晚云集/附录卷三

晚云集
附录卷之三
作者：郑忠信
1894年

谥状

公讳忠信。字可行。姓郑氏。系出锦城。后徙光州。高丽名将景烈公地之九代孙也。曾祖荐行。临陂县令。赠户曹参议。祖锡柱。赠户曹参判。父伦。赠纯忠积德秉义补祚功臣，崇政大夫，判中枢府事，锦川君。母李氏。赠贞敬夫人。皆以公贵推恩。以万历丙子。生公。自公祖父至公。皆为士伍隶兵营。而公又以小胥。给事本州。其践更兵营也。尝寓老妓家。馈公以兵使馂馀。却不食曰。大丈夫当为兵使。享方丈馔。何可食其馀。公时童稚。志气已如此。壬辰。公年十七。时倭寇大入。权元帅栗以光牧起兵讨贼。公尝在权公左右。一日。请侦贼。权公呵止之。固请。遂与数人驰往。射杀一贼。斩其首以归。权公大奇之。募人奔闻行朝。莫有应者。公慷慨请行。杖剑穿贼垒。达龙湾。白沙李相国时长本兵。一见知公英才。留置幕下。授以左，马诸书。聪悟绝人。过目辄成诵。未几。贯穿靡遗。是岁。命设科湾上。公登武科。宣庙召见奖谕。且曰。年尚少。稍长可大用。丁酉。连遭内外艰。以礼终丧。从张公晩奏请使之行。入燕。张公按北关。又从往董筑城之役。戊申。始除造山万户。己酉。升甫乙下佥使。及瓜递。乙卯。又除包伊万户。其明年。吴公允谦使日本。启请与俱。当光海锢西宫。筠，开，大珩等谋因傩。行大事。公闻而痛惋奋身。与具公仁厚，李公重老。乘夜往。欲纵杀三贼。适筠不在。计不售。白沙李公之窜北青也。公随行。间关扶护。及其卒。手自袭敛。尽诚信奉榇归葬。持心制。庚申。从张公于体府。朝廷欲遣公探建州情形。而恐毛镇知我人入彼。则事有得失。使公潜行。公上疏言。今臣之行。非刺客奸人。理难匿迹。全辽地方。岂无一二思汉者之走漏消息。毛将以不称其欲。望我方深。若变幻辞说。以误中朝听闻。则参母之杼。不待三至而投矣。请亟将遣臣事状。敷奏天朝。且移揭毛镇。事须明白正大。可免他日颊舌也。必欲臣潜形而往。臣虽被诛戮。不敢奉命。朝廷不能夺。乃移咨揭于经略及毛镇。识者韪之。公入建州。与诸大酋言。诸大酋皆服公。问公曰。尔国每谓我为贼。何也。公曰。尔曹以盗窃天下为心。非贼而何。诸酋笑而不能难。乃尽得其要领以归告。且曰。是将为天下患。岂独我国之忧也。后果验。张公为本兵。遂擢除满浦佥使。戍卒颂其德。壬戌。递授平安道兵马虞候。癸亥。仁祖命公。莅斩义州府尹郑遵。仍权领本府事。俄拜安州牧使兼防御使。以治行。赐表里。其后。邑民勒石追思焉。甲子正月。副帅适举兵反。公闻变。即驰赴元帅军于平壤。元帅张公将罪公不为城守计。公曰。贼意在疾趋京城。必不由安州。且胶守孤城。不若来听调用。故来尔。张公曰。然。贼情不可遥度。本镇不可擅离。其急还。因问曰。今贼有三策。厚结毛将。据有清川以北。上策也。阴连建酋。倚其声势。中策也。问道疾趋。直向京城。下策也。以君料之。当出何策。公曰。必出下策。还到顺安。闻贼已向价川路。报元帅曰。安州已在贼后。不可退守以贼遗君父。