东文选/卷六十一

卷六十 ◄

东文选 卷六十一

► 卷六十二

书

与朴侍御犀书

李奎报

月日。大仆少卿宝文阁待制知制诰李某。谨致书于侍御君阁下。夫人之相知。贵相知心。仆平生有所受知于人。名虽为知。其实未相知者有之。其惟转风斤去鼻墁。精神暗契者。独严君尚书而已。公生时。公友人有李杞者。亦一段奇人也。尤善写真。尝为公画像甚肖。公再三持以示予。意若欲予标志。予让不敢当焉。一昨偶诣侍御家。睹向之遗像。方拜而望之也。则宛若平时燕居申申。而予方造谒。未及升阶望见光彩之日也。其即而对之也。则面色之充然。眉目之肆然。若将语笑者。俛仰之间。不觉堕泪。是日蒙见借。奉以归于家。挂厅壁凡几日。朝夕敬拜。如礼佛菩萨像。感念畴昔。或呜咽不自止者多矣。且文者。缘情而发。有激于中。必形于外。而不可遏止者也。是用缘感之所发。迺拾实摭芳。聊为之赞词。其始也。贪公事业。为文颇繁。及书。缘帧子上甚窄。要计字然后可书。则删之又删。其省若此。噫。尚书天下英伟人也。其雄才大度。宽和豁达。文虎智略。英风爽气。磊磊焉落落焉。虽尽南山之竹。犹不足书。况于一幅区区之地。岂得驰骋文辞。𫌨缕之周耶。第恐百世之后。日月寝悠。丹青漫暗。则虽云孙。有不识谁像者。况他人哉。予所以赞之而略存标的者。凡以是也。文虽不猒阁下之意。盖所自而作者。本期以不朽。而属意非浅浅也。伏惟时或观览。有以慰罔极之思。不为不可矣。未知阁下谅之何如也。不宣。某再拜。

与崔宗裕学谕书

月日。某顿首崔君足下。仆闻足下诗名久矣。然未曾有一日杯酒之雅。有以亲袭芳馨。加之年老寡友。又无好事者。肯以足下所著诗文见及。故未详为人何若也。噫。仆之老钝一至此。聩聩焉眊眊焉。殊不类业文者之态矣。日者。始蒙足下垂和老生与兪侍郞唱酬之什。辞清语警。助之以妍丽。皎然若冰壶之映月。瞱然如春林之敷花。虽未得其全。亦髣髴得其为人。想英风爽气。浏然袭人。予然后益惭仆之知足下大晚。颜厚不能无赭色。时大学韩，尹，皇甫三君子。亦和此诗。予欲奉酬足下与三君子所贶。腹稿已成。缘眼暗不能自书。方倩人代手。寻被负薪之疾。其后复为官箴所迫。因循姑息。不得奉答。大失礼常。甘俟罪责。今月某日。复承手教。惊惶耸睹。则和古许彦国虞美人草诗凡七首也。足下所以和此诗者。盖有芸阁雠校金台臣者。尝以所著诗一卷贽予。李史馆允甫适来见之。借其本而去。足下于史馆家。得见之和卷首所著此作。因以贶予也。昔者李允甫尝和此诗。稍清绝。督予同作。予知必不能吐一妙语。挨仿彼作。故辞而不为。今已二十馀年矣。近见台臣所著。叹伏良多。益知无所措手。今复蒙足下所著。多至七首。押韵既得优闲。吐辞又复警绝。末章杂以楚词。足以继古体。甚善甚善。予又不以时奉答者。凡仆之意所未到者。已不可言。其闲傥可得道者。足下之七首。皆已道之矣。予于此时。方以涸波干韵。强欲仰继。则滴未周器而源已竭。声未到耳而曲即穷。必为作者之所大笑。安敢有属和之意耶。虽然。当闲吟寓兴之际。万一有得。则书以奉寄。犹未晚也。惟大度宽之。但和前所贶赤字韵诗。兼和三君子揔四首。联写以寄。季春所荷。季夏方答。何予踈缓若是耶。酷热自爱。不宣。某再拜。

