景福宫重新记

景福宫重新记
作者：李滉

　　甚矣。天人之际。可畏而难诬也。夫福祥之降。降于平世。灾孽之作。作于昏君。理也。而其或有反理而舛施者。天非故昧昧而然也。莫难保于太平之治。莫难为于人心之佚。莫难恃于明主之德。故平世之有灾孽。凡以警动乎人心。而笃成乎君德。以保治于无穷焉耳。古之圣帝明王。遇灾而知惧。修德而勃兴者。可数也。斯乃尽人事承天意。转祸为福之机也。故得其道者。保天命而垂休光。失其道者反是。则向所谓反理舛施者。于焉而复其常矣。惟我圣朝。积德之远。升平之久。而顷岁以来。国步多艰。灾孽荐作。往在中庙之末。景福宫东宫灾。寔嘉靖二十有二年癸卯春正月壬子也。于时中宗大王。以圣德神功。方隆至治。仁宗大王龙潜毓德。仁孝格天。其于舛施之灾。所以尽人事承天意者。可谓极其道而无憾矣。不幸而二圣继陟之祸。适出于其后。此则数穷理变之极。天与人莫之如何而然耳。不系于灾之有无也明矣。及至癸丑二月乙巳。今我主上殿下。奉两殿移御于昌德宫。为其将有役于东宫故也。而其年九月丙辰。景福宫大内又灾。延及于思政殿南庑。噫。何其酷也。我殿下震于渊衷。避殿减膳。既祭告于宗庙而慰安之。乃进群臣于庭。亲教若曰。予叨承丕緖。弗克于德。致天大降灾罚。使先王宫寝。荡为灰烬。予心陨越。罔知攸济。惟尔大小臣僚。其各竭精毕虑。庶几匡辅予弗逮。且东宫之且作且辍。实以连歉之故。而今重遭此变。若之何其。于是。大臣俱以失职召灾。乞避位不得。则相与益究其阙政。上下遑遑。凡所以修省消弭之方。无所不用其极。而公卿乃同辞以启曰。今玆宫殿。乃祖宗之所尝御。后嗣之所寓慕。不可以时屈举赢而少缓其缮修也。请亟始事。先是癸丑春。已命议政府右议政臣尹漑，礼曹判书臣郑士龙，工曹判书臣尹思翼，光平君臣金明胤。为都监提调。以营东宫。至是。又命领议政臣沈连源，左赞成臣尹元衡，吏曹判书臣安玹，工曹判书臣李名珪，吏曹参判臣沈通源为提调。监缮大内。又命议政府舍人臣朴民献等。复钦敬阁。乃量事功计徒庸。鸠材召工。发府藏贸木于京外。以纾民力。募游手役僧军。以助番军。汰冗官省浮费。以补国用。甲寅正月壬子。大内及东宫。一时正基。四月。钦敬阁成。六月。东宫成。八月。思政殿，丕显阁，交泰殿，延生殿，庆成殿，养心堂，紫薇堂。以次而成。九月。康宁殿成而功告讫。赏赉有差。十一月戊申。告于宗庙。十二月己卯。四殿还移御。则但见其巍然焕然者。若神造天成。无侈于前。无废于后。宛然昔日之基命宥密。陟降周旋之所矣。于是。群臣请纪功以传来世。撰命谬及于臣滉。臣滉鄙浅不文。其何能绘天地而画日月哉。虽然。试就其一端而言之。自古变不虚生。或生于人事。或发于天意。而其所以斡转消去之道。则惟在于人主之德。圣朝当阳九之馀。民困国耗。南北有虞。而猝遇此大变。其应之之道。岂不戛戛乎其难哉。惟我殿下以上圣之资。躬帝王之学。大本既立。达道无阏。故能大加修省于警动之来。居之极夔抑之心。处之尽委曲之宜。犹虑大役之兴。害必及民。矜嗟悯恻。不啻在己。故群下承德。奔走效职。莫敢怠慢。大事集于指顾。大绩凝于时月。其视务游观侈土木。兴无用之营建。以毒民而咈天者。为如何哉。而况治世之患。每生于逸欲。慎终之戒。尤重于守成。自今以往。主上殿下思天警之甚可畏。念民劳之不可再。谨德隅于屋漏。喩心正于殿门。践其位。行其礼。懔懔乎栗栗乎。常若上帝之对越。祖宗之如临也。则逸欲何自而生。而保业守成之难。有不足忧矣。两殿寿养于长春。东宫润祉于小海。鼓薰风于舜琴。分清阴于唐殿。将见乾坤清宁。日月贞明。灾孽不作。而福祥騈臻。庙社之安。堂构之巩。至于亿万年无疆而不替。则所谓天道之常。岂不益验于斯哉。臣滉不胜区区之愿。谨拜手稽首。为之记以献焉。