愿还部下以击贼。元帅可其报。备局褒启。公曁南公以兴。决死讨贼。请施赏命。及成功论赏。元帅出兵。是日直星犯七杀。或以兵家所忌难之。公曰。岂有赴救父母之病。而择方而行者。况师直为壮。奚拘于孤虚王相之说。元帅然之。以公为前部大将。南公为继援大将。领兵以进。适闻公赴元帅军。恤然有惧色。且与其徒。数征西诸将轻侮之。而独于公。若金亮之惮刘信叔云。我军追贼。至黄州之薪桥。排阵未毕。望见降卒之来投者。谓贼锋遽逼。阵势惊动遂溃。公即收兵。得不大败。元帅使公领职如旧。立功自效。又追贼到坡州。时贼已据京城。元帅会诸将。议进兵当否。公首建策曰。诸将不能戮力讨贼。贼犯京辇。君父播越。诸将之罪合万殒。今事已棘矣。不可玩寇。成败非所论。一战乌可已也。况兵法。先据北山者胜。我军若据鞍岭而阵。俯压都城。则都民望见。必思归正。且其势。贼不得不出战。而我乘高得形便。破贼必矣。南公曰。今日之事。郑某策之善。愿速决。元帅遂从之。公即上马先发。南公与诸将继之。军在道。元帅令公欲持重。公乃反其令。呼于众曰。元帅令我促进兵矣。扬鞭疾驰以进。其机警勇决如此。公预遣轻骑萆山上鞍岭。获烽卒。使举平安火。以诳贼。公先到岭上。行战地。诸将鳞次至。遂布阵。公所领为头局。时诸将夜到。人马喧嘶。而适东风大起。贼在城。漠然不知。翌日朝。贼始见我军镇岭上。即开门出兵。漫山蚁附以上。贼将明琏为前锋。适自督战直攻我头局。矢丸乘风如雨。我军处绝顶。皆殊死战。俄而风忽反。贼在下风。我军气益奋。自卯至巳。战益力。贼将李壤中丸死。明琏中箭而却。贼兵之死阵前坠涧谷者。不可数。我军踊跃追击。势若建瓴。无不一当十者。适走入城。是日。甲子二月十一日也。公算适将出城走。可伏兵东郊以邀。追及于庆安驿桥。贼众望见。遂溃散。翌晓。适，明琏为其下所斩。自公从元帅起兵讨贼。至是凡十七日而贼平。上回銮。诸将皆驻京城以迎驾。公先独归镇。人有问者。公曰。吾以边上将兵之臣。不能亟翦狂贼。使君父蒙尘。臣罪大矣。何敢以有功自居。惟当退守本镇。以俟朝命。上特命驲召。公始入朝。引见奖谕。赐金馈酒。遂策勋一等。赐竭诚奋威出气效力振武功臣之号。封锦南君。是年秋。进秩正宪。在任所有疾。遣内医。剂药以视。俄而。拜平安节度使兼宁边大都护府使。公上疏固辞。上褒以有才有智。优批敦勉。乙丑。以风疾递归。医问。赐赉终续。养病盟府久之。丁卯之乱。张公以体使调将士。公为别将。力疾从征。备局言诸将之才略过人。已试有效。无如郑某。宜为副元帅。付以西北兵。添与三南勤王兵使。专制阃外。于是即军中拜命。移住海西峡邑。分兵守临津等江滩。诸道兵未毕集。而敌人请成退归。乃尾其后。进住安州。我人被虏逃归者颠连道路。公尽心赒给之。活婴儿遗弃者累百。掩埋平壤，安州兵民之死于兵者。为坛哭祭之。戊辰夏。又以风疾。乞上京调治。许之。造朝引见劳问。且询毛镇动静。敌情虚实及将吏能否。边防如何。除备局堂上。