东文选/卷一百十九

卷一百十八 ◄

东文选 卷一百十九

► 卷一百二十

碑铭

广通普济禅寺碑铭_幷序

李穑

上之四年岁在丁巳冬十月朔。门下判事漆原府院君臣尹桓。侍中清原府院君臣庆复兴。守侍中广平府院君臣李仁任。判三事铁原府院君臣崔莹。赞成事判版图司事臣睦仁吉。三司左使臣李希泌。赞成事判礼仪司事臣杨伯渊。商议臣梁伯益。赞成事判典工司事臣李成桂。商议臣洪仲宣。评理臣边安烈。臣林坚味。商议臣王福命。臣李子松。评理臣曹敏修。知府事臣王安德。政堂文学臣权仲和。三司右使臣崔公哲。知府事商议臣朴普老。政堂文学商议臣李宝林。密直司判事臣韩邦彦。使臣赵仁璧，商议。臣禹仁烈，知司。臣赵思敏，臣李琳。商议臣洪仁桂。同知臣沈德符。签书臣姜君宝。同知商议臣康求。同知臣都吉敷。商议臣金用辉。臣金光富。同知臣安宗源。签书商议臣郭枢。同知鹰扬军上护军臣朴林宗。副使臣李荣。商议臣禹玄宝。副使臣裴克廉。商议臣池涌奇。臣薛师德。副使臣柳实。商议臣李仁立。提学臣尹邦晏。副使臣柳曼殊。商议臣王宾。副使臣睦忠。提学商议臣尹珍。副使商议臣朴修敬。副使臣宋光美等。署状申言。恭惟主上殿下。春秋鼎盛。圣敬日跻。奉宗庙御邦家。天地生育之私。霜露怵惕之感。夙夜于怀。严恭寅畏。虽甚圣德。蔑以加矣。臣等冒昧奉职。惟惧弗戡先王付托之重。以报于殿下也。至正辛巳岁先王年十二。朝京师。宠遇无对。岁己丑。尚宗亲卫王之女。亲迎于北庭数千里之地。岁辛卯。受命釐东。制封承懿公主。岁乙巳二月十六日。公主薨。群臣献号曰仁德恭明慈睿宣安王太后。四月壬辰。葬于正陵。讣既告。制赠徽懿鲁国大长公主。哀之也故加等焉。岁甲寅九月。二十三日。先王薨。群臣献号。曰敬孝大王。十月庚申。葬于玄陵广通普济禅寺。盖所以追二陵冥福之所。而载事之石。先王尝求诸中原。石至矣而工役方殷。繇是未刻也。令董役官陟山君臣朴元镜，密阳君臣朴成亮等。言功讫矣。乞文之石。臣等窃谓臣穑为文。臣修书。臣仲和篆。宜为谨昧死请。教曰。汝穑。尝以文墨事我先考。发敭盛德。垂示罔极。汝之职也。其慎之哉。臣穑陨越自度。不足以称塞明旨。然敢不奉教。谨按本寺旧隶始兴宗。屡改其额曰光岩曰云岩。载于山川裨补之记。峯曰舞仙。水曰酒池。皆有所指云。先王通释典尚禅宗。迺曰。法本无二。况寺院乎。遂以曹溪天和寺隶始兴宗曰。无敢复顾光岩也。以光岩寺隶曹溪宗曰。无敢复望天和也。争端于是绝矣。列之十刹。于次为第一。既而名其洞曰光岩。题其额曰广通普济禅寺。盖欲利泽之及于物。无所不通而无所不济也。初公主薨。相视山陵。司天台臣率其属。景冈胥原。靡所不到。入光岩洞卜之吉。将葬也。上面谕司天臣于必兴曰少东之。毋用其中。他日葬我于其西。使无或少偏焉。未几上益感老之弗克偕。生之必有终。命攸司作陵室。刻日兴工。群臣无敢出一言矣。岁春秋择良日。拜扫显陵亲庙陵室。礼毕则幸正陵。徘徊顾瞻。竟日而去。朝臣除拜上官。谨诣阁门谢恩。出使官朝辞朝参。皆诣陵下行礼。至节祠。百司盛馔助奠。愈久愈谨。呜呼。礼之变也。情之著也。缘情起礼。其至矣乎。岁辛丑。避兵南幸。癸卯还京都。以城南兴王寺为行宫。贼用夜半潜入内庭。上知之。移御文睿府密室。鲁国坐当其户。贼露刃于前。岌岌乎殆哉。而不敢肆其毒。将相得以入救。今所谓兴王功臣是已。则其保佑之功。虽比之提甲。诚无忝焉。鲁国禀幽闲贞静之德。足以当文王之逑。十五年间。未尝有纤毫私谒。又其功焯焯如此。宜享其荣。以食其报。而弥月之誔。竟殒厥身。一国臣民。痛入骨髓。虽历百千岁。不可得而忘焉。此寺之所由作欤。矧今先王在天之灵。群臣莫获闻乎其声。而亲炙其耿光也。则于体魄之所藏。庸可不思所以尽力也哉。此又两府大臣必欲刻光岩之石也。若其本寺新旧田民。宝原库廨典库供应供办都监田民。钱物铁券金印。君臣同盟。纪于史册。藏之名山。其盟之语曰。宗社诸神。天龙八部。监之在上。有渝此盟。必殛无赦。则不待书之于石然后保其无他矣。呜呼。其虑之也远矣。考其工程。经始于壬子之春。讫功于丁巳之冬。弥勒殿观音殿。海藏之堂天星之位。内外禅思之室。执事有次。居僧有寮。膳堂宾位库廪。庖湢之所。锺鼓之楼。凡为屋一百有奇。钩心闘角。鸟革翚飞。浮碧鳞比。流丹霞绚。梵呗之具。华灯之供。凡百所须。无一不完。秩然而序。烂然而辉。大设三会。以落其成。山门之事毕矣。一国臣民之心。庶可以自慰也已。亦可以无憾也已。臣穑恭惟敬孝大王。聦明神圣。体信达顺。敬天地诚格郊社。敬祖宗躬祼烝尝。耕籍田以先农。修诸陵以追远。圣容真殿。悉新悉完。尊中国谨侯度。天下之达礼也。事圣善尽子职。天下之至孝也。立元良端国本。天下之大计也。折冲御侮。天下推其智。议狱缓刑。天下重其恕。振穷恤患。天下感其惠。放生禁杀。天下归其仁。至于正雅乐辨服章。讲朝仪兴礼俗。蔚然一代之盛度。越古昔万万矣。惟其遭时多艰。降年不永。使吾民不及蒙其休养之泽。呜呼痛哉。呜呼痛哉。凡居是寺。以其道自任者。必曰。吾能福国家也。吾能利幽明也。庶有以践其言也。斯为幸矣。臣穑谨拜手稽首而献铭。铭曰。

