东篱先生文集/卷五
附录
[编辑]行状
[编辑]公姓金氏讳允安字而静。自号东篱。其先顺天人也。世传顺天之金。出于新罗王子摠云。至丽季有讳允仁中显大夫典客令。子泂判密直事。子惟精定州牧使。子承霔佐我太宗。以武功显。官至左议政封平阳府院君谥襄景。初名乙宝。每遇旱承命祷雨辄应。上赐名以宠之。子有温。礼曹参议。子元石。以缮工正陞通政。子若衡早世。于公为高祖。曾祖讳粹澣。祖讳自顺。司宪府监察。家居以孝闻。历典彦阳，高敞二邑。临民莅职必尽诚。考讳博少聪明果锐。才器出众。长多疾卒未遂。妣真城李氏。退溪先生第三兄漪之女也。公以嘉靖庚申五月十五日。生于安东府丰山县之九潭里。公兄弟五人。皆有美质。笃于文行有名称。公即其季也。生而岐嶷。气像不凡。年四岁。退溪先生见而奇之。许以远大。为儿嬉戏。群儿畏敬之。拥卫趋从。至有金令公之号。既就学。文理日进。英锐出人。与四兄察访公受业于啸皋朴先生。时远近从学之士甚众。至见公。特器重之。及长游柏潭，鹤峯，谦庵，西厓诸先生之门。皆见赏许。柏潭尝语其子弟曰汝当以金某为师表云。于厓门亲炙最久。启发尤多。戊子秋中生员进士两试。与四兄察访公同榜。时大夫人在堂。乡里荣之。壬辰兵起。二兄安阴公首倡义兵。公实从之。既而江左上流义兵。皆属于金内翰垓。公终始在幕下。文墨之事。悉主之。众服其能。时兵火连年。疫疠炽盛。癸巳夏。二兄遘毒疠几危。公不为避。日夕扶抱。竭诚救护。病少间。遭大夫人忧。公在乱离饥馑之际。丧事尽礼无少缺。甲辰五贒从祀之议起。宣庙于文元公乙巳事。有不满意。下教贬斥。本道儒生上章辨明。推公为疏首。前后疏文。皆出公手。其言明白剀切。上宠答之。特设试殿庭慰遣之。公又擢在第一。上欲赐第。廷议不一而止。自是声誉益隆。李五峰好闵赠诗曰欲兴周礼乐。须起鲁诸生。西厓先生贻书贺之。有君能感动天听之语。其后屡登荐章。乙巳冬。除召村道察访。时南方新去乱。居民荡析。驿里萧条。自如一道。荒墟不能自立。属之召村。所掌广远。应役浩繁。重以侵渔多门。怨讟载路。公至则条弊瘼报监司。悉蠲之。数年间。吏卒还集。时郑仁弘疏攻柳永庆。人或以不避权贵称。公独忧之曰。以小人攻小人。曷足贵乎。异日郑之祸。当不止柳。后果如其言。辛亥春。迁内赡直长。改嘉礼郞厅。时郑仁弘构诬退溪先生。举国骇愤。公慨然欲上疏辨斥。疏既成。以出位未果上。冬弃官归。见时事日非。遂决意自废。及壬子设科。公初不欲赴试。为四兄力劝。强起擢甲科第二名。授司宰监直长。以资竆陞通政。癸丑除大丘府使。将之任适有疾。或劝之乘轿。公笑曰我本寒士。骤得一宰。乃敢尔耶。时贪风日肆。郡县竟为掊克以媚上。公清俭自饬。治民御吏。一出于至诚。凡事务存宽大。不为苛刻之政。邑人有附托仁弘者。侵夺人臧获。公一切刷还之。郑寒冈先生时在泗水上。公簿领之暇辄就之。讲论不懈。郑桐溪蕴上疏言事。光海大怒。命安置济州。人畏之莫敢问。公使人唁于道。作诗以赠之。后桐溪见公孙如亮叹曰。令公当时。独为人所不敢为云。乙卯秋秩满归。行李萧然。不以一物自随。寓居一善之海平。日与诸名胜。放浪江湖间。无意世事。既而有疾还故里。壬戍五月二十五日。殁于家。享年六十有三。公天资绝异。状貌魁伟。气度轩豁。人一见知其为大丈夫。平生处心行事。