己巳。兼都摠管。自此累拜焉。丁卯变初。公言此必欲得和以去。己巳。边臣报毛镇有动兵构乱形。公策其必不然。至庚午敌兵大队来屯湾上。龙胡率数百骑到安州。西关振动。公奏彼必大举入关中。恐我与毛镇𢭏巢穴。为此牵掣之计。必无他忧。皆如公言。刘兴治之作乱岛中也。将命将问罪。升平金相国请遣公。公进曰。如以为可使臣。请为王前驱。上大悦。嘉奖以遣之。公遂将水军万馀人及两局精锐战舰二百艘。耀兵顺肃之间。兴治之党李英俊者。见我舟帅甚盛。惊怖仆地几死。岛中荷担以立。已而兴治送款称受敕。领岛孙阁部。亦咨许宽宥。上遂命班师。公之是行。义声闻于中华。及兴治死。兵部移咨褒之曰。兴治叛据椵岛。向非贵国当事之臣忠勇以滋蔓。齐鲁之境。几不干净云。辛未。敌兵二万骑入清北。声言将借船攻椵岛。其情叵测。急命公御之。召公问计。对曰。彼若出兵西犯。而又侵于东。则意在掣后。不是深虑。若不西犯而专意于东。则西门可守之地。只有安州一城。臣当入守以决死战。若借船攻岛。存亡虽判。不可许也。遂驰赴安州。聚五营兵。激励以死战。且见彼使而责之曰。无端领兵入我地。大违誓盟。况黄都督奉天朝命。镇椵岛。我岂背天朝借船助攻乎。彼亦无以应。俄而撤兵而退。是冬。椵岛扬言。出陆易粟以过冬。公进驻铁山之蛇浦以备之。乃驰檄责岛。且书谕黄沈两将。岛众以故不出陆。公前后三上箚。论西边事宜。请筑列邑山城。敕海防。设屯田。有变则入保清野。且言龙湾之不可守。识者以谓深得守边之策。将下庙堂。如筑城屯田。略见采试。而椒岛设镇。既始而旋罢。及汉人入处两岛而莫能制也。庙堂亦悔之。壬申拜平安兵使。解元帅。林庆业觊代公。嗾人疏斥公。公遂陈情免。俄而复膺元帅之命。癸酉春。朝廷遣使入沈将申言岁之不可许。以示绝和意。时金公时让以体使驻安州。公与金公议共陈疏言。我之于彼。强弱不同。岁币。唐宗所不免。宜略改国书。无致边衅。仍请擅留使臣之罪。上教甚严。庙堂请逮治。允之。仍命改撰国书。公既就理。初配唐津。宪府请充军。教曰。郑忠信身有大功。故参酌施罚。更勿烦论。遣掖庭人慰谕公。且赐药物。谏院又争之。上命移海西。改配长渊。到配未一月。放归田里。公离乡十四年。始归光州旧庄。哭扫先垄。修治始祖墓。时以匹马轻舠。遍访佳山水。人不知其旧时元戎也。读庄，老哦诗。以寓怀。诗有有味检书孤灯夜。无心射虎灞陵原。只怜老骥逢秋动。枥下悲鸣向塞门之句。甲戌。特叙。上京谢命。宣酝。仍赐酒肉米豆。授捕盗大将兼内瞻寺提调。是冬。拜庆尚右兵使。到营。祭癸巳战亡将士。明年夏。疾作递归。上遣人问疾。赐馔物。月以为例。丙子。疾益加。内医袗视言。当服参。而难于继用。上曰。如可疗此卿。固无所惜。况数斤参乎。时都下汹汹言。倭寇将至。公曰。南寇必不来。所大忧者。其在北虏乎。及廷议绝和。公方困笃。闻而太息曰。国家存亡。决于今年矣。病遂添。以五月初四日。卒于第。寿六十一。讣闻。将开筵命停。教曰。锦南君郑忠信。