跳转到内容

月沙集/卷六十三

维基文库,自由的图书馆
卷六十二 月沙集
卷六十三
作者:李廷龟
附录卷一

庚申朝天纪事[编辑]

万历皇帝大行仪[编辑]

六月二十五日。叶序班世贤来言。辨诬敕书。分定于翰林钱象坤。而方阁老曰。朝鲜。文献之邦。观陪臣呈文。亦皆词翰之人。此敕书。不可寻常撰述。乃于内阁招兵部尚书黄嘉善,礼部侍郞孙如游,侍读学士韩爌及钱象坤。再三润色。始为撰完云。七月初六日。叶序班来示敕书草。仍曰。敕书已为正书。而使臣领赏赐后辞朝时。当受敕书矣。近因西㺚赏给。库藏遽竭。当开新库。而奏禀乃开。皇上𤺌候弥留。自前开库之奏。经年不下。极为可虑云。余等念边报日急。辽东朝夕将陷。皇上𤺌候危重。万一不幸。宫车晏驾。敕书未及领受。则千古之恨也。虽不领赏。而先受敕亦有前例。乃与叶序班等。请于内阁。初十日。叶序班来言。图于内部。则十七日许令先受敕书。十七日晓。赴阙。自午门左掖。入会极门。坐于内官房。叶陈两序班。已先候矣。翰林钱象坤,中书舍人尚宝寺丞皆会。俄顷。太监自内出谓曰。皇上自昨夕𤺌势危重。闭眼不开。朝鲜国辨诬敕书给与陪臣之意。奏知颔可。然后又为请宝。而此时何敢奏知陪臣等可退去。余令译官诉于钱翰林。使之通于太监曰。外国使臣。既以受敕来到。而遽以皇上未宁。至于停止。则恐骇听闻。皇上宿疾。虽因暑闭眼。可随便微禀也。太监如其言。则至晩。皇上开眼颔之云。俄而中书官入内。塡日子于敕书。序班引余至文华殿庭。西向序立。一官擎敕书。自内而出。先上殿门阶上。钱翰林随至。太监次之。翰林立于西。太监立于东。相对一揖。捧敕官以敕授太监。太监受而授翰林。翰林受敕下阶。余进阶前北向跪。三叩头讫。翰林北向立作揖。回身向西。以敕授余。余仍跪而受之。又三叩头而起。作揖打恭。奉敕而出。敕曰。朕惟大恩不蓄小嫌。孚在形迹之外。至明恒见万里。智居听睹之先。惟尔朝鲜。僻处东隅。世遵箕范。惟我夙推心腹。肆尔世济忠贞。愤兹奴酋。弃信速祸。索厥国赋。戮力从征。仁急父兄。势捍头目。师虽暂衄。志逾靡他。宁俟戒严。辅车遒奋。同仇之忾。况肯观望。蚌鹬转怀。两袒之私。是用再降玺书。荐锡金币。聊示优恤。爰助堤防。倘以道路传谍之言。辄为投杼。差胡往来之迹。不释飮弓。尔固何堪。我亦安忍。原无阴翳。讵待𬀪消。矧夫上兵伐谋。岂必焚书。斩使弭谤。不辩无用。泣血剖心。然犹介介靡宁。皇皇求雪。精能贯日。气欲呑胡。非啻明王之疏。义勃于志。抑且陪臣之恳。情见乎辞。兹益鉴尔悃诚。愍尔愤惋。弘为开布。嘉与昭宣。载申羽翼之盟。更订掎角之誓。我天克定。聿睹张皇。彼贯已盈。终就殄灭。互援协济。襄橽伐于一朝。湔耻除凶。垂勋名于千古。为此俯慰。尔其钦哉。故谕皇上圣候。自望后添得暑痢。二十日。皇上大渐惟几。阁老入宿内阁,二十一日。放御医。皇上御弘德殿。引接阁老方从哲,英国公张惟贤,兵部尚书黄嘉善,吏部尚书周嘉谟等八人。将手指面教。各臣看一看。病至如此。又虑忧东事。方从哲等奏用人发帑等事。皇上将手连握数次。不久断气。是日酉时崩逝。临崩。遗诏曰。朕嗣祖宗大统。历四十八年。久因事焦劳。以致脾疾。遽不能起。有负先皇付托。惟皇太子青宫有年。实赖卿与司礼监协心辅佐。遵守祖宗保固皇图。卿功在社稷。万世不泯云云。是夜。御史四员。巡视皇城。严守卫禁出入。皇太子发令旨。着礼部会同翰林院。计议丧礼。二十二日。发丧小敛。二十三日。颁遗诏。诏曰。朕以冲龄。缵承大统。君临四海。四十八载于兹。享国最长。夫复何憾。念朕嗣服之初。兢兢化理。期无负先帝付托。缘多病静摄有年。郊庙不躬朝讲希御。封章多滞。僚采半空。加以矿税繁兴。征调四出。民生日蹙。边衅渐开。夙夜思惟。不胜追悔。方图改辙。嘉与天下惟新。而遘疾弥留。殆不可起。盖愆补过。允赖后人。皇太子聪明仁孝。睿德夙成。宜嗣皇帝位。尚其修身勤政。亲贤纳谏。以永洪图。皇长孙宜及时册立进学。瑞王,惠王,桂王。各择善地。令早就藩封。大小臣工。务协恭和衷。辅理嗣君。保乂王室。是皆朕惓惓之至意也。内阁辅臣。亟为简任。卿贰大僚。尽行推补。两次考选。幷散馆科道官。俱令授职。建言废弃及矿税诖误。诸臣酌量起用。一切榷税倂新增织造烧造等项。