跳转到内容

钦定古今图书集成/方舆汇编/山川典/第311卷

维基文库,自由的图书馆
方舆汇编 山川典 第三百十卷 钦定古今图书集成
方舆汇编 第三百十一卷
方舆汇编 山川典 第三百十二卷


钦定古今图书集成方舆汇编山川典

 第三百十一卷目录

 海部汇考七

  海防二

  明二

山川典第三百十一卷

海部汇考七

[编辑]

海防二

[编辑]

明二

[编辑]

按《武备志浙江兵险考》:“总督浙直福军务,兼巡抚浙 江都御史,专驻本省。浙江旧无巡抚,嘉靖丁未,因海 寇作乱,始设提督军务,兼巡视浙江福兴泉漳地方 佥都御史,以朱纨为之。纨去,王忬代,忬去,李天宠代。 天宠去,胡宗宪代。时乙卯七月也。先是宗宪以巡按 御史督兵王江泾,大获克捷,诏许论功之日不次擢” 用,故有是命。其总督之名,则因廷臣建议,福、浙、直事 权不一,设自张经始,周珫、杨宜相继后命。宗宪庚申 以剿贼首徐海、王直等功,累陞太子太保、兵部尚书, 仍兼节制。

巡按浙江监察御史兼纪功

督察直浙军务侍郎。嘉靖三十四年,因倭乱,特敕赵 文华任事。时宁即归,非常设

视军情官。嘉靖三十七年,因倭寇不靖,兵部奏设敕 命职方司署郎中事,主事唐顺之任,历升太仆少卿、 右通政,仍在地方行事。未几,升凤阳巡抚。

总督备倭。旧以公侯伯领之。《洪武》三十年、改领于都 指挥。今革

巡视海道副使,旧制以侍郎、都御史领之。洪武三十 年后,始领于按察副使,统领浙海,驻札宁波。近因地 方多事,各郡俱设兵备,以分巡兼之。其沿海兵粮,则 海道督理如故,不分也。

整饬杭嘉湖兵备副使、 整饬温处兵备副使、 整饬宁绍兵备副使、  《添设台金严》兵备佥事、 镇守浙直地方总兵官、 分守杭嘉湖参将

分守温处参将、    分守宁绍参将。

分守台金严参将、   游击将军

定海备倭把总、    昌国备倭把总。

金乡备倭把总,    临观备倭把总。

海宁备倭把总、    松门备倭把总。

以上六把总,以都指挥体统行事。

统领游兵把总:

沿海卫所

洪武十七年,信国公汤和经略沿海备倭;凡卫所、城池、巡司、关隘、寨堡、屯堠,皆其所定。

金乡卫屯军六百八十四名;

蒲门所。       《壮士所》。

沙园所:

温州卫,屯军二千七百一十七名。

海安所。       瑞安所。

平阳所。

《磐石卫》。

宁村所。       蒲岐所。

盘石后所。

松门卫屯军一百九十七名;

楚门所,       隘顽所。

海门卫屯军六百八十三名

新河所、       海门前所。

《健跳》所。       《桃渚》所。

昌国卫。

爵溪所、       钱仓所。

石蒲前后二所。

定海卫。

大嵩所       霩。请帮助识别此字。所。 “《穿山》后所。”      “《舟山》中中所。”

舟山中左所。

《观海卫》:

龙山所。

临山卫。

三山所、       沥海所。

绍兴卫:

三江所:

直隶都司。

海宁所。

海宁卫,屯军一千二百四十名;

澉浦所。       乍浦所。

沿海巡检司

温州府《龟峰》弓兵一百名、   《舥艚》弓兵一百名

“《江口》弓兵一百名,   《仙口》”弓兵一百名;

梅头弓兵一百名,   中界弓兵一百名;

《馆头》弓兵一百名,   《蒲岐》弓兵八十名

《三山弓兵》八十名、   《小鹿》弓兵八十名;

《沙角弓》兵八十名,

台州府:

《盘马》弓兵八十名,   《长浦》弓兵一百名

蛟湖弓兵一百名,   “蔓嶴”弓兵一百名。

“窦嶴”弓兵一百名,   《越溪》弓兵一百名;

铁场弓兵一百名,   《石浦》弓兵三十名。

《长亭》弓兵一百名,   “陈山”弓兵三十五名, “赵嶴”弓兵一百名,   《塔山》弓兵一百名

《鲒》。请帮助识别此字。弓兵一百名 宁波府。

《太平》弓兵一百名,   《霞屿》弓兵一百名;

《穿山弓兵》一百名,   《长山弓兵》一百名;

《角东》弓兵一百名,   管界弓兵一百名。

《螺蜂》弓兵七十名。   “《岑江》弓兵一百名。”

“《岱山》弓兵一百名,   《宝陀》”弓兵一百名;

松浦弓兵一百名,

绍兴府:

《向头弓兵》一百名、   《三山弓兵》一百名;

《眉山弓兵》一百名,   《庙山弓兵》一百名,

黄家堰弓兵一百名,  《三江》弓兵一百名

白洋弓兵一百名、

杭州府:

赭山弓兵七十名,   石墩弓兵七十名;

嘉兴府。

《澉浦》弓兵七十名,   《海口镇》弓兵七十名, 《乍浦》弓兵七十名,   《白沙湾》弓兵七十名。

沿海关台寨烽堠

金乡卫。

寨十一  庙背   屿、门   《舥艚》。

大嶴   《炎亭》,   大获   小获。

石塘,   石砰。   《小鱼埜》,  《大鱼埜》。 烽堠十五, 半塘,   尖山,   白崎。

马迹、   凤凰、   猫头、   上洋、 毕湾、   东冈、   岭门、   东山。

蒙湾、   兰头   舥、艚门、  奠山

蒲门《壮土》二所。

台二:   “高阳、   水竹。”

烽堠六  雷嶴、   尖山   时家。

《四、裘》   南堡,   悬中。

沙园所:

寨三:   “陡门、   眉石、北  仙口。”

台一、   《眉头》。

烽堠四:  “冷水、   宋埠、   仙口。”

烽火:

温州卫:

海安所。

寨二   “上坞、   东山。”

平阳所。

寨三   风火   江、莱   汶、路口 台二   山顶、   蔡家山。

烽堠三:  福泉、   半岭、   烽瑞。

盘石卫。

台二   黄华、   白沙湾。

烽堠十  岐头、   平山、   屿山。

章嶴   沙角   三屿   池嶴。

洋田、   《双峰   日团》。

宁村所。

寨三   沙沟、   沙宁、   长沙。

烽堠六  黄石浦、  沙沟、   沙村。

七甲,   长沙   九甲。

蒲岐所。

《台》二:   “高嵩   下堡。”

