东文选/卷一百二十

卷一百十九 ◄

东文选 卷一百二十

► 卷一百二十一

碑铭

有明朝鲜国桓王定陵神道碑铭_幷序

权近

上即位之二年春正月辛未。命臣某若曰。余以否德。荷天休命。肇造邦家。祖宗积德是赖。谨己追谥四代。皆上王爵。汝其铭我先烈考定陵碑。昭示永世。臣某承命祗栗。不敢以鄙拙辞。尝观孟子之言曰五百年。必有王者兴。前朝自始祖王氏以来垂五百年。运祚既衰。恭愍绝嗣。妖僧辛旽子禑。冒姓窃位。荒淫戾虐。岁戊辰与其相崔莹。谋兴师妄动。将犯天子之境。生民之祸。靡所纪极。维时我主上殿下为右军都统使。仗义还师。禑乃知罪。逊位子昌。越明年天子责以异姓为王氏后。殿下以侍中任国政。与诸将相议。立王氏之裔瑶为君。初自禑时。政在权臣。鬻卖官狱。浊乱朝廷。攘夺土田。笼络山野。纪纲大坏。毒痡日甚。民胥怨咨。日夕思治。及殿下作相。革除旧弊。更新治道。罢私田以正经界。汰冗官以重名器。登崇俊良。放窜顽㐫。奋武威以却边寇。施仁政以厚民业。整顿纪度。修明礼乐。三韩之民。父母爱之。瑶乃以昏迷。暗于大体。崇信奸回。废黜忠直。听妇寺而乱田制之正。任私昵而紊名器之公。政令无常。以坏国法。用度无节。以伤民财。信群小浸润之谮。忘殿下匡复之功。乃与其相郑梦周。常谋陷之。梦周阴嗾其党之在台谏者。欲加功臣及直言者罪。罗织上书。将及殿下。祸在不测。国人莫不愤怨。洪武二十正年七月十六日。左侍中臣裴克廉，右侍中臣赵浚等五十二人。知天命之所在。察人心之所归。倡以大义。百官父老不谋而同。合辞劝进殿下。让至再三。众志弥固。勉即宝位。巿不易肆。兵不血刃。会朝清明。民迺大悦。即遣知中枢臣赵胖奏闻。帝乃诏曰三韩之民。既尊李氏。民无兵祸。人各乐天之乐。迺帝命也。未几中枢使臣赵琳继还。又敕国更何号。星驰来报。即令艺文馆学士臣韩尚质奏请国名。赐朝鲜之号。且曰体天牧民。永昌后嗣。其获天人上下之助如此。诚所谓应五百年而兴者也。臣谨桉璿源所自。全之望族。有司空讳翰。仕新罗。娶太宗三十世孙军尹金殷义之女。生侍中自延。侍中生仆射天祥。仆射生阿干光禧。阿干生司徒立全。司徒生兢休。兢休生廉顺。廉顺生承朔。承朔生充庆。充庆生景英。景英生忠敏。忠敏生〈关文〉有生宫进。宫进生大将军勇夫。大将军生内侍执奏璘。执奏娶侍中文克谦之女。生将军阳茂。将军娶上将军李公讳康济之女。生知冥州讳安社。后仕元朝。为南京五千户所达鲁花赤。即我殿下皇高祖。今封穆王。陵号曰德。配李氏。千牛长史讳公肃之女。今封孝妃。陵号曰安。皇曾祖讳行里。袭封千户。今封翼王。陵号曰智。配登州崔氏今封贞妃。陵号曰淑。皇祖赠赞成事讳椿。今封度王。陵曰义陵。配文州朴氏。封敬妃。陵曰纯陵。皇考荣禄大夫判将作监事朔方道万户赠门下侍中讳子春。屡立边功。以长万夫。至正庚子四月甲戌。病薨于朔方道。年四十六。其年八月丙申。葬于咸州之东归州之原。今封桓王。陵曰定陵。妃崔氏赠判门下永兴伯靖孝公讳闲奇之女。封懿妃。陵曰和陵。世积勋德。肇基王迹。善锺庆发。源远流光。笃生圣哲。以建大业。天之眷佑有德至矣。王凡三娶。懿妃又生一女。适三司左使赵仁璧。李氏生男曰元桂。仕前朝封完山君卒。金氏定安翁主生男曰和。封义安伯。殿下配韩氏。赠领门下府事讳卿之女。先薨。赠节妃。陵曰齐陵。生男曰芳雨封镇安君。曰芳果永安君。曰芳毅益安君。曰芳干怀安君。曰太宗讳靖安君。曰芳衍早殁。赠元尹。女二皆幼。继室康氏。判三司事讳允成之女封显妃。生男曰芳蕃抚安君。曰芳硕幼。女适京山李氏齐封兴安君。镇安娶赞成事池奫之女。生男曰福根元尹。永安娶赠门下左侍中金天瑞之女。益安娶赠门下赞成事崔仁㺫之女。生男曰石根元尹。怀安娶赠门下赞成事闵璿之女。生男曰孟众元尹。靖安娶艺文馆大学士闵霁之女。抚安娶归义君王某之女。臣窃观帝王之兴。其祖宗积累之远。本支蕃衍之多。未有若周家者也。爰自后稷。历数十世。以至文武而兴王业。振振麟趾。诜诜螽斯。实基苍姬八百年之历。亦由先世仁厚之德。以致之者也。今我国家。自司空至于桓王。积善悠久。而我殿下以英明之资神武之略。远绍遗烈。光膺大庆。以开亿万世无疆之休。金枝之衍。既茂且蕃。诚与周家并隆。是其积之者久。故发之者大。树之者固。故传之者长远。於戏盛哉。臣某拜稽首献铭。铭曰。

