跳转到内容

钦定八旗通志 (四库全书本)/卷188

维基文库,自由的图书馆
卷一百八十七 钦定八旗通志 卷一百八十八 卷一百八十九

  钦定四库全书
  钦定八旗通志卷一百八十八
  人物志六十八
  大臣传五十四蒙古正蓝旗 阿济拜 布尔哈图 奇塔特彻尔贝 毕立克图纳延㤗 唐喀禄 徳福 蒙古镶蓝旗 甘都 珲锦 秦布阿济拜
  阿济拜蒙古正蓝旗人先世居巴林姓卓特阿济拜初任佐领天命三年
  太祖高皇帝取明抚顺班师明总兵张承荫自广宁袭我军后阿济拜随贝勒阿巴泰击却敌众四年明总兵杜松由抚顺来犯界藩阿济拜复随贝勒击败之七年从大兵征广宁败明兵于沙岭天聪三年
  太宗文皇帝征明燕京阿济拜任参领略通州斩哨卒五获马四进薄燕京同参领卾罗塞臣等击败明巡抚袁崇焕兵九年
  命同䕶军统领布哈率八十人略明边境至宁远擒七人获马四十牛百馀还出边六十里明兵千人追至布哈与战没于阵阿济拜同巴图鲁哈谈等还击败敌䕶所获以归分
  赐有差叙功授骑都尉世职崇徳六年随郑亲王济尔哈朗围明锦州明年锦州既下以䕶军统领卾罗塞臣曽先破敌阵诸将隐其功并论罪阿济拜应鞭责
  上以诸将围城日久劳苦有功皆免之顺治元年四月大兵入山海关败流贼李自成阿济拜署副都统为后队寻同都统伊拜剿贼山西至泽州连破贼营十一月擢正蓝旗蒙古副都统二年三月叙入关功加一云骑尉三年随肃亲王豪格征流贼张献忠过汉中同都统巴哈纳击走叛镇贺珍进趋秦州同尚书星讷击败贼将高汝砺获马骡百馀进击献忠于西充与䕶军统领阿尔津苏拜连挫贼众五年叙功晋三等轻车都尉三遇
  恩诏晋一等轻车都尉兼一云骑尉九年八月以老疾命解副都统任寻卒
  赐祭葬如典礼谥忠勤立碑于墓以其弟卾兑袭职
  布尔哈图
  布尔哈图蒙古喀喇沁人姓博尔济吉特初为其部贝勒天聪三年六月遣使纳贡九月来朝十月
  太宗文皇帝亲统大军征明以布尔哈图前在喀喇沁时曽往来明国习知关隘使为我师向导于是入明边攻克龙井关及洪山口大安口等城抚定罗文峪十一月大军克遵化
  上命贝勒杜度驻兵守之复
  命布尔哈图分驻罗文峪四年正月明副将丁启明等率兵三千来犯布尔哈图勒兵邀击敌众败奔退归营堡翼日进兵夺其堡奋击大破之阵擒启明及游击以下官三员斩获无算
  赐号岱逹尔汉五年正月
  诏以贝勒阿巴秦女妻之三月
  上亲征察哈尔布尔哈图与土默特部贝勒等并率所属从征遇察哈尔叛逃蒙古劫土默特西兰图部下人畜布尔哈图追击斩之足被创寻挈其所部人戸来归隶蒙古正蓝旗崇徳元年叙功予一等子爵世袭罔替顺治元年卒子班珠勒袭后遇
  恩诏晋爵至一等伯
  奇塔特彻尔贝子卾诺勒
  奇塔特彻尔贝姓哈尔图特初为察哈尔宰桑天聪六年
  太宗文皇帝亲征察哈尔其汗林丹闻大兵至惊遁所部皆溃散奇塔特彻尔贝别率四百户驻哈屯河
  上遣使招之即渡河来归
  赐赉优厚隶正蓝旗蒙古崇徳元年予三等子爵三年九月随大军征明由青山口入边越燕京略山东四年三月凯旋以部下佐领额珠文等过三屯营时