悉皆停止。各衙门见监人犯。俱送法司。查审可释放者释放。东师缺饷。宜多发内帑。以助急需。阵亡将士。速加恤录。丧礼遵旧制。以日易月。二十七日释服。毋禁民间音乐嫁娶。宗室亲王。藩屏为重。勿得辄离本国。各处摠督镇边三司官。地方攸紧。不许㹡去职守。闻丧之日。止于本处。哭临三日。进香。差官代行。卫所府州具幷。土官幷免进香。诏告天下。咸使闻知。礼部为丧礼事。该本部会启。万历四十八年七月二十一日。该司礼监太监卢受等传皇太子令旨。大行皇帝于万历四十八年七月二十一日酉时崩逝。合行丧礼。着礼部便会同翰林院计议。从优厚具仪来看。敬此敬遵。传奉到部臣谨会同太子太保礼部尚书兼文渊阁太学士方从哲计议。一应合行事宜开坐。上请缘系丧礼事理。未敢擅便谨启请旨计开。一。二十二日发丧。不鸣钟鼓。皇太子殿下括发诣大行皇帝宫。举哀哀止。小敛括发。设奠不用文。举哀归丧次。穆庙皇妃皇贵妃等妃皇嫔等瑞王瑞王妃惠王惠王妃桂王瑞安长公主荣昌公主寿宁公主皇长孙诸孙诸孙女。举哀礼同。各归丧次。一。二十三日。颁遗诏是日大敛。皇太子素服束发举哀。设奠不用文。大敛奉安梓宫。设几筵。安神帛。立铭旌。哭尽哀。妃嫔诸王以下同。一。二十四日。成服。皇太子服。衰服诣梓宫前举哀。行奠祭礼。妃嫔诸王以下皆成服。各祭一坛。六尚局及宫人各随祭。内官内使祭一坛。以上祭具用文一。二十五日。公侯驸马伯五府六部等衙门共祭一坛。文武三品以上命妇共祭一坛。一。在京文武官员自二十二日闻丧。白布圆领乌纱帽黑角带皂靴诣思善门外哭临。二十三日。冠服同清晨仍诣思善门外哭临。退于本衙门歇宿。不飮酒食肉。二十四日二十五日二十六日。各具斩衰服。诣思善门外。朝夕哭临三日。又朝临七日。各十五举声而止。凡入朝及在衙门视事。用布裹纱帽垂带素服腰绖麻鞋。退居即服孝服。通前二十七日而除。一。在京大小官员所服斩缞。俱要照依礼制。不许参差不一。一。文武官员二品以上命妇。麻布大袖。圆领长衫。麻布盖头。由西华门。入思善门外。哭临三日。奉令旨免哭临。一。在京诸寺观。各声钟三万杵。一。在京以闻丧日为始。禁屠一十三日。一。军民素服。妇人素服。不妆饰。俱以成服日为始。二十七日而除。一。外国四夷使臣行哭临。礼工部造与孝服。随朝官哭临。及行祭礼。一听选官。办事官监生人材吏员僧道坊厢人等闻丧。即易素服。自次日早赴顺天府朝阙设香案。朝夕哭临。至二十四日。各官具斩缞服。朝夕哭临三日。各十五声而止。仍各素服。通前二十七日而除。一。在外诸王世子郡王王妃郡主以下。闻讣皆哭尽哀。易素服。第四日。服缞服。二十七日而除。一。遗诏到日。在外文武官员人等。素服乌纱帽黑角带。行四拜礼。跪听宣读讫。举哀再行四拜。礼毕。各置斩缞服于本衙门宿歇。不飮酒食肉。每日率合属官员人等。就于本衙门内朝阙设香案。朝夕哭临三日。各十五举声而止。自是素服。通前二十七日而除。一。在外官员命妇闻丧服素服。举哀三日。素服通前二十七日而除。军民男女。只素服十三日。一。在京常朝文武官员。每员给麻布一匹。自造丧服。七月二十三日。奉令旨。是是日大。敛奉安梓宫。立铭旌云。而余等锁在馆中。百官及馆夫等皆在阙里。门禁益严。无由出入。适又提督秦士文升补外职。新提督杨若梓时未上任。不得已构呈文。送呈于礼部曰。大行皇帝宾天。千官自昨日哭临。而职等出入不得自由。不胜闷郁。窃念皇上讣至本国。则国王有率百官举哀发丧之礼。况职等来在辇下。岂可退在馆中。乞随参于千官哭临之列。凡干应行礼节。一一指教云云。则阁老谓礼部曰。朝鲜同内服。不可以外国区别。此言有理。可谓礼义之邦。乃许随班行礼。仍入仪注中即行文工部。造给孝服。发票许出。是夕。工部先送余等三人衰服。制颇有违家礼。呈文于礼部而改之。二十四日晓。余等白帽白衣。往阙门外。着斩衰腰首绖带麻鞋。从午门西掖。逾会极门思善门外。即武英殿之左。而大内之差备门也。见万岁山。松柏苍苍。其下即宸居。干清坤宁宫。在其左右。随千官行成服礼。前后举哀。四拜而罢。二十五日晓。如前进参。是日。随千官先诣文华殿。上笺于皇太子。劝即帝位。仍诣思善门外。行朝哭礼。仍与千官进香祭一坛而罢。二十六日晓。如前进参。上劝进笺于文华殿。行朝哭礼于思善门外。