于皇仙李。本固根深。粤自司空。世茂德音。长发其祥。至于桓王。诞我明主。奄有东方。历数攸归。不试戎衣。与民更始。照布德辉。王曰不穀。获膺天禄。寔繇祖宗。毓庆之力。迺稽旧章。追谥以王。潜德斯至。不显其光。振振公姓。即笃其庆。维本维支。万世有永。瞻彼归州。有峙其丘。王气郁葱。无疆维休。臣拜稽首。我铭不谀。刻此贞珉。以示后人。

有明谥康献，朝鲜国太祖，至仁启运圣文神武大王徤元陵神道碑铭_幷序

天眷有德。以开治运。必先现异。彰其符命。夏有玄圭之锡。周有协卜之梦。由汉以降。代各有之。皆由天授。非出人谋。惟我太祖大王之在龙渊也。勋德既隆。符命亦著。梦有神人。执金尺自天降而授之曰。公宜持此正国。夏圭周梦。可同符矣。又有异人来门献书云。得之智异山岩石之中。有木子更正三韩之语。使人出迎则已去矣。书云观旧藏秘记。有九变震檀之图。建木得子。朝鲜即震檀之说。出自数千载之前。由今乃验。天之眷佑有德。信有征哉。臣谨按璿源李氏。全州望姓。司空讳翰。仕新罗娶宗姓之女。六世而至兢休。始仕高丽。十三世而至皇高祖穆王。入仕元朝而长千夫。四世袭爵。咸能济美。元政既衰。皇考桓王还事高丽恭愍王。至正辛丑。红寇陷王京。恭愍南迁。遣师克复。我太祖先登献捷。明年壬寅。击走胡人纳哈出。又明年癸卯。却逐伪王塔帖木。恭愍恃倚益重。累官至将相。出入中外。乐观经史。亹亹无倦。济时之量。好生之德。出于至性。恭愍薨。异姓窃位。权奸擅国。浊乱朝政。海寇深入。焚掠郡县。洪武庚申。我太祖战捷云峯。东南以安。戊辰侍中崔莹诛戮权奸。过于惨酷。赖我太祖。全活颇多。莹以太祖为侍中。仍授右军都统节钺。逼遣攻辽。师次威化岛。倡率诸将。杖义旋旆。师既登岸。大水没岛。人皆神之。执退莹。代以名儒李穑为左侍中。方是时也。权奸浊乱。狂悖构隙。危亡岌岌。祸乱莫测。非我太祖转移之力。一国殆矣。穑曰今公举义。以尊中国。然非执政亲朝则不可。克日如京。太祖为择诸子。以今我主上殿下。与穑偕朝。高皇帝嘉赏而遣。己巳秋。帝责异姓为王。太祖与将相。选立王氏宗亲定昌君瑶。尽心辅政。革私田汰冗官。群情胥悦。功高见忌。谗慝交构。定昌颇惑焉。太祖以盛满请老而不得谢。会因西行遘疾而还。谋者益急。我殿下应机制变。群谋瓦解。洪武壬申秋七月十六日。殿下与大臣裴克廉赵浚等五十二人。倡义推戴。臣僚父老不谋佥同。太祖闻变惊起。牢让再三。勉登王位。不下堂陛而化邦国。非天启佑有德。畴克如玆。即遣知中枢院事臣赵胖奏闻。