  取敌粮为敌所困额珠文及甲士一人从役一人并遇害奇塔特彻尔贝未及援罚马如例九月随大军征明宁远以火攻其城敌出城御战奇塔特彻尔贝率所部击却之六年大军围锦州明总督洪承畴集兵赴援营于松山西北我左翼三旗会击奇塔特彻尔贝率众奋战大捷既而敌以骑兵劫我红衣炮奇塔特彻尔贝移兵击之溃旋复偕众破敌三营步兵七年叙功晋二等子顺治元年随睿亲王多尔衮入山海关击败流贼李自成追至望都三年苏尼特部腾机斯等叛奔喀尔喀奇塔特彻尔贝随豫亲王多铎往征之行次英噶尔察克山闻腾机斯在衮噶鲁台星夜疾追获其孥于卾克特山时喀尔喀部土谢图汗以众二万拒大军于扎济布拉克奇塔特彻尔贝率所部邀击追北三十馀里诘旦硕雷汗亦以二万众至奇塔特彻尔贝复率兵击之皆溃遁四年叙功晋一等子九年遇
  恩诏予世袭罔替十二年奉
  敇往喀尔喀部宣
  谕土谢图汗车臣汗等以其遵
  旨弗违誓辞还奏康熙三年四月卒
  赐祭葬如例子卾诺勒袭爵兼任佐领十八年以𠫵领随䕶军统领莾吉图征海贼郑锦卒于军
  恩恤如例子索诺木袭爵
  毕力克图
  毕力克图姓博尔济吉特世居科尔沁
  太宗文皇帝时来归隶蒙古正蓝旗任豫亲王多铎䕶卫随征朝鲜及明锦州屡有斩获顺治元年随豫亲王追剿流贼李自成于潼关明年定西安移师由河南进拔扬 --(‘昜’上‘旦’之‘日’与‘一’相连)州下江宁毕力克图署䕶军参领所至克敌有功四年授骑都尉世职六年擢正蓝旗蒙古副都统时大同总兵姜瓖叛毕力克图奉
  命率兵驻防平阳偕巴图鲁罗多浑剿太平县贼遇贼党郭中杰引贼众冦绛州击败之又败贼骑千馀于张湖村七年同西安协领根特等率师围太平城贼负固抗拒逾二旬不下乃因城壕掘地道燃火药以隳其城师入叛贼李建泰及贼党俱伏诛八年正月兼任礼部左侍𭅺屡遇
  恩诏晋世职至一等轻车都尉十年四月调戸部左侍𭅺十一年六月随靖南将军珠玛喇征广东时明桂王朱由榔将李定国由广西犯广东据新会县左之山峪毕力克图同䕶军统领敦拜击溃其众复与副都统卾拜䕶军统领赉塔攻其巢定国大败溺水死者无算乘胜追至兴业县遇其都督吴三省总兵杨成王三才等率步兵千馀拒战斩杀过半进抵横州定国渡江远窜凯旋叙功晋爵三等男十三年以员外𭅺朱世徳司榷河西务亏缺税银户部误援
  恩诏赦免部臣俱坐降革毕力克图罢侍𭅺任降世职为二等轻车都尉十七年云南既平由榔窜缅甸定国与其党白文选等分驻孟艮木邦
  上命内大臣公爱星阿为定西将军毕力克图署䕶军统领率师赴云南同平西王吴三桂相机征剿十八年十一月会师木邦定国先奔景线文选遁据锡箔江滨闻我兵至毁桥遁毕力克图与前锋统领白尔赫图等先至江岸获其谍者大军结筏渡江越十日次旧挽坡距缅城六十里缅人谋擒献由榔请大军留驻以百人进兰鸠江滨为捍卫于是白尔赫图率前锋遄往毕力克图率䕶军二百随其后缅人以由榔献乃旋军时白文选为总兵马宁等追及于猛养率众降毕力克图抚其众移入边境康熙三年叙功晋世职为一等轻车都尉兼一云骑尉八年擢正蓝旗蒙古都统列议政大臣十二年五月
  诏以毕力克图屡从征伐著有劳绩加太子少师十四年三月授平逆将军时叛镇王辅臣附逆藩吴三桂作乱据平凉肆掠陜西郡邑
  上命毕力克图帅师驻大同寻延安绥徳皆䧟贼谕进驻榆林毕力克图既帅师移驻侦知贼众三千馀屯杨家店渡口乃分兵三队乘夜疾进黎明鸣角渡河贼不虞我师之至也悉惊骇溃窜遂复吴堡县城进师虎耳崖口遇贼众复击败之伪游击黄文英伪总兵朱龙俱遁绥徳平进征延安贼将李士英等弃城遁毕力克图令副都统觉和托率兵追击至宜川俘斩无算自驻延安城招抚附近城邑保安安塞宜川延长安定诸县皆复奉
