梨园外史/19

目录	梨园外史
◀上一回	第十九回　延树楠畅谈《因果报》　李香萍情赋《彩菱篇》	下一回▶

　　话说孙春山、李家瑞一干名流听完了戏，各自归去。这家瑞住在南大街福建馆里，过了一夜，接了个请帖，是那个作知县的温淮清请他听戏。家瑞笑道：“我到京许久，每逢戏场总是我作主人。这居于贵客之列却是头一次。”吃过早饭前去赴约。那日听的是个小班，无甚可纪之事。戏散回到福兴居吃饭，恰值延四爷、孙春山也在那里，延四爷坐中。有个内府旗员唤作崇祐字辅心，是崇蒋四的哥哥，出席闲步，看见家瑞便过来招呼，问了些话，方才各自归座。

　　延四爷道：“辅心同谁闲谈？”辅心道：“是旧日的诗友侯官李香萍。”延四爷道：“莫非自号停云阁主人的那个李家瑞吗？”辅心道：“正是。”延四爷道：“他如今是什么功名？”辅心道：“他因科举不利，家计艰难，就了一个典史。”延四爷道：“这人我虽不认识，却久闻其名。那样才华就了杂职，岂不可惜？”昆小峰恰也在座，笑道：“这个官我倒很羡慕的。”延四爷道：“你羡慕什么？”小峰道：“羡慕他可以同尚书作一对儿。”延四爷道：“你这人虽说嘴缺，心思总算聪明，尚书典史果然对的不差。只是上面一个字的平仄只怕不调。”小峰道：“尚字原有平声。”辅心道：“尚书的尚字，据圣祖仁皇帝御定的字典，音‘时亮切’，不能读作‘肆皇天弗尚’的尚字。”小峰道：“难为你还是个诗人，连一三五不论你都不记得了。”延四爷道：“你才两个字，怎么能引七言八韵的例？”小峰道：“嫌我对的不工，请你二位再想一个，却是不许用前代官名。”二人想了一想，竟回答不出。延四爷道：“有是未必没有，只一时想不起罢了。”小峰道：“我们不对典史，对尚书，有没有？”延四道：“朝廷一品至九品，官多的紧，哪里想得起来？”小峰道：“我倒有两个，只上一字也是仄声。一个是待诏，一个是主簿。要用前朝的官名，倒有一个平仄调的，是承旨。只我先说不准妄引前代，只好不算。”延四爷道：“你怎的专用本朝的小官儿，去对那位极人臣的官号！承旨还算清贵，你又不算。”小峰道：“‘做官不在官大小，莫负朝廷爵禄高。’”春山道：“又说到戏上去了。”小峰指著延四爷道：“遇见他这戏迷，自然和他讲戏。”辅心道：“从前有对戏名的，我们何妨也对一对？”延四爷道：“使得。只是对昆戏怕和前人雷同，莫若专对乱弹。”

　　正说间，陆续进来好几个戏子，便是胡喜禄、王绚云、沈芷秋一干名旦，还有几个小象姑。都是到这里吃饭应局，听说延四爷在此，走来请安的。延四爷一总留他们入席，挨肩擦背，满满的一屋。倒把福兴居的伙计，忙得个不亦乐乎。

　　延四爷出对道：“《乌龙院》。”辅心对了《黄鹤楼》。延四爷出《黄金台》绚云道：“《青石山》对的吗？”延四爷道：“我听说你近来很用功认字，果然不错。这字面对的不差。只可惜山字是个平声，对不得台字。末了一字，不比上面一字，是可以将就的。《青石山》又叫作《青石洞》，莫若竟改作《青石洞》，便用得了。然而也就亏你。”绚云道：“《白水滩》如何？”延四爷道：“滩字也是平声，只可对《青石洞》，不能对《黄金台》的。然而字面也不差。”小峰拍案道：“不好了！”延四爷等通吃一惊，问是何故？小峰道：“敬子斋还不曾死，他的魂已经附了四爷的体了。”延四爷道：“我才说了两个然而，你便大惊小怪，这也可笑。我们对对子，你不许起哄。”辅心出《乾坤带》，春山对《宇宙锋》，延四爷道：“好，工稳得很。”

　　春山道：“请问四爷，这出戏为什么叫《宇宙锋》？”延四爷道：“说来话长。这出戏原有全本，我见过本子，是提倡忠孝节义。《宇宙锋》乃是剑名，秦王赐与匡家之物。中间有赵高使人盗剑，暗害匡家父子，结构极其紧密，可惜轻易不唱。如今通大路只有《金殿装疯》了。”喜禄道：“这一出的旦角，我倒全学过，可惜不抱总讲。四爷肚子真宽，什么戏都知道。”