烽堠八:  “东山、   南浦、   海塘。”

《铧锹   娄》嶴   下,山头  前塘。

双陡门:

松门卫。

台一   “小高。”

烽堠九  甘嶴,   苍峰   《鸟沙》。

车路   沙脚,   磊石   荒嶴。

蛤浦   盘马。

松门寨。

隘《顽所》。

台一:   “白岩。”

烽堠八:  长沙、   岐门、   骊头。

后湾   江馆   灵门   雀海坑 长山楚门所。

寨堡一:  “楚门。”

烽堠十五: 渔井、   洋坑、   梅嶴。

“泥湖”:   “楚门”,   丫髻。   《石桥》。

清港、   东门、   西门、   苔山。

小青山、  大青山、  塔山、   马鞍山, 海门卫

台三   眉山   东,中   中镇。

烽堠五  磊石   轻盈   长沙。

外水   中《山》。

新河所。

烽堠五:  洋嶴、   泥嶴,   《净应》。

盘马   新场。

《桃渚所》:

台一:   《桃渚》。

烽堠十。  石柱   停屿、   《长跳》。

涸井,   苍埠,   大荆山。  狮子山, 屿头。   舥孛头。  下旧城。  《望火楼》 中旧城。

健跳所。

台一:   《高鸾》。

烽堠五:  茅头、   折头、   后沙。

“小渔西”,  《大渔西》。

昌国卫。

烽堠《九  仁义》,   《赤坎》   黄沙。

前山   后山   山头   松嶴。

何家。请帮助识别此字。  乌石 爵谿所。

烽堠二  公屿、   沙岭。

钱仓所:

烽堠五:  “杉《木   涂》次   前山。”

青雷   东门岭。

石浦前后二所。

烽堠六:  “前山、   后山、   土湾。”

大金山  下嶴   碕头。

定海卫。

寨二   “江北、   长山。”

关一:   “南关。”

烽堠十一: 高山、   竺山、   小山。

鸬鹚   堠淘山、  打鼓山、  张师铺、 大尖冈、  大渔湾、  长山冈、  季屿。

《大嵩所》:

烽堠八  大于   崑亭、   黄岩。

尖崎   港口、   《横山》   《慈嶴》。

《蛤嶴》。

舟山所:

寨三   千:请帮助识别此字。   “沈家门  《西碶 台》”一:   “青雷头。”

烽堠:二十一《外湖 石墙》   《包家》:

石同   《鹿颈》,   蒲沙   《西山》。

碇。请帮助识别此字。   赤石   《接待》、   “奇嶴 《小展》”、   《吊屿》   《程家   石禅》。

谢浦   舟山   沈家门,  即宋碶 袁宋碶  螺峰 穿山后所。

台一   “神堂。”

烽堠九:  西山、   碶头   所、后所、 锅盖、   白峰、   嵩子山、  屿山。

黄崎。

《霩衢所》。

台《一   三塔山》。

烽堠五  盛嶴、   高山、   梅山。

《观山   虾》:请帮助识别此字。 《观海卫》:

关《三   文亭》   长溪   《柱湖》。

烽堠六:  “向头   爪誓   西陇山, 新浦   古窑   西陇尾。”

龙山所。

台一:   “龙山。”

烽堠五  龙头、   头尾、   石塘。

青溪   施公山。

临山卫。

《台》一:   罗家山。

烽堠九  赵巷、   乌盆   庙山。

荷花池、  方路、   道塘。   周家路。 “四门。”   下盖山。

沥海所:

台一、   西海塘。

烽堠三  槎浦,   胡家池  梿树。

《三山所》:

烽堠七:  历山、   眉山、   徐家路撮屿、   蔡山、   吴山、   浒山。

绍兴卫:

三江所:

台一:   “蒙池山。”

烽堠六:  杭坞山、  马鞍山、  乌峰山、 宋家楼、  周家墩、  桑盆。

直隶都司。

海宁所。

寨一   “黄湾。”

《台六   下馆》:   “松林   丁家村”, 《格路》   潘家浦、  《褚家图》。

烽堠五  尖山、   庙前   岩门山、 赭山、   石墩山。

海宁卫。

寨二   北铺、   蓝田。

台六:   南台,   麦家泾,  朱公亭, 九里亭,  北台,   《三间塞》。

烽堠一:  “蓝田。”

澉浦所。

寨四:   “西山嘴、  南海口、  混水闸、 葫芦湾。”

台一:   “东园。”

烽堠五:  青山、   西山、   墙山。

“庙山”、   《秦驻山》、

乍浦所:

寨七:   独树林  梁庄、大  梁庄、旧 长沙湾、  蒲山外  金家湾、  唐家湾。 台七:   独树林、  益山、   西山嘴、 蒲西山、  圣妃宫,  惹山、   东山嘴, 烽堠三:  陈山、   高公山、  观山。

浙江事宜

《金盘总》金乡、盘石二卫立把总一员。其“分守温处参 将”,即此总所辖之地也

海港守备

黄华水寨东接大海大小门、电嶴,南枕港口,乃温州 之咽喉也。旧制,战船四十馀艘,南会飞云,北会白岩 塘,交相巡哨,岁久彻备。嘉靖三十七年,倭从此港入 温州,抵处州之青田,补造《福苍》等船三十馀只,比旧 反减,似宜添设。

江口水寨东临大海,至五屿等嶴,北至平阳县,外接 琵琶、长腰、陌城、阳屿等大洋,为平阳门户。旧制,战船 三十馀艘,岁久彻备。嘉靖三十一年,倭犯平阳前苍 泾口、麻园等地,从本港入。今造兵船戍守,比旧量加。 南至舥。请帮助识别此字。《炎亭》北至瑞安,飞云“凤凰往来会探”,似为 得之。

飞云水寨,温州适中之地也。旧名“中军水寨。”南临海 港,外接凤凰山,内逼县治,实卫护府县之门户也。旧 制,战船四十馀艘,岁久彻备。今议江口、《黄华》二处兵 船,于此往来分哨,此在无警之时则可。若风汛之候, 倭舶分艐冲突二港,自卫不暇,何暇顾此哉!

