梅涧集/卷七
附录
[编辑]正宪大夫议政府左参赞兼知经筵事同知春秋馆成均馆事艺文馆提学五卫都捴府都捴管李公谥状
[编辑]姓贯黄海道延安府。
高祖考忠佐卫副护军赠领议政顺长。
妣赠贞敬夫人文化柳氏。
妣赠贞敬夫人长渊边氏。
曾祖考三登县令赠领议政𡹘。
妣赠贞敬夫人光州金氏。
祖考左议政赠谥文忠公廷龟。世称月沙先生。
妣贞敬夫人安东权氏。
考刑曹参判赠领议政昭汉号玄洲。
妣赠贞敬夫人骊州李氏。左赞成尚毅女。
公讳翊相字弼卿号梅涧。其先中国人也。唐中郞将李茂。从苏定方平百济。留仕新罗。赐籍于延。入我朝延城府院君文康公石亨。以三场壮元名世。四世至文忠公。天下诵其文。公生于皇明天启乙丑。幼而俊拔。学语能通文字。辛卯魁司马。乙未调寝郞。己亥又魁泮制。明年赴殿试阐乙科。分隶槐院。序陞博士。荐入史局。由检阅至奉教。中文臣庭试。受皋比之锡。甲辰陞成均典籍。移兵曹佐郞知制教。乙巳拜司谏院正言。论医官之当徙而命赎陵官之微过而定配者。言甚切直。上严责特免。复拜正言。时上幸温泉。有道臣自献物产者。公劾其累国体。秋承命检岭南田。丙午拜司宪府持平。丁未又以正言论救谏官之论大臣得罪者。选入玉堂拜修撰。公以兄弟在一馆辞。凶岁禁中有土木之役。公上箚请停。荐拜铨郞兼春坊司书。戊申出为北道评事。己酉以校理承召。移献纳还校理。三司方有贞陵祔庙之论。公箚请曰朱子云凡是嫡母。无先后皆当并祔合祭。此千古不易之定论。兼西学教授，校书，校理。庚戌陞政府舍人兼辅德。移司谏论为营主第抑买民家之非。历司成，执义，尚衣院正。辛亥移应教。世子嘉礼。以弼善陞通政。拜兵曹参议参知。冬有雷异。以大司谏入对。言今日诸臣。皆以朝廷之委靡。公事之积滞为忧。不可不惕念。然臣窃闻内间颇事祈祷于寺刹。至遣中使监察。以圣上毁撤尼院之举推之。宜无是事。而人言如此。且金玉之工。出入频数云。宜并严防。古人以奢侈之害。谓甚于天灾。四方高一尺之谣。真可戒也。上改容称善。壬子历承旨，户曹参议。又拜大司谏。宋文正公浚吉论相积奸如卢杞。忤上意。言事诸臣多以此获罪。公力争。上有未安之教。公辞遆。寻拜吏曹参议。癸丑春。公独赴政席。忽有持平加望之命。盖上意有所属。而公更拟他人。上责以专擅。特命罢推。冬始牵复。甲寅仁宣王后薨。公请各司诸宫家进香。一依政府式例。都监分定物件。十分量减。未几显庙又宾天。公又以大司谏箚论岁方告凶。请取京外衙门财谷。以应山陵之事。陵上石物宜取旧宁陵所置。不得已新造则当法祖宗俭德。如北关诸陵寝及齐厚陵象设。且曰圣上毓德养正之日未久。此不可一刻怠忽。宜遵明宣两朝故事。卒哭前亦频御经筵。且令承旨持公事。同大臣入侍。商确可否。又引范祖禹语曰凡人进学。罔不在少时。今圣质日长。数年之后。恐不如今日之专。上从之。秋移承旨。岭人郭世楗投凶䟽。逐宋文正公时烈。公与诸僚辨斥。冬又移吏曹参议。时事大变。宋文正窜北边。一时士流斥逐殆尽。公独黾勉居铨。凡于注拟。守正不挠。群猜众嫉。必欲击去。上又荐加严责。公乃引疾免。乙卯又拜承旨。吏曹参判许穆，参议尹䥴辞职于榻前。公曰此乃大臣事。虽六卿非古例也。今两人不识事体。请推考。群小尤侧目矣。时上犹欲参用旧人。复拜公谏长。旋擢汉城府右尹。又拜大司宪。公以大司谏南天汉顽钝无识。人皆唾骂。承宣之任。已极过滥。