　　延四爷出《金榜乐》，春山对《玉堂春》。春山出《别宫》，延四爷对《入府》。辅心出《美龙镇》，延四爷对《恶虎村》。延四爷出《群英会》，辅心对《四杰村》。春山出《起解》，小峰对《坐宫》。

　　延四爷道：“你怎的这样不通？我们对了好几个，你一个也对不出，如今却弄出这样乏玩艺来。请问这个宫字怎么能对解字？”小峰道：“哪个不通？四爷才真不通呢！有人把竹心对李耳，文柏对武松，王瓜对后稷，都叫作巧对。这也是巧对。”延四爷道：“不错，这三个巧对，我都记得。后稷是朱竹垞先生对的。武松是鄞县一个名士董沛号觉斯对的，李耳是贵同年陈子韬对的。确乎算是巧对。请问你这个对法，巧在哪里？”小峰道：“《起解》是犯了罪，若是一个平人，断不能随便把他来起解。汉以前的人，也是有罪才坐以宫刑，不似如今好端端便当太监。我这对子，难道对的不巧？”延四爷道：“混说！混说！不算！不算！”辅心道：“这位陈太史我也认得，对子实在作的工整。我看见他在关帝庙写了一幅对联，是‘合传识卑陈寿史；绝伦论定武侯书’。不晓得他这出句，是个什么典故？”延四爷道：“等我见了此公，问一问就明白了，不消问得，我便知道他这出句，用的姚惜抱《笔记》里面的话，是驳陈承祚不该以关夫子与马超合传。他这副对联，是替东家铭鼎臣写的，我早见过，他还有一副文昌帝君的对联，是‘帝德罔愆惟孝存于兄弟；神道设教用（万力）相我国家。’也对得好。”延四爷道：“他伯父右臣明府，本来就是作对子的高手。有一副韦驮对是‘西方有圣人曰佛；北面如弟子之仪。’也大可以选人《楹联从话》。”

　　喜禄道：“说到韦驮，我又要提我们的话了。韦驮的杵，指不得天，指不得地。我昨日演了一出《因果报》，那扮韦驮的小生就没有传授，简直的把杵当鞭用了。”小峰道：“那不相干。佛门的韦驮，就是道家的王灵官，那王灵官原是用鞭的。”延四爷道：“这又是哪部经典里的话？”小峰道：“难为你还自命是个读书人，连《续施公案》都忘了？”延四爷道：“乱话！”春山道：“蔼卿演《因果报》是俊扮的。从前有他那一出丑扮的《玉堂春》，如今又有这俊扮的《因果报》，真是与众不同。依蔼卿说，小花脸嘴里有那样两句戏词，可见是俊扮不错。”延四爷看著喜禄道：“蔼卿，你是有心？是无心？幸亏我不管事，我若管事，只消一句话，你得乖乖儿的给我洗了粉另扮。要知那小花脸原是四句词儿，还有两句是‘他的前影看不准，他的后影爱煞人’。可见卖糕干的原没看见孟瑞云的前脸儿。所以唱这角儿的，演到进糕干店的那一场，总是脸朝著外。你这话讲的未免强词夺理。要知孟瑞云是个冤鬼，不是妖怪，焉能变化？”喜禄低头不答。春山道：“四爷的戏词，毕竟比我们熟得多。”小峰道：“不要把他太捧高了。他戏词虽熟，小说却是生的。不但没看过《续施公案》，凡一切名家笔记，似那《聊斋志异》、《大有奇书》、《纪氐五种》、《秋坪新语》、《新齐谐》、《闻见闲言》、秋灯丛话》《谐铎》、《耳食录》，并新出的《兰苕馆外史》之类，他都未必寓目。这些书里，载那鬼会变的该有多少？”延四爷道：“我看正经书还没工夫，哪能似你专以小说为命。我且问你，本朝人的说部，你到底看过多少？”小峰道：“那可数不清，专说那关于神怪的，除先说的几种以外，便有《旷园杂志》、《小豆棚》、正续《虞初新志》、《广虞初新志》、《现果随录》、《果报闻见录》、《隐怪丛书》、《夜谈随录》、《凉棚夜话》、《见闻录》、《客窗涉笔》、《劝戒录》、《翼𩧲裨编》、《息影偶录》、《天涯闻见录》、《萤窗异草》、《三异笔谈》、《寄园寄所寄》、《原李耳载》、《雨窗寄所寄》、《想当然耳》、《柳崖外编》、《梦园丛说》、《听雨轩笔记》、《墨馀书异》、《簪云楼杂说》、《埋忧集》、《野语寄蜗》、《残赘》、《惊喜集》、《梦庵杂著》、《科场异闻录》、《霭楼腾览》、《六合内外琐言》、李雨村《今搜神记》、毛对山《墨馀录》、还有《述异记》、《宜斋野乘》是和古人书名雷同的。总差不多有一百种。大约四爷不但没有看过，连书名总有一半没听人讲过。上次四爷讲那《蝶阶外史》里面的梁胡芦，还是偷的我的，我知道四爷只有工夫看戏，没有工夫看书。”说罢喝了好几杯酒。延四爷道：“这也是各有所好。”辅心道：“你背的书名已有五十种了，虽还离百种差著一半，也就不少。请问这出《因果报》的事迹，出在哪部书里？”小峰道：“好像是《虞初新志》的《鬼母传》，但我的确记得那个鬼母是病死的，不是缢死的。”延四爷道：“这你又不行了。那整本的《因果报》，你慢说没见过，只怕并且没听人向你讲过。你想偷我，也恐怕偷不著。”小峰道：“六月债，还得快。这便是真正的《因果报》。”