泰昌皇帝登极仪[编辑]

自七月二十五日。千官上笺于文华殿。劝进皇帝位。皇太子令旨谕文武群臣军民耆老人。览所进笺。具见卿等忧国之意。顾予哀痛方切。继统之事。岂忍遽闻。所请不允。二十六日。再上笺。答曰。览卿等所进笺。为宗社至计。言益谆切。披览之馀。逾增哀痛。岂忍遽即大位。所请不允。至二十八日。三上笺。答曰。文武群臣耆老军民人等。合辞陈请。至再至三。已悉忠恳。天位至重。诚难久虚。况遗命在躬。不敢固逊。勉从所请。皇太子谕礼部曰。皇考大行皇帝上宾。予哀痛悲号。五内摧裂。而文武群臣军民耆老人等。以祖宗基业之重。皇考遗命之严。上笺劝进。至再至三。义正词恳。不得已勉从所请。兹当祗告天地宗庙社稷。即皇帝位尔。礼部其择日具仪来闻。礼部将钦天监。择到大吉日时幷合行仪注。开坐请旨二十八日。千秋使金大德等入来。三十日。圣节使李春元等入来。内阁传出皇太子令旨。谕内阁六部五府诸衙门。我父皇宾天。儞每俱受国厚恩。当思竭忠报国。务要尽心供职。无得怠惰误事。又令旨曰。昨父皇言及先生等具奏。用人发帑诸事。今特闷念辽东等九边文武将士劳苦。发内帑银一百万两。给与户部。酌量缓急。作速差官。星夜解赴各镇。以作犒赏。以称㦖恤至意。特谕卿知。又令旨曰。说与督理税官张晔等知道先年开矿抽税。为三殿两宫未建。帑藏空虚。随宜采用。近因奴酋反逆。户部已加派各省地亩钱粮。今将矿税。尽行停止。张晔等都着撤回。其见征在官税银等。各解进应用。该衙门知道。又令旨曰。再发帑银一百万两。全送辽东。犒赏将士。钦天监奏新皇帝登极。八月初一日午时吉。八月初一日晴。五更头。余等服纹纱黑团领品带。往阙下。是日。皇城东长安门,西长安门,东安门,北安门,大明门。各二象分立。侍卫勇士六千九百名列立拒守。内城承天门,端门,午门,东华门,西华门,玄武门。亦各以二象分立。勇士二千八百名列立拒守。皆以京营大将领之。千官候于午门外。平明。先开东掖门。次开西掖门。龙舆驾四象。立于五凤楼前。舆上设御座。环四面雕栏。可容数十人。千官从东掖门。入会极门。过内赤墀。会于文华殿前庭。公侯伯。着冕旒执珪。阁老以下。着梁冠朝服。州郡陪表差员。着黑团领品带。侯伯以下。不得跟随一人。只阁老。令着纱帽者四人。分行前导。仪仗及卤簿大驾其数。略如我国。而制式稍异。或多或少。皆锦衣。卫官执持而旗麾陈久破污。见之埋没。先皇帝初所备而久不行幸。不为改备。故如此云。司设监设御座于文华后殿。又设宝座于文华殿。钦天监设定时鼓。尚宝寺设宝案。鸿胪寺设诏案于东。设表案于陛上。教坊司设中和韶乐。设而不作。锦衣卫设云盖云盘于殿内东。别设云盘于承天门上。设云舆于午门外。鸿胪寺设宣读案于承天门上。西南向设二品以上位于文华前庭。三品以下位于外庭。开文华三门。又设虚御座于文华门东。是日晓。遣官祭天地宗庙社稷。日初出。皇上以孝服诣大行皇帝几筵前。祗告受命毕。即于文华殿前。具衮冕行告天地礼。随赴奉先殿。谒告祖宗。因诣大行几筵前。行五拜三叩头。次诣孝端皇后几筵。行礼如前。次诣温淑端静纯懿皇贵妃神主前。