新除之职万万不似。许穆以亚铨。以曾不通清之老职。公议不到之凡宰。猝然备拟宪长。为下吏所争止。政例颠倒。传为笑囮。欲并论劾。掌令姜硕耉大骇不从。公引避遆。谏院论罢。公即出西湖。遨游诗酒之社。丙辰出补江陵府使。兴学恤民。审理冤狱。秩满而归。吏民立去思碑。己未春江都有李有祯凶书。公闻名在其中。与郑领府知和诸公。胥命阙外。上命退去。寻有李焕挂书。公名亦在其中。贼䥴上密箚请鞫。事将叵测。赖上明烛终不问。已拜刑曹参判，右尹，同知义禁，都承旨。庚申更化。即除公大司宪。首论逆宗桢，柟与其弟㮒及其党内外有兵权者。或窜或拿。俄而贼徒上变告。相积子坚与柟谋叛。鞫问正法。上欲特减积连坐。放归田里。公以为宜用次律。㙜谏以公不能据法争执论遆之。夏又拜大司宪。请伸李㒖，赵晸等冤死。又请黜赵䌹配享先王庙庭。兼同知经筵成均馆。又拜都承旨，大司宪。论郑元老贷死申范华不鞫之非。冬仁敬王后上宾。公兼山陵都监堂上。事讫陞嘉义。自大司成移大司谏副提学。以永昭殿练祭设行当否。博考典礼以启。上称其引喩礼经。甚为明快。馆僚请刊行心经释疑。公以为此书非李滉亲自勘定。乃其门人各记师说者。或不免踈略。宜令领府事宋时烈厘正入梓。上许之。壬戌兼同知春秋。与修先朝实录。有锡马之恩。已拜吏曹参判奉常提调。与朴文纯公世采同入筵席。讲周幽王之诗。公进曰妇人与宦寺。常相倚为奸。不可不并以为戒。而宦者之害。甚于女宠。汉唐之事可见。朴公以唐玄宗德宗为戒。公又曰唐玄宗拨乱反正。励精为治。末年委任杨李。则终至颠覆。德宗始初清明。想望太平。终乃任用匪人。驯致播越。此宜可鉴。又曰宋时烈造朝未几。旋许致仕。朝野缺望。宜积诚勉留。咨询大政。追上太祖大王谥号。公以都监堂上。升资宪工曹判书兼捴管。甲子拜右参赞。乙丑移大司宪。丙寅出为开城留守。仁恕为政。减征税䟽滞狱束猾吏。民甚便之。丁卯入为大司宪，工曹判书。复兼经筵，春秋，成均，内局，尚方等任。慈懿大妃册宝改成。以都监堂上。又受锡马之恩。戊辰拜左参赞兼艺文提学校书提调。公辞曰臣三世五人。连掌丝纶。以臣不称。恐取羞词林。监董徽陵因山讫。升正宪拜吏曹判书。连章固辞。有一二㙜谏以公言议异己。称以物情未允。请改旋止。公终不拜命。己巳时事又变。公僦居郊外。杜门敛迹。忽闻中宫逊位。促驾赴阙。则庭请已罢。遂转往杨州双树村。控免兼带诸任。每泣谓子弟曰吾受国厚恩。致位六卿。年迫七十。见国事如此。生亦何为。一朝溘然。诚是极乐世界。辛未因微感遂不起。春秋六十七。讣闻赙祭如仪。十月葬于广州文映山子坐之原。遵遗命近先兆也。公为人冲澹和易。简质无伪。平居不事修餙。待人不设畦畛。言论白直。处事谨慎。盖其天禀然。不勉而能。然至于临大是非。实有不夺之操。公内行甚笃。以大夫人殉节于江都。终身不忍更履其地。乙酉外艰以后。不近华采之服。忌日哀疚必至。朔望参拜不废。待庶母事伯兄。各尽其道。二兄先亡。抚其孤如己出。推以及于远近族党。当官一以风节自持。尤斤斤守法。常曰士大夫名位稍高。虽素著刚直者。易于巽软。岂不愧哉。是以其在铨。终始以激扬为任。未尝苟循人情。往往天威震叠。亦不为动。乙卯之事。宋文正尝称以为当大光竹帛云。公少与贼䥴相善。早见其心术先绝之。及赴江陵也。䥴以铨长在比邻。方颛国用事。公不见而去。则䥴大憾。己未挂榜与密箚。