帝诏曰三韩之民。既尊李氏。民无兵祸。人各乐天之乐。乃帝命也。继又有敕国更何号。即遣艺文馆学士臣韩尚质奏请。又诏曰维朝鲜之称美。可以本其名而祖之。体天牧民。永昌后嗣。繇我太祖威声义烈。升闻于上。简在帝心。故当请命。辄蒙兪音。岂偶然哉。越三年甲戌夏。有构国家者。帝命遣亲男入朝。太祖以我殿下通经达理。贤于诸子。即遣应命。既至敷奏称旨。优礼赐还。其冬十一月。定都于汉阳。营宫室建宗庙。尝已追尊四代。皇高祖为穆王。配李氏为孝妃。皇曾祖为翼王。配崔氏为贞妃。皇祖为度王。配朴氏为敬妃。皇考为桓王。配崔氏为懿妃。修礼乐而毖祀事。定章服而辨等威。兴学以育才。重禄以劝士。辨析词讼。慎简守令。弊政悉革。庶绩惟煕。海寇来服。四境按堵。我太祖巍荡盛德。真所谓天锡勇智。聦明神武雄伟之主也。奸臣郑道传。以表辞获谴帝庭。阴谋拒命。戊寅秋八月。乘我太祖不豫之隙。欲挟幼孽。以肆己志。我殿下炳几歼除。以嫡以长。请建上王为世子。九月丁丑。太祖以疾未瘳。禅于上王。上王未有继嗣。且谓开国定社。咸我殿下之绩。乃册为世子。庚辰秋七月己巳。献太祖以启运神武太上王之号。冬十有一月癸酉。上王亦以疾禅位于我之号。冬。十有一月。癸酉。上王亦以疾禅位于我殿下。遣使请命。永乐元年夏四月。帝遣都指挥使高得等。奉诏印来封我殿下为国王。继遣翰林待诏王延龄等。来赐殿下衮冕九章。秩视亲王。我殿下奉养两宫。诚敬备至。永乐戊子五月二十四日壬申。太祖晏驾。春秋七十四岁。在王位七年。老不听政十有一年。弓剑忽遗。呜呼痛哉。我殿下哀慕罔极。谅暗尽礼。奉册宝上太祖至仁启运圣文神武大王之号。以是年九月初九日甲寅。葬于城东杨州治之俭岩之山。陵曰徤元。及讣闻皇帝震悼罢朝。即遣礼部郞中林观等。赐祭以大牢。其文略曰惟王明达好善。出于天性。敬顺天道。效义摅忠。恭谨事大。保恤一方之民。我皇考深嘉忠诚。赐复国号曰朝鲜。王功德之著。虽古朝鲜之贤王。无以过也。又赐诰命谥曰康献。又敕殿下赐赙特厚。宠异之典。备极无憾。盖我太祖畏天之诚。殿下继志之孝。前后相承。克享天心。故于终始之际。大获天人上下之助。如此其至。呜呼盛哉云云。臣观历代受命之君。德业之盛。符命之神。辉映简册。流光罔极。今我朝鲜之诞兴也。盛德贞符。于古有光。是宜既得其位。又得其寿。峙洪基而流景祚。与天地而久长矣。臣近滥承勒碑之命。敢不竭精铺张盛德。以垂耿光。然臣笔力鄙拙。不足以发扬盛美。称塞明旨。谨撰勋德之在人耳目者。敢拜手稽首而献铭。其词曰。