坦然无一毫芥滞。其在十岁时。有咏海诗曰有物半天地。万古含元气。胸中亦有海。丈夫当如此。其他作亦多类是。人以为气象可见。与人交。开诚洞达。不设畦畛。性嗜酒。每遇良辰美景。辄与诗人韵士。命觞哦诗。婆娑水石间。不以去留关心。家世清寒。居无定所。而处之怡然。未尝有营为计较。为文章豪纵痛快。理顺辞达。不屑于雕镂绘饰之工。而一时流辈。皆自以莫及。至于诗章歌曲。发于谈笑杯酒之间者。亦皆轩畅飞动。无纤毫世俗气。盖其才华器局。杰然为一代之伟人。而遭世不辰。不能展布其万一。始以兵火流离。半世蹉跎。终焉光海政乱。逊荒以终。及仁庙改玉。群彦毕造。公首膺银台之荐。而公则已殁矣。呜呼。岂非命哉。公于书若嗜好然。虽在抢攘中。不废讲习。尤喜朱子书。平生言行。得力于此者为多。所著诗文。散失殆尽。有若干卷藏于家。公先娶绫城具氏。柏潭先生之弟𬸘龄女也。有二男。长根厚有隐德。次即我先君讳基厚。入承宗祀。中司马试。后娶英阳南氏。部将瑢之女。有一男一女。男处厚。有隽才。累举不第。女适士人李廷发。根厚娶教官安东权春桂女。生四男一女。男长如亮，次如翰，次如翼，次如斗。女适尹熺。我先人娶嘉善安东权凭女。生一男即不肖如万。女六人。长适金漹，次适李周远，次适李云翼，次适黄烶，次适李在完，次适李汉标。处厚娶沃川全成宪女。生四男。长如晦，次如锡，次如式，次如水。再娶仁同张天福女。生二男。如泽，如泰。李廷发生四男。长惟梁，次惟橿俱中生员。次惟樟以进士。曾任世子翊赞。次惟枋。女适金吕重。曾玄男女多不可尽录。如晦之子夏世。李云翼之子东标。如万之子夏鈗。俱以文科进。其馀亦不失儒业。公尝语子弟曰。人道当以厚德为先。先君子名汝等以厚字者为此。汝等顾名思义。不负先志可也。又裒集前古闺行之可法者。绎以方言。编之曰女范。以授女子子。使之为仪则焉。公初葬九潭村。后四十九年至庚戍冬。改葬于一直县光渊岘卯向之原。与南夫人同茔。前夫人具氏墓在府东佳邱罗州洞。公既没。我先人尝草言行录。郑重而未及成书。屡经丧祸。失其本稿。世代寝远。影响昧昧。嘉言懿行。日沉没无传。不肖孙如万。孤露穉昧。无所寻逐。与表兄李惟樟。侄夏世甥李东标。谨掇拾旧闻。略记梗槩。敢请于当世秉笔之君子。以图不朽。无任涕泣恳祈之至。孙男如万。再拜谨状。
墓碣铭
[编辑]公讳允安字而静。顺天金氏。本罗王裔。代为宦族。至讳承霔。我太宗朝。以武功官至左议政平阳府院君谥襄景公。是为公七代祖。祖讳自顺监察。考讳博。聪明有志业。阻疾不遂。妣真城李氏。陶山李先生之兄漪之女也。男五人。皆以才行闻。公即最少子也。在孩幼而质性已有耿于外者。李先生见而称赏。从群儿戏。为等类所归仰。与兄察访公学于啸皋朴公承任。同学生多。公独奖爱。公比长事具柏潭，金鹤峰，柳西厓。历承训厉。发起守业弥惇。而事柳先生最久。戊子选生进两试。壬辰南寇之乱。公兄安阴公起义兵。谋拒击贼公从。会内翰金公垓亦起义兵。众推为大将。而江左诸义兵皆属焉。于是公在金公兵所。掌凡符移记檄诸文书事。应机敏给。率中事宜。甲辰中外诸生请五贒从祀文庙。疏累上。宣庙不时从。又疑文元公乙巳所于为。无所匡正。批斥之。岭中士通共上疏。公为疏首。手草疏。条举当时事。申证端辨之。上贒岭之多士。