荆州府部艺文二

《荆州方舆书》
明·雷思霈

《山海经》曰：“景山东北百里曰荆山，荆及衡阳维荆州。” 盖即荆山之称，而荆州名矣。荆州诸山水，皆出自嶓冢、岷山。禹平水土，嶓冢导汉，过三澨，至于大别；岷山导江，过九江，至于东陵。江汉朝宗于海，“沱潜既导，云土梦作乂。”下逮《周官职方氏》，辨九州之国，正南曰荆州，薮曰云梦，川曰江汉，而荆州之山水，始可考而原也。至汉武侯称“荆州，东连吴会，西通巴蜀，利尽南海，北据汉沔”，盖用武之国云。而祝融降生于江水，孟凃司神于巴人，藩屏提封于丹阳，羽猎奓言于云梦，非独其形势胜也，抑亦神明之奧区矣。荆州辖州二，县十一，附郭为江陵。盖自荆山逶迤而南，曰纪山。纪山去城四十里，为荆南之纪，上有龙湫“而雩雨焉。”纪山之东南二十里，曰龙山，山蜿蜒，犹游龙高岭二道，西北而来。其支为白马山，为蛇山，为鸡山，为摩旗冢，为龟冢，东至于大晖山，又东尽于落帽台，晋桓温参军孟嘉九日登龙山落帽处也。台畔有龙王宫，总之皆龙山也。龙山西北隅曰掷甲山，汉关公弃甲于此，故名。今有关庙，在城东五里，曰岳山。又东三十里曰诸倪冈，五代高季兴赐将军倪福可田，后子孙家焉。城东南十五里镇流砥在沙市，澉激江声，一名象鼻嘴，今已淤矣。江水自枝江内沮沱水会于逍遥湖，过虎渡口，迳干龙洲，洲周三十里，晋李衡隐居，种橘柚于此。洲东有宠洲，二渊之间多鱼，渔者投罟历网，往往断绝。有潜客泳而视之，见水下有石牛，尝为罾害，渔者莫不击浪浮舟，鼓枻而去矣。其下谓之邴里洲，洲有高沙湖，齐聘士文范家于此。湖东北有小水通江，名曰曾口。江水又出李家埠，石马头，绕天鹅洲。石马头疑即马头，昔陆抗屯此与羊祜对垒。江水又经御路口，东播于沙市津。巷口即古江津口。《家语》曰：“江水至江津北，非方舟避风不可涉也。”又东出柳林黄潭堤，过油河口郝穴，又过獐浦穴，过文村，达于荆江。过鲁洑口，与夏水合流。江水枝流，又由逍遥湖分入梅槐港，达秘师桥，过石斗门，直过太晖观，至于城西之隍。又由虎渡口过张稍尾，逾虎第，会为石林白沙湖。而沱湖由郝穴口北分为倚北湖，南分为倚南湖。而西北又有赤湖，上承龙陂、阳水。龙陂古天井水也，广圆二百步。龙陂北有楚庄王钓台，高二丈，南北六丈，东西九丈。又迳郢城南，东北流谓之“杨水。”又东北路湖水注之。湖在大港北，港南曰中湖，南堤下曰昏官湖，三湖合为一水。杨水又东北流，得东赤湖水口，湖周五十里，城下陂池，皆来会同。而杨水又北迳竟陵，西北注于沔。今龙陂水过岳山入草巿东流。晋建武中，所凿漕河道，自罗堰口入大漕河，由里杜穴达沔水口，直过襄阳，即今草市河也。又东北为三海水，陆抗所筑，高保融名为“北海。”绍兴间，李师夔柜上下海，刘甲再筑上、下中三海，吴猎修筑之，孟珙又再筑之，引沮水及诸湖水注之。三海绵亘数百里，遂为江陵天险。又为八柜，蓄泄水势，称三海之险。三海又名“海子”，其水出蛟尾，与漕水合流，入于三湖，又入于廖台湖，而草市之漕水间亦溯流达于白云桥，环城池遂北接龙陂矣。盖荆州江陵视纪山若扆，而城负之，江、汉、沮、漳前后萦流若带，其地蟺“曼靡陁，四周如砥，即纪山诸岭，高不过寻丈而坟起者也。且以东南倾，故多垣金堤耳。然而江陵故郢郡，古句亶王国，𨓏𨓏多古迹。郡西有锺离山石穴，有廪君土舟。今城汉关公所筑基也。城以内西有高季兴子城，今湘王城西南有罗含、庾信宅，又有含熙春台，今并为承天寺。君章阶下，倏生丛兰”，至今兰若犹称丛兰也。含又有澡新台，今为城隍之祠。而西濯缨台，则唐段文昌过江陵一大第，醉枕流渠濯缨足，曰：“我为江陵节度使，必买此宅。”后果然，为筑濯缨台也。西南则绛帐台，汉马融教授诸生处也。城以外北十里为纪南城，城西南有赤坂冈，冈下有渎水，东北流入城，名曰子胥渎，盖吴师入郢所开。又东北三里为郢城，子囊遗言所筑城也。昭王十年，吴通漳水灌纪，南入赤湖，进灌郢城，则郢与纪南盖二城云。郢城门曰修门，曰龙门，曰两东门，皆《离骚》所称也。南门有息壤祠。《山海经》：“鲧窃帝之息壤，以湮洪水。”《溟洪记》云：“江陵有息壤。”唐元和中，裴宇牧荆州，阴雨弥旬不止，羽士欧阳献谓宇曰：“若作一石室瘗之，雨即止。”宇惊曰：“前日弃藩篱下者是也。” 乃从献言，雨即止。后人掘地得石，其状与江陵城同，径六尺八寸，徙弃之。是岁雨不止，埋此乃止。苏轼《序》云：“今江陵南门外有石，状若宇，陷于地中而犹见其脊，旁有《石记》云：‘不可犯，畚插所及，辄复如故，以致雷雨。岁大旱，屡发有应’。”后失其处。万历壬午，新筑南门外，乃得之，辄瘗以土而祠其上。东南有渚宫，楚顷襄王之离宫而宋玉之故宅也。梁元帝即位，楚宫即此。后高从诲凿城西南隅为池亭，亦曰“渚宫。”渚宫之侧有隺泽，晋羊祜镇荆州时，多取教舞，以娱宾客。城南有五色潭，水气常浮五色，下有九铁牛三镬，镇遏水灾。城东一里有画扇峰，十里有鲁宗垒、司马休之垒，五里有庾信台，东六十里有毕渐台，东南五里有雍台。又五里为沙市城。宋赵雄知江陵，以为险可恃，筑此自固。元末伪汉将姜玨增筑之，今尚遗其基也。沙市有忠臣里，有孝子巷，其北有天井渊、椒茨渊、娥眉洲。而郡境以荆州济江，西岸有地肺，洪潦常浮，不没若肺，故地名肺也。泉凡一，曰感通泉，出泰山庙东，相传祷于神者矣。井凡四，曰八角井，在镇流门内，井底有海眼，潜与江通。