为同年荐人崔相国书

六月日。某某等。谨奉书于相国阁下左右。某等闻古之人。以阶升名者。为同年友。然则顾同出一门。义等兄弟矣。大抵一家有兄弟之众多者。若皆不得显达。则各自谋其己而已。又奚暇为首尾之救哉。若兄弟并都显。列赫赫煌煌。联华接曜。而有一人独穷踬不自振。则兄弟莫不咨嗟。汲汲于营救。欲与之同荣。是人之情也。比年来同年之多涉显仕者。愚等庶几矣。此皆相国阁下造化所及也。有已践两府。其次亦皆至于郞官之秩矣。凡谏议二人而已。我同年今专之制诰之任。无几许人。而居是任者。常不下六七人。其馀亦皆得列于食禄之班矣。愚等往往屈指向人。用以为夸谈也。于此。但二人有可悯惜者。前监察御史申礼。盖故宰相淑之孙。而故大府卿作孝之子也。失禄累载。其穷困有不可言者。奉御同正名克文者。故学士崔孝悌之子也。于同年。独不得一官。年几六十。穷饿尤甚。是某等所不可视如行路人。而汲汲于首尾之救。再以此冒黩明鉴者也。伏望相国阁下。当铨选之次。俾二子。或复其秩。或得一权务之任。得食其禄。则非特同年之荣感也。阁下所以活人穷者之仁。与活昆虫万命同矣。轻触尊严。无任兢惕僭越之至。

与兪侍郞升旦手简

月日。某顿首。予自弱龄。嗜作诗。想平生所著。无虑八千馀首。迺缘人取去不还。或焚弃。或见失。扫箱箧无遗矣。由是无意于成编。近者愚息涵。不知乃翁无似。自谓有子而业文。不集父诗。大类无情者。于是。穷搜贪索。或得于予所交游儒家释院。或得于新学儿曹所蓄者。凡集一千馀首。犹未分卷。但以一二三秩标之。予不能止之。任其所为。仆尝以为言人诗病者。旷劫之父母。以是先以一二秩奉阁下。求有以润色之。伏惟学士小加雌黄。则亦父母不赀之恩也。惶恐不宣。奎报再拜谨启。

上崔相国书

月日。国子祭酒翰林侍讲学士知制诰李某。谨上书于相国阁下。仆本妄庸。枉蒙阁下之知。自筮仕无几年。而官已登于三品。至于学士制诰之任。无所不兼。则虽古人之得遭知己。被国士之遇。方之于予曾莫之较也。非特奖遇之如此。又尝有省饮之戒。是亦知予之不善饮酒。小过其量。则易至狂乱。故尔虽诸佛菩萨之十戒五戒。父母之训教子弟。其何以加之哉。仆宜奉以周旋。造次不忘。不敢以酒失。略闻于阁下之耳。固其所也。乃反不然。昨于八关侍宴次。圣上误以臣为能饮。别自满斟。继之以宣劝。殷勤痛切。予始依违迁延。庶或侥幸免至颠倒。仰候上之辞色。不得不恐。因勉强罄釂。所以至于恍惚不省耳。非本心也。然此亦仆之苟贪天恩。不量小器所致。又谁咎哉。由是于再坐之礼。不得随例诣座。至令有司。喧腾议论。再闻于圣聦。议及阁下。则虽赐以万死之诛。亦所甘受也。然赖阁下终始护短。一皆原贳。则是实天地不赀之恩。非一生所报也。且以予所犯言之失侍臣之礼。罪一也。忝阁下之知。罪二也。忽阁下之戒。罪三也。瑕垢之重。江水莫洗。虽幸蒙宽宥。将何面目。复立朝廷。备侍臣之数耶。伏望阁下直于此时。俾解官职。退伏田里。诚大幸也。若又不尔。容之以大度。使复齿于朝列。则落三字之职。以避法从近密之班。斯又大赐也。此非妄饰。实出中诚。伏惟谅而裁之。

蒙古兵马元帅幕送酒菓书_都省行

某月日。右谨致书于某官幕下。早春。伏惟钧候动止何若。瞻企瞻企。我国久为契丹侵扰。病在腹心。不能自除。岂意元帅阁下。将为小邦。扫清丑秽。举义远来。暴露草莽。其在小邦。职宜早致犒师之礼。少慰勤苦。然初不知大军入境之日。且系寇贼梗道。由是稽延。不以时修问于左右。窃思无状。良用兢惭。惟大度宽之。始闻贼徒入江东城自保。小国乃以为此已圈牢中物耳。不足患也。方遣人致谢。兼问起居。其使人未及上道。续有急报。果闻其党出城自降。咸就枭俘。举国快心。异手同抃。此实大邦扶弱恤邻之义。而小国万世一遇之幸也。感荷大恩。罔知所报。今者伏承王旨。略备不腆酒果仪物等事。特差某某官等赍押奉送。其数目具在别笺。幸勿以微薄却之。亦不以遅缓罪之也。惶恐惶恐。