明明赫赫。敬孝之德。肃肃雍雍。鲁国之容。友之琴瑟。藏同其穴。黄纸灵昌。诃禁不祥。樷林既作。焜耀金碧。龙象蹴踏。锺鼓朝夕。有祀其丰。有冷其风。陟降庭只。焄蒿感通。锡祚王国。子孙千亿。臣民奠居。而康而色。而至于斯。繇佛之威。茫茫三界。匪佛曷归。江流可断。山石可烂。惟此觉场。与国无疆。告尔来者。视此刻章。

西天提纳薄陁尊者浮图铭_幷序

迦叶百八传。提纳薄陁尊者禅贤号指空。泰定间见天子于难水之上。论佛法称旨。命有司岁给衣粮。师曰。吾不为是也。去而东游高句丽。礼金刚山。法起道场。有旨趣还燕。天历初。诏与所幸诸僧。讲法内庭。天子亲临听焉。诸僧恃恩颉颃作气势。恶其轧己。沮不得行。未几诸僧或诛或斥。而师之名震暴中外。至正皇后皇太子。迎入延华阁。问法。师曰。佛法自有学者。专心御天下幸甚。又曰。万福万福。万中缺一。不可为天下主。所献珠玉。辞之不受。天历以后。不食不言者。十余年。既言时时自称我是天下主。又斥后妃曰皆吾侍也。闻者怪之。不敢问所以。久而闻于上。上曰。渠是法中王。宜其自负如此。何与我家事耶。中原兵将兴。师于广坐语众曰。汝识吾兵马之多乎。某地屯几万。某地屯几万。师所居寺。皆高丽僧。一日忽语之曰。汝何故叛耶。欲鸣鼓攻之而止。数日辽阳省驰奏高丽兵犯界。京师者。众之聚也。每语其人曰。速去之。既而天子北狩。中原兵入城。立府曰北平。师岂偶然者哉。师自言吾曾祖讳师子胁。吾祖讳斛饭。皆王伽毗罗国。吾父讳满。王摩竭提国。吾母香志国公主。吾二兄悉利迦罗婆，悉利摩尼。吾父母祷于东方大威德神而生吾。吾幼也。性乐清净。不茹酒荤。五龄就师。受国书及外邦之学。粗通大义。弃去。父病医莫效。筮者曰。嫡子出家。王病可痊。父询三子。吾即应。父大喜。呼吾小字曰娄怛啰哆婆。及能如是耶。母以季故。初甚难之。割爱愿舍。父病立愈。八岁备三衣。送那兰陁寺讲师律贤所。剃染五戒。学大般若若有得。问诸佛众生虚空二境界。师云。非有非无。是真般若。可往南印度楞伽国吉祥山普明所。硏穷奥旨。时年十九。奋发独行。礼吾师于顶音庵。师曰。从中笠抵此。步可数否。吾不能答。退坐石洞六阅月。吾乃悟欲起。两脚相贴。其王召医圭药立愈。告吾师曰。两脚是一步。吾师以衣钵付之。摩顶记曰。下山一步。便是师子儿。我座下得法出身二百四十三人。于众生皆少因缘。汝其广吾化。其往懋哉。号之曰苏那的沙野。华言指空。吾以偈谢师恩已。语众曰。进则虚空廓落。退则万法俱沈。大喝一声。初吾之寻吾师也。历啰啰许国。有讲法华者。吾说偈解其疑。旦哆国男女杂居裨形。吾示以大道。香至国王闻吾至。喜曰吾甥也。▣留不肯。华严师广说二十种菩提心。吾喩以一即多多即一。迦陵伽国海岸龟峯山。梵志居之。其语曰。万丈悬崖。投身而死。当得人天王身。吾曰。修行在心。何与于身。令修六度十地等法。结夏摩利支山。乃至楞伽国焉。既辞吾师而下山也。无缝塔主老僧。半路相迓。知吾有得也。谓吾演法。吾颂塔而去。于地国主信外道。以吾有杀盗邪淫之戒。召妓同浴。吾帖然如亡人。王叹曰。是必异人也。其外道以木石作须弥山。人于头胸腿。安立一山。以酒膳祠山。男女合于前。名阴阳供养。吾举人天迷悟之理。勘破邪宗。佐理国主信佛。