　　辅心道：“这出戏到底是怎样一个关目？”延四爷道：“据说是梁武帝纳了一个妃子，叫作孟瑞云。此女之父也是一路诸侯。这孟瑞云不但容颜美丽，而且性情贤淑，武帝十分的宠幸。正宫皇后好生妒忌。这年孟妃身怀有孕，恰值武帝出兵，与北魏争战。皇后乘了这个机会抓了个错缝子，把孟妃绞死。尸首埋在乱山岗子里，生了太子，没有奶吃，只好拿纸钱买糕干喂养。日子久了，被人看出形迹。幸亏这太子是维摩转世，有韦驮保护才得无事。武帝得胜而回，天遣奎木狼引他到坟前救子归国，交与西宫苗凤英抚养，武帝去征侯景。皇后害死苗妃，又害太子，却是初祖达摩救了。武帝饿死台城，太子同苗妃之女玉贞公主流落民间，受尽罪孽。陈霸先、王僧辩起义勤王，才复大位。皇后死后，上天罚他变蟒，又亏达摩同志公救渡。总之，武帝、侯景、皇后，苗孟二妃、太子、公主，都是前生冤家对头，所以叫作《因果报》。”喜禄道：“这皇后到底姓什么？”延四爷道：“姓郗。”喜禄道：“我们行里许多人，念他是郑氏。”延四爷道“那是认了别字了。郗字和郑字，本来相仿。这出戏只有郗后变蟒还有些影子，其馀通是瞎聊。也不知是哪一部盲词里的混话？大约笔记小说决不荒唐至此。”小峰道：“那也不尽然。那张飞卖肉就出在褚仁获的《坚匏集》里。《姚彬盗马》出在朱竹宅的《日下旧闻》里。怎么见得只有盲词荒唐？咱们不要谈戏了，那对子还是对不对？”延四爷道：“怎的不对？”

　　绚云道：“有出昆腔戏名五个宇，可以出对吗？”小峰道：“我们先有成约，不谈昆曲。”延四爷道：“他们不在此例。绚云你只管说。”绚云道：“《状元钻狗洞》对个什么？”延四爷道：“这是《燕子笺》里‘奸遁’的别名，倒不大好对。”小峰道：“我对上了，《将军走马棚》”。延四爷道：“你又来混闹，哪有这出戏？”小峰道：“此时没有这出戏，日后只怕定有这宗事。我再对一个本地风光来。”遂指著延四爷并喜禄等道：“《学士摆兔摊》，你道何如？”众人先前受了延四爷密地的吩咐，任凭小峰说什么总是不笑。此时被他三番两次的引逗，却是忍不住了，一齐笑得说不出话来。延四爷也笑个不住。只小峰绷著脸，嘴里虽是混说，那副正经面孔，真似包孝肃一般，大家越发好笑。

　　延四爷出《风云会》，辅心对了一出秦腔戏名是《日月图》。延四爷道：“我们只对皮簧，怎么闹出梆子来了？要对梆子，莫若把《日月图》改作出联，我对一个《阴阳扇》，倒是各从其类。”众人道好。延四爷出了个《二进宫》道：“这戏徽、秦都有，可以并对。”辅心便对了个《三上殿》。延四爷道：“这出戏我怎的没见过？这个名儿倒是晓得。”辅心道：“这是四爷不看梆子的缘故。这是骂张江陵的一出没理的戏。”延四爷道：“我诚然不爱听梆子，那《日月图》、《阴阳扇》也只耳中有这个戏名，并没认真见过。”