曰浇花井，在章台寺内，世传楚灵王所甃。曰高氏井，季兴后庭之井也。宋兵至，高继冲覆轮其中，绐宫人乘此偕行而溺者甚众。曰九阳井，在草市景明观，唐吕真人丹井也。穴凡有九，水口凡十有三。在江陵者二：曰郝穴，曰獐捕穴。松滋则釆穴，监利则赤剥，石首则杨林调弦、小岳、宋穴，潜江则里社穴。九穴之口，合虎渡、油河、柳子、罗堰为十三口，皆江陵诸水之为利害也。洲凡九十有九，西至上明，东至江津。楚谚曰：“洲不百，故不出。王者一”洲自生时，宋文帝龙飞江陵矣，其为市者五：曰草市，在新东门外；曰沙市，城东南十里；曰石马头市，在城西南五里；曰龙湾市，在城东南一百二十里；曰赤岸市，在城东一百二十里。为街者十四，寨凡二：曰马家寨，在城东南六十里；曰岳山寨，在草市北渡一，曰虎渡，在龙洲南关一曰东关，即草市。而江陵之编户凡一百二十五里。其所管辖，东西广三百八十七里，南北袤二百九十里，而幅员甲于他州县矣。东南七十里而近为公安。公安城西二十里为孙夫人所筑。孱陵城北二十五里为吕蒙城，西北二里许为刘备营，备领荆州牧，屯营于此，即今油河口也。县滨江，而城垣以长堤，城去江七里许，今岸尽崩，江水决“堤，啮城下，城中皆堤矣。”江水之流，繇虎渡口经县之三穴桥，以入洞庭，又油水从西北来，注于江，江水衍溢，入于油河，三十里至三穴桥，又会虎渡水以入洞庭。近油河淤塞不与江水合。又县东一里又有石浦河，浅不堪运。正统知县俞雍筑坝潴水，以便民漕，而流达于洋港，可十里许，近不复达城“流矣”，则皆以江水啮城堤为之障也。公安卑下，若泽中焦，其戟地而立者，曰太岁山而已。县之东四十里有重白湖，逾数里有蒲家湖，西南七十里有覃湖，西北十里有贵纪湖。县北有莱公竹。昔寇准归葬西京，道出于此，人皆祭于路。折竹植地，挂纸钱，逾月生笋。巿十：曰孱陵市，在大光村；曰郭道口市，在茅穗村；曰孙黄市，在七里村；曰王家市，在牛头村；曰高家垱市，在灌洋村；曰竹家冈市，在瓜渚村；曰横堤市，在西辛村；曰毛市，在鲁陂村；曰郑公渡市，在谷昇村；曰浮萍桥市，在茅穗村。镇一曰斗斛镇，在斗湖街。凡七渡，凡十七：曰大江渡，曰芭芒渡，曰简家渡，曰孙家渡，曰大渡，曰苏家渡，曰太岁渡，曰严滩渡，曰辛家渡，曰霸城河渡，曰焦石溪渡，曰江管渡，曰流桥渡，曰惠果渡，曰王家堰渡，曰新渡，曰尹家渡。其编户凡三十有五里。东西广一百三十里，南北袤一百一十里，而辐员稍狭于江陵矣。东南北八十里为石首。石首亦古华容地。石首者，石之首也。又县北三里江边，有石孤立，名“石首山”，故县名取此。县治之东二里曰龙盖山，上有石湫，号曰“龙穴。”唐李卫公征萧铣，取道江陵，屯兵于此。南二里曰马鞍山，吴陆逊解鞍处也。稍西曰绣林山，蜀汉昭烈取孙夫人，此山下结绣如林。西二里曰楚望山，一名望夫山，先主入蜀，孙夫人凿石登台望之也。又西二里许曰八仙山，有仙人之局在焉。县东三十里曰猎贺山、小埏山逾此而三十里，曰焦山，与东山控为华容界，焦公于此耀兵也。县之西七十里曰黄山，其下有玉井、石首之城。半乘山而下枕江流，江水自公安北迳杨岐，过子夏口而得龙山。昔禹南济江，黄龙夹舟，舟人五色无主，禹笑曰：“吾受命于天，竭力养民。生死命也，何忧龙哉。”于是二龙弭鳞掉尾而去，故名龙穴也。由龙穴而迳石首山，又迳杨子洲。洲在大江中，有蛟患。荆佽飞济此，遇两蛟，斩之。是后罕有所患，而江之北遂迳刘郎浦矣。水口凡九，大者曰杨林，曰调弦，曰小岳，曰柳子。柳子通汉沔，曰断冈。宋杨公所凿套凡五：曰洪家套，县东二十里；曰陈壅套，县东三十五里。曰白沙套，县东四十里曰沙套，县西三十里曰官家套，县西六十里。港凡四：曰焦山港，县东六十里曰彭田港，猎河山下。曰丧停港，县西六十里。曰竹林港，亦县西六十里。湖凡十七：曰陈家湖，在县北四十馀里；曰黄田湖，在县南十里；曰田坪址湖，在县南四十里；曰万乘湖，在县东四十里。相传诸葛武侯屯兵于此也。曰披甲湖，至县东七十里，三国曹刘约战处也。曰冷水湖，在县九十馀里。曰沙湖，在县四十里。曰曹屯湖，曹操屯兵饮马处也。曰张屯湖，在县西四十里，张飞屯兵处也。曰龙城湖，在县西四十里。曰鹤巢湖，在东南二里。曰平湖，在县东南十里。曰白泥湖，在县东二十里。曰上津湖，在县东南四十里；曰澧田湖，在县西四十五里；曰熟田湖，在县西南四十八里；曰栗田湖，在县西南六十里。湾凡六：曰潭子湾，在县西二十五里；曰万石湾，在万石堤下；曰潴水湾，在县东北九十里。井凡三：曰云井，曰“玉井”，在黄山谢公祠傍。相传水与云井通，旱祷辄应。曰“廉泉井”，县正街。其水莹洁清冷，虽大旱亦不涸焉。池一曰藕池，穴一曰宋家穴。台三曰董王台，董允与诸葛亮驻兵处也；曰望夫台，曰系马台，汉昭烈曾屯兵于此也。街凡二，俱县治前。渡凡三：曰调弦渡，在县东六十里；曰金牛渡，在县南七里；曰沙埠渡，在县西三里。而县东之六十里有调弦亭，伯牙鼓琴处也。楚望之上有锦帻亭，汉昭烈于此驻兵。又白杨铺北，昔有麒麟产此，人以为怪，扑而埋之，故名麒麟冢焉。其编户二十四里，东西广三百八十里，南北袤一百里，而幅员稍狭于公安矣。东二百里而遥为监利，古华容地。晋太康五年立县，土卑下湿，多陂池。西南迳于云杜，为云梦之薮，复水出焉。水以夏流冬涸，故名夏水。夏水自大江来，东流中夏下口，是夏水之首，水之沱也。屈原所谓“过夏首而西泛”也。