即帝生母也。行四拜礼毕。午时。诣文华殿即位。传旨千官免宣表免贺。锦衣卫鸣鞭三声。班行肃然。帝昇宝座。千官五拜三叩头讫。千官先出。至承天门外。翰林赍诏用宝讫。序班随举诏案于殿中。请颁诏。礼部官受诏。置于云盘。出至午门外。置于云舆。延至承天门。城楼上开读。千官于玉河桥外环听。读毕。五拜三叩头。山呼舞蹈而罢。礼毕。皇上还内。诏书至礼部。颁行天下。是日。皇上未出殿行礼前。天忽阴洒雨。千官避雨。分入于殿廊门檐。余等与诸官杂立。内官等争来见之。问姓名。余渴甚。令译官求井水而未得器。坐傍有白发老官。令小吏送茶一椀。余揖谢而飮。问之则乃顺天府尹。即京兆尹也。文华门上。有御座虚位。余进而赏玩。则守者欲止之。傍有大官。谓守者曰。此乃朝鲜使臣。许观何妨。手开黄袱而指示。问其官则乃尚宝寺少卿云。初二日。登极诏使。分往十三省。方阁老上本。请亟补阁臣。奉圣旨。览卿奏具见忠悃。况今边方多事。正赖卿运筹帷幄。主持匡襄。所请补阁员。准将先点阁臣二员允用。还着吏部。再推见任在籍素有才望的七八员来简用。因谕吏部曰。吏部右侍郞兼翰林院侍读学士史继阶南京。礼部右侍郞沈漼。俱陞礼部尚书兼东阁太学士。差官行取来京。同从哲在阁办务。故谕。初四日。内阁接出圣谕。朕初登宝位。文华殿窄小。百官排班。朝贺不便。卿可传示各该衙门。启建皇极门殿。择日兴工。上紧盖造。仍发内帑银二百万两。差薛凤翔巡视工程。初六日。往阙内领赏。礼部以十一日万寿圣节上本。则奉圣旨。大行皇帝梓宫在殡。朕兹值生辰。倍切哀恸。贺礼着免行。礼部请册立东宫奉圣旨。册立东宫。谨遵遗诏。于释服后举行。你部择日定仪来奏。是日。礼部接出圣谕。朕生母承天年久。当追尊为皇后。祔葬皇考新陵。合行事宜。查例具奏。又谕内阁曰。父皇遗教曰。你母皇贵妃郑氏。侍朕多年。勤劳茂著。可进封为皇后。应行礼节。礼部具仪来看。礼部上本。峻辞请寝。初七日。诣阙谢赏。初八日。礼部上本。皇上嗣登宝位。万机攸系。伏望念祖宗社稷之重。少节哀情。请于文华门视事。奉圣旨。朕哀恸方深。岂忍遽离丧次。其以本月十二日。视朝。你部具仪来看。钦此。会同大学士方从哲。查得孝宗皇帝居宪宗皇帝之丧。其御门视事之时。在服制二十七日内。服具缞服。二十七日外。易素翼善冠麻布袍腰绖。至祔庙之后。始易常服。御朝如常仪。累朝悉遵此制。今照旧制。于八月十二日。上服衰服。御文华门视事。文武百官。素服素冠腰绖。行奉慰礼。十三日以后。上仍衰服视事。百官仍前冠服朝参。二十日。遵依遗诏。二十七日服制已满。二十一日以后。上易素翼善冠麻布袍。御文华门视事。不鸣钟鼓。百官素服乌纱帽黑角带皂靴。大行皇帝祔庙后。礼仪候梓宫发引时。另行题请。奉圣旨。是十二日朝过以后。照旧于三六九日视朝。皇上在东宫时。正嫔郭氏。无子早世。才人王氏。乙巳年诞生皇孙。而王氏亦于上年六月卒逝。礼部以出葬事上本。而大行皇帝不为批发。丧柩尚在阙中。至今年四月。始谕皇太子曰。王才人诞育皇孙。祔葬郭氏茔域如何。皇太子对曰。情礼甚当。皇帝喜之。始命发引云。