李忠武公全书/碑铭
御制。有朙水军都督朝鲜国赠效忠仗义廸毅协力宣武功臣大匡辅国崇禄大夫议政府领议政兼领经筵，弘文馆，艺文馆，春秋馆，观象监事德丰府院君。行正宪大夫全罗左道水军节度使兼三道统制使谥忠武公李舜臣神道碑铭。幷序[编辑]
生而车服以宠之。䜩飨以劳之。管弦以被之。没也。祀之五鼎。养以世禄。铭乎旗常。俾其耿光姱节。昭于上下。配于山川。以主其阴职而庇休福于民。昔先王之敉功臣也。成周以还。其法浸泯焉。然碑率之有铭。犹传旗常之遗义。抑其特者。君之铭之也。王朝之篆首曰至德元老。徐达之篆首曰忠志无疵。历千载几人哉。呜呼。若我朝之忠武公李舜臣。功惟应铭法。予之铭之。尚亦无愧辞哉。忠武字汝谐。世为德水人。其生母卞梦。其舅言儿生必贵。其命名舜臣。父贞闻而异之。占之曰吉。年五十。当仗钺为名将。忠武既负此异。幼倜傥且有大志。及长。射艺绝伦。中万历丙子武科。初仕边。屡立奇功。国人以将才称。文忠公柳成龙。力荐于朝。遂擢为全罗左道水军节度使。时倭人声言寇我。敌衅已成。忠武深忧之。日夜训卒利兵。治战守备。别创船制。为伏龟形。名曰龟船。习水战者。比之蒙冲。壬辰。倭大举入。拔釜山，东莱。分道西上。忠武即引兵赴玉浦。攻焚贼船二十馀艘。会庆尚水军节度使元均于露梁。夹击贼。转至泗川。焚十馀艘。进军唐浦。遇贼二十馀艘。殪其酋。歼其众。与全罗右水军节度使李亿祺。合军于唐项浦。破贼酋三层楼船。诱至闲山岛。又破大小七十馀艘。逐北至安骨浦。又烧破四十馀艘。军声大振。贼詟恐。捷闻。辄加阶至正宪。癸巳。朝廷刱置三道水军统制使。命以本职兼之。移镇闲山岛。于是。元均耻受节制。数蜚语风言官。而忠武竟以逗遛。劾下吏。均则代之。居数月。我师败绩。元均走死。朝廷复以忠武为统制使。忠武将数十骑。驰入顺天府。得兵船十馀。行收亡卒。破贼于兰岛。已又迎贼于碧波亭下。破三十馀艘。斩其将马多时。贼不能支。举军而遁。戊戌。天将陈璘以广兵。刘𬘩以川兵。邓子龙以浙直兵。先后至。忠武进据古今岛。与陈璘合阵。璘心折其才策器干。凡军中机密。无不咨决之。言于我宣庙曰。李舜臣有经天纬地之才。补天浴日之功。又具奏于显皇帝。赐忠武都督印绶。既而。关白死。行长欲撤兵。约昆阳，泗川屯。克日并进于露梁。忠武与天将整舟师谋协剿。即船上祝曰。今日固决死。天其许我歼此贼乎。祝已。河魁陨。一军恶之。夜四鼔。邀贼鏖战。焚二百馀艘。尾击不舍。至南海。贼围天兵数重。忠武亲冒矢石。直前突围。战方酣。中流丸死之。距其生乙巳。年五十四。朙年。子荟等。返葬于牙山。甲辰。策勋赐号。赠议政府左议政德丰府院君。谥忠武。立祠于战伐遗墟。至今俎豆不辍。斯足以敉厥功乎。悲夫。我国家人才之辈出。最称穆陵盛际。皇朝命帅之简劲赴援者。亦皆一时之隽。然当其鱼跳鰕掷。海水群飞。未有不退三舍持两端。而八年之间。战必胜守必保。国势视以强弱。贼锋为之挫顿。使环土营窟之狡奴。狼顾不得逞。而以基我烈祖中兴之功者。维忠武一人之力是赖。不于忠武特铭之而谁铭。且予闻之。烝民之诗所以述樊侯之绩。而宣王之美于是乎在。臣之能有成功。君之朙也。夫受君之命。克终其事以有功。而以其功。载君之美于无穷。古之道也。今之铭。诗之义存焉。予乌可已于铭。乃加赠议政府领议政。因其谥。篆其首曰尚忠旌武之碑。又序而铭之。以诏诸史氏。铭曰。
稽古司勋氏之铭于策也。曰勋。曰功。曰多。曰庸。曰劳。曰力。若忠武者。孰不曰功于战于王于国。一战而闲山荡。再战而碧波晏。三战而露梁无倭。斯不亦多乎。谋士掉其舌。虎臣蹙其颈。而用天子命惟汝属国之孤军。斯不亦勋乎。翠华反于土中。赤子奠于席上。重恢我万亿年大东。斯不亦功乎。于虖噫嚱。乌头在闾。牲石在隧。以卒受宠于篆首之章。江汉濯其灵。而日月齐其光。
皇朙崇祯纪元后三甲寅十月初四日。立。