未出山而复太史书曰赵盾弑其君以示于朝宣子曰不然对曰子为正卿亡不越境反不讨贼非子而谁宣子乃使赵穿逆公子黒臀于周而立之朝于武宫据传称赵穿弑君而太史董狐必书盾弑盾实未弑也春秋责备贤者且以防渐故强加之罪其在史官为谨微而在宣子则为受恶至今称之无异词焉尝考春秋弑君三十有六而其实书弑君者则二十有三若其可疑者有四则此与宣四年郑公子归生弑其君夷昭十三年楚公子比弑其君䖍哀六年齐陈乞弑其君荼皆未尝亲弑其君而陈乞与楚公子比为一类此与归生为一类虽不弑而实弑之与谨微受恶之说迥然不同夫穿本盾弟亦本盾党秦晋之战皆二人相为赑屃穿挑战河曲而盾即随之文十二年穿侵崇而盾实听之元年盾之出山焉知不与穿相期而彼不伏也吾即以反不讨贼四字诘之夫太史之为此言者岂谓其事已往吾将以此定爰书哉以为上卿既返正当讨贼果能讨贼便可无罪故大声以急呼之盖欲其杀穿以谢先君不欲其受恶而遂已也夫贼假人手尚知解免齐襄戕鲁桓则杀公子彭生以卸过晋狐射姑害阳处父则必杀续鞫居以委罪纵同谋不忍犹当割恤以自白况本不相闻则必大奋其忠果之气立杀逆贼如鹰鹯之逐鸟雀不待逾时而乃为穿受恶即遣穿迎立新主与之比肩而事之则一弑一立皆属豫定不谓之同谋不可也夫先君方被弑则继立之际亦属大事以晋之盛岂无荀韩隋却之可使而必使此贼且记曰并朝武宫不共之谓何徐仲山春秋日记曰继弑以迎立而定使穿迎君所以杜他人之讨之者此虽深文然盾非无意也故后儒马氏之鹏有云游侠传云轵儒生有毁郭解者解客杀儒生而断其舌解不知也公孙弘曰解一匹夫而能使其客杀人解虽不知有甚于知者遂族解以此观之盾虽不知有甚于知者予谓郭解实不知而盾则知之何也解惟不知故客得杀人亦惟解不知故客得幸免而不偿杀使解知之则必不使杀知之则必能杀客以谢儒生而盾不然也然则灵公之弑盾固已知之者也不惟向知之今亦知之也若欧阳氏谓经书盾弑则必盾实弑其君而无与穿事则又不然从来操莽行弑并无手推刃以及其君者律杀人者死尚有造意知情与加功下手之不同既已造意亦何难令人加功且不必加功而后可称为杀人也如谓祗书盾弑并不及穿则此经所书将必待传发而事始明万一无传不几曾参真杀人而盗跖可掉臂则又全不知春秋者春秋有简书有䇿书予既已言之屡矣见前孔子所修者简书也左氏之所修者则䇿书也简者书其目而䇿书则详记其事故甯殖逐君经文所无而殖曰吾名在诸侯之䇿则以䇿书之必载也䇿一献王朝一藏本国一布诸侯谓之三䇿岂有䇿书既载而尚虞简书之有漏者然则是传云孔子曰赵宣子古之良大夫也为法受恶此䇿书乎曰此非䇿书何言之曰晋史为此䇿书时孔子尚未生也安所得孔子之言而记之此实左氏当时慑强赵之名疏盾功徳因妄为此言而实则犹有义者孔子不又曰惜也越境乃免乎越境者正欲其不反也谓反则必讨贼也然则鉏麑之死灵辄之报提弥明之忠盾得人矣得人非贤乎曰据此则盾真弑君之贼有意为之而非一朝一夕之故也春秋乱贼半属守礼以要誉假行惠以结人心䇿书所载比比而是试即以迩年䇿书证之公子商人之弑齐君也传云商人骤施于国尽其家不足贷于公有司以继之宋公子鲍之弑其君杵臼也传云鲍礼于国人年自七十以上无不馈诒也国之才人无不事也亲自桓以下无不恤也夫然后一出而众皆归之今晋君左右皆盾人矣推是术也陈完之移国操莽之移天下皆在于是是赵氏分晋实始于盾尚何弑与不弑之有