为明儒先道德远来。欲慰荐。既批谕。又特命廷试。公擢第一。上欲赐第。有持不可者。不果第。然声名闻一世。朝中学士。或寄诗称咏。柳先生以公之能感动天听。亦与书贺。乙巳荐除召村察访。大乱后驿隶离落。送逆事充不能给。日以废顿。公至讲利害。䅁其当而悉施罢。吏卒蒙其济。部无旷事。辛亥荐内赡直长。郑仁弘乘时箚诋晦斋，陶山二先生之学。公欲上疏言仁弘诬贒状。既属稿。以出位未果上。见王室治多邪。弃官归。将老于家而已。其明年壬子。不得已于其兄之强命之。遂从试登甲科第二。除司宰直长。以常资竆例陞通政阶。癸丑夏。拜大丘府使。时牧守多纵诛敛赇饷。怀当上下官。耗乱民困。公洒濯承事。治己以治民。其政宽大。而不曲意于朝贵。有邑民倚仁弘势。渔食闾里。吏惮莫敢问。公按治悉收所强占归其主。民悦服。间从寒冈郑先生于泗上。讲问道义。桐溪郑先生蕴之窜济州也。凡义故皆惧并祸。无敢往候者。公遣问之道上。赠诗为别。桐溪叹曰独能为人所不能为云。乙卯官满归。无毫毛私赍。遂与世绝。自号东篱。不问家资业。乐与诸胜士游。求江山饮酒赋诗。壬戍五月二十五日。殁于第。距其生庚申五月十五日。得年六十三。其明年癸亥。宪文王反正。振废淹选。拟公银台。寻闻先已殁。朝廷惜之。公有容貌行淳备。终始事亲事诸兄。皆孝子悌弟之为也。与朋友坦怀相视。不袭俗用故。幼长好读书。不问宁扰。不辍讲诵。而尤喜朱子书。器度恢廓。不肯苟从人。尝作咏海诗。依兴寄意。其气趣非拘儒可几。他诗文亦条畅有思致。不为碎语雕饰。柏潭公每称公以勖其子曰。尔等师也。公盖岭南一时魁士。不能尽齿。不及晋显。公再娶。前配绫城具氏。柏潭弟𬸘龄女也。生二男。长根厚有隐德。次基厚生员。后配英阳南氏。部将瑢之女也。生一男一女。男处厚。女适士人李廷发。根厚有四男一女。曰如亮，如翰，如翼，如斗。婿尹熺。基厚一男六女。曰如万。婿金漹，李周远，李云翼，黄烶，李在完，李汉标。处厚有六男。曰如晦，如锡，如式，如水，如泽，如泰。李廷发有四男。曰惟梁，惟橿皆生员。惟樟翊赞。次惟枋。曾玄众多。如晦子夏世。如万子夏鈗。李云翼子东标登文科。而东标方以文学显用。公尝语诸子曰人须有厚德。斯先君名汝曹以厚。勉之。又采古之妇德可则者。作女范以教女。其训子女类此。内外孙曾多贒行。始葬九潭村。后四十九年庚戍。迁葬于一直县光渊岘卯向之原。南夫人祔。具夫人墓在府东罗州洞。铭曰。
志弘而行清。村儁而识明。其何往而不彻。曀路而秉正。清宫而遭命。孰崖其所结。于所已得。可知其所未得。铭著之碣。资宪大夫礼曹判书。兼知经筵义禁府春秋馆事。弘文馆提学艺文馆提学。五卫都摠府都摠管权愈撰。
祭文
[编辑]李埈
呜呼惟灵。魁伟之姿。异不害物。同不毁䂓。其盈若冲。其进如退。不忮不求。何憎何爱。淑德可敷。美才宜展。福星乍降。阳春未遍。贒不必贵。寿不必贒。其如命何。自古而然。追惟交谊。粤自妙龄。玉石互磨。芝兰袭馨。公病在床。我尝一过。执手论襟。所言维何。落落潭柏。大节靡亏。奈何人口。无真是非。翼翼屏祠。妥灵有年。奈何人情。忍毁而迁。缕缕之言。惓惓之忱。确论在耳。往事伤心。达人大观。生死一视。交游尽丧。老怀何已。河水阻步。朔风裂裳。百里奠绵。衰病相妨。敬遣阿三。替酹一酌。魂兮归来。歆我菲薄。呜呼哀哉。