几陷大祸者有以也。公性俭素。泊然无嗜好。位至卿宰而田园不增于旧。辞受必审。尝有族人投以赂物者。公斥之绝不复见。市井杂流无敢有出入门庭者。尝于筵中极陈防纳之弊。常戒子弟曰人而牟利。馀无足观。平生不喜交游。未尝追逐论议。公退净扫一室。澹然高卧。所居骆山之下。有园林涧壑之趣。手㘽松竹花卉。日吟哦其间。佳宾至则待之以觞咏。穷日夜而不知疲。盖传得家庭之风流云。其诗赡敏圆畅。有遗稿藏其家。公娶统制使赠左议政柳琳之女。生三男一女。男长光朝进士府使。次兴朝进士。次昌朝。两人俱有文才。不幸早死。女适尹寔。光朝男彦臣，良臣。女适沈泰贤，宋文相，尹潝，金圣榟，赵荣后。兴朝以良臣为后。昌朝有遗腹男世臣。尹寔妻无子。公卒今已二十有馀年。而尚未蒙节惠之典。府使君以颐命四世通家之子。知公事最详。俾为状以请于太常。乃谨就公家状。撮其志行文雅之可传于后者。敬告有司。
大匡辅国崇禄大夫行判中枢府事李颐命撰。
谥号文僖公。博闻多见曰文。小心恭慎曰僖。〈丁酉八月十九日。以首望受点。戊戌九月二十日延谥。〉
墓志铭幷序
[编辑]我从叔父正宪大夫议政府左参赞兼艺文馆提学梅涧公。以上之十七年辛未八月二十二日卒于京第。讣闻辍朝。赙祭如例。用其年十月十日葬于广州文映山坐子向午之原。盖为近于龙仁先兆也。后十三年。夫人晋州柳氏殁。遂穿其左而合祔焉。既卒事。子光朝以公幽堂之志属小子。噫小子何敢当何敢当。然亦有不得辞者。遂泣而叙之。公讳翊相字弼卿。梅涧其号也。我李盖出陇西。唐中郞将茂。从苏定邦平百济。留仕新罗。仍籍于延安。入本朝有讳石亨延城府院君谥文康。有三魁大名。至三世而三登县令赠领议政讳𡹘。亦以文章气谊重于世。生讳廷龟左议政谥文忠。天下诵其文。皆称月沙先生。生讳昭汉刑曹参判赠领议政号玄洲。娶骊兴李氏左赞成尚毅女。生四男。公其季也。以天启乙丑九月十二日丁巳生。辛卯魁司马。乙未拜靖陵参奉。己亥又魁泮制。赐直赴殿试。遂以明年庚子擢乙科。补承文院权知。例迁博士。荐入史馆为检阅。历待教奉教。中文臣庭试。受皋比之赏。甲辰陞成均典籍。移兵曹佐郞带知制教。乙巳拜司谏院正言。时有医官为守令者。罪当论配而命勿配。各陵斋郞又以微过特拟重律。公并论之。辞甚切直。上严旨特免。政院玉堂㙜阁皆争不得。寻由兵曹正郞还正言。请收赵䌹月俸。上幸温泉。有一道臣不待朝令。封献物产。公以为有累国体遂劾之。已承命检田岭南。丙午拜司宪府持平。丁未又以正言上䟽。救谏官之论相臣被窜者。忤旨遆。历侍讲院文学。拜弘文馆修撰校理。以叔氏东芚公同在一馆辞。岁适大侵。又当冬节。而上为慈殿有营缮。公上箚请寝。入吏曹为佐郞兼司书。戊申陞正郞。复出为北评事。己酉以校理被召。俄移献纳还校理。陈北路弊瘼。时有神德王后祔庙之议。公箚请曰朱子云凡是嫡母。无先后皆当并附合祭。此千古不易之定论也。兼西学教授，校书，校理。庚戌由直讲陞议政府舍人兼辅德。移司谏论公主家基抑买之非。拜司成，执义，尚衣院正。辛亥移应教。以弼善赞相世子嘉礼。升通政拜兵曹参议参知。改大司谏。以雷变入对言。今日朝廷之委靡。公事之积滞。固为圣上病痛。且闻自内颇事祈祷于寺刹。又金玉工匠频数出入于阙中。并宜一切严禁。古语曰奢侈之害。甚于天灾。又曰宫中好高䯻。四方高一尺。诚可戒也。上改容称善。壬子同副承旨户曹参议。旋由右副又拜大司谏。