《春秋》吴伐楚，至于夏汭，是夏之尾也。夏水东过古华容城，又东北迳古城都王国，乃迳县。东南流，由鲁洑口过庞公渡，又过小沙口，至柴林直步口，与汉水合。鲁洑口，鲁肃援刘征曹时，于此屯兵，故名鲁洑也。自庞公渡塞，而夏水遂不与汉沔合流，既不合“禹道潜沱”之《经》义，而又频有决堤之患，且于县形势不便，徒以豪右贪两岸之利，而议者多道筑耳。县近百里皆原隰，可远眺者三山而巳。东百里而遥，曰白螺山，有石镜焉，光可以鉴。曰杨林山，其山多杨。曰狮子山，其上有轩辕井，其下监利之旧城也。三山而外，则有仙人之三棋盘，曹子建之仓库垸，高季兴所筑之古堤垸，至今赖防水患。又有珠台，楚王游之；荆台，楚灵王筑之章华台，屈原歌渔父之濯缨台，申包胥之旧台，南平王跃马之走马冈，子胥所插之倒插槐，元御史萨德弥不根而生之瑞竹。而所可志怪者，则木头渊之木。其木修数亩，大可蔽牛，横亘堤下，不可数记。父老相传言高士绾所藏之木，居民有欲取者，皆梦神与语勿取状，诘朝往，见大蛇蟠木上矣，遂错愕而止。车水湾之堤，宋夏六月江水决堤，忽夜多怪风雨，雷电大作。旦有司巡视，得雷车毂木，因依毂迹而成堤，是名车水湾。又《容城记》曰：堤下有小儿浮出水上，自称为“天神。”招县令与语，其说益迂诞不经矣。其水凡十：曰夏水，曰鲁洑江。曰大马长川，在县南一里，周环二百馀里。曰胭脂河，在县北七十馀里，伪汉陈友谅侍妾胭粉之需，以此河渔利供之也。曰盛洪堰河，在县北八十里。曰龙潭河，在县北九十里，有龙尝起于潭也。曰分盐河，在县七十里，荆水分流处也。曰三汊河，在县东六十里。曰新冲河，在县西四十里，与江陵漕河相通。曰林长河，在县东北三十里，周回县治三百馀里，通舟楫往来，而两岸林木，最称蓊蔚焉。湖凡十九：曰古江湖，曰石头湖，曰莲花湖，曰花坵湖，曰周黎湖，曰烂泥湖，曰胭脂湖，曰分盐湖，曰小沙湖，俱在县之北。曰白艳湖，曰小叱湖，俱在县之东。曰南江湖，曰莲头湖，曰家锦湖，水纹若锦，曰干港湖，曰朱义湖，俱在县之西。曰蒋师湖，曰东江湖，曰藤缠湖，俱在县之南。水口凡十一：北则浴牛口、新穴口、毛家口，东则锦水口、上洪口、柳港口、蓼湖口，西则黄蓬口、黄穴口，南则尺入流水口、旧江口。渊凡二：曰木头渊，在县北七十里，中有水，编次若簰，曰龙渊，在县东三里，外障古堤，泉旱不竭，相传曰“尝有蛟龙出没。”湾凡三，曰车水湾，曰瓦子湾，曰槎子湾。穴凡二，曰侯家穴，曰鲁师穴。套凡一，曰马公套。洲凡一，曰兔儿洲。港一曰曹鞭港，在县东二里，魏曹操行军至此掷鞭处也。池凡五，曰白水池，曰小山池，曰瑞莲池。在学宫内。永乐间产并蒂莲，明年裴纶及第。曰“孟家池”，在县东一里，产千叶莲。曰“许家池”，在县东南百里，其广如湖，民渔其中焉。井凡七：曰 “轩辕井”，在狮子庙上，黄帝南巡炼丹之所也。曰“县市井”，深丈馀，味极甘美。曰“八角井，曰衙内井，曰县厅前井，曰十字街井，曰侍郎井。”市凡十三，曰“分盐市，曰新冲市，曰窑圻市，曰灌子市，曰戴子市，曰螺子市，曰瓦子湾市，曰裴家市，曰朱家河市，曰鸡鸣渡市，曰文家市，曰三汊河市，曰季家埠。市街凡二，渡凡四，曰庞公渡，曰鸡鸣渡，曰石家渡，曰马公渡。”其编户凡四十一里，东西广一百二十五里，南北袤三百二十五里，而幅员稍广于石首矣。西南北二十里为松滋，古《鸠兹》地也。乐乡城在其东，吴陆抗与羊祜对垒处。上明城在其北，晋荆州刺史桓冲所筑。诸葛城在其西，诸葛征南时所筑。郧城在其东南，楚昭王郧公所筑。南极亭在县之北三十里。正德中，寺僧掘地得碑，漫灭不可读。山曰“九冈”，去县九十里。南五十里有山，高昂如虎头，名曰“虎山。”南八十里有山，似缩颈睡鹤，戢其左翼，舒其右翼，名曰鹤山。南八十里有金羊山，相传有人掘塘得石羊，其色如金，故名。逾北十里，有山似凤，曰凤凰山。又逾数里，曰文公山，朱晦翁曾讲学于此。又逾十里，有高峰山，峰上二池，常有游鱼出见，黑虎驯绕，唐慧禅师修行处也。又逾数里，曰云台山，秀拔常兴云雾，祷雨者以为验。谚云“台上云插天，三日雨漫漫”是也。东三十里曰龟山，山似三龟相逐。台尽处有一池，旁有石洞，名灵龟洞。又逾数里曰竺园山。隋开皇间，西方僧过此，指此山曰：“似吾舍卫国竺园山也。”峰曰秀峰，四峕常葱郁。又有双剑峰，上有丹台，唐吕真人之所憩也。崖曰射垛崖，汉昭烈入蜀，以是崖为垛，用矢射之。又有阿弥崖，昔有僧于崖上礼佛，遂化去也。水曰“岷江”，江至此播为三江，过三十里而复合为一，达江陵入大江也。溪凡四：曰学前溪，自城南流水入学宫，东入大江。曰潘家溪，去县五里。曰清幽溪，自添平麻寮来，一分至孙黄渡入江，一分至虎渡口入江。泉凡三：曰石泉，曰六眼泉，曰竹泉。在南九十里。宋政和初，有僧浚井得竹笔，后黄庭坚谪黔过之，视笔曰：“此吾过峡中虾蟆碚所坠也。”后其笔忽成竹，固知此泉与虾蟆水通云。洞凡三：曰仙女洞，在县南九十里，有门九重，一窍深远。曰新胜洞，在县南四十里，洞门屹立，水色澄清。曰灵龟洞，其深不可测，而旱祷即应，则三洞等耳。岭凡二，曰走马岭，曰马鬃岭。一以形名，一以汉昭烈曾驰马于此也。坡一曰鹿颈坡，在县东三十里，两崖削壁。河一曰黑淘河，在县南三十里，宋黄山谷洗笔处。湖凡二，曰丘家湖，在县东三十里。曰张白湖，在县南七十里。潭凡二，曰龙潭，在县东十里，有龙潜于此。曰余家潭，在县东二十里。