  冬十月乙亥天王崩匡王也
  三年
  春王正月郊牛之口伤改卜牛牛死乃不郊公合下作一节谷以改卜下别作一节
  郊祀在三月然必先祀一时豫卜牛而涤养之公羊注涤宫名养帝牲三牢之处也毎一牢养一月谓之三牢故正月卜牛虽所卜者既伤其口再卜者又死而三月之期依然不减则何难三卜而遽废不祀则非礼矣故传曰非礼若公羊谓卜祗二牛一是帝牛在涤宫三月一是稷牛即后稷配天之牛惟具是视祗视牛体无灾害不养涤宫故帝牛不吉则扳稷牛而卜之若又不吉则已之并不三卜此与传义稍不同然周礼不传而战国诸礼又别无可据且春秋郊牛因死伤而废祀者二易祀者二皆再卜而止并未三卜则似公羊此说犹差可信者若胡氏谓匡王未葬公当在凶服之中而遽行郊祀为非礼则不然王制丧三年不祭惟祭天地社稷则越绋而行事越绋者谓天子在殡輴车设绋而遇有郊祀则越而行之谓之越绋故曽子问云天子崩未殡惟五祀不行其尊于五祀者无不可行若既殡未葬即五祀亦行矣况郊祀乎是以杜氏云不以王事废天事正以郊者天事也天事则何可废也胡氏言非也
  犹三望
  望以郊及不郊何望故传曰非礼若鲁三望是海岱淮非河海岱也胡氏言又非也说见僖三十一年犹三望传
  葬匡王
  天子七月而葬今止四月可谓礼乎说见隐元年传
  楚子伐陆浑之戎公谷俱无之字陆公作贲
  楚子伐陆浑之戎遂至于雒观兵于周疆定王使王孙满劳楚子楚子问鼎之大小轻重焉对曰在徳不在鼎周徳虽衰天命未改鼎之轻重未可问也
  夏楚人侵郑
  郑自元年秋背晋即楚侵陈宋后晋随合诸国伐郑棐林而晋大夫解扬 --(‘昜’上‘旦’之‘日’与‘一’相连)为楚所囚其冬晋宋复伐郑不克至二年春则宋郑大棘之战郑且获宋华元焉故至夏而赵盾合四国伐郑以报大棘乃楚师救至而盾即引还至是晋人骤伐郑及郔郑不得已与晋平而随会入盟楚人乃恶郑人之贰于晋也于是侵郑此实晋人无道必强其服已以嫁祸于郑其中是非亦但书其事而义自见者若其不书晋人伐郑与晋郑平者以晋郑不告故也胡氏谓郑人即楚则书伐以贬之郑能归晋则不书平以褒之误矣晋楚两大各争宋陈郑三国不过以忮忌之心两不相下致争噬弱小使之东西奔命无所适从向使大小相倚力能庇护则小之事大何难从一而乃朝攘之而夕弃之小国何辜长途暍鬼惟䕃是依而腐儒无识又且执春秋之法以妄绳之谓朝从晋则朝褒暮从楚则暮贬而于是三国之冤魂无可告矣春秋书事以论世此晋楚争国系文宣以后一大变局春秋历书但有责晋楚而并无责宋郑陈之理此义一定则时而责晋时而责楚开卷了然两虞呼卢则卢必起而东西顾之乃司猎者不让两虞而反让卢之东西顾其可通乎
  秋赤狄侵齐狄有赤白二种以赤衣白衣分别得名
  宋师围曹