天生斯民。立以司牧。迺长迺治。迺眷有德。非天谆谆。有命赫赫。禹锡玄圭。周梦协卜。惟我朝鲜。肇基王迹。梦有神人。授以金尺。符箓前定。天心昭晣。丽运既终。君昏相酷。农月兴师。大邦构隙。我旆义旋。罪人斯得。忠诚上闻。帝心载怿。历数有归。舆情斯迫。大业既成。巿肆不易。高皇曰咨。惟尔有国。民无兵祸。乐天之乐。继赐国号。朝鲜是复。相地定都。于汉之北。虎踞龙蟠。王气攸积。宫室崇崇。宗庙翼翼。仁深好生。治蔚思辑。百度具修。万化斯洽。迺倦于勤。传付圣嫡。迺让于功。惟世惟及。明明我后。有几必烛。祸乱再平。其庆克笃。开国定社。咸我之绩。大命难辞。神器有托。祇奉两宫。虔恭愈恪。孝弚通神。帝眷尤渥。遭丧惸惸。哀慕踊躃。帝闻震悼。遣使吊哭。大牢有祀。厚赙有敕。美谥褒嘉。恤典备饬。自天佑之。终始不忒。景祚绵绵。子孙千亿。宗祀悠长。与天罔极。

有明朝鲜国承仁顺圣神懿王后齐陵神道碑铭_幷序

自昔帝王受命而兴。必赖妃匹之贤。侔德毓庆。以永厥緖。夏有涂山而启能继。周有大姒而武丕承。禹文配天之祀。繇是有永。猗欤盛哉。惟我神懿王后天资淑懿。坤德柔贞。早嫔龙渊。弼成王业。笃生圣哲。垂统罔极。神功懿范。比古无愧。独惜夫大勋垂集。仙游甚遽。太上开国而莫崇其壸仪。二圣承緖而莫致其荣养。山陵掩耀。霜露增悲。呜呼恸哉。初谥节妃。陵号曰齐。后加谥神懿王后。置仁昭殿以安真容。追崇之典。已备举矣。我主上殿下。恸念慈仪永閟。孝思莫伸。爰命攸司。勒铭丰碑。令臣近为文。垂示万世。臣近承命悸恐。不敢以辞。谨按后姓韩氏。安边世家。皇考讳卿。赠忠诚恭谨积德毓庆辅理功臣，壁上三韩三重大匡，领门下府事安川府院君。皇祖讳珪仁。赠积善毓庆同德赞化翊祚功臣，特进辅国崇禄大夫门下左政丞，判都评议使司事兼判吏曹事安川府院君。皇曾祖讳裕。赠纯诚积德佐命辅理功臣，崇政大夫门下侍郞赞成事，同判都评议使司事兼判户曹事安原君。皇妣申氏封三韩国大夫人。赠秉义毓德辅祚功臣，崇政大夫门下侍郞赞成事，同判都评议使司事判刑曹事元丽之女。后生而淑婉。聦慧异常。及笄择配。来嫔于我太上王。初为将相数十年间。出入攻战。靡有宁岁。后能竭力营家。勉以成功。又性不妒忌。礼遇妾侍。克有多男。教诲以义。今我主上殿下睿哲英武。圣学日进。年未及冠。擢第春官。当伪辛戊辰之岁。侍中崔莹谋欲猾夏。以我太上王威望素著。授以节钺。俾往攻辽。太上王仗义还师。执退崔莹。代以名儒李穑。中外晏然。邦国永赖。穑告太上王曰。当玆构衅中国之后。非执政者亲朝帝庭。则公之忠诚无以白于天下。克日将行。太上谓穑曰吾与公一时并使。国事谁任。我择一子从公而行。犹吾往也。乃遣我殿下充书状官。特蒙高皇帝优礼而还。己巳秋。帝又降敕。责以异姓为王氏后。太上王与诸将相议。立王氏之裔定昌君瑶为王。先是权奸擅政。敓攘矫虔。太上王时为左相。