洲凡二，曰上菜洲，在县北三里；曰裹河洲，在县东南九十里。池凡二：曰天鹅池，今没于大江。曰莲花池。坑一曰沱老坑，在县东六里，即《禹贡》所谓“沱潜既道”也。口一曰让口。井凡二，曰麻山井，在县西南十五里；曰义井，在县西南五十里。昔僧人悟真淘浚，以济往来之人。市凡五：曰朱家埠市，曰采穴市，曰涴市，曰仓头市，曰大桥市。街凡四。渡凡二：曰松滋渡，曰虞氏渡。世传虞舜巡南过此，故名。寨一曰西平寨，昔人屯兵之所也。其编户二十四里。东西广一百一十八里，南北袤一百三十里，而幅员又狭于监利矣。西北八十里为枝江，古罗国地也。江沱枝分，东入大江，故以枝江为称。《禹贡》“东别为沱”是已。又有白水，自容美出县境东南，北与沱水会。沱水又与沮口水合流于江。江中有洲十二，曰芦洲，在县南七里。“芦之下曰澌洲，宽五十里。澌之南曰洋洲，其上白华洲。县东二十里曰浰洲，约宽十里，民耕其上。浰之下曰漷洲，漷洲下曰关洲，约宽三十里，民居其上。县东六十里曰灞洲”，曰洲。县南曰苦草洲，曰南渚洲。而北六十里曰百里洲，最为大，是为枝江。旧城桑田甚夥，映江依洲，有县人刘凝之故宅。凝之慕东汉严子陵之为人，非力不食。后梁陆法和有异术，亦隐居此洲。滩凡三：曰金沙滩，在洲之北岸；曰罐子滩，在洲之南岸。冬水涸石出，有倾罐声。而堆乌滩则在县之南岸矣，入蜀第一滩也。县背江而城，城之西南皆山也。南五里曰著紫山，汉昭烈初入蜀，载景帝木主于此，息马更衣而祀焉，因名紫山。下有神井，行者不敢饮焉。西五里曰金紫山，在鸦湖之侧，日出湖光荡暎，金紫可掬也。南二十里曰石龙口山。西一里曰覆船山。西十里曰挂榜山。西南三十里曰官木山。而大通寺之后又有金鸡山。南二十里而为天生堰，在官木山之巅，每云雾必作雨，曰“云掩天生堰”，有雨即日见。又西南三十里而为罗老洞，是云雾之所出也，龙潜其中，岁旱祷洞下，即雷作，水溢出洞口也。东南三里江涯，有石如筏浮水面，曰石簰。逾七里有石峙江侧，形如鼓，曰石鼓湖，凡三：曰老鸦湖，在县西一里；曰沧滩湖，在县北百六十里；曰孙家湖，在县东七十里。溪凡五：曰渃溪，在县东三十里；曰花溪，在县西南十里；曰洋溪，在县南；曰三郎溪，在县南三里；曰沧茫溪，在县东十五里。口一曰董塘口，在县东六十里，四方商贾于此贸易焉。池二：曰莲花池，产白莲，则兆丰年；曰饮马池，昭烈饮马处也。泉一曰“石笋泉。”井四：曰大通井，可疗疫病。曰“神井”，在著紫山下，有乘骑者至此汲水饮马，人止之不从，马立仆焉。曰“铁锁井”，在县西，曾有女见铁，拽之不尽，寻不见。

曰儒井，在学内。台二：曰庾台，庾亮讲经处也。曰“丰台

即凤台也。市凡四：曰东门市，曰北门市，曰沙沱市，曰

洋溪市。镇一曰水镇街，一曰李公街，知县李智所筑也。渡二：曰白水渡，曰北门古渡。其编户凡八里，东西广一百二十五里，南北袤九十三里，而幅员视之松滋仅三之一矣。又西二百八十里而近，为彝陵州。州倚东山为屏，东山之首曰对马山，汉关公与吕蒙对马此山中。东山绵亘数十里，中横为路，滇、蜀之人东北大道也。州吞三峡，而绾毂其口。城东南有二湖，东有二公官池，可溉千亩。城西北隅有郭景纯注《尔雅》。台东有洗墨池，为景纯洗砚处。今其水尚黑。三峡千里，日月蔽亏，波涛澎湃。至彝陵始划然开豁，若披云雾睹青天也。行者至此，咸忻然相庆，舍险而易矣。欧阳永叔为至喜亭记之。三峡之水，由归州而下，迳獭洞滩下使君滩。晋杨亮为益州刺史，于此覆舟，故名使君滩也。又迳虎头滩、鹿角滩，又过狼尾滩而历人滩，二滩相去二里。人滩水至峻峭，南岸有青石，夏没冬出。其石嵚崟数十步，中悉作人面形，或大或小，分明须发皆具，因名曰“人滩”也。又东为黄牛山滩，曰黄牛滩。江中三石磥砢，南岸重岭叠起，最外高崖间，有石如人负力牵牛，人黑牛黄，成就分明。既人迹罕至，莫得究焉。此崖既高，加江湍纡回，虽途迳信宿，犹望见之。故行者歌曰：“朝发黄牛，暮宿黄牛，三朝三暮，黄牛如故。”汉武侯于此立黄陵祠。洪武初，封为江石滩之神。或曰：此神佐禹凿三峡，至此而化为黄牛，其迹存耳。今庙中有神龟，有金莲花若三株树，肸蚃所通，行者无不罗拜而祷矣。黄牛而下为查波滩。宋寇准谪巴东，舟经此滩，闻水中人语，出视，见一裸体者，为之挽舟。准问之，曰：“我黄魔神也，公异日当大用，故为公挽舟耳。但裸体不敢见。”准以绵袱投之，神即以袱被体而去。又过为虾蟆碚，其石如虾蟆，大数丈，石上出泉。陆羽称为“天下第四水也。”黄庭坚云：“从舟中望之，颐项口吻，酷似虾蟆。”寻源泉入洞中，石气清寒，流泉出石骨，又似虬龙吼也。又过为黄金藏崖窦，中有金简玉字。宋陈膺得其一以归，乃古《易》传。但曰：《易》无周字，与今《周易》绝异，岂古《连山》《归藏》，膺几于包山丈人矣？独其书今不传耳。又过石鼻山，高五十馀仞，有巨石横六十馀丈，又名曰石牌。江水又东与下牢溪水合。下牢溪有州旧城，或曰刘锋城，三游洞在焉。唐白居易与其弟行简、元稹同游，勒石故名“三游”也。其洞由刘锋城而上，削壁悬崖，仅五尺道，蛇行踵武数十步始得洞。洞可亩许，中垂二柱，闯然若门。下临幽壑，溪水潺潺。遥望峡中，腾云冠峰，高霞翼岭，江声杂棹，歌响振林，亦一奇也。乃始得明峡，悬崖间有白石，状如日月。西陵峡即彝山也。袁崧曰：“自黄牛滩入西陵界，至峡口一百许里，山水纡曲，而两岸山水重嶂，非日中夜半，不见日月，绝壁或千许丈，其石采色形容，多所像类，林木高茂略尽。