  命移师会扬威将军哈密逹征平凉将至王辅臣驱贼万馀迎战毕力克图督兵合击阵斩伪总兵郝天祥及贼众无算距城数里驻营十五年
  上遣大学士图海为抚远大将军征平凉
  命毕力克图率所部前锋赴宁夏统辖满洲蒙古兵防剿图海至平凉王辅臣降毕力克图还驻平凉十七年移兵守陇州宝鸡诸路贼倚仰天池高山为巢毕力克图进兵剿除招降灵䑓华亭崇信等县及伪参将李天秀等三十一员兵二千馀贼复据宝鸡县之蟠龙山分三队来犯又伪副将胡长腿据显义关山坡列阵距战毕力克图以兵两路合击大败贼众十八年
  上以毕力克图出师日久年已衰迈
  召还京先是图海议分兵四路取汉中兴安令毕力克图同提督孙思克恢复略阳至是已进征图海以奏
  上命俟汉中兴安恢复撤回毕力克图先取成县招降伪副将王光生等十九员兵三百六十馀名会提督赵良栋已复略阳与将军王进宝并定汉中图海亦定兴安遂班师十九年还朝仍任都统二十年六月卒年七十有三
  予祭葬谥恪僖孙常远袭职二十五年追叙陜西军功晋
  二等男世袭
  纳延泰
  纳延泰蒙古正蓝旗人姓萨尔都克雍正元年正月由理藩院笔帖式授主事四月迁员外𭅺三年迁𭅺中五年擢额外侍𭅺七年署太仆寺卿内阁学士九年授参赞大臣
  命赴北路军营十年实授理藩院侍𭅺署镶红旗蒙古都统时台吉策旺多尔济等私易赴调兵兵多逃
  诏纳延泰选补缺额逃者严加治罪并将策旺多尔济等
  贻悮之由谕各扎萨克等知警㝷
  命选卾尔多斯兵赴军十一年同喀尔喀扎萨克图汗等议驻兵备边十二月署工部侍𭅺兼理上驷院事乾隆二年擢理藩院尚书镶蓝旗蒙古都统军机处行走寻加太子少保十六年充方略馆副总裁二十一年
  命赴北路军营查办军务二十五年
  谕曰成衮扎布以原任喀尔喀台吉旺沁多尔济不往军前一事请示于部该部大臣等并未𠫵奏且召见询问时纳延泰仍推诿巧辩甚属非是著革去尚书寻授理藩院侍𭅺仍管都统事二十七年正月患病
  遣医眕视寻卒
  赏银五百两治䘮五月奉
  旨纳延泰之子惠龄着加恩以部院主事用是月以纳延泰前在都统任内失察章京西宁等私用印文冒领银两事发
  谕曰镶蓝旗蒙古印务章京西宁等结党营私冒领银两种种作弊朕已降旨严审治罪矣但纳延泰管理此旗多年此等事件并未查出直如木偶前伊病故时朕尚念其旧臣赏赐银两复加恩将伊子录用主事今西宁等种种弊端俱系纳延㤗管都统时全不以公事为意自以为年老在世㡬何不过搪塞完事而已甚属不堪若伊本身现在朕必重治其罪今伊虽故未便仍留其都统职衔及茔内碑碣着革去职衔作为庶人所有赏给立坟建碑等项俱着撤回并将所立碑碣扑毁五十三年
  谕曰纳延泰从前办理镶蓝旗蒙古都统事务因未允协病故后追问其罪将伊职衔尽行革去但念纳延泰效力行走多年现今伊子惠龄又属效力行走着施恩将纳延泰原有职衔俱准开复惠龄现官巡抚
  唐喀禄
  唐喀禄蒙古正蓝旗人姓他塔拉雍正十三年由笔帖式授理藩院堂主事乾隆六年迁员外𭅺十九年七月
  赏给副都统衔赴北路军营管理新降辉特台吉阿睦尔𪮫纳班珠尔等游牧二十年正月奏班珠尔属多老稚不能耕恐饥馁军机大臣劾其冒凟