罢私田举坠典。弊去利兴。百度俱新。功高不赏。德大难容。谗邪交构。浸润叵测。定昌柔暗。依违两端。后乃忧劳成疾。以辛未秋九月十二日薨。享年五十五。以礼葬于城南海丰郡治粟村之原。我殿下庐坟欲终三年。明年壬申春。太上西行。舁疾而还。殿下来侍汤药。群邪抵隙。谋倾益急。我殿下应机决策。讨除渠魁。凶徒瓦解。定昌益惮。秋七月十六日。与二三大臣。倡以大义。臣僚父老不谋而同。合辞推戴。太上王迫于群情。迺即王位。市肆不易。会朝清明。即遣使入奏帝庭。联承敕报。既许王爵。且更国号。以复朝鲜之美称。越三年甲戌夏。帝乃遣使。令朝亲男。太上王以我殿下通经达礼。最贤诸子。命随来使以行。既至帝与语。嘉之。优赏遣归。戊寅秋八月。太上王不豫。奸臣郑道传等思擅国柄。谋去诸嫡。将立幼孽。朋家聚党。祸发斯迫。殿下炳几。先其未发。诛除以熸。申请太上以嫡以长。迎致上王。册封世子。彝伦既正。宗社载定。九月。丁丑。太上以疾未瘳。传位上王。庚辰正月。逆臣朴苞等谋戕同气。诱掖怀安父子。称兵向阙。逆势甚炽。我殿下率励将士。旋即平定。诛止苞身。馀悉不问。安置怀安。不废懿亲。上以未有继嗣。且其开国定社。咸我殿下之绩。册为世子。以定国本。秋七月己巳。奉册宝加上太上王启运神武之号。冬十有一月癸酉。上王亦以疾逊位于我殿下。遣使请命。明年辛巳。建文帝遣通政寺丞章谨文渊阁待诏端木礼。奉诰命印章来。封我殿下为王。冬遣鸿胪寺行人藩文奎。来锡冕服。秩比亲王。今皇帝即位。诞告万邦。殿下即命左政丞臣河仑入贺登极。帝嘉忠诚事大。赐以诰印。遣都指挥高得，左通政赵居任。以今年夏四月。来仍封为诏王。秋九月。又遣翰林待诏王延龄行人崔荣。来锡衮冕九章锦段纱罗书籍。王妃冠袍金段纱罗。太上王金段纱罗。希世宠典。先后遝至。盖我殿下功德之盛。实天所启。专付大东。以延鸿休。宜受帝眷之隆。以膺天禄之永也。肇基之迹。虽自祖宗。笃生之庆。实繇神懿。噫嘻盛哉。后生六男。上王居二。我主上殿下居五。长曰芳雨封镇安君。先卒。次三芳毅封益安大君。次四芳干怀安大君。次六芳衍登科不禄。二女长庆慎宫主适赞成事李伫。次庆善宫主适清原君沈淙。上王配金氏。今封王大妃。赠左侍中天瑞之女。我殿下配静妃骊兴府院君领艺文春秋馆事闵霁之女。男长元子禔。次三男皆幼女长贞顺宫主。适清平君李伯刚。次庆贞宫主。适平宁君赵大临。馀皆幼。镇安娶赞成事池奫之女。生男曰福根奉宁君。女适少尹李叔亩。益安娶赠赞成事崔仁㺩之女。生男曰石根元尹。女适佥㹅制金闲。怀安娶赠赞成事闵璿之女。生男曰孟宗义宁君。女适宗簿令赵慎言。馀皆幼。臣近尝观三代圣王后妃之德。莫盛涂姒。载在诗书。千古炳耀。神懿之德。诚可俪美。第以臣近学识肤浅。笔力鄙拙。虽极形容盛德。如绘天地。曷能髣髴其万一哉。敢稽周雅大明思齐之义。谨述铭词。拜手稽首以献。其词曰。