吾以偈白之。王答以偈。吾复偈之。王施以珍珠数珠。会中有尼越众问曰。彼师此弟。中间是谁。吾一喝。尼大悟。有针眼中象王过之颂。狮子国有如来钵佛足迹。一钵饭能饫万僧。佛迹时放光明。吾皆瞻礼。么哩耶啰国信梵志。吾不入。哆啰缚国正邪俱信。吾据座下语。有尼默契。迦罗那国。亦信外道。其王见吾喜甚。吾示以大庄严功德宝王经摩酰莎罗王因地品。王曰。法外更有正法。外道欲害吾。吾即出城。日已黑。有虎至。侍者知乌音升木以避曰。汝既知禽语。吾所说法能知否。侍者无语。痛行三三棒乃悟。神头国流沙茫茫。不知所适。有树其实如桃。饥甚摘食二枚。未竟空神勾到空居广殿。老人正座云贼何不作礼。吾曰。吾佛徒也。何得礼汝。老骂既称佛徒。何偸果为。吾曰。饥火所逼。老云不与而取盗也。今且放汝。其善护戒。使闭目。须臾已至彼岸。煎汤卧木之上。乃大蟒也。的哩啰儿国女求合。以饥欲求食。若将应之。而问其马之良者。以实告。吾即骑之而走。果如飞。便至他境。忽一人缚吾去。使牧其羊。会大雪。入洞入定七日夜。白光出洞。其人除雪而入。见吾趺坐大喜。施以衣宝。不受。男女俱发心。示吾正路。行且久。未见人。忽遇诸途。心甚悦。其人捉吾至王所。面跪曰。天旱必此妖也。请杀之。王曰。且纵之。三日不雨。杀何迟。吾烧香一祝。大雨三日。嵯楞陁国。有颠僧。见人来以牛头三列于地。置蒲团其上。默而坐。吾一见火之。彼叫曰。山河大地成一片矣。阿耨池僧道岩居其傍。以草作小庵。人来则焚之。叫曰。救火救火。吾至。才叫救火。踢倒净甁。道岩曰。可惜。来何迟。末罗娑国事佛甚谨。而邪正杂糅。吾说破邪论。外道归正矣。城东宝和尚。垦其所居。四面为田。置菜种一器。人至则治田而已。无一言。吾以菜种从而下之。僧叫曰。菜生矣菜生矣。其城中有织纱者。人至不言。织不▣。吾以刀断之。其人曰。多年之织毕矣。阿耨达国僧省一居窑中。见人来以煤涂面。出舞而复入。吾以偈相喝。早娑国僧纳达。居道傍数年。见来者曰。好来。见去者曰。好去。吾便与三捧。彼回一拳。的哩侯的国婆罗门法盛行。吾缩手而去。挺佉哩国真邪同行。遇盗裸剥。祢伽罗国王迎入内请说法。有宝峯者说经。吾与之玄相宣说。东行数日。有高山曰铁山。无土石草木。日照朝阳。其势如火。又名火焰。行七八日可达山顶。有国土凡十七八所。横接天▣北。不知其几千万里。其东河水出焉。两岸高耸。▣桥以渡。冰雪不消。故号雪山。孤身饥穷。啖野果以达西蕃之境焉。吾之行化于中国也。遇北印度摩诃班特达于西蕃。偕至燕京。居未久。西游安西王府。与王傅可提相见。提请留学法。吾志在周流。语之曰。我道以慈悲为本。子之学倍是河耶。提言众生无始以来。恶业无筭。我以真言一句。度彼超生。受天之乐。吾云。汝言妄也。杀人者。人亦杀之。生死相仇。是苦之本。提曰。外道也。吾云。慈悲真佛。子反是。真外道。王有献。郤之。西蕃摩提耶城。其人可化。咒师疾吾。以毒置茗飮。适使臣至自都。请吾同还。欲师班特达。互为敭化。不契又去。伽单咒师欲杀吾。吾乃去虾城。主见吾大喜。外道妒之。打折吾一齿。及将去。欲要于路必杀之。其主护送。至蜀礼普贤巨像。坐禅三年。大毒河遇盗。又赤立而走。罗罗斯地界。有僧施一禅被。有女施一小衣。