冬春猿鸣，至青山山谷传响，泠泠不绝”，所谓三峡，此其一也。崧又言：常闻峡中水疾，书记及古传，悉以临惧相戒，曾无称有山水之美也。及余来践跻，此意既成，始信耳闻不如目见。其累崿秀峰，奇构异形，固难以辞叙。林木萧森，离离蔚蔚，乃在霞气之表。仰瞩俯映，弥习弥佳，流连信宿，不觉忘返。身所履历，未常有也。江水自西陵峡而历禹断江，峡北有北谷村，两山间有清深潭而不流。《耆旧传》言，昔是大江，及禹治水，此江小不足泻水，禹更开今峡口，水势并冲，此江遂绝，于今谓之断江也。江出峡东流，迳漷洲，有水步阐故城、西陵督步骘故城。孙皓凤凰阐复为西陵督，据此城降晋，遣太傅羊祜接援，未至，为陆抗所陷。又东即为陆抗城，今名西塞洲。北有赤溪水出焉，西北有浣纱水出焉。夏月水泛，其水有纹如浣纱然。所谓浣纱女事，综其实不然。子胥出昭关，脱渔父难，乞食江上，遇浣纱女，正在今溧阳，何渠得至彝陵？即始也。奔宋亦不得从郢中上至彝陵也。西有姜诗溪水出焉，东流注于江汉，上为汉姜诗祠。诗避乱徙居此山，事母至孝，所谓“泉出江水，水跃双鲤”者也。今其井具在，水甚甘洌也。由此山而西数百里，楚所入蜀道也。山皆磴斗绝仅容人足，担者不能易，肩还二分垂在外，若九折羊肠，一步一足息。每夏月，滟滪瞿塘，多不可渡而起陆者，陆又崄崿，难以叱御去，安所得夸娥二竖子移之？及万历十有四年，“诸有司始合策议治道。彼岨矣，岐有彝之行。”汉昭烈从秭归攻房陵，屯猇亭，通狼山，升彝陵之马鞭山，烧铠而断石门，在今治道。有李太史维桢《西徼治道碑》，文辞甚娴也。其治道左右诸山，若天柱、若天台、若筐山，亦当抗灊，疑在巫峡伯仲间耳。其山下皆出泉，分流注于姜诗溪，而与江水合，而江水遂迳孤山，过白鹿崖，出荆门虎牙之间，浩浩涆涆，至于宜都，不复有三峡之湍激矣。孤山者，今名葛道山，从江中仰望，壁立峻绝。袁崧为郡，常登之瞩望焉，故其《记》曰：“今自山南上至其巅，岭容十许人，四面望诸山，略尽其势，俯临大江若带，视舟如凫雁矣。”北对彝陵城，城南临大江，秦令白起伐楚，三战而烧彝陵是也。西五十里有石门洞，众龙居之，雩雨辄应，上有张仙人以朱书数字，风雨不变也。孤山望见之。北三十里有穴名白马穴，常有白马出穴食人，逐之入穴，潜行出汉中。汉中人失马，亦常出此穴，相去数千里。袁崧言：“江北多连山，登之望江南诸山数千重，莫识其名。高者千仞，多奇形”异势，自非烟褰雨霁，不辨见此山远矣。余尝往返十许，正可再见远峰耳。至荆门虎牙，则所谓江关，楚之西塞也。荆门有十二山，若十二峰上合下开，若门相对为虎牙山。石壁上门有白文，类牙形，故名虎牙。江水从中流甚急，郭景纯《江赋》曰：“虎牙桀竖以屹峰，荆门斗疏而盘薄。”此也。汉建武十一年，公孙述遣任满、田戎兵将据崄，为浮桥横江以绝水路，营垒跨山以塞陆道。光武遣吴汉、岑彭将六万人击荆门，汉等率舟师攻之，直冲浮桥，因风纵火，遂斩满等矣。其为市者二：曰东门市，曰北门市。镇一曰白水镇，在城南二里，元时居民十万八千，后以兵毁，今基尚存也。街三。渡三：曰临江渡，曰长“桥渡，曰浣纱渡。关一曰西津关。乡五：曰南下乡，曰安福南乡，曰东上乡，曰新安乡，曰抚治乡。”编户十里半。东西广二百五里，南北袤八百八十里，而上流诸邑，当以首称矣。宜都在彝陵之东南，可九十里。古彝道县，武帝伐西南，路由此出，昭烈改为宜都郡。县东四百步故城，陆逊所筑。彝水从佷山县南，东北迳宜都城，注于江。流色清照，十丈分沙，名曰“清江。”盖佷山溪水所迳皆石山，略无土，其水虚映，俯视游鱼如乘空也。浅处多五色石，冬夏激素飞清。旁多茂木空岫，静夜听之，恒有清响，百鸟翔集，哀鸣相和，巡颓浪者不觉疲而忘归。与江水合流，有泾渭之分。县城、吐内二江，犹斗之杓矣。江东有沧茫溪，溪中生五色纹石，红如玛瑙，碧似玻璃。溪北有湖里渊，橘柚蔽野，麻桑暗日。西望佷山诸岭，重峰叠秀，青翠相临，石有丹霞白云，游曳其上。县北有女观山，厥处高显，回眺极目。古老传言，昔有思妇，夫官于蜀，屡愆归期。登此山绝望，忧感而死，山木鞠为童，乡人哀之，因名此山为女观山焉。葬之山顶，今孤坟尚存矣。西五十里有大梁山，高峰霞举，峰竦层云，可以远瞩。西北二十里有宋山，崒嵂巀㠔，上有云气，下为仙女井。又西北有望州山，山形竦峻，峰甚高秀。东北白崖壁立，西南小演通行。登其顶，望见一州之境，故曰望州。东三十里有石羊山，高一百八十馀丈，山畔白石伏地如羊，“岂初平所叱也？”东五十里有滚钟坡，古有金钟寺，忽一日钟跃地，遂入大江，扬声而去，至今山坡有滚钟之迹，所过处草下垂也。其为岭三：曰界岭，在县北六十里；曰明星岭，在县南三里；曰走马岭，在县南五里。昔陆逊窥蜀，习马处也。洞三：曰桃子洞，曰石门洞。洞门深邃，潭深莫测，旱祷辄应焉。曰仙女洞。碛一曰“马鬃碛”，在大江之右，夏没冬出，行舟畏之。溪七曰善溪，曰抱子溪，曰雅石溪，曰沧茫溪，曰富金溪。旁多竹木，民赖其利。曰白崖溪。曰横溪。池一曰“云池”，在大江中，水涸则现鱼虾甚富。窝一曰“龙窝”，在大江之右，泓深莫测，龙潜其中。泉三：曰无尽泉，曰赤鱼泉。有赤鱼游其中，祷雨多应。曰“五眼泉。”井一曰仙井。台一曰“吴相台”，吴丞相陆逊屯兵处也。镇三：曰湾市镇，曰白羊镇，曰红花沱镇。