非世禄臣。而尽忠王室。以安宗社。予念其功。未尝暂忘。病缘尽瘁。终不起。予念悼惜。如失股肱。其令该曹礼葬之。又遣中官护丧。解御服以襚之。礼官致吊如例。七月。葬于瑞山郡北摩诘山庚向原。临终谓诸子曰。余以非才。久叨元戎。终无报效。是余自以为罪者。若甲子微劳。自有国乘。慎勿以文字。铺张虚美。立碑，请谥，礼葬并已之。配许氏。无后。后配梁氏。三男二女。男䃑，砯，砇。公命砯承祀。砯登武科。行府使。袭封锦平君。公短少精悍。目若曙星。容仪端雅。才识敏达。谈论纚纚。听者忘倦。内行甚修。笃于奉先。丧祭尽诚悫。新物必荐后食。其在城西第。值大驾出西郊。则必俯伏于庭。居官不以脂膏自润。家居贫甚。时不免称贷。非章服。不衣锦。食不重肉。诸功臣争请逆家田土。公独不言。张公为请。始得赐。赐第在城中。为近张公居移居。甚湫隘而终身不增一椽。邻有好梨。枝过墙。实坠地。辄令掷还。其事白沙相。逮其没。诚礼益笃。元正。必拜庙。忌日。必与祭。待其子弟若至亲。事张公。亦亚于白沙相。武将如具绫城，绫川。最相善为知己。南宜春初有隙。及共讨贼。则如李，郭之相勉。遂懽然相得。宜春没。升堂拜母。得异味必遗。少遍交白沙相门下诸名士。张谿谷，李延阳曁崔完城，郑学士弘溟。尤与之莫逆。及其令誉之蔼郁也。则一时魁彦。无不慕悦。相造请。不以人地为间。然于其所自守甚严。有王子慕公为人。愿一见。公悚然曰。交结王子。有其律。况身居将任者乎。终不见。性好读书。其入建州。奴酋欲试公。幽之一室以饿之。公犹达夜读书琅然。乃左氏传也。平居。左右图书。恂恂若书生。为章奏。简当的确。诗文。不作肤俗语。而不存稿。行事。辄箚记成卷帙。亦多散帙。金版六弢凡诸兵家者流。固所专门。而推以至于甘石，堪舆，卜筮，星命，艺术之书。莫不旁通焉。白沙尝曰。此人若投剑挟册。优于一世高士。完城诔公之文曰。清明之气。合于太虚。端妙之姿。留在画图。冰檗之操。衣不掩身。左马之文。独追古人。其为名公之所赏誉推重如此。公童丱遇乱。投袂锋颖即见。既出而从王事。西关北塞。山川险阻。举皆历略其形势。以至南入日域。北走沙漠。异国情态。探刺揣摩。烛照数计。而曁乎临机运筹。胆略纵横。金公时让。比之三国策士。张谿谷。服其善于料敌焉。遭值甲子之变。奋发忠义。决策先登。以之歼巨寇。恢国步。遂授齐钺。绸缪边圉。出入七年。劳悴备至。其没也。纶音恻怛。圣主知臣哉。槩公平生而论之。其奋身行间。似狄武襄。迅扫寇乱。同李西平。谦退不伐。类冯将军。学文开益。如吕子明。有陈汤习虏事之智。有曺彬载图书之廉。至其守边规模措画。亦犹孟珙之镇江汉。余玠之捍西蜀。而惜乎。其志业之未能究焉。呜呼。天欤人欤。自甲子戡乱至今岁。干支周而复回矣。于是。我圣上追念公功。爰命有司。收录其后。且举易名之典。肆惟公之旗常伟绩。益将炳耀于无穷矣。猗欤盛哉。留守李公选所录公遗事甚详密。兹摭其较著者。论纂如右。以备太常之议云尔。