　　春山道：“说到这里，我想起一件事来。听说长庚新近因旦角拿乔，自己抵了一回《进宫》的娘娘，可是有的？”延四爷道：“有的。”辅心道：“我记得国孝之时，长庚已经是留胡子的了，怎能扮旦？他那雄壮面目搽了粉岂不难看？”延四爷道：“那时他因素身演戏，自家是个老生，所以留了胡子，穿上行头便剃掉了。他们扮戏有胡须，挂上髯口是不大好看的。他演《进宫》是清水脸，戴勒子，并没搽粉，却已经不大好看。大凡一个人该吃哪一碗饭是一定的。你看蔼卿、绚云，可还有一些丈夫气吗？只怕妇人女子，还不及他们的娇媚。我近来听得绚云很得罪朋友，这也使不得。难得你平素对我还不敢放肆．我可以尽一句忠言。又难得你今日居然离了文索，若同他在一处我也就不说了。”绚云答应道：“是。”天已交子，延、昆、崇三人赶夜城走了。这里大家各散。

　　绚云走至门首，遇著李香萍，立谈了片时。香萍定了明日要在怡云堂请客。绚云记著方才延四爷之言，便也允了。香萍方去，芷秋却从里面走出。绚云道：“你向来能说，今日怎么通不言语一声？”芷秋道：“你听见昆老爷说，不许谈昆曲吗？我肚内只有昆腔，只可不言语。”绚云道：“我也是唱昆腔的，怎么又说话呢？”芷秋道：“你刚才说一句状元钻狗洞，便碰了钉子，你今日也算时气不佳，接二连三的挨人家教训。”绚云道：“延四爷的话未必无私，我却只当公道听。本来我是不对。”芷秋道：“人家有什么私？真是一片血心。难道他那样一个人，还同文大人吃醋不成？只你这些时怎么老没在秦老胡同？”绚云道：“文大爷差事忙，叫我过几日再去。”芷秋道：“咱们的那个孙朋友，快在三庆出台了，说明天打炮。你既不上明宅，可以同我到那边园子里去官座里面，多找几个熟人捧捧场。”绚云道：“我明天馆子里有事，派的《金盆扮月》，是后半工，怕没工夫去。”两人说了一会儿话，自各上车回去。

　　次日，绚云到戏园中演过戏，刚刚回家，李香萍便来了。绚云把他让入客厅。香萍道：“彩菱今日演得好戏，真个是艳夺明霞，静如止水，我辈何幸有此眼福？”绚云听了低头不语，脸上泛起红潮，好似害羞一般。香萍见这宗态度，越发出神，目不转睛的直看绚云。绚云却转眼看那屋中摆列的几盆菊花。厅中静悄悄的，两人寂寞无言，真有些人淡如菊的样子。僵够半天，还是香萍先说道：“我今日是邱谨斋约我看戏，我本要约他同来，他在锺凤林那边自作主人。凤林也住在这里韩家潭。我两个是坐一个车来的，他却到凤林那边去了。他不搅我，我也不搅他。我今天的客只有王恩潼孝廉、谢嵩如中书，人倒不多，也不叫外局的，大家倒可清谈。”绚云道：“这二位我都会过，是爱闹脾气的。”香萍道：“二公都道彩菱性情孤冷，不甚愿意来，是我再三开譬，道你气节过人，不比那些狐媚子，他们无可置词方肯赴约。我自问总算是彩菱的知己。”绚云又不言语。

　　等了一回，王恩潼、谢嵩如都到，四个人入席同饮。绚云虽也执壶敬酒，照例应酬，却只疏疏落落，无甚亲密。香萍饮至半酣，诗兴发作，顺口念出几句道：“彩菱彩菱，在潭之滨。其人如玉，其冷如冰。虽则如冰，实获我心。”恩潼道：“好！这六句四言，题目就可以叫作《彩菱篇》。”嵩如道：“‘其人如玉，其冷如冰。’真把一个王绚云活画出来了。”正说著，跑堂的来回道：“丽华堂的沈老板来了，要见老板有话说。”大家都知道是芷秋来了，便道：“大家都是熟人，就请到这里来吧！”少时芷秋进来。见了绚云便哈哈大笑。绚云方要问时，忽然又一个长大汉子闯将进来，望著绚云叫声：“兄弟，我对不住你！哥哥今日栽苦了。”一言刚完，放声哭了起来。众人无不错愕。芷秋见他哭，越忍不住笑，只好躲到里间去了。

　　要知他两个笑的哭的是一件什么事，且听下回分解。

◀上一回		下一回▶
梨园外史