镇下门水寨东距大海,倭若登犯,径抵瑞安所城,则 平阳“赤哨诸处,无策捍御,极为冲要。旧制:战船二十 艘,南会福建烽火门流江,北会江口港巡哨,岁久彻 备。今议将江口兵船于此往来,存留旗军防守,限于 财匮,不堪复设舟师也。更宜添置,方为慎固。”

白岩塘水寨,东滨于海,实蒲岐所之外户也。旧设战 船二十只,北会松门、楚门,南会黄华港巡哨,岁久彻 备。今议并入黄华港兵船,存留旗军四十名防守,亦 因限于财匮,不堪设舟师也。添置慎固方可。

海岸设备

舥艚寨东北皆滨于海,倭贼屡次于此登犯。至前仓 腹里,见拨旗军防守。

炎亭寨在海滨,贼若登犯,突入腹里,从本卫城外可 至平阳县孙湖地方,见拨旗军防守。

大小渔埜二寨联坐海滨,极为冲要,贼易登犯。若突 入腹里,从本卫城外可至平阳县南盐场等处地方, 见拨旗军防守。

小濩寨与龟峰巡司相联。南临海,至竿山一潮,北枕 山巡司,逼临海滨,贼易登犯,额设弓兵、旗军防守。已 上四寨,俱金乡卫平阳县所辖,皆系江口港,兵船往 来巡哨。

程溪寨南至海,西抵镇下门水寨,颇为蒲门所险要。 嘉靖三十四年,贼尝登犯,见拨旗军防守。

菖蒲洋寨在海滨。先年贼曾登犯,见拨旗军防守。已 上三寨,俱蒲门所所辖,亦系江口港,兵船往来巡哨。 眉石北寨,东至大海,南会陌城寨,西平阳所,北会陡 门,极为冲要。先年贼尝登犯,若突入腹里,从陌城可 至前仓等地方,又可通平阳坡南见拨旗军防守,江 口港兵船于此往来哨守。

眉石南寨东滨大洋,凤凰山嶴一潮可至。西抵仙口, 极为险要。贼若突入腹里,从仙口可至平阳县沙园所,原设“飞云港”战船,今并入江口港往来巡哨,见拨 旗军防守。

仙口、宋埠二寨,东临大海。近年,本处居民建立堡城 捍御,拨军防守。已上俱属沙园所。其外港口,兵船往 来巡哨。

黄华山寨西离水寨二里。先年,贼尝登犯,极为冲要, 见拨旗军了守,外有本港兵船巡哨。

沙角寨东临大海,界于黄华、章嶴之间。嘉靖三十八 年,经贼船登犯。若突入腹里,从芝嶴可至三条岭,抵 乐清。见拨旗军防守。已上俱盘石卫所辖。

章嶴寨在海滨,贼船易登,颇称险要。防御慎固,则东 卫塔头,而西卫沿盘,南卫百华,北卫长林。倭舶虽至, 不敢犯也。见拨旗军防守。

白沙寨东南滨海。嘉靖三十七年,贼犯乐清县治,自 此地入,乃水陆要害之道也。见拨旗军防守。已上俱 乐清所辖。

屿山寨坐临海口,贼可登泊。若于此突入,西可犯天 仙,南可犯双峰,北可犯后所,势难猝御。见拨旗军防 守。

平山寨西接后所,南接屿山,北接白沙,为乐清唇齿。 嘉靖三十七年,贼尝登犯。若突入腹里,南从石马,可 至本县白石等处,见拨旗军防守。已上俱后所所辖。 后塘寨,东南大海,地势险要。嘉靖三十一等年,贼屡 登犯。其南为李嶴,西为清江渡,北为双陡,寇若突入, 则诸地悉受焚劫矣。见拨旗军防守。

高嵩寨为蒲岐门锁钥,东临大海,极为险要。嘉靖壬 子等年,贼尝登犯。若突入腹里,从杨婆桥可至长山 地方,见拨旗军防守。

下堡寨,为蒲、岐之南藩,南临大海,颇为险要。见拨旗 军防守。已上俱蒲岐所所辖。

龙湾寨东援宁村,西捍府治,坐临深水,颇为险要。嘉 靖戊午等年,贼自黄华港登犯,突入腹里,从新建蒲 洲地方直抵府城,见拨旗军防守。

沙沟寨坐临海滨,贼可登犯,见拨旗军防守。

沙村寨,北至宁村所,东至海见。拨旗军防守。

长沙寨,东临海涂,地势颇险,见拨旗军防守。已上俱 宁村所所辖。

丁田前后冈三寨,俱海安所所属,虽拨旗军协守,然 丁田地势稍缓,惟前后冈俱临深水,极为险要。嘉靖 癸丑等年,贼尝登犯。若突入腹里,可至温州府城及 瑞安县,见有“黄华港兵船往来巡哨。”

东山、上坞二寨,东西分峙,有犄角之势,坐临海滨,极 为险要。贼若自东山而入,由九里可至府治;自上坞 而入,由丁田可至海安。见拨旗军协守。

陌城、陆路二寨,东南滨海,极为险要。贼若自陌城突 入,“从营山可通乐阳坡;自陆路突入,从江口港可至 钱仓等处。”见拨旗军协守。外港有兵船往来巡哨。 汶路口寨,东临海洋阳屿门,南以策应江口。水寨,北 以策应眉石。南北二寨,地势险要。先年贼曾登犯平 阳、沙园二所,见拨旗军协守。

“分水隘岭系浙福交界。贼自福省突来,必由此岭至 平水,过牛皮岭。一可至萧家渡本县城外而抵瑞安 地方;一可经莒冈至泰顺青田地方。因可通桐岭至 温州府城等处。遇有声息,必调兵遏截,方可扼其吭, 而固全浙之南境也。”已上俱平阳所所辖。

海外设备

“大岩头山,贼船自南麂、凤凰、霓嶴、蒲岐、楚门、玉环而 来,俱经此山。今拨黄华港兵船,每遇风汛,于此巡哨 海岛。玉环山与蒲岐所相对,此山悬居海中,联络深 长,山背即台州府所属太平、松门、楚门交界海洋,贼 自北来,必经乎此处。今拨黄华港兵船于此巡哨。 霓嶴贼船,南北向往,多泊于此,可至磐石卫,最为险 要”,今拨《黄华港》兵船于此巡哨。

南龙山贼船自北洋来,必经此山;今拨《黄华港》兵船 于此巡哨。

南麂凤凰山。此嶴阔大,坐临深海,山外大洋,别无山。 岛贼自国初以来,俱经此栖泊,实巢穴也。风顺一、二 潮可至飞云港。先年设兵船一枝哨守,废坏未复。今 拨江口黄华港兵船巡哨。