  前文十六年宋文公弑昭公十八年宋武氏之族将因昭公子奉司城须文公母弟以作乱文公杀母弟须及昭公子使戴荘桓之族攻武氏于司马子伯华耦之馆遂出武穆之族至是武穆之族以曹师伐宋宋兴师围曹报武氏之乱也
  冬十月丙戌郑伯兰卒
  葬郑穆公
  初郑文公贱妾燕姞梦天使与已兰既而文公见之与之兰而御之生穆公名之曰兰至是病曰兰死吾其死乎吾所以生也刈兰而卒
  四年
  春王正月公及齐侯平莒及郯莒人不肻公伐莒取向杜氏谓莒郯二国相怨故公与齐侯共平之乃莒不肻而公遽伐莒则又事之非礼者按向本小国隐二年莒人入向而取之即为莒邑今此取向则仍不有其地观襄二十年仲孙速与莒人盟向依然莒邑可验也徐仲山春秋日记谓莒郯相去远不类有怨此非经传文杜氏但以意解之者据经传莒仆弑纪公以宝玉来奔而公却之未经平也至是鲁与齐好欲共平之已行及郯国而莒又来辞故公怒伐莒其说较近理但无他可据且及郯当作至郯与公追齐师至酅弗及相比例恐终未妥姑记此以俟学者
  秦伯稻卒
  夏六月乙酉郑公子归生弑其君夷
  据传楚人献鼋于郑灵公公子宋子公与子家归生将见子公之食指第二指动以示子家曰他日我如此必尝异味及入宰夫将解鼋相视而笑公问之子家以告及食大夫鼋召子公而弗与也欲使指动无效子公怒染指于鼎尝之而出公怒欲杀子公子公与子家谋先先下手也子家曰畜老犹惮杀之而况君乎反谮子家子公谮也子家惧而从之夏弑灵公书曰郑公子归生弑其君夷权不足也按此与二年赵盾弑其君夷皋例同赵盾造意归生知情同是一例不必加功下手始为弑也传文本䇿书经本简书说已见前但传自楚人献鼋起至子家惧而从之止是䇿书原文左氏因而润色之若夏弑灵公至权不足也是左氏愚意而大谬者归生虽不知何官然郑国上卿皆公子为之其与公子宋必无甚低仰且前此文十七年诸侯会扈时归生亲作书使执讯之官告赵宣子此皆当国者所为其中叙十二年归生佐寡君之嫡夷即今所弑灵公请陈楚朝晋则亦非上卿不任此使且自归生此书出而晋来行成且使赵穿晋侯女婿池皆质于郑则其人之彊干有为原不在赵盾下者况宣二年大棘之战归生实帅师与宋右师华元相持竟获华元乐吕并狂狡焉此其当国用事万万超子公之上为何如而曰权不足是日较䇿书而茫然不知其就里者宜乎啖助赵匡之徒得共起而议其后也
  郑穆公以三年冬卒其子灵公以四年夏即被弑裁七月耳于是郑人立子良穆公庶子子良辞曰以贤则去疾子良名不足以顺则公子坚长乃立襄公即坚襄公将去穆氏逐群兄弟而舍子良以其让已子良曰穆氏宜存则固愿也若将亡则亦皆亡去疾何为何为独留乃舍之皆为大夫
  赤狄侵齐
  秋公如齐公至自齐
  冬楚子伐郑以三年侵郑而未服也
  五年
  春公如齐
  夏公至自齐
  传公如齐齐高固齐大夫使齐侯止公请叔姬焉杜氏所谓留公而强与大夫为婚是厌尊毁列累其先君而公然于庙行饮至之礼岂非过乎
  秋九月齐高固来逆子叔姬左传无子字
  叔孙得臣卒
  冬齐高固及子叔姬来