街四，知县王伯琦所筑也。渡三：曰白水渡，曰白羊渡，曰清江渡。其编户凡八里半，东西广一百三十里，南北袤七十五里，视之彝陵，仅半垂矣。长阳在彝陵之南，可九十里，古佷山县，彝水出焉。水自沙渠经县流。昔巴蛮有五姓，未有君长，约乘土舟浮者，当以为君，惟巴子务相独浮，因立之，是为廪君。乃乘土舟及彝石，岸险曲，其水亦曲。廪君望之而叹，山崖为崩。廪君登之，上有平石，方二丈许，因立城其旁而居之，今长阳界也。彝水东迳难留城，是山也，独立峻绝，今名龙角山。西面上里馀得石穴，把火行百步许，得二大石碛，并立穴中，相去一丈，名阴阳石。阴石常湿，阳石常燥。每水旱不调，居民作威仪服饰入穴中，旱则鞭阴石，应时而雨，潦则鞭阳石，俄而天晴，往往有效。但捉鞭者不寿，人颇忌之。东南面又有石室，可容数百人。每遇乱民入石室避贼，无能攻者，因名“难留城”也。彝水又东，迳石室，在层崖之土，石室南向，其水下悬千仞，自水上望之，每见陟山岭者，扳木侧足而行，莫知其谁也。有村人小时到此室边采蜜，见一仙人坐石床上，凝瞩不转，还招村人重往，则不复见，乡人今名为仙人室。又东迳佷县故城，东对长溪，今县名长阳，取此，但以“杨”为“阳” 耳。又东北之风井山，回曲有异势，穴口大如盆。袁崧云：“夏则风出，冬则风入，春秋分则静。”四月去穴数丈，须臾寒栗，至六月尤不可当往。人有冬过者，置笠穴中，风吸之，经月还步杨溪，得其笠，则知潜通矣。其水重源显发，北流注于彝水。此水清冷，甚于大溪，纵暑伏之辰，尚无能澡其津流也。又东至平乐村，有石穴，出清泉，中有潜“龙，每至大旱，平乐村左近村民辇草秽著穴中，龙怒，须臾水出，荡其草秽，旁侧之田皆得浇灌。”从平乐村顺流五六里，东亭村北山甚高峻，上合下空，空徼东西广二丈许，高起如屋。中有石林，甚整顿，旁生野韭。人往乞者神许，则风吹别分，随偃而输，不得过越，不偃而输，辄凶。今不复然矣。大抵长阳在四山中，连山竞险，接岭争高，多不可辨。至为民害者，则县之二百里，馀有百里，荒深林茂，菁熊虎狖之薮，横仅百里，纵不知几千里，多诸蛮獠所盘据，而无赖亡命亦得因缘其间，以虔刘我行旅。每至荒口，必聚众乃可入耳。其为山二十七，曰方山，曰鸡公山，曰七丘山，曰青相山，曰金子山，曰纱帽山，曰将军山。势雄峻，崖石如带铠甲状，上有蔺将军庙焉。曰龙角山，曰香花山、曰马鞍山、曰石桥山、曰莲子山、曰凤“凰山，曰桃山，曰鲤鱼山”，天色晴明，隐若鲤鱼。曰“巫灵山，曰宝尖山，曰骑黄山，曰石笋山，曰马连山，曰望州山，曰桑木山，曰石柱山，曰云绕山，曰若叶山，曰樱桃山，曰黄连山。”崖凡十四，曰“麂子崖，曰双柱崖，曰挂钟崖，曰观音崖，曰挂榜崖。”峰屹临河，石色清白相间，仿佛字书如悬榜状。曰“龙头崖，曰象鼻”崖，曰赤崖，曰“狮子崖，曰咬草崖。”径通州城，行者板崖援草而上。曰“白马崖”，其石如马而色纯白。曰“隔虎崖”，下有潭，虎莫能渡。曰“赤马崖，曰仙人崖。”峰一，“曰文笔峰。”岭凡六，曰马鬃岭，曰东峰岭，曰青冈岭，曰鹅岭，曰蒲岭，曰“老鸦岭。”洞凡五，曰仙女洞，曰“龙门洞。”两崖剑立，崖穴幽邃，泉瀑飞注，旱祷辄应。曰仙人洞，曰藏书洞，宋郭雍藏书处也。曰麻崖洞。坪凡六，曰永和坪，曰栗子坪，曰金坪，曰东山坪。垭凡二，曰当水垭，曰漏峰垭。荒凡二，曰石板荒，曰百里荒。溪凡二十一，曰马连溪，曰鹅溪，曰磨石溪，曰株木溪，曰后山溪，曰柳金溪，曰津洋溪，曰菖蒲溪，曰钓鱼溪，曰车溪，曰烟市溪，曰固昌溪，曰险门溪，曰肆响溪，曰纸方溪，曰芦溪，曰拖溪，曰机木溪，曰珍珠溪，曰副缆溪。滩凡十七，曰肆滩，曰会滩，曰三节滩，曰恶滩，曰大王滩，曰副金滩，曰鳖浪滩，曰秋浪滩，曰西寺滩，曰鲶鱼滩，曰州涯滩，曰石羊滩，曰靖安滩，曰飞鱼滩，曰龙吟滩，曰虎啸滩，曰资木滩。台一，曰凤凰台。市六：曰下鱼市，曰津洋市，曰平乐市，“曰磨市，曰烟市，曰固昌市。”镇一曰资水镇。寨有四，曰红崖寨，曰珍珠寨，曰小城寨。四围削壁如城，曰山羊寨。街二曰大街，曰仁厚街。渡有三，曰县前渡，曰务河渡，曰津阳渡。关二曰古捍关。梅子八关。堡一曰招来堡。其编户凡八里半，东西广三百六十五里，南北袤五百里，而疆域又下宜都一等矣。远安在彝陵东北可二百里有奇，古临沮地也。沮水出县西内《漳水》。又青溪水注之。水出县西青山，山之东有滥泉，即青溪源也。口径数丈，其深莫测，其泉甚灵洁，至炎阳以秽物投之，辄能暴雨。其水导源东流，以源出青山，故以青谿为名。又寻源浮奇为深峭。盛弘之云：“稠木傍生，凌空交合，危楼倾岳”，恒有落势。风泉传响于青林之下，崖猿流声于白云之上，游者常若目不周翫，情不给赏。是以林徒栖托云客宅心，多结道士精庐焉。唐田游岩爱此山，庐其侧。高宗亲至门，谓：“先生此佳否？”曰：“臣所谓泉石膏肓，烟霞痼疾者也。”县西南有青谿山，一名云梦山，宋法琳大师居山洞中诵经，一女频来献食。诘之曰：“汝何？”女曰：“我龙女也，家岷峨，闻师诵经功大，故来供献。”师曰：“崖泉聒我，奈何？”女曰：“易为耳。”遂辞去。忽一日，水从崖下流，半里许方有声。后人建龙女祠于侧。其山之阴为鬼谷洞。春秋时，鬼谷子游此山中，蝙蝠大者多倒悬，得而服之，使人神仙。李白云：“余闻荆州窟近青谿诸山仙洞，往往窟”中玉泉交流，有白蝙蝠如鸦，千年之后，身如白玉，盖饮乳水而长生也。