松海总松门、海门二卫,立把总一员。其分守台金严 参将,即此总所辖之地也。

海港设备

中州港南往海中茅堰山,与蒲岐港接境;北往海中 坯山,与灵门港接境。此处见有兵船巡哨,更设八桨 小船,以搜玉环诸山之穴,则善矣。

灵门港,东接海中鸡脐山,与松门港接境;南接楚门 洋坑,下接硐礁山,原无兵船之设。嘉靖壬子等岁,倭 犯江,绾犯后湾,始议立战舰。己未,贼犯灵门跳头,从 腹内流突沿岭江,窃舟遁海,将前船掣守东门。又以 单弱不足防御,并入松门港大艐哨守,革之诚便也。 窃谓松门寨港、大艐兵船,去此密迩,可以径顾其地彼港舟师每每潜遁,哨报不时。为今之计,当重责于 松门港之水兵,而专严以哨船之号令。

松门港,其东为岛米门,外为积谷山及下洋大陈嶴 等处,外即大海,直抵日本。北往化屿、龙王、堂、鲤港、横 门、大潭、深门等处,与新河水、三汊港接境;南往鸡脐 吊、崩硐礁、鹿头、片屿、骊洋、邳山等处,与灵门接境。隘 顽居其南。如隘顽有贼,此港之船直𢭏其艐;隘顽缓 急,此港之责守也。海内碎山极多,若贼自温州而来, 此为汇嘴捷径,竟抵城下。若自外国而来,止过大陈。 邳山、大鹿登岸皆为贼巢,甚难防守。今虽稍增战舰, 仅堪小敌之御;而港内迂回屈曲,难以捍贼;必出大 陈而迎战于海中,乃为得之。

新河港港口浅狭,大船未易出入,不必舟师防守,止 陆备。旧设桩关,动称门户之固;司事者未皆亲履,遂 相驾重以为险阻。实惟小松木二、三十株于半港中 耳。既无险可恃、无据可守,左右南岸其平如掌,岂能 为坦港之重轻哉?

海门港一名椒江渡,港水流入二十里之中,一分台 州城下,一分黄岩城下,此我朝开国以来之重镇,台、 黄府县之咽喉也,视宁波定海关不同。其定海关水 港既狭,港外舟山、长涂、马嶴、金塘,远近皆堪泊船分 哨。海中复有舟山二所,且设重镇于定海,战舰数百。 是以海外之功,屡有成绩,而港口之守,永无内患。今 海门港一潮之远,止有三山一座;形小直削,并无港 次,四望汪洋。我之兵船欲泊于港内,则不可御敌、欲 出于外洋,则更无山屿可抱,风浪汹涌。自国初迄今, 倭之犯台,悉由于此。国初,全浙设备倭都司一员,而 独驻守海门,其所系之重可知。迩来诸港皆设备,独 此一港与“海门卫”未尝经理;虽有兵“船,率为故事。旧 有二百馀艘,尚不能沮。其黄岩之入,今所造船只,分 其半于松门卫港,不知此港之兵必当倍于松门,庶 克有济。何也?松门港之船可以尽出外洋截贼,此港 口必须多留船只防守。若不严御港口,使贼一入,则 其舟西去台州,随潮仅九十里,我之陆路隔渡阻山, 无由追蹑,必由黄岩”远抄,势不相及,故全赖水兵阻 截。港外有台境之寄者,其慎图之!

桃渚港,议者谓桃渚离海门甚近,可以策应,战舰不 必设。不知海门所由里路,至桃渚止四十里,形似弓 弦,若由海中转达圣塘而下,必出大洋,其程两日,不 似桃渚。至长沙巡司一带,乱山丛砌,群峰散走,或出 或入,萦纡纷峙。海边浅潮之中,直探出大海,极为绵 远。而桃渚所北往健跳一带,如盐塘,除下仙岩,处处 海湾突进,其健跳之舟,北御昌国、海邮一带,力已足 矣。桃渚港之外接大海,总港亦当设船一艐,如健跳 之数。但额舟有限,松、海二关,已为不足,若量抽数舟, 弃之万山之外,孤海之中,势分力弱,亦竟何益哉? 健跳港原设长洛一渡,逼近东所城侧,渡阔四百馀 丈,出海直往茅头大洋,上接海中查盘山与练陀等 处。下接海中青屿、黄毛。请帮助识别此字。与牛头、桃渚地方接境,此 处宜设兵船一艐,必得“福苍”、《海沧》二十馀艘,方可守 御。松、海二关,已称疏薄,无力分应。若又量抽数只分 守此港,则港大船寡,无益于事。此城孤悬,以船为命; 今虽有守,似为单弱,不足恃也。按台州海门,不出此 数港,分守合备,似不可缓。若春汛之期,当以松、海二 港合为一大艐,在大陈洋嶴,伏截以为南艐,桃渚似 当添船,与《健跳》相等,亦令会合外洋以为北艐。其在 南艐也,则海门港必当留大小兵船十馀艘守港,而 松门可尽发。其在北艐也,则健跳港必当留大小兵 船数艘守港,而桃渚可尽发。

陆路设备

楚门所。贼犯楚门,必屯鸡脐山下,其心恋船,不过二、 三日即还而走。如往隘顽,则历所城藤岭漫游,料我 阻之,不得已方弃船陆行也。其往舟山大荆以由温 州,不如径由水中对过蒲岐港为便。南隔一小港为 玉环山,周围百里,旧有民居;国初遣入内地,台、温二 境乃贼去来泊船之渊薮,其对岸则温州府蒲岐所 近,被势豪据以耕种。夫耕田则起屋,起屋则招贼。衅 端虽不宜开,然当事者谁肯任怨哉?又山西北至太 平城江下地方,谓之“东门港”,沿山滨海而行,山林密 茂,水港出入。又十五里乃南湾地方,高山环海,旧战 场也。旧贼据万仞山腰,进兵之路皆鸟道鱼贯。我兵 分为四枝,松林如织,相战犯兵家之大忌,仍成全捷, 以收奇功,信乎,地利不如人和也。

“隘顽所,北为太平县藩篱,南可以阻楚门之寇。城外 东北山下,长沙面水,民居一村,番舶至此可以屯泊。 若弃舶登突,决出藤岭,内外皆可至温州地方。”夫贼 屯聚于藤岭,则太平之路既阻于藤岭,松门之路又 阻于漫游。设贼屯据,面水背山,可以高枕久住,可以 从容困城。楚门所在,其南非驻兵之地,决不能北援。 太、松二路又绝,将何以为计也?所赖只有松门港兵 船抵城下。贼若有船在水,定可逐之;贼若在陆,水兵无所用力。但哨船远了,松门港兵船急出过隘顽之 南、大海中截之,庶可保全。万一疏虞,而致贼舟登犯, 城四面皆山,高插天表,既不能守,而城身攲矮,又不 足固。其若灵门关有贼,虽属险难,我兵统入城内,从 容南出,攀接而进,亦可应援。过大岭,皆夹山而行,进 退路径皆艰。两鼠斗于穴中,勇者胜耳,可不深长思 乎!若贼流走,我兵当星夜先驰江下,预处战地,设伏 以待。若尾而追之,则无及矣!