又
[编辑]李珍
呜呼哀哉。我遇我公。丰岳之院。公从公兄。童丱之彦。与公伯仲。遂结金兰。相随半百。攻苦同欢。晩属姻娅。分义弥敦。交游偕老。以期于君。那知一夕。遘此沈痾。少我六年。先我而讹。顾惟我公。天挺令质。不设畦畛。无心表襮。早事书业。造诣奇男。谁与翺翔。啸皋柏潭。转托厓门。实得依归。同我从游。几年抠衣。遂威大儒。为世推重。人事蹉跎。材大难用。耕者必获。当晩乃成。倘来人爵。不求而婴。用之则行。舍之则藏。归卧田园。其思扬扬。安贫守分。君子匪他。竆达以之。乐子无家。休休之风。虽已陈迹。孝友之德。在人心目。自公逝矣。世渐否屯。乡无善俗。巷无居人。嗟已焉哉。天实为之。闻公之丧。悼怛逾时。衰病所縻。未展一哭。今临祖道。礼宜来诀。玆将贱诚。寓哀绵鸡。公若有知。庶几歆兮。呜呼哀哉。
又
[编辑]生员李崵
恭惟岭之南。我先祖退陶先生出。而道德文章之士。蔚然而起。人才之盛。辉煌漫汗。譬如日之中。川之至矣。公之生最后于先辈。而乘南国未衰之运。继鸣于一世。真所谓杰然之才也。当陶山设教之日。虽未得及门而亲炙。而闻而知于外门者非浅浅也。且事西厓于河上。学有渊源之所自。故蕴之为德行。圭璧含精。发而为文词。花木敷英。虽其天质有过于人者。而学问之力不可诬也。孝于亲友于兄弟。信于友仁于九族。是公之所用力者。而一生生计之清寒。怡然不以为意。僦屋以居。称贷而食。此则为仁者不富之效也。其在布衣。率诸生伏阙上书。以发明正学为己任。及出而仕也。未尝无君民之志。而亦未尝枉己而徇人。牛刀才试于割鸡。曾不得一日于朝廷。终使黼黻华衮之才。袖手而莫之施。天乎人乎。呜呼。小子无状。幸连瓜瓞之亲。夤缘出入。受教门下者。盖亦有年矣。庚申春。会葬郑寒冈于新安。闻公寝疾于海平。历候屏下。仰视神观。清羸已剧。闷闷然有忧也。上年夏抄。又一进候于左右。已不辨人颜色矣。言亦不能通矣。所恃者冥冥之默佑也。孰谓老天之无知。而竟至于不救耶。将彼苍之好恶。与下民悬耶。抑南方运数之已去。如昃日之难中。逝水之难回。而人才之澌尽。天亦无奈于其间耶。富贵贫贱死生。如寒暑昼夜之往来。是公平日之大观也。宜无复馀恨。小生亦非不知修短之有命。而为此无益之悲也。顾念南道之不幸。而人材之难得。不能不哭之恸也。已乎已乎。宏伟之才。渊弘之量。轩昂之仪。洒落之标。不可得以复见矣。不可得以复见矣。呜呼哀哉。
又迁葬时
[编辑]进士李文泼
呜呼哀哉。惟先生之下世。在小子之降年。足未及乎登门。纵有恨于后先。世相去之不远。芳菲菲兮袭余。亦尝闻诸前辈。得言行之緖馀。性坦夷而无畛。志磊落而不群。既好修而信姱。又馀力于学文。韩之海兮柳河。追古人而为期。风之斜兮雨细。岂时评之我欺。存诸中者发外。从可见夫气像。心休休而有容。行无怍于俯仰。虽天质之粹美。亦有赖于陶甄。挹馀波于柏潭。润时雨于玉渊。鲁若无乎君子。斯焉得而取斯。陈尺疏而卫道。首大议而尊师。负一时之雅望。贲千古之斯文。倘登庸于廊庙。志可展于经纶。才何为兮超绝。命何为兮多剧。名已晩于攀桂。迹又屈于栖棘。俾大惠而不咸。终一州之所专。莫吾知兮亦已。返初服而翩𭠌。眷龙山之苍峭。怜菊潭之清漪。朝于斯而暮彼。何处定兮生涯。泛秋江而咏诗。登晩台而觞酒。乐莫乐兮斯乐。