北五里有亭子山。又西北十五里有鹿溪山，在鹿苑寺侧，山皆鹿畽，梁陆法和曰：“吾看名山多，无如此山者。”遂栖隐焉。又北十五里有凤凰山，唐韦皋为令，下凤于此。又西十里有凤鸣山，峰峦秀丽，相传宋宝祐间，有 “凤鸣鼎新”之谶，山以此名矣。又西五十里为百井山，极高峻，登之可望江陵。稍北则白马山，上有白石，状如马，故名。崖一曰招仙崖。峪二曰撞儿峪，张果老寻儿处也。曰罗汉峪。洞凡十一：曰甘霖洞。崖穴深邃，其泉不可测。曰洪岩洞，曰呼儿洞，曰磨脐洞，曰玉虚洞，曰云飞洞，曰法林崖洞，曰老龙洞。山高洞深，内有石崖三门及龙床之异。曰仙女洞，曰观音洞，石壁耸峙，奇拔可爱。曰鬼谷洞，春秋时鬼谷子游此也。坑一曰 “天坑”，周围山耸，中阔十里，虽霖雨横流，须臾自消，殆如天造焉。溪三：曰青溪，曰白龙溪，曰灵水溪。冬温夏凉，四时不竭。湖二曰官湖，曰香桥湖，深不可测。口一曰笕水口，源出鸡鸣山石孔中，人以木竹为枧，引水以灌田。滩一曰将军滩。井凡七，曰西市井，曰刘公井，曰义井，曰涤心井，曰圣泉井，曰东市井，曰圣水井。槽一曰“石马槽”，关公屯兵所凿也。窟一曰“乳窟”，其中玉泉交流。市凡二，曰旧县市，曰洋坪市。街凡七。渡二曰谈家渡，曰李家渡。堡一曰南襄堡。其编户凡八里，东西广一百一十五里，南北袤一百八十里，而疆域稍狭于长阳矣。西五百里而遥为归州。州一名归乡。《地理志》曰：“归子国也。”《乐纬》曰：“昔归典叶声律。”《宋志》曰：“归即夔，归”乡即夔乡矣。一名秭归。屈原有贤姊，闻原放逐，亦来归，喻令自宽，乡人冀其见信，因名秭归。即《离骚》所谓“女媭蝉媛以詈余”也。州旧有府阳城，楚熊绎始封丹阳之所都。即夏启臣孟涂是司神于人。巴人讼于孟涂之所，其衣有血者，执之是请。坐居丹山，丹山即丹阳也。有夔子城，楚熊摰所治，夔子之国。有刘备城。昭烈征吴，连营七百里，下秭归所筑也。有屈原旧田，名玉米田，虽畦堰靡𤁻，犹系“屈田”之称。又有原故宅，累石为基，名其地曰乐平里。宅之东北六十里，有女媭庙，𢭏衣石犹存。又有宋玉故宅，其师与居耳。故《宜都记》曰：“秭归，盖楚子熊绎之始国，而屈原之故乡也。”秭归城凡数迁，今在江之东岸。城殿山而面江，江划两岸而流江。有铁心肝石，又有乌石滩，曰叱滩，水石相激，如喷叱声。曰莲花滩，曰泄滩，曰新崩滩，曰麻家滩，曰和尚滩，曰番滩，曰滑石滩，曰杨公滩，水甚恶。溪曰香溪，出昭君溪，昭君出此遗《香囊》，经宿香不绝也。其侧有下牢溪，而西北之一里有寺溪，南二里有苏溪，逾此而三里有罗五相溪，又二十里有沙城溪焉。峡曰白狗峡，崖龛中石隐起有形，形状具足。曰兵书峡，汉武侯藏书处。曰马肝峡，峭壁间悬石如马肝。曰铁棺峡，在白狗峡东。唐王果为雅州刺史，舟经三峡，仰见崖腹一棺，临空半出。缘崖观之，有《石志》曰： “欲堕不堕，遇王果，五百年后重收我。”果视之，怆然曰： “数百年后知我名，不忍舍去。”因为收窆而祭焉，曰空舲峡。峡甚高峻，即古宜都、建平二郡界也。其间远望交岭表有五六峰，参差互出。上有奇石，如二人像，攘袂相对。两郡督邮争界于此，宜都督邮厥势少东倾，议者以为不如也。自空舲峡而过插灶下江之左，崖壁数百丈，飞鸟所不能栖。有一火炉埵在崖间，望见可长数丈。父老传言，昔洪水时，行者泊舟岸侧，以馀烬插之崖侧，至今犹存，故相承谓之“插灶”也。由插灶而迳流头，其水并涌激奔放，鱼鳖所不能游，行者常苦之。其歌曰：“滩头白勃坚相持，倏忽沦没别无期。”袁崧曰：“自蜀至此五千馀里，下水五日，上水百日也。”洞曰玉虚。唐天宝中，有人遇白鹿于此，薄而视之，其洞可容千人。石壁异纹，多龙虎花木之状，有石乳结成形像，皆温润如玉，非人工所能雕琢。曰龙湫洞，曰雷鸣洞。在叱滩之中，骇浪激石，声若雷鸣。山凡有七：曰楚台山，或云楚襄王遇神女处也。在州北之五里者，曰卧牛山。十里者曰八学士山，其旁曰野猪山。东之十五里者曰破石山，有大石破为“十”字，人登陟者咸经其间。有鸡笼山在其东，牛角山在其西焉。池一曰洗马池，楚襄王洗马处也。泉三：曰清冷泉，在州之东五里，水极清冷。曰“濯缨泉”，在东南之十里，其中有神蛇，人秽其水辄见。曰“独清泉”，其泉冬夏不涸，甘美称最焉。井二，曰楚王井，在楚台山之上。曰“张公井”，水出无贮，人皆争取于源之头，有相告讦者。正德间，张佥宪伐石，甃一大池贮之，民咸称便。街二：曰河街，在城之外；曰“远安街”，在通济门之外。关一曰“猫儿关。其编户凡四里半，东西广三百八十里，南北袤四百七十里，而视远安稍加广矣。”兴山在归州之西北二百里，旧有高阳城，以高阳之苗裔也。其山曰罗金山，曰练城山，曰荆子山，曰盘龙山，曰高头山，曰烂柴山，曰天竺山，曰高兰山，曰九冲山，曰仙侣山。高数千丈，层峰叠嶂，上干青云。其最高处又平衍如地，相传有群仙集其上。峡曰龙口，峡曰建阳峡。县东南水四十八渡，至建阳村，与香溪水会。坞曰簝叶坞，长亘二十里，怪石横牾，丛林葱郁，路通襄、郧，行者必聚众而入。寨曰高鸡寨，在彝、归之间。昔有豪者挺而走险，弄兵此山中，集数百人，白昼而掠居民，今稍平矣，犹能作贼。潭曰“珍珠”，王昭君盥水坠珠花于此。村曰“昭君村。”溪曰南阳溪，自郧阳房县来，迳县治下，会流入大江。荒曰八里荒，在县东之百里，夹两邑之间，林深路湿。滩曰新奔滩曰白马滩。池曰“龙池。”