蒙古国使赍上皇大弟书

某月日。使臣某至。奉传钧旨。备认皇大弟大王殿下起居万福。欣慰良多。但来教以小国不会发遣女孩儿及会汉儿文字言语人。亦不进奉诸般要底物等事。督责甚严。闻令惶悸。不知所图。上件人物。皆下国所乏。前已再陈所不能应副之由。输写肝瞻。无所隐蔽。庶蒙炤悉。傥或矜恕。尚复征诘不已。意者区区微诚。不足动大王之鉴耶。岂或虑矫饰之词而不之信耶。言若有饰。惟皇天后土知之。且小国勤事大邦。犹恐不尽其诚。况于贽献之礼。虽不承严令。岂不欲务为繁伙浩侈。以猒大国之心乎。然物之有无丰瘠。系于风土。我国本介居山谷间。地甚硗确。虽有所产。例皆麤品。殊不合上国之用。徒以献芹之意。岁备不腆般品。以修情礼而已。每枉钧旨。征索无既。小国其何以堪之哉。以有涯之用。供无既之求。决知不能。如以不能。获罪于上国。亦乖依仰大邦伫蒙抚恤之意也。其若青丝绫走丝等物。本非我国所产。此亦前所具陈。想大国已详之矣。虽风土所生。随时之有无。有进与未。况地所不产哉。其诸般名手匠人。亦如前书所陈。国无能者。故未能发遣。事辄违意。深恐深恐。伏惟大王殿下。挟大弟之贵。导天子之化。以缓靖四方为己任。其于远人。时有以宽容。以示字小之义。实小邦之望也。所征物件。虽不能依数准备。粗竭帑储。具如别录。谨附回使。俾所过州郡。交领捡献。以此为借手之资。惟大王谅之。请勿以些小为罪也。惶恐惶恐。

国衔行答蒙古书

伏蒙手教。备认钧候起居万顺。副吾常所祷祝。诚抃诚抃。加之俯问。耗息滋悉。不胜感荷。所谕淮安公赵大将军褒赏之事。此人等。善与大国讲和结好。功勤不小。故朝廷方议行赏。况今所谕如此。敢不祗禀。其边封每城。留置达花赤接遇之事。亦一一承命。但前来契丹汉儿等回送事。本不多人耳。其罪早合诛夷。以予不忍之心。留置京师。因年年饥馑疾疫。物故者过半。或其中屡有逋逸者。捕送海岛。亦皆饥死。唯有些小馀类。今闻大国之入境。妄意其本国兵马。谋欲逃去依附。其辜负我豢养之恩。在所不忍。已皆诛戮。唯此不如所教。惶恐万万。惟阁下恕之。言如饰也。天其鉴之。

送蒙古国元帅书

右启季春。缅惟元帅幕府节下。起居万顺。驰恋之诚。靡须臾暂舍也。前所使陪送行李郞将池义深。来称贵国回驾次喩你等。此去须于春三月时发遣人。使会得我国坐住处。今依所教。复差前使池义深及若干人等。发遣前去。其每来文字内所及诸𤳖事。图踵后回报。伏兾炤悉。又阅淮安公所蒙手简。称你国选拣人户。赴开州馆及宣城山脚底住坐种田。窃思大国所以割与分地。将使吾民耕食。则其义在所欣感。然我国每处人民牛畜等物故损失者大伙。故遮一国区区之地。尚不胜耕垦。忍使鞠为茂草。况于千里邈远大国之境。将部遣甚处人物牛畜等。使之耕种耶。力所不堪。理难强勉。惟大度谅之。