  谕曰班珠尔等投诚以来朕屡次施恩现距夏秋尚远果有必湏接济之处朕自加恩赏给何必预为陈请前以唐喀禄尚能通晓蒙古言语是以赏给副都统衔俾照管阿睦尔𪮫纳等游牧乃一切未能尽心徒事琐屑著即撤回仍在员外郎上行走寻奏留同理游牧之扎萨克林丕勤多尔济
  谕曰众厄鲁特俱随大军进剿游牧处复有何事唐喀禄擅将将军调遣之人不行发往甚属可恶著该部严察议奏寻议照溺职例革职得
  旨唐喀禄不应仅予革职在家安居著交理藩院作为笔帖式行走不必给与顶带九月给还员外郎原职
  命䕶送济隆呼图克图由巴林赴伊犁十二月管理定边右副将军萨喇尔游牧二十一年四月
  谕曰北路军营办事乏人员外𭅺唐喀禄尚谙蒙古事务著赏副都统衔授为领队大臣随同哈逹哈办事五月
  命率驻防扎布堪兵一千随大军赴哈萨克索叛贼阿睦尔撒纳七月贼固尔班和卓潜遁乌梁海唐喀禄报定边右副将军哈逹哈驰剿擒之得
  旨嘉奖授副都统
  赐孔雀翎寻阿睦尔𪮫纳党逹瓦藏布由额尔齐斯纠乌梁海博博等肆劫唐喀禄以兵五百授索伦总管卾博什擒降其众三百馀又咨会副都统舒赫徳派兵赴额尔济斯驻防闰九月
  命驻科布多办事十一月奏言科布多地近卡伦兵丁不敷差遣请于撤回大军及台站兵内酌留二百名报
  闻十二月授理藩院侍𭅺寻补镶蓝旗蒙古副都统二十二年二月奏言辉特降众自迁至扎克赛地方自相劫掠且系阿睦尔𪮫纳亲属请迁往呼伦贝尔齐齐哈尔等处又巴勒济得木齐亦愿迁往察哈尔
  诏如所请寻授参赞大臣偕杜尔伯特汗策凌等堵剿噶勒杂特贼众三月奏言喀尔喀地方现有扎哈沁特楞古特奇尔吉斯乌尔罕济兰人等约万馀日久难免滋事请将扎哈沁人移驻卡伦内特楞吉特奇尔吉斯乌尔罕济兰人给东三省兵丁为奴
  上可其奏是月擒辉特逃贼策卜登多尔济等
  谕部议叙四月奏请移杜尔伯特游牧于乌兰固木得旨俞允并
  奖其办理妥协时西路大军剿叛贼哈萨克锡喇命唐喀禄以兵驻额尔齐斯为声援会阿睦尔𪮫纳自
  哈萨克窜归为西路军所败
  谕偕喀尔喀郡王品级车木楚克扎布留心堵剿八月奏言臣等办理阿睦尔撒纳所留种地之乌梁海等处途次侦杜尔伯特贝勒巴图博罗特台吉阿喇善等潜与阿睦尔𪮫纳通臣遣兵趋擒之于辉巴朗山后并剿灭乌梁海五十馀戸现领兵赴塔尔巴哈台搜拿阿睦尔撤纳及哈萨克锡喇
  谕曰唐喀禄等和𠂻商办甚合机宜著交部议叙并将御用荷包鼻烟壶加恩赏赐九月
  谕曰据兆惠奏唐喀禄等咨报选兵三百名令瑚尔起进剿馀兵即行撤回唐喀禄等系特派擒剿哈萨克锡喇之人到塔尔巴哈台等处辄行撤兵殊属乖谬著交部严加议处至唐喀禄等撤回兆惠已经具奏而伊尚未奏到是又必自分彼此仍留北路具奏以致迟滞耳寻唐喀禄奏至言粮不敷马乏已遵前
  旨撤兵
  谕曰朕屡谕伊等追擒哈萨克锡喇何尝令其撤兵即有豫筹撤兵之语亦谓交办事竣之后耳岂现谕擒贼而即令撤兵耶唐喀禄若但归咎于口粮马力将兵撤回不过交部议处乃竟以遵旨撤兵餙词取巧仅予议处不足示惩著革侍𭅺副都统职降为蓝翎侍卫交纳穆扎尔差遣效力十月
  谕曰据乌梁海人等告称阿尔台以外逸贼颇多已谕䕶送哈萨克来使之和硕齐详细搜查著𫝊谕纳穆扎尔等派唐喀禄带兵二百同侍卫二人赴彼处适中之地驻札一有信息即行接应唐喀禄系获罪之人今令效力自赎宜知奋勉十一月