“松门卫,若止驻兵城内,而贼由西来,则我兵匏系诸 处难顾。若城内未尝驻兵,而贼据松门寨为巢,以一 枝劲兵守北门山麓下,则我兵无路可援,故城内城 外皆当防守。有警则将人由泥涂用马报约,城内之 兵,刻期以一枝由新河,一枝由隘顽海边进战,城内 兵鼓噪应之,庶为一策。”其由隘顽而来,多水窟难行, 必由北里山会合新河一带而往。遇雨则潦不可涉, 旱则可进。大兵沿涂皆硬沙实土,有潮不可行,无潮 可列堂堂之阵。今有大艐,兵船谅多无虞。

《新河》。所论形势之急,在海门港;论适中之地,在新河 所。该所去松门隘顽,海门、黄岩皆五十里,去太平县 三十里,三面俱有大路,可以进兵应援。但北至海门, 皆由塍雨久潦溢,水皆没人。其藤岭、横山头,敌所必 由,我可设备以阻贼冲者也。盖此带沿海陆地四散, 贼出温岭少有阻,则即由路桥绕出黄岩以往温州。 黄岩之贼决不复由海门新河,盖知椒江有舟师、新 河有陆兵故也。

“海门卫,卫城当置于高岭,乃为据险。每岁贼攻垂破 而卒不陷者,乃保障之力,非形胜之据也。此为浙东 三台门户,水陆重镇。三面阻水,贼舟可泊,实为险要。 惟恃兵船以为命,御番舶于未登,此守海门之上策 也。失此,则为中策矣。”如贼在栅浦,则水兵截于大港, 陆兵进剿,一由海门进攻、一由泉井、一由路桥、一由 “三山远截”,合力并攻,亦捍御之一术也。又失此则无 策矣。

前所与海门卫对垒,中隔大港,即椒江也。其形势利 害,与海门相同。剿前所之贼,多过江或由府治、或下 城门岭往仙居,出温州。贼若在长沙、连盘一带屯住, 连盘港深而长,背山面水、健跳、桃渚二港会于此处, 可为巢穴,分投出掠,饱载而归。我兵由里路至隘口 转南,出其巢后,自山上攻下,仍以一枝截住山头,庶 我不为贼抄,兵勇者胜耳。

“桃渚所,其城可守,但濠狭而城卑,今议濬濠,即以土 增城,庶为海门卫及府治之藩翰也。所城东北有昌 埠港,与本所港相类,皆委蛇细曲,贼之大船必不能 入。若泛小舟而我之兵船不能进追,则其去海门甚 近也。外海诸山皆可以截贼。须预设伏,俟贼出而击 之,乃可以成功也。其他若安圣寺可伏截,以阻贼昌” 埠之冲,白莲岭可伏截以阻贼后岭之冲,肯埠岭尽 头可伏截以阻贼肯埠之冲。若贼至东所,弃城而不 之顾,则必往府治,自仙居走温州,我兵即当驰赴府 城以截之也。

健跳所。《健跳城》三面阻山,皆峻岭,而东面山,前距海, 若非兵船预伏探哨,寇舶卒至,何以御之?故《健跳》战 舰之设,不可一时而不戒严也。其去桃渚一百里,或 攀峻岭,则鸟道鱼贯,或涉羊旸,则海滨梗陷;或行山 地则溪石坎坷,马不能驰,人不能列,非二日不能至。 设贼泊舟城下江中,桃渚一路决不可以进援。东去 “昌国卫,隔大洋,彼处有贼所,当时时防御。去宁海去 台州,俱一百四十里,路径皆如桃渚,缓急之际,松江 大兵必不能猝达。若过台州府,从宁海而入,必由黄 岩、台州、相岩、桑洲、宁海、窦嶴,计一日馀方到。东所援 兵至此,贼必已遁海而别犯矣,岂能望以成功耶?若 报至即调海门关兵船抵所城东海”山内,设伏以邀 击之,万无一误也。

“昌国”总。

沿海设备

昌国卫坐冲大海,极为险要。石浦关切近坛头、韭山, 乃倭夷出没进贡等船咽喉必由之路,悬海南北。请帮助识别此字。 等山,可设舟师往来巡哨,以为东路声援。其西象山 县石浦巡司,则恃之以为羽翼者也。悬海、金齿、八排、 朱门等处,可设舟师往来巡哨,以为南路声援。其北 牛栏基、旦门、青门、茅海竿门,则恃之以为门户者也。 见拨福苍兵船于此关哨守。

金井头相对旦门,直冲大海。嘉靖己未,夷船由此港 登岸。本港原设兵船,近因船少力弱,掣并石浦关。见 拨本卫北哨兵船往来巡哨。

前后二所南临关口,近三门要冲之路。本所附城设 有东、西、南、北中哨伏兵厂五处。每处拨军瞭望。遇警 走报。

钱仓所东临大海,至大嵩港水程一潮。南为涂次烽 堠,外接竿门、蒲门地方,西北至湖头渡海,为大嵩所 界,乃昌国之藩篱,与大嵩相为犄角者也爵谿所城悬海口,直冲韭山,东逼大海,西并钱仓,南 以游仙寨为外户,北以象山县为喉舌。见拨军防守。