送撒里打官人书

右启孟夏。伏想台候佳胜万福。倾仰不已。前次所谕进皇帝物件内。水獭皮一千领好底与来事。我国于遮个物。前此未尝有捕捉者。自贵国征求已后。始以百计捕之。亦不能多得。故每次所输贡赋。艰于准备。今所需索。其数过多。求之又难得。未堪应副。然旁搜四遐。月集日储。犹未得盈数。粗以九百七十七领输进。惟兾照悉。又称国王诸王公主郡主大官人童男五百个。童女五百个。须管送来事。如前书所载。我国之法。虽上之为君者。唯配得一个嫡室。更无媵妾。故王族之枝叶。例未繁茂。又以国之褊小。臣寮之在列者。亦未至师。师而所娶。不过一妻。则所产或无或有。有或不多人耳。若皆发遣上国。则谁其承袭王位及朝廷有司之职。以奉事大国耶。若贵国抚存弊邑。使通好万世。请蠲省偏方蕞土所不得堪如此事段。以示字小扶弱之义。幸甚幸甚。又称诸般工匠遣送事。我国工匠自昔欠少。又因饥馑疾疫。亦多物故。加以贵国兵马。经由大小城堡。以罹害被驱者不少。自此耗散。而莫有地着专业者。故节次不得押遣应命。此皆以实告之。伏惟谅情哀察。又于赵兵马处所属当义州民户捡会物色事。已曾行下其界兵马。委令根究。则告以其城守与民户等。乘桴逃闪。因风没溺。故便未得显验。请照悉之。其馀文字内所及。一一承禀。又贵国还兵次所留下瘠马。每处搜集。凡十五匹。即令收管牧养。今此行李。幷另去奉进。

答河西元帅书

右启。今月某日。贵国使介至。奉传珍缄。备认钧候起居万福。兼蒙问讯滋悉。欣感交深。不可胜道。前发遣押船兵使人回来。称阿每幸值大官人阁下管领。故凡所违失。无不曲加救护。遂使毕事无恙。至于还国矣。闻之深感深感。噫。非仁人君子之恤邻扶弱。特地有营救之意。则畴及是哉。又所谕蒙古大官人文字内。高丽攻取海岛船只军兵。无国王分付官军名职数目。则其所送人物。乃于沿塞州城。方选拣讫。而时已迫急。无暇告覆朝廷。遂发去。以是不得𫌨缕名目。其界兵马。亦以贵国亲率押去。故不须具悉名职数目。此皆因时商酌所致然耳。伏惟明鉴照悉。善为辞焉。夏热。惟兾顺时自爱。益复救护小国。实愚之望也。

淮安公答河西元帅书

某启今月某日。忽奉手教。具审钧候动止佳胜万福。其为欣抃。手与心会。兼承过示谦挹。先辱荣问。至以华衮之褒。贲饰陋质。非予微分所敢当也。今者耸闻节下承奉圣旨。收抚辽东等路。欢庆倍常。但以江山阻隔。靡由攀晤。第增瞻恋而已。炎序方仲。惟兾为天下自啬。以副予倾祷之心幸甚。无任惶悚之至。再拜谨启。

答蒙古官人书

右启。今月某日。忽奉钧旨。伏蒙幕府远涉千里。辱临弊境。首贻诲音。欣感欣感。但所诘数段事。实非我国本意。深以此为恐。敢布腹心。惟兾大度矜之。其所称你者巧言语说得我出去后。却行返恋。了入海里。佳去不中的人。宋立章，许公才。那两个来的说谎走得来。你每信那人言语呵返了也事。我国与上朝通好久矣。顷有宋立章者来言。上国将举大兵。来征弊邑。其言有不可不信者。百姓闻之。惊骇禠气。过半逃闪。城邑为之几空。盖雷霆一震。天下同惊。以是予亦不能无惧。又虑些小遗民。若一且扫地皆逋。则恐不得岁输贡赋。以永事大国。因与不多残口。入瘴毒卑湿之地。以求苟活耳。宁有他心耶。皇天后土实鉴之矣。又称达鲁火赤交死则死留下来如今你每拿缚者事。右达火赤其在京邑者。接遇甚谨。略不忤意。大国岂不闻之耶。又于列城。委令厚对。其间容或有不如国教者。予亦不能一一知之。惟上国明考焉。其拿缚上朝使人。无有是理。后可凭勘知之。又称你本心投拜出来迎我者。本心不投拜军马出来与我厮杀者。今闻大军暴露原野。虽大国不输之。其在小国。礼当亲自迎犒。然弊邑之移于窅深偏地。本非上国所令。而顾不能无咎啧。故且恐且恧。未以时展谒耳。其投拜之心一也。岂有二哉。且小国虽愚暗。既知畏服大国之义。其向仰有年矣。岂于今日。乃生版逆之心耶。仰兾明鉴。赦过字小。抚存外蕃。实予之望也。