上帝赫赫。启佑有德。匪伊私之。为民之极。其启维何。迺生柔嘉。来配于德。允宜室家。载震载育。厥灵是赫。笃生圣哲。天人攸属。扶翊圣父。诞作民主。躬朝帝庭。保我邦土。孽芽之萌。炳几维明。廓尔汛扫。宗社载宁。功成克让。以尊嫡长。彝伦既正。基势益壮。迺遭墙䦧。不忍致辟。俾获保全。友爱弥笃。维德之隆。维功之崇。宜纡帝眷。锡命稠重。明明帝诰。煌煌金宝。我龙受之。万世永保。粤维王迹。祖宗攸积。诞我圣神。繄繇后德。臣拜稽首。献辞不苟。万世昭垂。天地永久。

有明朝鲜国谥文简公安公墓碑铭_幷序

公讳宗源字嗣清姓安氏。顺兴府人。考讳轴号谨斋先生。中皇元制科。相高丽为都佥议赞成事。卒谥文贞。尝存抚关东。著瓦注集行于世。祖讳硕及第。曾祖讳希谞。本府户长。累积不施。以遗后庆。文贞力学起家。位至宰相。娶甘泉郡夫人文氏。捡校军器监龟之女也。以泰定乙丑五月癸酉生公。公生而聦慧。稍长知读书。不事嬉戏。举止异群儿。识者知其必贵。至正辛巳公年十七。金左使光载试成均。李侍中喦，郑赞成乙辅掌礼围。公一举联中其选。壬午初权典校校勘。历三年遂为真。乙酉选入艺文，春秋馆为二检阅。旧居是馆者。率以踈放相尚。公绳以礼法。馆中肃然。丙戌再加修撰供奉。秩满当去。同僚沈东老年高位下。公让之使得先迁。文贞闻之喜曰让。德之先也。我让于人。人谁舍我。吾家有人。殆益昌乎。后一年乃拜三司都事。自是岁迁。副使有备仓丞，司仆令供造。所居称职。誉闻弥播。岁辛卯恭愍王立。除都官佐郞。壬辰转军簿。癸巳擢典法正郞。时田民刑讼皆聚典法。公裁决平允。人称其明。甲午秋公年三十。选为庆尚道按廉。陛辞之日。王问理民之术。公先诸道按廉。敷陈详切。王称善。治果有声。其冬迁版图。乙未以军簿正郞。出知吕兴。丁母忧不之任。丙申夏。王诛元后奇氏之族倚势不法者。起公为殿中侍御史。以振宪纲。丁酉迁起居郞知制教。上封事改礼部郞中。戊戌移于吏部。时罢政房。以铨选归吏兵部。公掌其务。不阿权贵。同列惮服。庚子阶朝散大夫侍御史。辛丑秋。出按杨广。其冬红贼犯松京。恭愍王播越而南。公先往忠州。以备供御。时王左右有以事舍公者。谮于王曰按廉宗源到忠州。已逾岭而遁矣。王信之。遣中使执以来。使者至忠州。见公在馆。营办供具。知其被诬。执与俱来。以其事闻。王释不问。左右复谮。遂械系之。宰相以非罪白王。乃贬知清风郡事。逾年而罢。其民至今思之。癸卯为都官㹅郞。甲辰迁典法。及辛旽擅权。时号领相。士大夫争趍附之。有执政者与公言某等荐公于领相。谏官可得。宜速往谒。公辞曰我本踈懒。趍势非吾所能也。执政惭之。反谮公出为江陵府使。有惠政。未久而代。闲居七八年。屏迹不出。诗书自娱。洪武。辛亥旽伏诛。壬子二月。复为司宪侍史。冬加典校令。癸丑迁右司议大夫知制教直宝文充春秋。甲寅改左司议。乙卯洊历成均大司成判宗簿寺事。加通宪右常侍。丙辰春拜大司宪。阶奉翊。秋入密直为提学。仍兼大司宪。俄又改副使。丁巳加同知。戊午移签书。己未阶加匡靖判崇敬府事。未几罢。封重大匡兴宁君。庚申以商议政堂。复兼大司宪。辛酉加纯诚补祚功臣之号。门下评理。大司宪仍故。壬戌春。又封兴宁君。加功臣号。纯诚翊戴辅理。其夏知贡举。取柳亮等三十三人。时称得士。