海中设备

“韭山”形势巍峨,岛嶴深远,对冲日本。此山之外俱辽 远大洋,故夷船东来,必望此山为准。此《昌国总》第一 险要,今拨北哨兵船于此巡哨。

三岳山系外海悬岛,乃昌国卫前后二所喉襟。如贼 船从韭山来,每经此过。嘉靖三十四年,倭船于此盘 据,最为险要。今拨中军哨船往来巡哨。

旦门,系悬海大洋,外有东旦山,与韭山相对。如贼船 由韭山来,必望本门突入以往南路,内近何家?请帮助识别此字。《仁 义》南盘一带老岸,今拨北哨兵船往来巡哨。

三门乃石浦巡司、土湾、番头一带沿海居民喉舌。如 贼从闽、广遁归,由台、温来必经于此,最为险要。今拨 南哨兵船往来巡哨。

“金齿门”岛嶴甚多,便于栖泊。贼船往来,必经此假息, 诚南路冲要之处。与石浦关相隔二潮,今拨游兵及 南哨兵船往来巡哨。

大佛头山内有斗底、虾嶴、乌头、青后城、壶底等澳,系 贼船往来栖泊之所,极为险要。与石浦关相隔一潮。 今拨南哨兵船往来巡哨。

朱门山相对大佛头,系外海险要之处。如贼由南来, 必至此收泊。与石浦关相隔二潮,今拨南哨兵船往 来巡哨。

八排门相连南田,内多膏腴田地,下便栖泊。若倭船 停栖,甚难剿灭。与石浦关相隔二潮,今拨南哨兵船 巡哨。

林门乃金齿、朱门等山喉舌,岛嶴亦多。先年夷船从 坛头海洋突入,结巢于此。系起遣之地,极为险要。石 浦关至此相隔一潮,今拨南哨兵船巡哨。

牛栏基,系石浦关后门外洋必由之路。有山环抱,可 避东北飓风。如分哨南北兵船往来,必于此为适中。 哨守之处,与石浦关相隔半潮,今该中军游兵船南 北往来巡哨。

坛头山:有南、北。请帮助识别此字。壳、菜篮等嶴,可以避风泊船。贼由 日本而来,每望此山收泊,与石浦关相隔一潮。今该 中军哨兵船于此巡哨。

鸡笼屿:在坛头口外。此外一望大洋,别无岛屿。如贼 从韭山来,必由此过;与石浦关相隔一潮。今该中军 哨兵船巡哨。

茅湾切近钱仓所,与韭山相对。先年,番船尝栖泊于 此,原设兵船一枝。因船少兵弱,掣聚石浦关。今派北 哨兵船巡哨,与石浦关相隔二潮。

“竿门贴附”:钱仓所夷船每栖泊原设兵船一枝,因船 少不敷掣收石浦关并艐。今派北哨兵船巡哨,与石 浦关相隔二潮。

青门贴附《爵谿所》,有山回抱,可以避风泊船。内按公 屿居民地方,外冲四礁,与韭山相对,极为冲要。原设 兵船一枝,因船少力弱,掣聚石浦关。今拨北哨兵船 巡哨,与石浦关相隔二潮。

定海总。

沿海设备

定海卫南临港口定海关,有“靖海营”,团兵操守。招宝 高耸,海口极为要害。山巅筑“威远城”,屯札军兵,使有 犄角之势。其隔江南岸,自甬东巡司竺山等堠接连 后所碶头,烽火相望,遇警驰报。 小浃港内通东江,出穿山,宁波极为险要。昔为海贼 孙恩所据,迩倭贼亦曾登此。近设桩数层汛期,拨船 防守,似亦未为慎固,宜更密之。

后千户所东南为霩衢所,南为大嵩所,北为碶头烽 堠,坐临黄崎港。先年,贼船由崎头海洋突入本港最 为险要,每堠拨军瞭望。

黄崎港东至舟山中左、中中二所,水程计一潮;北至 金塘山,水程半潮,最为险要。见有兵船往来巡哨,舟 师单弱,似未足以遏贼之冲也。

大谢山:离后所城二里。南临黄崎港,北由大猫海洋 至金塘鹿山,最居险要,乃先年起遣地方也。内设黄 崎、西山等七堠,拨军了报。又该中军、哨兵船往来巡 逻。

霩衢所滨海,对双屿港极为孤险,添拨官兵协守。又 该大嵩港兵船往来巡哨。

梅山港,东至崎头大洋,南至双屿港,俱约半潮。双屿 港先年为贼巢,今填塞矣。西至大嵩港,计一潮;北五 里至三塔烽堠最为险要。今拨大嵩港兵船及本所 军船哨守。

大嵩所东连霩衢,南接钱仓,以大嵩港舟师为命。 大嵩港对峙韭山,直冲外海。先年贼由此犯所城,突 入慈嶴,地方极为险要。今拨战船巡哨。

海外设备

舟山螺峰巡司虽有官署之设,而巡检、弓兵俱散处 民居。螺头嶴与螺峰烽堠,离城十五里,贼易登犯,须迁居民入城则可。

鹿头烽堠近海,民少势孤,常被贼登犯,须迁入而后 可。

岑江巡司乃冲要海口也,贼累登劫,见今居民虽筑 墙自卫,亦被贼坏。近又自葺理,终难备御。须为慎固 之计,可遏贼冲。

天同嶴居民百馀家,气势颇壮,但力不支。内有紫皮 嶴居民千数,若协力出守,彼此可以无事。内又有鹿 夫善射,曾胜倭寇,宜令悉力防御。

碇齿隘与外港相对,居民势孤,累被登劫。其原守军 馀,又已取回,必迁居民入内地则可。

奇嶴烽堠即大沙地方,贼常于此登舶,原有隘,已废。 二嶴居民大户约有千数,合力出守,方可恃也。 郎家碶、西碶寨相连,又小沙居民殷庶,有隘军共守, 但地势散阔,难以设备,贼尝登劫,以碶头海塘筑堡 协守则可。

袁家碶即沙嶴地方,原有“马嶴千户所,军民并逃民 约计三千,若迁入城,以合其势,庶可杜接济也。” 山江烽堠,与沙嶴相连,有隘军防守,贼尝登犯,军已 取回,须迁居民入沙嶴则可。

岱山巡司与干碶堠寨相连,居民筑垣防守,贼尝登 犯,该司居隆教寺内,亦为虚,应须并力捍御则可。 吊屿因近海口,每被登劫,须与小展居民协守则可。 沈家门寨原系水操之地,有军防守,近皆取回。番船 去来,皆泊于此。内有赵嶴、南嶴、芦花嶴、大嶴,去寨三 五里,向者居民筑墙大岭,阻截总路,近贼径由水路 或间道而入,累被劫掠,更须慎御,庶克有济。