  命协剿巴哈曼集等贼众寻以阿睦尔撤纳窜俄罗斯命偕和硕齐驻额尔齐斯等处侦御二十三年正月谕曰阿桂等奏称和硕齐唐喀禄遵旨将哈萨克使臣送至边界即前往额尔齐斯之和尼迈拉呼布空郭勒地方堵剿沙喇伯勒逋逃贼众著传谕伊等奋勉擒剿勿致兔脱三月定边将军兆𠅤奏土尔扈特舍棱等谋窜俄罗斯
  命唐喀禄与和硕齐速往堵剿四月侦舍棱伏阿古尔哈尔海率兵追至布固图河舍棱弟劳章扎卜被擒诡为兄乞降唐喀禄未信和硕齐遽纵之还越日舍棱诡约降且献酒和硕齐饮之凂唐喀禄造其营贼忽噪唐喀禄及侍卫富锡尔穆伦保佛尔庆额力战均遇害和硕齐更衣降贼𠫵赞大臣阿桂以
  
  谕曰唐喀禄虽一时被诱遇害尚能奋勇捐躯深可悯恻著交部照阵亡副都统例议恤侍卫富锡尔穆伦保佛尔庆额等亦著交部议恤俱给世职寻
  命入祀昭忠祠给骑都尉世职子唐岱袭富锡尔佛尔庆额满洲镶黄旗人穆伦保满洲正白旗人均入祀昭忠祠其子袭云骑尉
  徳福
  徳福蒙古正蓝旗人姓巴鲁特乾隆十三年由前锋派往金川军营十四年撤还授前锋校二十年从征逹瓦齐二十三年随将军兆惠剿逆回霍集占于叶尔羌师旋叙功
  赏给云骑尉世职二十六年授副前锋参领三十二年
  赴云南军营
  赐戴孔雀翎题补东川营参将将军明瑞击贼于蛮结猛育等处徳福均在事有功迁腾越营副将三十三年擢鹤丽镇总兵三十四年偕侍卫巴朗克车徳等剿贼于猛戛贼酋苗温等败遁斩获甚众寻随大军进攻老官屯贼据寨以死拒徳福身先督战被创死之经略傅恒以
  
  谕曰总兵徳福身先士卒奋勇捐躯深为轸恻着入祀旌勇祠应得恤典该部察例具奏寻
  赐祭葬如例并
  命入祀昭忠祠子音徳赫荫都司袭云骑尉
  甘都
  甘都先世居叶赫迁巴林因以巴林为氏
  太祖高皇帝时率子弟来归授佐领隶镶蓝旗蒙古太宗文皇帝天聪元年从征宁远击败明兵于城北山冈追逐至壕堑三年从征明攻克大安口败敌玉田县
  上亲统师取遵化简将士驻守甘都与焉明年大军弃遵化出边甘都为殿击败追袭敌兵八年予三等轻车都尉世职擢任兵部𠫵政崇徳三年考满晋世职为二等轻车都尉寻以裁参政改兵部理事官随贝勒岳讬征明北京击败明总兵祖大夀及太监高起潜等军进趋山东攻克济南府城明年春师还取道蠡县复克其城叙功晋一等轻车都尉会佐领傅喀争济南先登功引甘都为证甘都坐附和罚锾五年从征瑚尔哈部有索伦兵五百据挂拉尔屯甘都同承政索海理事官喀喀穆率兵攻破其栅斩级二百生擒一百三十人以归六年大军围锦州明总督洪承畴列营松山屡以步骑来犯甘都皆击败之恭顺王孔有徳之长史徐胜芳为敌所困甘都突入阵援之出七年锦州下部议诸将徇隐军士失律罪甘都应罚锾得
  旨宽免仍叙功加一云骑尉顺治元年四月随睿亲王多尔衮入山海关击败流贼李自成十二月随豫亲王多铎由河南征陜西屡败自成贼众遂克潼关取西安二年五月移师征江南同都统恩格图玛拉希等取宜兴昆山二县叙功晋三等男三年随端重亲王博洛征浙江追剿明总兵方国安于黄岩环城困之侦贼势既蹙撤围一面纵其出遁击之贼皆溃城遂㧞大军进征福建甘都先众攻克分水关追剿明唐王朱聿键于汀州招降漳州府及漳平县五年