肯拘拘于世务。颜瓢空而不忧。仲袍敝而无耻。任一生于拓落。歌浩浩而见意。天无征于仁寿。年未髦而梦禾。悲安仿于士林。咏殄瘁于邦家。证一代之遗诔。认舆情之非常。源之深兮流远。谓后禄之无疆。何德门之荐祸。无百年于祚胤。恐妥灵之非所。起孝孙之忧闷。几焦思于移茔。今撰吉而开隧。玄宫翳其发幽。俨冠裳之依旧。目髣髴于仪形。畴不为之沾臆。矧吾家之受眷。异寻常之契托。分已深于重媾。尤饱德而熏心。当年榻兮尚悬。余及见而起钦。五十年之人事。何若是其迁谬。昔龙輀之初驾。父与祖兮趋护。逮㡩幕之改兆。独后生之相绋。悲何堪于感旧。言不尽于沥血。一杯酒兮瓣香。荐哀诚于椒馨。倘灵英之不昧。庶几歆此昭明。
又
[编辑]屏山书院儒生生员李渫等
呜呼哀哉。公之殁世。今几星霜。音徽已远。旧德犹彰。矧我院中。尤所追慕。早游厓门。尊尚其道。设院举仪。尽出悃诚。往来劝诱。考艺后生。蔚然兴起。赖以有成。到今称述。长老之功。追惟往事。五十年中。瞻彼光渊。载卜新阡。迁兆指期。灵车过前。念昔伤今。悲怆难忍。于情于礼。可无一奠。今其迎哭。川路依昨。不昧者存。庶几来格。呜呼哀哉。
又
[编辑]门下生柳元之等
呜呼哀哉。惟公士林根柢。朝右硕望。高风绝响。厚德洪量。饮人以和。处己有方。济之以文。不显其光。牛刀暂试。凤栖于棘。曾莫究用。厥咎谁执。行藏听天。卷舒随缘。初亦何心。君子所安。小子颛蒙。幸沐遗风。龙亡既远。每叹道竆。属玆启墓。往即新宅。輀车所临。怆怀益切。玆陈薄诚。载荐泂酌。庶垂顾歆。鉴此心曲。呜呼哀哉。
又
[编辑]柳世鸣
于惟先生。生此南陬。儒林宿望。长者风流。醇和兰臭。醉人薰人。衣冠永閟。垂五十春。言念今日。世季风浇。前徽渐远。古谊寂寥。后生无依。底处归心。缅怀德宇。景慕愈深。青乌失卜。妥灵非所。迁茔有待。丧礼再举。云亡馀恸。到此犹新。丹旌素车。若陪音尘。感旧之怀。自切于中。恭荐泂酌。用伸微衷。
又
[编辑]龟潭书堂儒生金焘等
粤我先朝。文运方亨。公乃笃生。间世之英。河海气量。山斗文章。学出家庭。早迪义方。儒林宗匠。国家蓍龟。位不满德。泽不普施。追惟易箦。五十年斯。乡邦景慕。愈久愈切。矧玆龟洞。杖屦攸息。遗泽尚存。案籍犹新。宏姿厚德。口碑相传。䧺词健笔。家家宝藏。肆我歆服。益笃不忘。于今迁奉。斯洞之南。山明如尽。水清如蓝。生前乐土。身后佳城。幽明何异。体魄应宁。小子生晩。纵未亲侍。衣冠此藏。若有所恃。哭不尽哀。文不尽情。酸醪薄奠。鉴我微诚。
又
[编辑]曾孙夏世
呜呼恸哉。公昇于天。越五十年。曷今以悲。震动体魄。迁即新宅。已我哀思。仿佛若睹。攀号追慕。得公平生。襟怀无竞。就有道正。的然其成。学则馀力。位不满德。命或天废。士林涕沱。乡邦共嗟。匪我言赘。世变时违。晩托栖迟。生理焉说。饮水食蔬。公则晏如。清风明月。德既报啬。寿冀耄耋。遐不万年。曰自公逝。家运零替。丧祸荐绵。惟祖若考。曁叔伯父。屋嗥相接。天何苍苍。地何茫茫。人理所极。夭悴互寻。公其将心。那忍睹此。人皆有说。藏魄失卜。取吊逌是。闻言即惊。谋及妥灵。必迁后可。爰曁族人。经营卜新。卯向酉坐。旧兆既阐。冠履无变。似有待然。获瞻灵仪。真梦莫知。但号苍天。光川旧路。素翣前导。晓色苍茫。此地优游。几阅春秋。今又重经。矧玆祖妣。生长于是。寔惟故山。千秋是归。城郭都非。灵必蹙颜。言念至此。我心摧毁。益增痛哭。山容窈静。水光涵镜。万古玄宅。陟降尊灵。是依是凭。想安此否。单杯致辞。聊荐奠仪。庶格嗅止。呜呼痛哉。