  传云逆叔姬卿自逆也冬来反马也按礼大夫以上嫁女有车马送之诗王姬之车谓王姬家所乘来车百两将之谓诸侯大夫家所送车凡言车则马在其中至三日之后先还其车而留其马必俟三月行祭然后并马亦还之谓之反马今高固迎姬已及三月正当反马但反马遣使不必婿来而固以叔姬归宁之便与之同行公羊所谓双双俱至者则虽曰行礼实失礼矣若其称子叔姬者则以嫁不相敌如室女然与文十二年十四年称子叔姬虽事不相类而其书并同
  楚人伐郑
  楚来伐郑陈及楚平以晋不足恃也晋荀林父救郑并伐陈焉
  六年
  春晋赵盾卫孙免侵陈
  以上年楚伐郑时陈及楚平故也然是时荀林父救郑时已伐陈矣今又伐之乎
  夏四月
  秋八月螽
  冬十月
  七年
  春卫侯使孙良夫来盟公即位卫始修好也
  夏公会齐侯伐莱
  秋公至自伐莱
  大旱
  冬公会晋侯宋公卫侯郑伯曹伯于黑壤
  郑及晋平公子宋之谋也故相郑伯以会晋而盟于黒壤王叔桓公周卿士实临之但晋侯初立公未朝晋又不使大夫聘晋人止公于会而不许与盟至纳赂而后得归故黒壤书会而不书盟为国讳也
  八年
  春公至自会
  夏六月公子遂如齐至黄乃复
  遂使齐不知何事但受命而出虽疾亦行若宾死未将命犹有敛于柩而造朝使介将命之礼故哀十五年传云朝聘而终以尸将事今遂之返亦不知何故然以下卒垂观之则应是以疾返者故杜氏曰有疾而还然非礼也黄齐地
  辛巳有事于大庙仲遂卒于垂
  有事者禘也凡大祭曰有事故昭十五年有事武宫亦是禘祭与此例同但此两事合书以公子遂之死适当祭日故上以辛巳冠之而书两事于其下其不废祀者据曽子问尝禘郊社簠簋既陈闻有天子与后丧即废之卿无废礼况垂在齐地岂有死日即赴至者此时丧尚未闻焉能废祀穀梁云闻大夫之丧则去乐卒事檀弓卿卒不绎皆不识经文者矣若其称仲遂者仲本遂字故或称襄仲或祗称仲传所云仲为不道是也但字即是氏如孙以王父之字为氏而苟其赐氏则不必王父即本身之字亦皆可赐祗生不赐氏必俟其身死而后赐之故宣公徳仲立已急乘仲之死而赐氏焉其称仲遂则即字赐氏并非史官书法有所参预且亦并不在春秋褒贬之例观仲遂之子称仲婴齐则明是实氏父子相承并无假借可验也公羊不识例但知孙以王父字为氏而不晓赐氏遂疑婴齐氏仲定非子可氏父字者是必婴齐曽继兄归父为子而呼襄仲为王父故有是氏因于归父奔齐后造为婴齐继归父之说以乱经传考归父婴齐皆襄仲之子归父奔齐婴齐居鲁并无一绝一续彼此相继之事此本经传所无有者纵或有之大夫继爵不继綂与天子诸侯不同天子诸侯以君臣为父子故僖之继闵即子继父归父与婴齐同为大夫非君臣也婴齐总继兄亦不至呼兄为父呼父为祖而况大夫为后祗是继爵并非继人如郑厉公立叔段后叔段未绝臧武仲求为后于鲁是时武仲现在也大夫无爵则继之何曽绝人求继如子之继父孙之继祖盖国君始继绝大夫士庶并无继绝如近代时俗之礼故文十四年公孙敖卒于齐敖之二子则文伯与惠叔也文伯以其子孟献子少因以已继敖之爵让之惠叔然而文伯未尝子惠叔惠叔未尝以继爵之故父文伯而祖公孙敖也此皆春秋近事之显然者况春秋书法当校全经公谷释经但就一经以造说而于全经前后并不一观如公羊是说苐知仲婴齐卒而不知有仲遂卒夫婴齐之父已氏仲矣近代吴俗多有以弟继兄后呼兄嫂为父母者此败伦伤化之极而长洲汪氏且复引公羊邪说以为之据嗟乎六经从此扫地矣是不可以不辨