乃应檀家供。同斋僧得放生鹅。欲烹而食之。吾击其妇。妇哭僧怒见逐。吾闻土官塑吾像。水旱疾疫祷必应。金沙河关吏见吾妇人衣发又长。怪而问奚自。吾言语不通。书西天字。又非所知也。于是留之。晚隈石隙而卧。不觉少间至彼岸。渡子异吾礼拜。云南城西有寺。上门楼入定。居僧请入城。至祖变寺。坐桐树下。是夜雨。既明衣不濡。赴其省祈晴立应。坐夏龙泉寺。书梵字般若经。众聚乏水。吾命龙引泉济众。大理国吾却众味。但食胡桃九枚度日。金齿乌撤乌蒙一部落也。礼吾为师。塑像庙之。吾闻无赖子以吾像禅棒掷之地而不能举。悔谢取安如故。安宁州僧问昔三藏入唐。伏土知音。时吾已会云南语。应曰。古今不同。圣凡异路。请说戒经。燃顶焚臂。官民皆然。中庆路诸山请演法凡五会。太子礼吾为师。罗罗人素不知佛僧。吾至。皆发心。飞鸟亦念佛名。贵州元帅府官。皆受戒。猫蛮猺獞青红花竹打牙獦狫诸洞蛮。俱以异菜来请受戒。镇远府有马王神庙。舟过者必肉祭。不然舟损。吾一喝放舟。行常德路。礼金刚白麁二祖师观音自塑之像。洞庭湖灵异颇多。能住风雨。吾行适风作浪涌。为说三归五戒。唐梵互宣。先时祭者夜献丝屦。明则屦皆破。后皆却其献。从素祭。湖广省参政欲逐吾去。吾曰。贫道西天人也。远谒皇帝。助扬正法。汝不欲我祝皇帝寿耶。过庐山东林寺。见前身塔岿然。骨犹未朽。淮西宽问般若意。吾曰。三心不可得。杨州太子以舟送吾至都。大顺丞相之室韦氏。高丽人也。请于崇仁寺施戒。既而至滦京。泰定之遇是已。呜呼。师之游历如是哉。信乎其异于人也。师自天历褫僧衣。大府大监察罕帖木儿之室金氏。亦高丽人也。从师出家。买宅澄清里。辟为佛宫。迎师居之。师题其额曰法源。盖天下之水。自西而东。故取以自比焉。师辫发白髯。神气黑莹。服食极其侈。平居俨然。人望而畏之。至正二十三年冬。内侍至。师曰。为我奏尔主。我生日后去耶。生日前去耶。章佩乡速哥帖木儿回旨留师。小住一冬。师又曰。天寿寺吾影堂也。是岁十一月二十日。示寂于贵化方丈。师所构而师所名也。有旨省院台百司。具仪卫送龛于天寿寺。明年。御史大夫图坚帖木儿，平章伯帖木儿。函香谒师。用香▣泥布梅桂冰团塑肉身。戊申秋。兵临城。茶毗四分。达玄，清慧，法明，内正张禄吉。各持而去。其徒达玄航海。司徒达督从清慧得之。俱东归。▣壬子九月十六日。以王命树浮图于桧岩寺。将入塔灌骨。得舍利若干粒。师自西天携文殊师利无生戒经二卷而来。参政危大朴序其端。手书圆觉经。欧阳承旨跋其尾。师之偈颂。甚多。别有录。皆行于世。云南悟无见能言。七岁投师出家时。已云师年甲子一周矣。悟七十五而师乃寂。吉文江释仁杰云。门人前林观寺住持达蕴。谋载道行。愈久而愈厪。司徒达督。间关数千里。奉师骨如事存。以致送死无憾焉。懒翁弟子某曰。吾师亦尝师师。师吾祖也。与师之弟子净业院住持妙藏比丘尼。买燕石将树之桧岩之崖。揆诸天属。不曰孝子顺孙欤。事闻于内。有旨。臣穑铭。臣修书。臣仲和篆额。臣穑曰。师之身既火而四分之矣。未知其馀立塔于何地。而求铭以谋其传者谁与。秉其笔者谁欤。又未知指空师在此欤在彼欤。无亦视为蝉蜕。不复顾藉。而为其徒者。思报其恩。强而为之欤。臣于是不能无感焉。祗慓承教。系之以铭。铭曰。