亮今为中枢。馀皆显。丙寅拜政堂文学大进贤知春秋。丁卯罢。复封君。戊辰正月。侍中崔莹得政。诛权臣贪污者。以公清谨除门下赞成事判典工。为提调铨选事。公辞不克。六月改为商议。八月判厚德府事。仍掌铨选。十月以艺文馆大提学兼判尚瑞司事兼判尚瑞。即㮛调铨选之职也。己巳六月。加重大匡门下赞成事判版图。世称二相。奉使如上国贺圣节。冬还恭让君立。复拜大艺文监春秋。庚午拜判三司事大右文领书云观事。辛未进封三重大匡兴宁府院君。每自以盛满辞。壬申七月。今我主上即位。以公为国初元老。清德重望。足以坐镇雅俗。授特进辅国崇禄大夫领三司事集贤殿大学士。癸酉判门下府事。阶勋馆职如故。甲戌。公年已七十矣。二月复奉使如上国。至连山站。辽东都司称有朝旨阻当而还。三月二十四日。以疾卒于第。讣闻。上悼甚罢朝。命遣门下左侍中平壤伯赵浚。赍教书致奠于殡。赙赠有加。奉常谥文简。有司具仪卫。五月庚申。葬于临津县瑞国洞。公天资简重。风神清朗。持身以慎。当官以勤。居家不言利。临事安详。未尝有疾言遽色。待人接物。位尊而益谦。又不言人过失。有善则称之不已。每诫子弟自不妄语始。长子仲温尝尹安东。亲书训诫之辞数十条以与之。甚详且切。举可为法。作亭于宅之后冈。扁以双清。因为自号。客至必置酒。不务丰侈。不喜琴瑟。惟以礼意款洽。再掌铨选。不用私谒。出入台谏。务从大体。不事琐细。历相累朝。不为子弟求恩泽。谨守成宪。不喜纷更。议论宽厚。有宰相体。赵密直云仡后公二十馀年。乃任江陵。知父老思公不忘。为构生祠堂。画公像以挂之。及公之没。远近间者。莫不相吊以悲。公之终始。可谓克全矣。公娶奉翊大夫右常侍金辉南之女。生四男一女。长即仲温奉翊大夫密直提学集贤馆提学上护军。娶版图判书金安理之女。无子先公没。次曰景良今为资宪大夫西北面都巡问使同中枢院事。尝以密直观察杨广。有声绩。上重西北鄙。欲付治材而难其人。庙堂举公。故特起复有是命。次曰景恭推忠翊戴开国功臣资宪大夫兴宁君。亦以大司宪观察全罗。是三子皆登科。封母金氏为庆宁宅主。岁受赐廪。今以兴宁佐命之功。仍其封爵。宁宅主。岁受赐廪。今以兴宁佐命之功。仍其封爵。秩禄不替。次曰景俭嘉善大夫工曹典书。敭历台谏。按察州郡。以材称。诸子克承家训。廉谨守礼。皆有父风。女适某官柳厚。亦端人也。称其为公家之甥。孙男女若干人。都巡问使娶带方君梁天龙之女。无子。二室郑氏生男曰民秀。兴宁君娶政堂文学郑思道之女。生一男曰纯左拾遗。工曹娶清城君韩修之女生一男五女。男曰民同仓库都监判官。女适礼宾寺丞金孟诚。次适生员李允啇。次适奉礼郞金阐。次适郞将李士钦。馀幼。柳密直生二男。长曰沂左正言。次曰汉东部令。曾孙男女若干人。拾遗娶政堂文学郑公权之女。生二男二女皆幼。长曰崇直。次曰崇善。柳正言娶密直李种德之女。生二男。长曰方善。次曰方敬。再娶判典校寺事方旬之女。生一男曰方谨。东部令娶大司宪朴经之女。生一男。金寺丞生二女皆幼。既葬之明年夏。兴宁君以大夫人之命。来语于近曰吾先公德行。播在人耳目。不可谀也。惟图不朽。将铭石是托。子久与吾儿辈游。学同业仕同时。又尝知吾先公事。况今在艺文春秋馆。以任编摩之职。撰铭公墓。将子无让。近不敢以鄙拙辞。铭曰。