答沙打官人书

右启。忽奉钧旨。伏审台候万福。欣慰倍切。前者大国。以国王不出交大官人出来为谕。小国如前书所载。虽畏惧大国。入处于此。而勤仰之心。有加无已。故不敢违忤严命。已遣大官人某诣幕下。方候宠答。而复以国王不出交崔令公出来事及之。所谕踵至如此。弊邑将若之何。伏望幕下。谅穷迫之情。小示以宽。以副倾企之望。幸甚。其所输皇帝处国信。则虽竭力尽诚。勤于准备。方小国之移徙也。唯与不多人民。仓卒入于水内。所转财物。亦为欠少。故以微薄土物。聊欲表诚耳。今蒙钧旨。谕及更罄所有。小添前数奉进。惭恐惭恐。赵兵马宋立章发遣事。叔璋自上国回来次。不幸值心腹之疾。至今犹未安较。故未即发遣。所谓宋立章者。我国之迁移。莫不因其言。而其后我国两𤳖使佐。自上国还来。言立章所言。本非上国之意。不可谓的实。于是朝廷佥议以为此人非特以浮说妄言。动摇众心。亦使万人逃闪。至今一国大迁于此地。罪不可赦。遂捕送深窎海岛久矣。今依来命。已遣人即其所。将收拿发来者。伏惟炤悉。无任祈恩望惠激切之至。

送晋卿丞相书

右启冬寒。伏想台候清胜万福。瞻恋瞻恋。恭惟丞相阁下。以磊落奇伟。命世之才。际风云之庆会。孕育周孔。吹嘘尧舜。擅文章道德之美。润色帝化。发挥庙谟。使清风爽韵。横被四海者久矣。予以邈寄海外窅远之邦。故犹不得早闻紫凤红鸾之瑞。出于上朝。昧昧焉。真可笑也。近凭小国使介。略闻緖馀。大恨知之之晚。然在此幽僻之中。尚能逖听风声者。岂以其白玉腾精。而灵𣍯之所烛者远矣。青兰挺质。而馀芳之所播者多焉欤。犹愈于聋者之便。不闻金玉之音也。瞻望琼树。倾渴不已。兼闻阁下。迺眷小邦。遇我贱介也。温然如春。扶护甚力。遂使之遄还。不至淹久。铭感之心。言所不尽也。今者又遣使介。诣皇帝阙下。伏望阁下。益复护短。特于冕旒之下。乘间伺隙。善为之辞。使小国可矜之状。得入聪听。永永保安弊邑。则予虽不敏。敢不报效万一耶。此言如餙。天日昭临。无任惶悚之至。

答沙打里书

右启。前月某日。忽奉钧旨。备认体候动止万顺。欣喜倍万。所谕皇帝处回去文字事。一一祗禀。已具表章。寻发遣使介前去。伏惟炤悉。我国如前书所载。虽畏惧大国。入处山海之间。其所以仰奉上朝。尚尔一心。以是今闻大军之入境。即遣使佐。谨行迎问之礼。继蒙辱贶钧旨。申遣使人。赍不腆酒菓礼物。劳问左右。则小国之无他。亦于此可知也。苟以一心事之。不关地之彼此。兾幕府不必以迁徙为咎。待之如旧。则实小国万世之福也。所遣诣皇帝处一行使人。先就幕下。听取处分。其使人之进退行止。祸福生死。皆在幕府之掌握。伏望曲加扶护。善为指挥。兼差幕下使人。导达于皇帝阙下。永护小邦。则予亦敢不感至铭骨耶。其大官人投拜事。小国业已畏惧。入此幽僻之中。则虽大官人。心志耗丧。日益以拙。月益以钝。未遽趋造左右听命。慞惶颠倒。罔知所裁。惟大度宽之。无任希恩望惠之至。不宣。再拜谨启。