宋状元洗墨处也。而学宫之后有清泉，引流绕殿后环入泮池，至关南门外，会香溪入大江。而县南里许有昭君台，不知何时建也。其编户凡二里半，东西广三百里，南北袤五百里，而管辖稍隘于归州矣。巴东在归州之西九十里，古丹阳地。上接夔、巫，当三峡之中，群山合围，江流中激。自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重崖叠嶂，隐天蔽日。自非亭午夜分，不见曦月。若于夏水襄陵，沿溯沮绝，王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不加疾也。春冬之时，则素湍渌潭，回青倒影，绝𪩘多生柽柏，悬泉瀑布，飞漱其间，青荣峻茂，良多趣味。每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，屡引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰： “巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”山曰：“石门，上合下开，洞达东西缘江步路。昭烈为陆逊所破，经走此门，追者甚急，烧断铠道，逾山越险，仅乃得免”，即此山也。南一里曰巴山，县治依之。又五十里则桐木山。逾此而二百五十里有虎头山。又二十里有铁炉山。稍东有石柱山。稍西则马鞍山。北五里曰飞凤山。又有五里曰天桥山，曰青铜山。又十里曰羊乳山。逾此而四十里，曰金盖山。又二百八十里曰梁台山。稍西则招蜂山、明月山、紫阳山、向王山，高大无树木，常有云气，冬则先有雪，古有向王耕此山也。曰石羊山。曰“二分山。”曰小戒山，极高峻，惟一道从崖过，止容一人。过此则平旷，可容百家，昔人多避兵于此也。曰长丰山，悬崖峭壁，高千万仞，崖间多密，民每用索悬崖上攀取之。东七里曰罗头山，又七里曰七宝山。又二百五十里曰金笼山，其旁有红葵山。西二十里曰野龙山，又二十里曰覆磬山。又二百六十里曰双磏山。逾此而十里则画眉山，镇南山在焉。溪曰东瀼溪、西瀼溪，皆入江流，杜甫《草堂》在焉。曰罗溪、风溪、紫阳溪、赤溪皆在县之北。曰龙窝溪，在其南，曰白水溪、旧县溪、广都溪、九安溪在其西，而东瀛溪则在西北焉。城曰乐乡，曰信陵，曰罗平，曰双城，曰新化，曰土城，皆古遗堞也。洞曰白鹿，相传有异人至，白鹿辄鸣。有莱公柏，莱公谪为令时所植，民以比于甘棠。有公孙述注《荆州记》：“巴东一折柱，孤高三丈，可十围，相传公孙述楼”柱，久而不仆。龙舟在西瀼溪崖壁间，相传元时五日，居人戏舟，因醉鼓噪而过，龙怒涌水，人为所溺，惟舟楫驾此，高万馀仞，今犹不朽矣。而峰三：曰东峰，曰铁峰，曰火峰。岭四：曰长岭，曰长子岭，曰马岭。荒一曰株楠荒。坪一曰百万坪。水四：曰蜀江，曰三潮水。石间有水，一日三潮故也。曰清江河。江水皆浊，惟此独清故也。曰“三坝河”，源出九府坪，一流入房县，一流入大宁，一流入西瀼溪，合大江也。潭一曰白磁潭。滩四，曰香炉滩，曰斗滩，曰横梁滩，曰石门滩，中有巨漩万馀丈，舟行不慎则覆溺。曰“清水滩”，江水迅急，触而为漩，舟人戒严于此也。峡三：曰东奔峡，曰破石峡，曰门扇峡。沱五，曰涡龙沱。清深不可测，相传有灵物宅焉。曰“苟使沱”，中有巨漩，舟人稍忽，则俄顷流入于沱，必覆没也。曰驴子沱，曰万户沱。曰云沱碛，一曰腹里碛。井五：曰天泽井，曰温凉井，曰通幽井。相传饮此可疗疾，下常有鼓乐声。曰时阴井，其上有云则雨，无云则晴。曰旧盐井。街三：曰上街，曰中街，曰下街。其编户凡九里，东西广二百四十里，南北袤五百里，视之兴山则稍衍矣。至于陵墓，则梁元帝在故郢城，梁宣、明二帝陵在纪山，楚庄墓在龙山，有陪冢，楚王墓在郢城西，楚平王墓在寥台，孙叔敖墓在江陵旧城白玉里。叔敖曰： “葬我于此，后必为万户邑。”颜之推父母墓在江陵东郭，高氏二王墓在龙山，唐介墓在龙山，毕渐墓，在赤岸。湘王墓，在太晖观西。辽诸王墓，在八岭山。衡阳诸王墓，在海子山。宜城诸王墓，在秘师桥。刘尚书儁墓，在秘师桥。永乐初，儁征交趾，死焉。上命有司葬衣冠于此。张尚纯墓，在龙洲。钱知县𬭚墓，在白马山石首。梁宣帝三王墓，在高陵冈。晋谢安墓，在长亭港。唐尚书刘庆墓，在东山。宋谢晦墓，在黄山。宋学士赵观墓，在白泥湖。宋学士赵嘉猷墓，在苗田冈。元都御史萧明墓，在楚望山东畔。杨文定溥墓，在高陵冈。又有文简张璧墓、璧襄袁宗皋墓、尚书王之诰墓、监利伍子胥墓，在梅林。子胥既以鸱彝浮之吴江，何以犹得葬鞭尸之地？或其先墓耳。交趾太守胡宠墓侧有《太傅广碑》。世谓广冢，非也。广身陪陵，其文是蔡邕之词。范西陵墓，《晋地理记》《太原记》、盛弘之、《刘澄之记》，并言是越之范蠡，惟郭仲銮言在县东。检其碑，题云“故西陵范君之墓”，碑文称蠡，是其先也。郭太师墓西南江岸。松滋张僖墓、毛道成墓、伍尚书文定墓，在台山。枝江楚穆王墓，在长乐乡。楚昭王墓，在枝江当阳“界，楚怀王墓在县东彝陵。刘尚书一儒墓在东山，宜都陆逊墓在县东南十一里，有疑冢三十六。宋张商英墓在白羊驿。邹师颜墓余谦墓长阳，唐曹王皋墓县西南六十里兴山，宋邑人敻状元谷珍墓。夫陶牧昭、丘仲宣作赋，至白起烧楚先王坟墓，而子胥遂以鞭棰之，益惨于发掘之祸矣。因并论”及之。