维师之迹。发轫西域。满王之子。普明之嫡。滦京遇知。允也其时。延华之访。云何其迟。回视我辙。靡国不历。屋建之瓴。水投之石。天历幸僧。拂我以增。服今之服。道誉愈腾。狂言戏谑。匪人攸测。谈兵未衅。如析白黑。先见之明。乃道之精。或疑或谤。师心则平。舍利既赫。罔不竦息。孰谓人性。不协于极。胥斯桧岩。树石以劖。无敢或讹。于永厥监。

普济尊者谥禅觉塔铭_幷序

玄陵在位之二十年庚戌秋九月十日。召师入京。十六日就师所寓广明寺。大会两宗五教诸山衲子。试其所自得。号曰功夫选。上亲幸观焉。师拈香毕。昇法座迺言曰。破却古今之窠臼。扫尽凡圣之踪由。割断衲子命根。抖擞众生疑网。操纵在握。变通在机。三世诸佛。历代祖师。其揆一也。在会诸德。请以实答。于是以次入对。曲躬流汗。皆曰未会。或理通而碍于事。或狂甚而失于言。一句便退。上若不豫色然。幻庵修禅师后至。师历问三句。三门会罢。还桧岩。辛亥八月二十六日。遣工部尚书张子温。赍书降印法服钵盂皆具。封为王师，大曹溪宗师，禅教都揔摄，勤修本智重兴祖风福国祐世普济尊者。谓松广寺东方第一道场。迺命居之。壬子。秋。偶念指空三山雨水之记。欲移锡橧岩。会以召赴是寺法会。得请居焉。师曰。先师指空。盖尝指画重营而毁于兵。敢不继其志。迺谋于众。增广殿宇。工既告毕。丙辰四月。大设落成之会。台评以谓桧岩密迩京邑。士女往还。昼夜络绎。或至废业。禁之便。于是有旨移住莹源寺。逼迫上道。师禁疾作。舆出三门。至池边。自导舆者。从涅槃门出。大众咸疑。失声号哭。师顾曰。努力努力。无以余故中辍也。吾行当止于骊兴耳。至汉江谓护送官卓詹曰。吾疾剧。乞舟行溯流。七日方至骊兴。又谓卓曰。欲少留。俟病间即行。卓勉从之。寓神勒寺。五月十五日。卓又督行急。师曰。是不难。吾当逝矣。是日辰时。寂然而逝。郡人望见五彩云盖山顶。既火之洗骨。无云而雨者方数百步。得舍利一百五十五粒。祷之分为五百五十八。四众得之灰中以自秘者。莫知其数。神光照耀三日乃已。释达如梦见龙盘烧台下。其状如马。及以丧舟还桧岩。无雨水涨。皆骊龙之助云。八月十五日。树浮图于寺之北崖。顶骨舍利。庴于神勒寺。示其所终也。覆以石钟。戒其无敢讹也。事闻于朝。谥曰禅觉。命臣穑为文。臣仲和书丹篆额。臣谨案。师讳惠勤。号懒翁。初名元惠。享年五十七。法腊三十八。宁海府人也。俗姓牙氏。考讳瑞。具膳官令。母郑氏。灵山郡人也。郑梦见金色隼。飞来啄其头。忽坠卵。五彩烂然。入怀中。因而有娠。以延祐庚申正月十五日生。年甫冠。邻友亡。问诸父老曰。死何之。皆曰。所不知也。中心痛悼。走入功德山。投了然师祝发。师曰。汝为何事出家。对以超三界利群生。且请开示。曰。汝之来此。是何物耶。曰。此能言能听者能来尔。但未知修进之术。曰。吾亦如汝。犹未之知。可往求之。有馀师。至正甲申。至桧岩。昼夜独坐。忽得开悟。寻师中国之志决矣。戊子三月至燕都。参指空。畣问契合。十年庚寅正月。空集众下语。无能对者。师出众吐数语。三拜而出。空西天百八代祖也。是春。南游江浙。秋八月。参平山。山问曾见何人。曰。西天指空。日用千剑。山云。且置指空千剑。将汝一剑来。师以坐具提山。山倒在禅床。大叫贼煞我。师曰。五剑也能杀人能活人。乃扶起。山以雪岩所传及庵衣拂子表信。辛卯春。抵宝陁洛迦山。拜观音。壬辰。至伏龙山参千岩。适集江湖千余人。选入室。岩问所自。师既答。岩云父母未生前。从甚处来。师曰。今朝四月初二日。岩许之。是岁北还。再参指空。空授以法衣拂子梵书。于是游涉燕代山川。萧然一闲道人也。名闻于内。乙未秋。奉圣旨住大都广济寺。丙申十月望。设开堂法会。帝遣院使也先帖木儿。赐金襕袈裟币帛。皇太子以金襕袈裟象牙拂子来锡。师受袈裟。问众曰。湛然空寂。本无一物。粲兮烂兮。从何而出。众无对。徐曰。九重宫金口中。乃披拈香祝圣。升座横按柱杖。下数语便下。戊戌春。辞指空。得授记东还。且行且止。随机说法。庚子。入台山居焉。辛丑冬。上遣内詹事方节。迎入京。请说心要。赐满绣袈裟水精拂子。公主献玛瑙拂子。太后亲施布施。请住神光寺。因辞。上曰。于法吾亦退矣。不得已即行。十一月。红贼蹂躏京畿。举国南徙。僧徒震惧请避贼。师曰。唯命是保。贼何能为。数日请益急。是夕梦一神人。面有黑志。具衣冠作礼曰。众散。贼必灭寺。愿固师志。明日至土地神座。视其貌则梦所见也。贼果不至。癸卯。入九月山。遣内侍金仲孙请还。乙巳三月。诣阙乞退。始得夙愿。游龙门元寂诸山。丙午。入金刚山。丁未秋。住清平寺。其冬。猊宝岩以指空袈裟手书授师曰。治命也。己酉。再入台山。庚戌春。司徒达督奉指空灵骨来。庴于桧岩。师礼师骨。因赴召结夏广明寺。秋初还桧岩。九月。即功夫选也。师所居室曰江月轩。平生未尝习世俗文字。有请题咏。操笔立书。若不经意。理趣深远。晚好墨戯。山水逼道权。呜呼。道既通。多能也宜哉。臣穑谨拜手稽首而为之铭。铭曰。

展也禅觉。惟麟之角。王者之师。人天眼目。满衲宗之。如水赴壑。而鲜克知。所立之卓。隼梦赫灵。在厥初生。龙神护丧。终然允臧。矧曰舍利。表其灵异。江之阔矣。皎皎明月。空耶色耶。上下洞彻。邈在高风。终古不灭。