挽诗
[编辑]府使申楫
斗南人物盛推称。诗礼家风有所征。黼黻文章无粉饰。轩昂襟度不骄矜。名留雁㙮联双璧。〈公与兄察访公。同为戊子榜生进。〉封奏龙墀锡百朋。〈甲辰五月。岭儒五百馀人。封章伸晦斋。因请五贒从享。公为疏首。疏上上嘉纳。设廷试。以宠异之。有司擢公券为第一。遂恩赐直赴会试。〉公望已收多士论。圣恩初许六安丞。〈晩年以公荐除召村察访。〉谁知楚阜惊人鸟。化作庄溟击水鹏。〈公登壬子文科。时年五十三。〉方谓仲山来补衮。〈始第以资竆陞通政。〉却教龚遂往治绳。〈癸丑为大邱府使。时大邱乡中有东西之战。公作书以晓之。〉千茎不为功名减。一病从兼岁月增。白屋归来闲似客。青毡生业淡于僧。〈性真率。一毫不苟取。解官而家益贫。〉竆文处世心犹确。交道忘年器亦弘。驽劣岂嫌人不顾。龙门唯喜我先登。仍思五老峰前旧。〈岁壬寅。初拜公于庐江。峯在书院前。〉重忆三清洞里曾。〈癸丑春宦游。与公同寓司仆川边数月。〉酬唱每钦诗泣鬼。笑谈时唤酒如渑。寒斋昼食恒连案。旅榻宵眠几共凭。非为一官甘苦乐。只缘同病耐凌兢。人生聚散嗟何遽。世故浮沈数或仍。一夜城南伤把袂。十年江右忆挑灯。〈大邱之行。饯别于崇礼门外。自是家栗里。不见公者十年。〉将期古剑重出水。谁料夷盘已造冰。莫恨春秋违律耄。〈公年六十三。〉偏怜兰玉又多能。泉台此日魂长闭。露草馀生胆欲崩。〈余服阕未久〉惟有泪痕今不灭。数行交墨寄寒陵。
又
[编辑]李珍
远志山高洛水清。精灵悭秘锺吾兄。紫荆丛里花偏秀。众𮬾群中鹤独鸣。身世萍蓬竆亦乐。襟期冰檗困犹亨。人间万事俱陈迹。口耳徒歆死后名。
又
[编辑]金坽
汪汪笔翰长河走。坦坦襟怀大路平。东野看花虽恨晩。南州剖竹肯要名。酒仙佳趣经千日。竆鬼深交共一生。常恨年来云树隔。遽闻乘化倍伤情。
又迁葬时
[编辑]柳元之
东南淑气禀精灵。湖海风流照汗青。长德不言能及物。冲襟无竞更忘情。优游半世山公酒。珍重千秋郭子铭。白首门生偏感旧。题辞惟有泪沾缨。
又
[编辑]柳世鸣
易箦于今岁几移。当时万事属孙儿。江山旧躅犹堪敬。德业遗风永有辞。窀穸更新千古宅。儒林重起百年思。追惟累世从游地。执绋玆辰泪散丝。
潭上河隈特地奇。留芳昔躅百年思。遗编见说从吾祖。懿范犹存作后师。旧圹新阡重起慕。白沙青竹不胜悲。诸孙勉学诗书业。馀庆绵绵定未涯。
花川追享奉安文癸亥闰二月二十九日
[编辑]文学金㙆
卓绝天资。宏伟气度。陶山称赏。越在孩提。私淑诸门。历承训励。夙秉志节。济以文章。排云疾呼。大贒之讼。草疏严斥。柄臣之奸。清名直节。朝阳鸣凤。若将为兆。其奈时违。卷而归来。天地闭塞。杜门扫轨。案有遗书。载泳载游。载怡载悦。间以啸傲。尚友渊明。自号东篱。千载朝暮。黄花在手。命觞哦诗。其迹则殊。其志则迩。槩公终始。可敬可悕。远韵遗风。百世未沫。公议盖久。缛礼尚稽。维社有花。先师尸祝。𬯀附是议。公及拙斋。一体师生。同堂腏享。幽明无间。情礼俱宜。克日蠲躬。祗荐芬苾。庶几来右。惠我光明。