  壬午犹绎万入去籥
  绎者祭之明日又祭之名卿丧不废祀而绎本轻礼且齐鲁接境翼日则赴可以达而绎亦可已故曰犹绎犹者可以已而犹不已也若万入去籥则祭必用乐而乐必舞万万者文舞武舞之总名其舞万而去籥者以武舞用干戚左手执盾右手执斧文舞用籥翟左手执籥右手秉翟文近吉而武近凶故稍去文以示凶丧之意而公羊分万籥为二舞且曰万者干舞籥者籥舞则于诗方将万舞而下承之以执籥秉翟皆不通矣若杜氏以去籥为恶其声闻此亦袭公羊去声之说而误者夫乐以声传八音之奏何止于籥必欲去声将必咏歌之尽亡而苐却舞人之左手何为乎
  戊子夫人嬴氏薨嬴公作熊
  嬴氏文之媵宣之母也说见前
  晋师白狄伐秦
  晋成秦桓初立后并未构兵而晋忽会狄伐秦大无道矣白狄见僖三十三年传
  楚人灭舒蓼公作鄝
  楚为众舒叛故伐舒蓼二国而灭而疆之及滑汭盟吴越而还
  秋七月甲子日有食之既
  冬十月己丑葬我小君敬嬴公羊合下作一莭敬嬴公谷作顷熊
  己丑是卜葬日观下文庚寅始克葬则葬在次日然仍书己丑者以出葬之日言也此与定公丁巳出葬至戊午始葬而仍书丁巳例同敬嬴者敬谥而嬴氏公谷作顷熊则以秦女为楚女矣且谥法甄心动惧曰顷例无谥小君为顷者况王妣乎公榖之好异而无理类如此
  雨不克葬庚寅日中而克葬
  礼庶人悬封而葬不为雨止言惟庶人葬事忽略悬封便葬故不为雨止自大夫以上葬事烦多雨即止之然且葬避不怀故先卜远日先卜下旬以次而中旬上旬今幸迟一日可以嫓于葬用远日之义故传曰礼也穀梁谓丧不以制故遇雨即止而徐邈引士丧礼有潦车载蓑笠之文以为事有设备何用雨沮而胡氏又力主其说殊不知潦车蓑笠乃士官师之制与天子诸侯大异按周礼遂师大丧使帅其属以渥帟先道野役而泽虞丧纪则共其苇蒲之事凡天子诸侯丧制甚设其御雨诸备较有甚于士官师者岂周礼在鲁并不一具必待士丧礼一言而后知之特是輴綍碑窆仪注既繁𫷷葆荼蜃工力复赜定非帷盖筦簟所能行事故唐杨氏疏有云安得执绋五百人皆触雨而行则万一急于行事偶失不戒此非蓑笠苫盖所得遮蔽其罪戾也若胡氏又云丧事即远有进无退此为行匶言之今遇雨而止亦未尝解车綍返庙庭不葬而退而乃以为反丧之戒不亦谬哉日中日之中穀梁谓足乎日之词则古云日中则仄将尽日而后仄乎况士虞礼云日中而虞言葬至日之中必急归虞祭孔子所谓速反而虞者则日中二字明指葬节岂可妄言也
  城平阳今泰山有平阳县
  楚师伐陈
  陈及晋平故楚复伐陈取成而还






  春秋毛氏传卷二十
<经部,春秋类,春秋毛氏传>

本作品在全世界都属于公有领域,因为作者逝世已经超过100年,并且于1929年1月1日之前出版。

Public domainPublic domainfalsefalse