临观总《临山》《观海》二卫设一把总,分守宁绍参将,即 此总所辖之地也。

海岸设备

三江所东滨于海,地势稍缓。然海上有警,则去省城 八十里,烽火之通,于此攸寄。

沥海所东卫临山,西捍黄家堰。有蛏浦等堠。拨军了 望。

临山卫坐当冲要,东接三山,西抵沥海。设烽堠者十, 拨军瞭望。

三山所界于临、观之间,西以声援临山,东以策应观 海者也,拨军瞭望。

观海卫西有三山为右翼。东有龙山为左翼。居中调 度、联络应援烽堠七处、每堠、拨军瞭望。

龙山所北对金山,苏州大洋,东对烈港,况伏龙山独 临海际,去所仅十里,乃贼船往来必由之路,临观一 总之咽喉也。封守慎固,省城安枕而卧矣。

金家嶴与丘家洋连界,东对烈港海洋,北望洋山二 姑大洋。嘉靖丁巳,倭舶盘据本嶴及丘家洋,月馀为 我兵所捷。若突入腹里,由雁门岭、凤浦湖一带至慈 谿县,直抵宁波,内地极为险要。今拨烈港兵船哨守。

海港设备

三江港港口深阔,外通大洋,甚为险要。贼船若舶宋 家溇突入腹里,从陡门一带海塘,可至绍兴地方。越 港而北,为浙西赭山,乃省城第一关锁也。

蛏浦港北对浙西石墩,南至绍兴府城,通连大海,极 为险要。嘉靖三十二年,贼船舶西汇嘴登犯。若穾入 腹里,由沿江塘路至百官梁湖,直抵上虞县。兵船哨 守,不可一日少缓。

临山港切近卫城,直冲大海,倭船屡犯,见设舟师屯 守,西哨浙西、澉、乍二浦,东哨观海、龙山。如遇临观海 洋有警,驰报烈港兵船合艐截剿。

泗门港为馀姚县东北之喉襟。越港而北,为浙西澉 浦,最为险要。嘉靖丙辰,倭舶由东《北烈表》突犯本境, 今拨本卫兵船巡哨。

胜山港港深而广,倭舶可乘潮以入。嘉靖丙辰由此 登犯三山所,官兵敌退之近,议筑塞港口,又建墩台 于山上。

古窑港为慈谿之咽喉,北对乍浦,东接伏龙,西连平 石,极险之处。嘉靖三十五年,贼船盘据突犯慈谿地 方。今拨兵船巡哨。

金墩浦为定海、慈谿相界之地,北连大海,西连伏龙 山。此处坐临海涂,贼船自东北而来,必由此系泊。嘉 靖己未,贼曾登犯,见拨军船往来巡哨。

烈港所系甚大,盖贼船之入临观也,非由澉乍则由 烈港,诚临观之门户,甚为险要。先年议设“三江、蛏浦、 临山、胜山、古窑”五港以卫临观,后因各港沙硬水浅 难泊而止。今议派临观把总兵船,改调烈港,出哨临 观一带地方。

海宁总海宁卫立把总一员。其“分守嘉湖参将”,即此 总所辖之地也。

海岸设备

海宁演武场枕海,曾经倭泊,实为险要。旧设陆路厂, 倭据为巢,厂毁。今拨旗军哨守。

澉浦镇巡司外与秦驻山、大步门相连。山湾潮浚,贼船曾泊此,可通内地。宋停村、紫云等处,接近屿城,此 卫南之冲也。今派“龙王塘”兵船巡守。

海口巡司,“此处海滩沙污,船只难泊。迤北乍浦相连, 内有白马庙、八团圩,民居丛集,递年倭寇突犯,将向 南北,必先住此观望虚实。其地内通嘉兴、平湖、嘉善 等处,乃卫北之冲要也。今拨龙王塘兵船巡哨。 南海口操备厂,离海半里,与东海口陆路厂俱为冲 要。”

金家湾此处潮深山僻,递年贼船登泊。若犯腹里,直 抵平湖;沿海则侵乍浦,直抵海盐,实为险要。今拨西 海口兵船巡哨。

梁庄寨,倭寇屡登为巢,实为险要。

赭山寨东南逼大海,面对萧山,与钱塘江口相连。先 年倭尝突犯,实为险要。

石墩山寨东南倚海。山下有一小港,外通大洋。递年 倭寇登据为巢,船泊港内,极为险要。原“设寨军防守, 后掣回所城,止于石墩烽堠,拨军瞭望。”

凤凰山寨南临大海,坐对膺冲门。倭尝犯此,实为险 要。

黄湾寨东与澉浦接界,南对大洋,北通腹里硖石地 方。昔年倭寇屯据为巢,实为险要。

海港设备

东关外龙王塘外即大洋,直对浙东临观等处。迤南 半洋中有白塔山,贼船可泊。贼若登岸向南则侵澉 浦,往西则侵腹里。天宁寺水陆通衢,直抵嘉兴,实本 卫之咽喉,沿海之首冲也。近议立为关隘,今委关兵 出哨西海口九王门、澉浦等处。

“黄道庙,港南滨海,与临观相峙,倭寇登犯,极为冲要。 西海口南通大洋,北近平湖,系浙西之咽喉,平湖之 门户也。本港海涂高硬,潮水长涸不一,船难系泊,恐 倭船乘潮突进,则我之兵船高阁,关系匪轻。当踏勘 开濬,建立水闸,将各兵船浮泊活水,遇警出剿,此第 一预防之计也。今拨兵船出哨,滩许金山、青村一带” 海洋,与吴淞江兵船相会。

一国初定海之外,秀岱、兰剑、金塘五山争利,内相仇 杀,外连倭寇,岁为边患。信为国公经略海上,起遣其 民,尽入内地,不容得业,乃清野之策也。赵工侍近奏 “令民开种,以给幕租,若兴此利,金塘一山即可恳田 数万亩,岁入米几万石。合玉环诸山计之,每岁可得 米几十万石,大为海防之助。”但其患有二,故当道屡 “议屡止。其一是倭人藉以为粮,结巢于此,兵费反多。 其一是大家争佃,秋粮难征,亦无益于小民。以愚计 之,须丈量为屯田,召民耕种输赋军门耕者,搭棚厂 而居,不挈妻孥,不得买卖,逐岁更始,如大家放租之 法,则官民两利,而争夺之患免矣。官差石工伐山造 堡,海洋有警,小民避入。贼知堡中无”子女财帛,自无 结巢之念矣。