送蒙古大官人书

右启。今月某日。我国使介至。伏闻帅府新统大军。始开莲幕。未及旬朔。先声大震。凡列国之人。莫不拭目改观。庶几蒙被德荫者皆是。况若区区弊邑。其欣跃之心。倍万常伦也。兼蒙钧慈悯。我国两𤳖行李之久淹者。今悉放遣。此亦铭感罔极。言所不既也。所谕予及崔令公之出来事。如前上旧帅府书所陈。我等既畏惧大国。入此山海之间。则其于出觐。日益滋怯。所以难之耳。倾仰之心一也。宁有他哉。伏惟阁下谅情而宽之。兼所谕赵兵马发遣事。其寝疾至今犹未佳裕。故未即依教。不然叔璋之往来上国惯矣。岂今惮其行哉。宋立章者。前已承旧帅府所及。其时即差人就所配海岛。收拿发来。待之久矣。然以此时风水甚恶。邈无消息。故未即捉遣。惶恐惶恐。前所遣诣大皇帝处。我国使佐之进退。专在阁下之指挥。伏望善为之辞。导达于皇帝阙下。幸甚。无任战汗之至。不宣。再拜谨启。

答蒙古大官人书

右启。今月某日。忽奉来教。备详钧候动止万顺。欣喜倍常。但所称皇帝处回去文字事。迩来久未审皇帝圣体何似。礼宜伻问起居。况复蒙幕府所谕如此。予亦岂不思奉答天子之休命耶。然年前大军之辱临弊境也。我国累次所遣使佐及其负担下卒。辄蒙钧慈。逐旋回遣前来。故使者之往来络绎。略无疑惧于心者。是幕府所鉴知也。今闻前所遣皇帝处两𤳖使人。被宠命将还。适值大军之方戾弊境。反见勒留未还。又小国闻大军入境。即发遣使介。谨行迎犒之礼。而其使人及负担礼物人卒。至今未蒙放遣回来。愚闻古者兵交。使在其间。今则异于是。兵交非所意也。小国闻大兵之临境。犹不敢稽迟。粗以不腆信饷。劳问行李之勤。而反被拘留。其在国人。愚惑之心。得不疑且惧哉。然则其遣以大官人。奉书于皇帝阙下。愈所疑惧也。伏惟谅之。

答东真别纸

夫所谓蒙古者。猜忍莫甚。虽和之不足以信之。则我朝之与好。非必出于本意。然如前书所通。越己卯岁。于江东城。势有不得已。因有和好之约。是以年前其军马之来也。彼虽皆盟。弃信肆虐如此。我朝以为宁使曲在彼耳。庶不欲效尤。故遂接遇如初。以礼遣之。今国朝虽迁徙都邑。当其军马之来。则犹待之弥笃。而彼尚略不顾此意。横行远近外境。残暴寇掠。与昔尤甚。由是四方州郡。莫不婴城坚守。或阻水自固。以观其变。而彼益有吞啖之志。以图攻取。则其在列郡。岂必拘国之指挥。与交包祸之人。自速养虎被噬之患耶。于是。非特入守而已。或往往有因民之不忍。出与之战。杀获官人及士卒。不为不多矣。至今年十二月十六日。水州属邑处仁部曲之小城。方与对战。射中魁帅沙打里杀之。俘虏亦多。馀众溃散。自是褫气不得安止。似已回军前去。然不以一时鸠集而归。或先行。或落后。欲东欲北。故不可指定日期。又莫知向甚处去也。请贵国密令侦牒可也。

送唐古官人书

冬寒。伏惟台体起居何若。不胜瞻伫。小邦事件。一如前之。再三所达。曾于己卯辛卯两年。投拜讲和已后。谓可聊生。举国欣喜。亦天地神明所证知也。噫。小国之今玆情状。皆帅府大官人所临亲见。予复何言。阁下其不为小怜耶。恐惧颠沛。犹未遑安。伏望钧慈。特于皇帝冕旒之下。善陈实状。以一言之重。完护小邦。恩及万世。则其为欣感。曷可胜陈。谨以些小不腆土宜。轻黩尊严。惟兾检纳。