崇祯纪元后甲子十二月日。奋忠效义炳几协谋保社功臣。辅国崇禄大夫。领敦宁府事。光城府院君金万基。谨撰。

摭录

海东名臣录略

郑将军。本光州知印。颖悟出众。权元帅为牧使时。绝爱幸之。壬辰之乱。年十七。牧使陞为本道方伯。起兵勤王。忠信从之。方伯尝送兵。侦探于贼阵。忠信请同往。公呵之曰。汝小儿往将何为。忠信固请。遂遣之。驰到贼阵。则贼已退去。忠信周视村家。有破瓮倒覆。忠信戏而射之。瓮中有病倭隐伏。中箭而死。遂斩其首。悬于旗竿而来。权公大奇之。其后。欲送状启于行朝。则时贼兵弥满西路。人莫肯去。独忠信请行。昼伏夜行。逾山越海。得达义州。适值行朝设科。遂登科。权公既没。白沙李相亦爱之。常置左右。字曰可行。推荐拔擢。终为名将。为满浦佥使，平安庆尚两道兵使。仁祖初年。为副元帅。讨平贼适。录振武元勋。封锦南君。

白沙与张巡察晩书略

郑忠信知兵判。有拔用之意。来言于我。愿勿见用。唯托身令之麾下。以便其行止。今忽为造山万户。无端远适。极可闷怜。既当筑城之役。未可以此启递耶。为人局量虽小。才气义气俱可惜。以其义气。游于众武之中。政犹以章甫适越。屡遭其颠沛。固其宜也。若投剑挟册。不害为一世之高士。而犹不信吾言。惜哉。

青兴君碑文略_赵䌹

戊午时。群小纵臾。光海锢废大妃已久。筠，开，大珩。又为伥鬼。硉倪西宫。谋因除夕傩行大事。有耳者莫不闻。公谓具绫川仁厚，郑锦南忠信曰。三纲绝矣。国不亡何待。吾闻忠信不避死。庶几吾等决一死。纵杀此三贼。惟力所及。奚止拧母后一日祸。社稷庶有赖哉。遂相与歃血。约日屠三贼。会筠等自发觉伏诛。公匡复之志。实权舆于此也。

破贼论略_荷潭

适之反也。称京城有变。领兵入援。分遣手下精勇者。召诸将。定州牧使丁好恕觉其有异。斩其使。领兵诣张晩。安州牧使兼防御使郑忠信。令肃川府使郑文翼。守安州而自诣张晩。请从行。晩责其弃城。将罪而赦之。竟诛适。立大勋。余尝从容问曰。公闻适叛。弃城而遁。何也。忠信曰。吾与李适交若兄弟。国人皆知。吾亦为文晦等所告。幸蒙上恩。得免拿问。适叛而我在宁边近。地为人所疑。则我之素心。无以自白于天日之下。弃城而遁者。明吾本心。而人自信之也。适既诛。张晩饬西来诸将。俟大驾还京。迎拜于江上。而忠信独归来。辞于李时发。时发曰。诸将皆留。公不可独归。忠信曰。忠信以西路将兵之臣。不能即诛叛贼。使大驾播越。而逆兵入城。其罪大矣。何敢自若有功者。迎驾于江上。退归本镇。以俟朝廷处分耳。上还朝。闻忠信还归。特下圣旨。召之。其明敏。如此。

月沙书蟾江图

戊午春。余与白沙诸公。同被白简。窜命朝夕下。白沙先谪北。余未定归骨地。曾闻郑公忠信说蟾江可居。时随沙相在北。余移书沙相。请送郑公为主人计。未成而白沙为泉下人。余尚干没尘土。郑公落于西塞。壬戌秋。迎我于摈幕。话间叹赏。皆蟾江也。适遇李画。师图其胜示余。噫。江山公物。孰为主。孰为宾。孰为真。孰为假。使余日日对此。可当宗少文卧游。岂必诛茅卜居。为几案间物耶。遂书一律。