时同春宋先生䟽攻领相许积。重忤上意。言事诸臣多因以获谴。公力争遆。复拜移吏曹参议。一日公独政。上欲除赵昌期为持平。屡命加拟。督迫严急。前此盖有以昌期坐陈䟽枳清涂讦告者故也。然公终不承命。上大怒特命先罢后推。大臣三司并论执不纳。时即癸丑三月也。至冬始叙复。甲寅户曹参议。仁宣大妃薨。公以大司谏请各司诸宫家进香。一依政府式例。都监分定物件。亦十分量减。未几显庙又昇遐。公自工曹参议复长谏院。箚论山陵匠事方兴。岁且告歉。请取用训局御营司仆两西管饷财糓。且移设旧宁陵石物。又曰殿下毓德养正之日未久。此不可一刻怠忽。请遵明宣两朝故事。卒哭前亦频御经筵。且令承旨各持公事。同大臣入侍。商确可否。仍引范祖禹语曰凡人进学。罔不在少时。今圣质日长。数年之后。恐不得如今日之专。上从之。有岭人郭世楗者。投匦逐尤庵先生。公以承旨。同诸僚卞斥。未几时事大变。尤庵窜北关。其他一时名流斥逐殆尽。公为吏曹参议。独黾勉行公。为政壹守己意。虽屡被时辈指斥。亦不顾也。然群猜众嫉。必欲击去乃已。上又荐加严责。公遂引疾以免。乙卯又自礼曹参议还承旨。论许穆，尹䥴榻前辞职。不识事体并请推。群小尤侧目矣。时上犹欲参用旧臣。以公为谏长。已又擢拜汉城府右尹移都宪。公以大司谏南天汉顽钝无识。人皆唾骂。许穆以亚铨政多颠倒。传为笑囮。欲并论劾。掌令姜硕耉大骇不从。公引避遆。被谏院论罢。即出西湖。徜徉以自适。丙辰出补江陵府使。其治以兴学恤民为先。戊午秩满解归。民追思碑之。己未以名入江都凶书。诣阙待命。因上教罢归。寻有挂榜钟街者。公名亦在其中。䥴上密箚请鞫。事将不测。赖上明烛终不问。已拜刑曹参判左右尹兼同义禁。改都承旨。庚申更化。即除公大司宪。自此累遆累拜。公论桢，柟，㮒，柳爀然，权大运，闵煕，许穆，权大载，郑维岳，李寿庆等罪。又论赵䌹不宜配享先王庙庭。兼同知经筵副捴管，宗簿寺，承文院，司译院提调，参判户曹刑曹。移知申兵参。监董仁敬王后山陵。辛酉陞嘉义。历大司成，大司谏拜副提学。以永昭殿练祭当否下问。公对以当行而条陈甚悉。上称其明快。时将刊心经释疑。公䟽论此书非李滉亲自勘定。其门人李咸享，李德弘各自记其师说。故或不免踈略。请令领府事宋时烈厘正入梓许之。壬戌兼同知春秋。与修先朝实录。有锡马恩。已拜吏曹参判兼同知成均，奉常寺提调。癸亥偕玄石朴文纯公入侍。玄石言铨曹除拜之间。私意大行。公进曰臣方忝叨佐贰。不胜惶悚。近来诚不无奔竞之弊。宜申明痛禁。然自上若先祛私意。敕励群工。畴敢不仰承圣意哉。因讲周幽王事。公又进曰妇人与宦寺。常相倚而为奸。不可不并以为戒。然宦者之祸。甚于女宠。汉唐已事可见。苟不大加防禁。必有危亡之祸矣。又曰唐明皇拨乱反正。励精啚治。及至末年。用李林甫，杨国忠。以至颠覆。德宗始初清明。想望太平。终乃任用匪人。驯致播越。岂不可鉴哉。又曰宋时烈以宿德重望。造朝未几。旋许致仕。朝野皆缺望。请积诚勉留。咨询大政焉。追上太祖大王谥号。公兼都监。加阶资宪工曹判书都捴管。甲子右参赞知中枢府事。乙丑复拜参赞都宪。丙寅开城留守。政先仁恕。蠲征税䟽滞狱。然奸猾之为民害者。治之不少贷。丁卯入为宪长。移判工曹。复兼经筵春秋成均等任。内局尚方提调。为大王大妃册宝都监堂上。事竣赐马。戊辰左参赞兼艺文馆提学，校书提调。庄烈王后上宾。