高丽国赠纯诚劲节同德辅祚翊赞功臣，壁上三韩三重大匡门下侍中，判典理司事，完山府院君，朔方道万户兼兵马使，荣禄大夫判将作监事李公神道碑铭_幷序

全之李氏。大姓也。新罗阿干讳光禧生司徒三重大匡立全。司徒生兢休。兢休生廉顺。廉顺生承朔。承朔生充庆。充庆生景英。景英生忠敏。忠敏生华。华生珍有。珍有生宫进。宫进生大将军勇夫。大将军生内侍执奏邻。执奏娶侍中文公讳克谦之女。生将军阳茂。将军娶上将军李公讳康济之女。生安社。性豪放。有志四方。尝知宜州有惠政。以姻娅故移居江陵府之三陟县。盖乐其土风也。以事忤知县。知县谋害之。或以白公。挈家奔于蒙古氏。蒙古氏处之南京。为五千户所达鲁花赤。达鲁花赤娶千牛卫长史李公讳公肃之女。生千户行里。袭其职。世祖征日本。天下兵船会于海东。我忠烈王遣重臣造大舰。选名将领精卒往讨焉。时南京千户。亦以朝命来会。见忠烈王。至于再三。益恭益虔。每谢曰。先臣奔于北。实脱虎狼之口耳。非敢背君父也。愿上释其罪。上曰。卿本仕族。岂忘本乎。今观卿举止。足知心之所存矣。千户娶登州户长崔公讳基烈之女。生赠赞成事椿。继志来朝。忠肃王锡赉益丰。所以劝忠也。赞成事娶赠门下侍中朴公讳光之女。于公为考妣。公讳子春。字子春。龆龁异凡儿。稍长善骑射。继父之职。士卒乐附。至正。乙未。朝先王。先王曰。乃祖乃父。身虽在外。乃心王室。我祖考实宠嘉之。令尔无忝尔祖考。予将玉汝于成矣。双城边远。吏治阔略。地且沃野。生齿蕃息。我东南民无恒产者多归焉。国家闻于中书省。奉圣旨差官来。辽阳省亦差官来。先王驰省。郞中李寿山往会。分拣新旧籍民。谓之三省照堪户计。其后抚绥失宜。稍稍流徙。则命公主之。所以赏累世之忠也。民由是得安其业。至于今焉。丙申春。公来朝。先王迎谓曰。抚绥顽民。不亦劳乎。时。有密告奇氏谋乱者。辞连双城官吏。先王语公曰。卿且归。镇吾民。脱有变。当如吾命。五月。平奇氏。命宰臣柳仁雨往讨枝傥。且谕平民无恐。柳既至境。逗遛不敢进。上授公少府尹阶中显。以兵马判官丁臣桂传旨内应。公闻命即刻含枚就行。与柳合兵。逐小生都景。小生都景弃妻子夜遁。于是上命曰。可逐者去矣。馀皆吾民也。无胥戕无胥虐。其民也庆。壶浆以迎。州县之名。悉复其旧。曰高州曰耀德曰长平曰元兴曰定州曰咸州是已。九月进公阶大中大夫。移司仆卿。赐开京第。因留居之。明年秋。进千牛卫上将军。加通议正顺二大夫。是年。穑为谏大夫。在庭中。见公颜如渥丹。美须髯。不敢历位相与言。然其风彩尚在吾心目。不能忘焉。岁庚子春三月。以荣禄大夫判将作监事。出为朔方道万户兼兵马使。四月甲戌。病殁。年四十六。惜哉。讣闻。玄陵悼甚。遣使吊哭。致赙如礼。士大夫咸惊曰。东北面无人矣。其年八月丙申。葬于咸州之东归州之原。公凡三娶。李氏生男曰元桂。今为推忠节义补理功臣，重大匡完山君。夫人崔氏封三韩国大夫人。赠门下侍中永兴府院君讳闲奇之女。生男曰成桂。今为忠诚亮节翊赞宣威定远功臣三重大匡判三司事兼判典农寺事上护军完山府院君。金氏封贞安宅主。生男曰和。今为诚勤辅祚功臣奉翊大夫同知密直司事上护军。女适纯诚翊卫协赞辅理功臣三重大匡龙原府院君赵公仁璧。今封真和宅主崔氏出也。孙男女若干人。完山君再娶文氏。生男。曰良祐。前司仆正。曰天祐。前护军。女适前中郞将李仁雨。金氏。赞成事讳镛之女。生男。曰朝。进士。曰曙。前郞将。女适生员卢慎。次二人。皆幼。判三司公再娶韩氏。封元信宅主。密直副使致仕讳卿之女。生男。曰芳雨。前礼仪判书。曰芳果。推忠砺节翊卫功臣奉翊大夫知密直司事兼军簿判书鹰敭军上护军。曰芳毅。中正大夫神虎卫大护军。曰芳干。前军器少尹。曰芳远。通直郞礼仪正郞知制教。曰芳衍。从仕郞成均博士。女二人。皆幼。京室康氏。封保宁宅主。判三司事讳允成之女。生男。曰芳蕃。承奉郞考工佐郞。曰芳硕。军器录事。女适中显大夫兴威卫大护军李济。同知再娶安氏。令同正宗奇之女。生男。曰之崇。前延庆宫副使卢氏庆原君讳訔之女。生男。曰淑。进士。曰澄。别将。曰湛，曰清，曰澈。皆幼。女一人。幼。外孙男女若干人。龙原府院君生男。曰卿。进士。曰侯。掖庭内谒者。曰师曰傅臼保曰伯。皆幼。女长在室。次适内府副令林孟阳。曾孙男女若干人。判书娶赞成事池公讳奫之女。生男。曰福根。女三人。皆幼。大护军娶知杆城崔仁㺩之女。生男。曰石根。女一人。幼。少尹娶版图判书闵公讳璿之女。生男。曰孟众。女二人。皆幼。正郞娶判典校闵公讳霁之女。生女。幼。穑在癸卯。承乏密直提学。明年。判三司公来为副枢。岁辛亥。三司公拜知门下。余以司空改政堂。玄陵问近臣曰。文臣穑武臣成桂。同日入省。廷议以为如何。盖自矜也。数十年间。同列少在者。而吾与公。如水之淡。久敬之风。人或慕之。敢不视公父。犹吾父乎。是以不敢辞而铭其神道云。铭曰。

我考李氏谱。新罗大阿干。肤敏既祼将。膴仕多高官。五马游朔方。威惠迺并彰。留居乐土风。三陟如故乡。守臣有怨言。脱身归大元。授命长千夫。世德民怀恩。温恭事旧君。朝聘何勤勤。报本又返始。警俗仍树勋。矧我侍中公。玄陵大赏忠。天胡夺之亟。孰司人穷通。有嗣判三司。功名冠一时。子孙尽贵显。天道非无知。本固枝必茂。源远流斯长。铭诗愧我拙。千载垂耿光。