送晋卿丞相书

季冬。伏惟钧体佳胜万福。予窃伏海滨。闻高谊之日久矣。今丞相阁下。以公才公望。黼黻帝化。经济四海为己任。虽千里之外。想趋鼎席。倍万瞻企。小国曾于己卯辛卯两年。投拜讲和已来。举一国欣喜。方有聊生之望。惟天日照临。言可饰哉。其享上之心。尚尔无他。近因上国大军。连年踵至。故人物淍残。田畴旷废。由是阻修岁贡。大失礼常。进退俱难。以俟万死之罪。孰为之哀哉。但丞相阁下。通诗书阅礼乐。好文墨。位宰相。则其古人所谓修文来远之意。岂不蓄之于胸次耶。幸今以土地轻薄所产。遣使介奉进皇帝阙下。惟兾丞相阁下。少谅哀祈。以下国小臣可矜之状。善为敷奏。导流帝泽。更不遣军兴。保护小邦。俾孑遗残民。得全馀喘。则其向仰阁下。祝台寿万年。乌有穷已。谨以不腆风宜。饷于左右。庶或领纳。无任惶悚之至。

上崔相国宗峻谢宴书_移都年

右某顿首呈相国左右。某昨蒙宠召。参赴华筵。迨夜方倒载还家。感荷之情。深所铭刻。但不省醉中道何等语也。狂奴旧态复发耶。且自旧京移此以来。凡士大夫家仓卒。未暇酝酿。故贤或罕逢。值圣非望。今相国所赐。既冽且旨。虽十旬九酝。所不敢较也。以未尝惯饮之口。饮如此之酒。虽欲勿醉。得乎。又若丝竹之声。非唯此地之未闻也。仆自前年流贬以来。犹不闻一丝一竹孤弹只弄之音。郁悒无所陶写久矣。今忽闻笙歌箫笛之交激鼎沸。虽冷淡书生。非木肠石心。能不乐乎。其一丝一竹。品皆奇绝。而所召伶官。皆一时名手。则得不熏于耳而酣于骨耶。况仆之于声乐。虽未得自工。性本嗜听。听之不觉摇肩。可笑哉。相国既啖以口所未尝之味。又乐以耳之所嗜之声。以此侑欢。平生酣畅。想后日莫今日若也。未知何以报之。但朝夕祝寿而已。酒犹未醒。头重手颤。下笔草草。不任惶惧之至。

寄松广社主禅师梦如手书

右启。仆曩以尘杂细故。达于颐知识者。颐老。特一钵浮屠耳。予安有所兾而乃尔耶。以颜厚不得迳达于大和尚之下。庶或藉其舌。略闻于左右耳。书生之大寡廉耻如此。果蒙颐老手简。其所送物件。大过所望。虽于其简。以自送为辞。知必出于大和尚方丈祗领以还。不胜感荷。不然。儒家之经费。比来颇甚繁浩。殆不得堪支也。噫。非救世大法王。畴及是哉。书意未悉。惶恐惶恐。惟兾为法珍重。

与李侍郞需书

月日。某顿首李君足下。昨蒙所贶集序。奉戴欣感。夫所谓集序者。一集之先驱也。引而伸之。导作者之蕴。为之标的者也。古之人所以有集而不可无序者。盖亦以此耳。儿子涵。既收拾予诗文。缉成全集。因问之曰。集已成。宜有以序而冠之者。谁当之。予以夫子应之曰。知吾心知吾诗者。独李君某耳。舍玆谁可。涵方以此微逮。而寻蒙落玉唾珠。已光于编首矣。观其文彩晔然。辞旨精致。足以润色我文字。飞扬我名声。侈乎非浅薄所敢当也。昔李阳冰。是李白之从叔也。李汉。乃韩愈之子婿也。其于集序。皆不得无嫌者也。然李白韩愈。天下之雄才也。则虽抗白以千载独步。跻韩以周情孔思。世不为嫌。而犹以为歉也。吾子之于仆。无嫌者也。若以公而叙之。则如仆之诗文。宜抑而不可抗。宜斥而不可跻者也。然为人作序。而反抑且斥。万无此理。则为子计者。第言集之所作。因由本末亦足矣。胡奈以溢美之辞。抗之跻之。画无盬饰嫫母。欲使仆齐驱于太白退之之驾。则得不为大滥乎。人不得无疑矣。噫。阳冰，李汉。以亲也而竟不落世之嫌者。以能公于亲故也。吾子以踈也。而似未免乎人之疑者。以其私于踈故尔。仆之厚累吾子如此。尚何言哉。虽然。万一吾诗文。以序故传之不朽。亦荣也。敢不深铭。自得序。缘久痾。不以时奉谢。惶恐。再拜谨白。