  上命都统谭泰为征南大将军讨叛镇金声桓甘都署前
  锋都统率兵赴江西遇
  恩诏晋二等男寻以疾卒于军子武山布袭爵
  珲锦
  珲锦姓萨尔图世居敖汉部当
  太宗文皇帝收服敖汉时珲锦随众来归迷失路窜入明锦州崇徳六年大兵围锦州珲锦同蒙古台吉诺木齐武巴什等缒城来降授骑都尉世职隶镶蓝旗蒙古任参领顺治元年四月随睿亲王多尔衮入山海关击流贼李自成署副都统事督后队兵有功加一云骑尉六月与都统觉罗巴哈纳征山东七月移师山西伪伯陈永福据太原珲锦单骑略城下城中兵突出珲锦击败之已而我军攻克太原城其属五州十县皆降以功
  赉白金二年同都统都类剿自成于武昌追至九江口获贼船明年随肃亲王豪格征流贼张献忠时叛镇贺珍扰汉中以步骑二千据鸡头关珲锦率右翼兵随贝勒尼堪击败之珍遁走追斩无算遂进征四川同都统巴特玛等屡击败献忠拒战贼众献忠既灭移师涪州与䕶军参领希尔根击贼袁韬于涪江西岸贼皆溃窜五年叙功晋三等轻车都尉寻擢镶蓝旗蒙古副都统随郑亲王济尔哈朗征湖南时明福王朱由榔将马进忠王进才袁宗第等盘踞宝庆沅州六年珲锦同前锋统领努山副都统拜音岱等攻克宝庆破其营遂征沅州领本旗兵进击扵洪江斩其总兵二副将四兵二千馀获船九七年凯旋得
  优赉三遇
  恩诏晋一等轻车都尉兼一云骑尉十五年随信郡王多尼征云南朱由榔与其将李定国等败窜永昌十六年四月大军克永昌渡潞江定国设伏磨盘山我师既破其木栅珲锦同都统沙理布乘胜追击遇伏力战殁于阵
  赐祭葬如典礼谥曰壮勤兄子古锡袭职
  秦布
  秦布蒙古镶蓝旗人姓乌朗罕济勒们世居喀尔
  沁地方康熙二十三年袭其祖图马赖所遗二等轻车都尉四十四年四月授𠫵领十一月授銮仪使五十九年迁满洲镶红旗副都统雍正二年调蒙古镶红旗副都统五年迁蒙古镶蓝旗都统七年署正红旗䕶军统领八年授陜西西安将军九年七月疏言西安额设兵丁八千今戸口繁滋将及四万请于满洲馀丁内选一千令其当差遇有调遣处照马兵例派往俟兵事告竣陆续裁汰从之十三年五月奏凉州驻防兵二千名内请选精壮者二百为前锋西宁一千名内选一百为前锋满洲八旗两翼并分设协领一员蒙古八旗两翼并合设恊领一员满洲每旗佐领并设一员蒙古佐领凉州则每旗分设一员西宁则两旗合设一员其管理行文事件之笔帖式凉州设三员西宁设二员西宁副都统事务繁多应于协领内㨂选一员协办凉州将军衙门照依西安例设二司其将军副都统印信二司关防恊领条记请交部铸给至官兵俸饷口粮等项照西安例支领军机大臣议行乾隆元年正月奏请凉州西宁两处添设步兵一千并请将西宁满洲兵移驻庄浪四月请将西安兵四千改为鸟枪兵均得
  旨允行三年三月奏言原例窝逃之地方人等处分甚严地方官亦有责任嗣因都统塞徳奏准逃人在地方居住未及一年若不知情地方官并窝家俱免议致兵丁跟役逃亡益甚请仍照原例严加议处下九卿议覆从之五年三月以年老休致八月西安将军绰尔多劾秦布前在将军任内违例徇情将兵丁钱粮拨给额外笔帖式部议革职八年八月卒


  钦定八旗通志卷一百八十八

本作品在全世界都属于公有领域,因为作者逝世已经超过100年,并且于1929年1月1日之前出版。

Public domainPublic domainfalsefalse