高丽国忠诚守义同德论道辅理功臣，壁上三韩三重大匡，曲城府院君赠谥忠敬公廉公神道碑_幷序

上之九年岁在壬戌春三月。大平宰相曲城府院君。年七十又九。病。公卿大夫。日造门起居。子孙满堂。朝夕奉汤药。祷于上下无不举。上遣中官问疾。赐药赐酒。呜呼。人事可谓尽矣。而竟无效。呜呼。其命也夫。公平生康强无久患。考而神彩益秀。人必其享年之弥高也。而至于斯。不曰命欤。公将病训子弟薄葬曰。吾死后三日下圹。毋烦有司。讣闻上悼甚。宰相曰。曲城遗命葬用三日。不敢违也。至于有司供葬事。国典也。亏之。咎将谁执。且于公而不国葬。国葬之礼。施之何人乎。特集都堂董攸司。一无所阙。呜呼。公之让也。宰相之举也。礼之所由生也。礼也者。国家之所以为美者欤。臣职在纪纂。矧玆明谕。刻铭神道。敢不奉教。谨案。曲城姓廉氏。名悌臣。字恺叔。小字佛奴。瑞原大族也。远祖讳显。相文庙取士成均为宰相。讳信若。相明庙。再知贡举。位至大师。曾祖讳纯彦。卒官小府丞。赠银青光禄大夫，门下侍郞。平章事。判吏部事。祖讳承益。兴法。佐理功臣壁上三韩三重大匡都佥议中赞上将军判典理监察司事。谥忠靖。相忠烈王。与许侍中赵侍中。相次秉政。一时名公卿。无敢抗礼者。考讳世忠。卒官中显大夫，监门卫大护军。妣嘉顺宅主赵氏。推忠保节同德功臣壁上三韩三重大匡判都佥议平壤府院君谥贞肃讳仁规之女。以大德甲辰十月戊申。生公。六岁而孤。公内外侍中家蒙养。已非常人比。年十一。姑夫中书平章末吉召置之左右。迎儒生授业者十年。故其德器冠一世。泰定甲子。晋邸入继大统。末吉公率公迓驾于和林。帝一见奇之。命公宿卫禁中。眷顾异常。末吉大臣也。帝又亲信。然以病不能朝。帝有所疑。必命公咨于家。其有所奏。公悉达之。大夫帖失既诛。以女弟赐公。公曰。臣虽无知。不愿近逆傥。帝愈重之。岁壬戌。请于帝。臣母久不见。愿赐告。帝感其言。降香金刚山。授金字圆牌。所以贲其行也。所以遄其归也。是时使者旁午。皆仗朝廷威灵。凌辱宰执。视守令如犬马。公于宰相恭。于守令加礼貌。且无一事干谒于上。既还。授尚衣使。至顺辛未。又降香愈益谨。父老曰。年虽少。不愧老成人。是真内外侍中孙矣。至顺癸酉。公以慈侍之故。请于朝出为郞中征东。时同寮颇弄威福。公极力争之。多所裁抑。田民词讼。悉还攸司。忠萧王叹曰。廉郞中清简矣。左右司请署文移。上曰。吾郞中署乎。有则行。无则止。其曰。吾郞中者。爱之故亲之也。留公者九年。王薨。公曰。吾不可久留矣。会朝命以翊正司丞召。阶奉训大夫也。至正癸未。奉使江浙省。会计中政院钱货。官吏多行赂求媚。公一切却之。丞相别哥不花公。待以殊礼。及其入相。荐公于帝曰。老臣在江浙。知廉佛奴清白过人。具以其事白。帝将用公。会大夫人病。力请归觐。不果用。岁丙戌六月十七日。明陵曰。廉某事皇帝为朝臣。佐我大父忠肃王为幕官。共图国政。在我今日。虽于本国未尝仕。不可以常法论也。于是拜匡靖大夫三司右使上护军。明年秋。加重大匡。赐输诚翊戴功臣之号。俄转都佥议评理。冬十二月。进赞成事。征东宰属欲问台臣短长。大夫李公遂也。公以谓台纲非所当挠。李大夫一时之杰。其可辱乎。吾而不言。吾负吾学矣。入告事得寝。岁戊子。进判版图司事。明年有国恤。政丞王煦朝于天子。委公庶务。公裁决平允。中外安焉。岁己丑。聦陵即位。拜重大匡都佥议赞成事判版图。岁庚寅。奉国表贺圣节于京师。岁辛卯。玄陵即位。欲用公。赵日新者。公外家也。以私憾沮之。日新败之。明年。上曰。廉某之贤。吾所知也。日新恶之甚。吾惧其不相能也。故不能用。今其可缓乎。复赞成事。甲午正月十一日。拜公端诚守义同德辅理功臣壁上三韩三重大匡都佥议左政丞判军簿司事上护军领景灵殿事。二月十六日。进右政丞判典理领孝思观。馀并如故。公方锐意用新庶政。其夏。蔡政丞河中以脱脱大师之势。请兵于王。谋复职。公知之乞退。上亦为其所逼。用蔡而封公曲城。大师所召。皆宰相及骁勇人也。公亦在行中。至平壤。其骁勇辈谋曰。吾等离亲族去坟墓。以就死地。何日而旋归乎。乃告于公欲不行。公曰。非计也。吾君天也。天可逃乎。且忠臣义士。岂宜有反侧之言乎。与柳政丞濯。间道疾行。既至都。上驰人请还公。帝曰。廉某高丽之大臣。且大族也。其礼而遣之。赐宴徽政院以宠之。岁丙申。诛奇氏。命公屯师北鄙。大将印珰擅杀其副姜仲卿。国家恐其奔也。不即讨。命公以计诛之。军不得乱。朝廷遣使者至境。问乱之所由生。公具陈奇氏覆国。明征先发后闻之义。果回天怒。曲赦一方。皆达应对之力也。其冬。以都元帅镇此鄙。上授之节钺。且曰。公行之后。吾不比顾矣。公对曰。臣亦不敢以米塩干上听。上喜曰。廉公吾之万里长城也。其治军政。蒭粮为先。城堡次之。器械次之。公虽素定于中。必咨于崔副使。副使。今之领三司公也。公之知人如此。其冬。