一、台州沿海近涨滩涂,长数十里,阔十里,若仿《范蠡 围田》之法,令民耕种,外设海塘一条,以捍咸潮,俾不 得伤稻。每岁起科以给幕租,可得若干万石。

一、浙江寺田甚多,势豪吞占,动以千万亩计。若每千 亩抽其二百亩以给幕租,每岁可得米几万石。 唐枢曰:“杭州居腹里之地,而以钱塘港海门为分户。 南岸为宁、绍,北为松、嘉,极西尽底为杭,末临大海。若 战舰严守,闻警即出把截,贼难直捣。”

茅坤曰:“浙江所募客兵,当量缓急以为声援策应则 可耳,恐不得为常。而沿海郡县所自部署勒习以为 岁戍之兵,必于土著之兵择其膂力猛悍之士,若杭、 嘉、湖盐贩、处州矿徒并一切亡命者为之,大约杭州 三千,嘉兴三千,而湖、温、台、宁、绍亦各一二千,量多寡 以差其费。当括十一郡县民壮、弓兵之属而通计之, 腹里郡县则减去其半或三分之二,特量留什之二 三,以给城库刑狱之役而已。其馀并籍其费,以归于 官。令各兵备道亲为按历州县,或择诸州县长吏,破 《长格》而募之。且各州县民壮、弓兵之所食,故额人七 两二钱,然其民间所私相转雇募,一倍再倍者有之, 追呼道涂之费,尤不可算。约者请量为每名额征一 十五两,藉二人之所食而募一人,其数可三十金。” 蔡汝兰曰:“东南自倭变以来,议者不少,然于台州独 无说焉,何也?夫台州辽处海滨,诚四塞之国。南有桃 嶴、金竹,北有桑洲、桐岩,西有关山、卫墅,垒嶂层冈,重 关鸟道,真一大可御之险。而且南去盘石、楚门仅百 五十里,东南去松门仅百里、东去海门仅八十里。设 或倭奴弃舟登陆,皆可猝至城下。自海门而上者,则 一潮直达,实一时难御之变也。三面阻山、一面阻海, 孤悬于数百里之外,救援接济所难卒至者惟此耳。 曩者,戚参将驻兵桃渚,而倭奴屯聚桑洲,遣输粮银, 经月不至;孤危之势,诚可畏也!今宜于台州专立督 饷方面”,积聚粮饷、训练兵士,以为重镇,而且西控温、 处、金、衢,北卫宁、绍,权非遥制,而威可近饬也。如是,粮 饷无临时输运之难,而士卒有先时设备之逸,以至出海兵船卫所,官军悉知警备,而防御益固矣。夫“督 饷既立,则粮饷聚;粮饷聚则兵士充,兵士充则训练 精。如是,则先声足以破其胆,而防御足以杜其衅、冲 突足以挫其锋;行之三年,而海不扬波矣。”此督饷所 当议也。近虽添设兵备参将,然于粮饷无裨,虽增兵 亦何益哉!

俞大猷曰:“自潭岸山以北以西之海,水浅沙硬,大船 误阁则破坏,且无避风安嶴。兵船至彼,如遇夜,必须 当洋下碇,碇不能坚,每被急流飘去,或夜半发风,则 尤危。然多赖天幸,非安计。然则宜如何?”曰:“钱塘江乌 嘴头浦内兵船一枝不可无馀,则练陆兵精卒一枝 以待,而严龛赭哨探远谍焉,庶救仓猝。”或曰:“贼舟何 能至此?”曰:“贼用单桅小舟,径抵山边,阁干登劫,故必 用陆兵追捕,方不走脱。若以兵船必高大,方能胜贼, 如与贼舟等,则胜负未可必也。今言御贼于海也易”, 要非通论。海本辽阔,舟行全藉天风与潮,人力能几? 风顺而重,则不问潮候逆顺皆可行。若风轻而潮逆, 甚难。夏秋之间,西北风起,不日必有极大西北风也。 操舟者见此风候,须急收安嶴。兵船在海,海舟遇晚 俱要酌量收舶安嶴,以防夜半发风至追贼亦要预 计今晚收舶何嶴,若一意前追,遇夜风起,悔无及矣。 沿海之中,上等安嶴可避四面飓风者,凡二十三处: 曰马迹,曰两头洞,曰长涂,曰高丁港,曰沈家门、曰舟 山前港,曰浔江,曰烈“港,曰定海港,曰黄岐港,曰梅港, 曰湖头渡,曰石浦港,曰猪头嶴,曰海门港,曰松门港, 曰苍山嶴,曰玉环山。”染嶴等处,曰“楚门港,曰黄华水 寨,曰江口水寨,曰大嶴,曰女儿嶴。”中等安嶴,可避两 面飓风者,凡一十八处:曰“马木港,曰长白港,曰浦门, 曰观门,曰竹齐港,曰石牛港,曰乌沙门,曰桃花门,曰 海闸”门、曰“九山”、曰爵谿嶴、曰牛栏矶、曰“旦门”、曰大陈 山、曰大床头、曰“凤凰山”、曰“南麂山”、曰“霓嶴。”其馀下等 安嶴,只可避一面飓风。如“三孤山”、衢山之类,不可胜 数。必不得已,寄泊一宵。若停久恐风反,别汛不能支 矣。又“潭岸山”、“滩山”、许山之类,皆团上无嶴,一面之风, 亦所难避,不可不慎。

唐顺之曰:“往时浙直军需,多倚各省协济,自例罢协 济之后,而窘急甚矣。胡总督近有乞留运米借盐银 之奏,盖以军需无处,甚不得已,全仰此一著救急。江 南控扼在崇明,浙东控扼在舟山,天生此两块土于 大海中,以障蔽浙直门户。诸哨船皆自此分而南北, 总会于洋山。若会哨严紧,遇船即打,贼何从入?信国” 公废昌国故县而内徙之,恐是千虑之一失,未可谓 昔人尽是而今人非也。

本作品在全世界都属于公有领域,因为作者逝世已经超过100年,并且于1929年1月1日之前出版。

Public domainPublic domainfalsefalse

本作品原文没有标点。标点是人工智能程序古诗文断句 v2.1创建,并且经由维基文库用户编辑改善的。本站用户之编辑以知识共享 署名-相同方式共享 4.0协议(CC BY-SA 4.0)发布。

欢迎各位持续修正标点,请勿复制与本站版权协议不兼容的标点创作。

Public domainPublic domainfalsefalse