谿谷谩笔略

丁卯。虏报始至。郑锦南忠信从体察张公西出。余送之郊外。斑荆而语。郑曰。此虏今来。意在䝱和。须得和即去耳。余时意谓不然。后竟如其言。盖郑公习知虏情故也。

金判书记闻_徽

先人言。郑锦南虽未知有大将器量。而若论才识则虽在三国之时。必不在策士高骧之下。其为推重如此云。

月沙题蟾江图诗

闻君每说蟾江胜。邀我湘潭共卜居。我竟未成今老矣。君于何日得归欤。淡妆浓抹诗难状。竞秀争流画不如。雨竹烟帆森在眼。卧游终日亦吾庐。

击贼歌_白洲

西关之西有名将。南斗以南无等人。壮年持节值时危。男儿有胆大于身。二万狂贼拥城阙。一朝迅扫如扫尘。功成不居人所难。飘然返节清江滨。大驾还都急召公。烟花三月朝紫宸。席前赐酒散黄金。命录一等三功臣。其一元戎其二公。一时礼遇无比伦。马鞍峯头百丈石。大书特书诏千春。勖公此心西击胡。然后初奠三韩民。

天坡谢帖_{公病在新安馆。作戒行诗。赠天坡。天坡次韵以谢。}

游方持戒遽临渊。警策还凭郑老贤。深愧此生长汩没。谁教宿计失高骞。望中溟渤天无极。病里分携泪自悬。知我归时君已健。笙歌烂漫百花前。

天坡寄思_{公以副元帅驻安州时。天坡寄诗。}

每到苍黄日。看君独出关。旌旗临萨水。烽燧接龙湾。部曲征前令。云山识旧颜。近闻胡骑远。笳鼓几时还。

天坡寄思_{公以平安节度住宁边时。天坡寄诗。}

摠为酬天眷。忘身判远游。牙旗按北镇。玉节领南楼。时序惊芳草。离怀欲白头。音书凭戍卒。回雁候汀洲。

天坡赠别_{公以元帅南还时。天坡次畸翁韵。以赠别。}

麟阁图形政黑头。中兴勋业动青邱。无端十二金城略。办得田间恣意游。

白洲赠别_{公出镇晋阳时。白洲病吟奉别。}

勋业麒麟第一人。至今发鬓半成银。从来厌饮清川水。此去耽看燕谷春。到处江山归节制。新开壁垒倍精神。平生谩拟捶黄鹤。离别推敲笑病身。

玄洲赠别_{公赴庆尚右阃时。玄洲赠诗。}

额额晋阳府。君其保障哉。临江有胜地。矗石起高垒。燕寝清香拥。戍楼好月来。应知按节久。西塞净尘埃。

畸翁赠别_{公放归田里时。畸翁赠诗。}

将军梦罢大刀头。匹马南驰返首邱。长愿庙谟终制敌。任渠渔钓作闲游。

鞍岘歌_{鞍峯胜战碑文○三渊}

郑锦南真英雄。骨耸精紧万人中。气候分明朱义封。胸襟沈静王司空。亦有春秋癖经纬。六韬三略通平生。平生知遇李鳌城。一时服事张玉城。关西督府载草草。半缮营垒未练兵。蜂目将军举事速。卒锐已久轻朝廷。长驱万骑蔽天尘。前第青衣数千人。萨水猪滩一时溃。百官跣足千乘奔。元戎在左但袖手。王在贼前我在后。将军于此试鹰扬。左提右挈南以兴。决机先唱据北山。牙旗高盾云以间。蜂攒蚁集仰万弩。风自西来鼓天恕。汉城千街屋瓦震。黑云三面飙沙舞。乱炮之下贼无馀。龙衣裹血禾川浒。凯歌渊渊锺篪完。翠华徐渡锦水还。道左匍匐庶人服。功高心小王乃叹。汉水冰带鼎岳砺。白马朱血登铜盘。敦睦义重画戟竖。铁券所藏遗栋宇。功在山河不民泯。屋如传舍几易主。雪川鞍马小儒过。轩前鞍岘犹此岘。不有将军国如何。近者登来有风色。击鼓兴思在牧颇。兵家制胜贵用奇。焉用纷纷筑城多。思公英伟不可作。〈倚柱遂〉