拜开府仪同三司上柱国守门下侍中上将军判兵部事领景灵殿事。明年。进判吏部事领孝思观事。岁辛丑冬。公以满盈辞位。士论皆曰。廉公掌铨选者五。未尝以恩嫌私一人进退。是以宗族虽多。未有处华要之职者。盖淡乎其寡欲者矣。公之封侯就第月馀。红贼犯北鄙焉。岁壬寅。改壁上三韩三重大匡曲城侯。扈驾移于尚。又移于清。公与侍中尹公桓，李公岩实从之。明年三月。又起公侍中。未几丁母忧辞。岁乙巳。上用辛旽言黜陟。旽恶公不附己。谮于上。上不听。岁己酉。以特进三重大匡。仍封曲城伯。旽又谮于上。上命公之子婿。谕以不可绝旽之意。公益坚所守。上于是益信公焉。兀罗城之役。诸将受公节制。不敢多杀人。旽败。上愈重公。加公辅国二字。封邑依旧。亲图形赐之。纳公女曰慎妃。封夫人权氏曰辰韩国大夫人。以三子登科。廪夫人。故事也。其后仲子评理再知贡举。当世歆之。岁癸丑。起公门下侍中。阶兼如故。加以判开城兼监春秋馆事曲城府院君。盖所以宠之者。至矣。幸臣金兴庆多所请谒。公不暇贷。兴庆有怨言。上曰。侍中学于中国。性且高洁。非他廷臣比。且大臣之用心。又非汝之所知也。兴庆不敢复言。今上即位。以公领门下事。又领书筵。五世元老故也。岁乙卯正月初五日。上丧毕御正殿。宰臣上寿。公首陈为君难为臣不易。亲贤远佞等语。辞意明简。上为之改容。拜公忠诚守义同德论道辅理功臣领三司事。馀并如故。丙辰十月元朝。礼部尚书翟钦。来锡宣命资德大夫将作院使。公拜受。语使臣曰。臣老矣。乃蒙圣恩。未由图报。区区之情。有如天地。岁丁巳。设都揔都监。训炼五部兵马。以公判其事。岁己未。判门下事。岁庚申。移领三司事。其冬。复府院君。公既老矣。国有大疑。宰相必请公及尹漆原会议。公断然以为己任。必尽言之。公治居第。不侈不陋。虽屡迁徙。必置别院。植花木如山林然。扁曰梅轩。焚香端坐淡如也。客至设酌。殽馔极精洁。熏然而罢。风流萧洒。望之如神仙。今年正月。同耆老拜玄陵。有所感。退而语诸子曰。吾以不才。蒙玄陵过举。位侍中者。二十又九年。年且七十九矣。而吾病屡作。吾必不久于世矣。乃有薄葬之命。三月初二日。感疾。十八日丁卯。卒于正寝。二十日己巳。葬子临江县大谷之原。公所卜也。呜呼。公可谓无憾也已矣。上之遣中官。判厚德府事金实问公也。公具衣冠。受御药宫酝讫。谓实曰。公善为老臣奏于上。上之所以念及老臣者。徒以臣尝左右先君也。臣今殆矣。愿上日慎一日。惟永终是图。臣之愿也。是日谨妃毅妃伻来赐宫酝。呜呼。公可谓无憾也已矣。公凡再娶。完山郡夫人裴氏。重大匡完山君。讳挺之女。早亡无子。辰韩元朝朝列大夫太子左赞善推诚同德协赞功臣壁上三韩三重大匡醴泉府院君领艺文馆事。谥文坦讳汉功之女也。性勤俭。教子严。平居锦绮不加于身。先公病数年。公救药久益勤。生三男五女。长曰。国宝。推忠辅理功臣重大匡瑞城君艺文馆大提学。次曰。兴邦。忠勤翊戴燮理赞化功臣前匡靖大夫门下评理兼成均大司成艺文馆大提学上护军。次曰。廷秀。正顺大夫密直司知申事兼判典仪寺事右文馆提学知制教充春秋馆修撰官知典理内侍茶房事。女长适奉翊大夫密直副使洪征。次适奉翊大夫判内府寺事进贤馆提学任献。次适推诚佐理功臣奉翊大夫密直使上护军郑煕启。次即慎妃也。次适中正大夫三司右尹李悚。曰惠珠。通济院住持。金氏出也。曰广元。奉顺大夫判司仆寺事。李氏出也。女适中郞将洪文弼。金氏出也。孙男女若干人。瑞城娶玄福君权公讳廉之女。生男。长曰致中。亲御军护军。次曰致庸。典仪副令。女适司宪持平安祖同。评理娶宗簿副令赵文庆之女。生女。长适卫尉小尹林㮹。馀幼。知申事娶判典农寺事赵得珠之女。生女。幼。外孙男女若干人。密直男曰。尚宾成均学谕。次曰。尚溥散员。次曰。尚渊权务。皆中成均试。女皆幼。内府生男。曰公纬郞将。次曰。公缜别将。馀幼。女皆幼。密直使生男。曰吉祥。中郞将。女幼。右尹生男。曰佶。权务。次曰。佾。幼。判事生男。幼。中郞将生女。幼。曾孙男女若干人。护军娶典法判书朴思慎之女。生男。曰怡。权务。副令娶密直提学尹邦晏之女。生男。曰恂。权务。持平生男。曰金刚。权务。馀幼。呜呼。公之具五福而子孙逢吉者如此。天之厚于公者。其必有所以然者矣。世臣旧家之馀庆欤。忠君泽物之明验欤。臣于此实有所兴起焉。使如公者相继于庙堂之上。则大平之期。岂不适当今日欤。呜呼。公亡矣。呜呼。公亡矣。臣穑谨拜手稽首而献铭。铭曰。

公在妙龄。敭翘帝庭。归长省幕。理静民宁。历事五朝。敭国威灵。镇之山岳。动以雷霆。时之艰矣。公乃适丁。三军效命。百度惟贞。生民是育。宗社是屏。以匡以直。以毒以亭。众病以痊。群醉以醒。大平之目。神明所听。于穆玄陵。亲图其形。丰功盛德。焕乎丹青。展也元老。一国仪刑。胡不期颐。天地杳冥。有截原隰。川流泠泠。山止气畜。有美泉扃。有突丰碑。上磨于星。千载勿讹。照我东坰。