又监董山陵。进拜吏曹判书。屡辞未允。有一二㙜谏嫌公言议异己。论请遆改。公议哗然非之。遂即停启。然公终不拜。已复除都宪兼瓦署提调。己巳以山陵劳加正宪阶。公时僦居郊外。杜门敛迹。忽闻中宫逊位。即趣驾赴阙。则庭请已罢矣。遂转往杨山。并解兼带诸务。尝泣谓子弟曰吾受国厚恩。致位六卿。今国事如此。生亦何为。若一朝溘然。诚极乐世界矣。越二年因感疾遂不起。春秋六十七。公为人冲澹简质。乐易和平。平居不设防畛。不事修餙。又不肯随人俯仰。立心主于白直。临事务为谨慎。此盖天品然也。笃于孝友。以早失怙恃为至痛。丁丑之乱。大夫人殉节于江都。公终身不忍更履其地。自乙酉外艰以后。不复御华彩之衣。遇忌日每斋服别处。哀疚惨怛。家庙朔望之参。俗节之献。非甚疾病。皆躬往以行。风雨亦不废。待庶母事伯兄。各尽其道。痛仲叔二兄先亡。抚孤恤嫠。益致其诚。推以及于远近族党。亦曲有恩意焉。当官任职。一以风节自持。尝曰士大夫出身稍久。名位稍高。虽素以刚直称者。辄多巽软无可观。岂不愧哉。以故其在铨也。终始以激扬为任。黜陟注措。一视公议。未尝苟循人情。往往天威震叠。谴罚随之。而亦不为动。尤谨守格式。虽如差祭之微。亦必籍记其次第。不以私挠。在㙜阁随事论列。率皆可称。至于乙卯一着。亦可见所树之确。尤庵先生尝论公此事。谓当大光竹帛云。公少与尹䥴相善。后恶其心术绝之。及赴江陵也。䥴方颛国用事。且以铨长在比邻。而公心鄙之。故不见而去。䥴由是大㘅。必欲阴中。其名入挂榜。几被大祸者有以也。性俭素泊然无嗜好。立朝既久。位亦荣矣。而田园臧获不增于旧。辞受之际。审慎不苟。有一家人投以赂物。公斥退之。使不复来。市井杂类。无敢有出入门庭者。尝于筵中极陈防纳之弊。又每为子弟戒之曰人而牟利。馀无可观云。平生不喜交游论议。公退恒净扫一室。淡然高卧。所居柏洞有园林涧壑之趣。公益树以松竹花卉。日吟哦其间。酒非所喜。遇佳宾必设。诗好与人酬唱。或至穷日夜而不知疲。风流文雅。盖得之家庭矣。其诗赡敏圆畅。有遗稿几卷藏于家。夫人统制使赠左议政琳之女。生于崇祯戊辰。温惠廉洁。甚有妇德。家或屡空。未尝以戚色见于公。后随子之邑。遇有所献。辄不乐曰不家食足矣。复何望焉。癸未六月二十六日。卒于江华贰衙。享年七十六。举三男一女。男长光朝进士官府使。次兴朝进士。次昌朝。俱有文才。不幸早死。女适主簿尹寔亦夭而无子。光朝二男彦臣，良臣。五女适沈泰贤，宋文相，尹潝，金圣榟，赵荣后。兴朝生一男不育。以良臣为后。昌朝有遗腹男世臣。噫公承藉先业。继莅文苑。以鸣国家之盛。斯亦荣矣。况寿考令终。名德无玷。卒为一代之完人。岂不亦无忝而有光哉。小子事公几四十年。其于公之言行事迹。知之可谓详矣。顾文辞芜拙。不足以形容万一。只俯仰出涕而已。铭曰。
嗟惟叔父。文忠之孙。少即擩染。晩乃腾骞。官联八座。职掌词垣。曷由以致。德善是敦。居家孝友。立朝忠勤。论事侃侃。守法斤斤。历变履险。不易其树。圣眷弥加。朝望咸注。既位冢宰。寝近台鼎。彼尼者谁。不容何病。国事罔极。世道沧桑。公时痛泣。实欲无生。二竖沈沈。遽闻皋复。身全名完。其没也福。文映之山。密迩祖茔。公归乐之。万世永宁。小子作文。敬纳玄堂。有欲知公。请考斯铭。〈崇祯甲申后七十二年乙未五月埋〉
从侄通政大夫承政院右副承旨兼经筵参赞官喜朝撰。