回东夏国书

兪升旦

高丽国王某。谨回书于东夏国王殿下。承来示云。成吉思皇帝圣旨道与东夏国王准备亲见来者。高丽国依前一𤳖约和时分。亦一同将来为此准备前去。仍问或去以否者。切念小邦介在海陬。地遐路阻。邈自古初。历事大国。朝觐之礼。未获躬亲。今闻成吉思皇帝。廓开圣緖。奄统绵区。日月所照。莫不宾服。顾惟孱微。夙荷覆露。庆抃之情。万倍常品。怀欲凫趋。往伸燕贺。为日久矣。但道里攸远。山川阻修。古昔历事之时。使轺往来。尚且艰涩。况不穀国虽褊小。藩务所系。势不可一日旷职。倘或轻离守封。远涉万里。脱有不虞。恐累盛德。以此瞻望翘倾。唯深兢灼耳。传有之。亲仁善邻。国之宝也。弊邦幸与贵国。境连壤接。慰候相望。载惟善邻之意。彼此暗合。决无一毫间异也。兾轸念而谅察之。岁序向阑。新正将启。伏惟千万自爱。谨启。

同前书

右启。孟冬初寒。伏惟大王起居万福。今十月某日。宣差溪都不合等至。奉传钧旨。备审大王起居万福。喜慰无已。垂示催进礼物事。已于今年八月。宣差掉胡与赍大王钧旨来。粗具土物。绵䌷各色。分染砧𢭏了。水獭皮绵纻布纸墨等。亦并择佳品。但我国地瘠民贫。岁入鲜寡。以此准备大艰。尚依前数。幷回书即与宣差掉胡与已曾前去也。节次所要笔。本是黄鼠毛所制。而黄鼠非我国所有。以此不能应副。做店邸事。自是我国最切要底。虽无来谕。已有修葺之意矣。只缘年年贵国使来。辄有防卒。群聚随至。入境驻久。所经村驿。不无骚扰。由是民不乐沿路之居。而未果修葺耳。即今两国界畔。幸无艰梗之虞。虽无防卒。亦可前来。若不得已须有防卒。两国自有疆界。贵国所领东真防卒。留于东真境内。不令寸步入我疆界。先以贵国人使过界日时。预牒我国。则我国境内。以我国之人。迎护一行。取接前来。则于理两得也。且两国相交之礼。须有定数。一年一度行李之来。既有前规。今者一行节级。分为两次。相继而来。幷大王殿下差遣外别有人使来者。递此一年中已三度行李来矣。苟无定准行李之来。岁岁数数如此。则送迎之备。民疲财竭。渐恐不能支也。贵国宜依己卯年初定人数礼式。一年一度行李往来。甚为穏便。惟照谅之。谨启。

与中山称海两官人书

金敞

孟夏渐热。伏惟长生天气力蒙古大朝国四海皇帝福荫里大官人阁下。起居千福。小邦全赖帅府抚存之惠。非特群臣咸乐而已。至于匹夫匹妇。眼食得所。盛德之至。曷可言宣。曩者我国元帅与上国元帅何称扎剌。讲和投拜。其贡赋之制。则成吉思皇帝有诏旨。岁遣十人赍来。以为恒式。故使臣着古与依前来。持贡赋前去。中途被波速人所害。自尔路梗。更不往来。至辛卯岁。上国官人。统军来问。遣亲兄淮安公。具说因由。涣然释疑越。戊戌十二月。遣金宝鼎，宋彦琦。己亥六月。遣金谦，卢演等。皆奉赆朝觐续申供职之心。伏蒙金宝鼎等奉传圣旨。款曲回示。不胜庆喜。于己亥十二月。遣亲弟新安公。代我身执壤奠伻趋阙下。至今年三月。前所使卢演金谦等回来。传示圣旨。亦言阁下之力护小邦甚切。予闻此语。感泣不已。且小国邈在日出海隅。风马牛所不相及。大官人阁下。曲加保佑。如此其至。非有历劫厚缘。畴能如是哉。今又遣使介诣皇帝阙下。伏望益复垂怜。善为我辞。阁下既以小邦为念。谅予出力供职。无有贰志。采取每𤳖使佐。声说达于宸聪。导霈天滋。永护弊封。则予虽不敏。岂敢辜恩。姑以不腆风宜。遥表精虔。仰希领纳。