崒嵂高山。于兴是环。淑气攸锺。迺降厥神。迺生硕人。温温其恭。位冠蝉联。寿享稀年。善始令终。有子有孙。簪履盈门。教诲之功。瑞国之原。夏屋之坟。惟公玄宫。伐石作碑。爰刻我辞。永示无穷。

有明朝鲜国追赠推忠直节守文秉义辅祚功臣，特进辅国崇禄大夫，门下右政丞，判都评议使司事，兵曹事，修文殿大学士，领艺文春秋馆事，西原伯谥文简公。行光禄大夫刑部尚书，集贤殿学士李公神道碑铭。_幷序

永乐元年秋八月。领司平府事西原府院君李公。以先君墓碑属予而言曰。吾先君子种德不食。以遗我后人。仍父子荷宠荣。位崇禄。厚追爵先世。焚黄展祀。用昭恩数。而其墓道尚未有碑。无以示后。且吾不幸幼孤。三兄亦皆先逝。惟先人德行。莫得而详。堙晦不传是惧尔。子其为考世系历官而为之铭。予不获辞。谨按李氏清州之籍。为国望族。最显且久。高丽太祖之肇兴也。有讳能希。克左右有功。封为国公。图形壁上。至六世孙讳公升。操行修洁。相仁王毅王。尝奉使于金。不受一钱。清德益彰。毅王于秋夕翫月。天朗无云。叹赏久之。乃曰今宵明月。犹公升胸中。无一点尘埃。卒谥文贞。上下数百年间。子孙济美。世德相承。逮文简公益自饬理。以贻后庆。司平公与其子上党君。协心戮力。相我朝鲜。再有定社佐命之功。同喋勋盟。并崇台鼎。上党与弟清平君。皆尚公主。积善之庆。益大以昌。吁其盛哉。文简公讳梃。古名春吉。泰定乙丑。公年二十九。始以门阴拜八关宝判官。明年冬中丙科第二人及第。繇奉车直长历移典法佐郞。致和元年以版图正郞出知草溪郡事。有惠政。后拜监察，掌令，典法㹅郞，察访庆尚道。闲居十载。优游自逸。至正癸巳。复拜中正，成均祭酒。加奉顺，判典校寺事进贤馆提学。甲午正顺，判通礼门事。乙未判尉卫寺事宝文阁提学。阶加奉翊。俄迁右常侍。丁酉。改授荣禄大夫右散骑常侍集贤殿学士。戊戌光禄大夫刑部尚书。馆职如古。此其历仕也。公尝以清俭自律。循蹈礼则。不随俗俯仰。世俗服其正直。退居镇州之常山。不求宦达。恭愍王在潜邸。久闻其贤。及即位召至于京。嘉其清慎。提调内佛堂事。亲书文贞公操履大节及毅王翫月叹赏之语。继以公志慕祖先。亦薄世味之事累百馀言以赐之。方将大用。遽归旧隐。辛丑六月十九日。以疾卒。春秋六十三。葬于常山之南麓。父讳季瑊。重大匡琅城君谥正宪。祖讳昌祐。版图㹅郞赠密直司使。曾祖讳妆。殿中监赠知门下省事。即文贞公子参知政事。讳椿老之子也。外祖谥文慎公金賆。某州人。夫人溟州金氏。某官继貂之女。享年七十。后公十五年以洪武乙卯四月二十一日卒。葬于公茔之傍。又其后二十馀年。以司平之功。赠公门下右政丞西原伯。封夫人卞韩国。推恩典也。有男四人女二人。男长曰由信。登壬午科。以刑部郞中出按庆尚道。先公殁。次曰居仁。检校左政丞。卒谥恭节。次曰居义。工曹典书早没。次曰居易。门下左政丞。今为领司平府事西原府院君。女长适检校门下侍中李崇。次适恭安府尹闵庆生。孙男女若干人。郞中娶尚书洪承祚之女。生男长曰德闰护军。次曰富闰殿中卿。女长适政堂文学兼司宪府大司宪李至。次适大护军金绍。恭节娶都佥议政丞曹益清之女。生男二人皆幼。后娶汉山君李光雨之女。生男曰宏道司水监丞。女长适判事朴专谊。次适军资注夫梁仲宽。次适工曹议郞卢敬。次适都染署丞沈聪。工曹娶护军金仁晦之女。生男曰崐仑。司宪监察。领司平娶刑部尚书崔堧之女。生男曰伫议政府赞成事上党君。尚太上王女庆慎宫主。次曰伯宽上护军。次曰伯信大护军。次曰伯刚清平君。尚今上女贞慎宫主。次曰儇幼。女长适典农正辛中善。次适宗簿副令庆智。外孙男女若干人。李侍中生男曰岷光州牧使。次曰嶙司宰少监。次曰峙延安府使。女长适判典农寺事崔安濬。次适判汉城府事崔有庆。次适平壤府院君赵浚。次适奉礼郞金祉。闵恭安生男曰渫直艺文馆。女长适知谷州事洪济。次适平原君赵璞。曾孙男女若干人。平宁君大临尚今上女庆贞宫主。政丞赵浚之子也。馀皆幼。自古勋阀之家。不数世后便为寒门。盖由祖先积累虽勤。为子孙者率多骄侈。持守夫谨故耳。今公先世德厚流光。发达既盛。司平父子。咸能敬慎。益励志节。不挟不矜。乐善无倦。是其持守愈谨。克振前光。流庆后㣧。盖未艾也。是宜为铭。铭曰。

膴膴西原。孰濬其源。国公肇緖。克固其根。其根既固。枝叶是繁。烈烈文贞。操履之清。胸中无累。秋月之明。显允刑部。维德之行。身以礼持。不与俗随。清俭弥笃。厚积厥基。宜卿宜相。讫莫以施。遗庆于后。以垂其裕。迺启司平。既峻且武。忠在社稷。功藏盟府。父子再喋。同奖王业。兄弟并美。王姬是室。赫赫宠光。虽古罕匹。咸能守法。愈谨秉节。福未有艾。增光前烈。绳绳来裔。引之无替。刻辞于碑。昭示永世。