钦定古今图书集成/方舆汇编/边裔典/第051卷

钦定古今图书集成
方舆汇编 第五十一卷

钦定古今图书集成方舆汇编边裔典

　第五十一卷目录

　焉耆部汇考〈阿耆尼〉

　　汉〈武帝一则　新莽天凤一则〉

　　后汉〈明帝永平一则　和帝永元一则　顺帝永建一则　献帝延康一则〉

　　三国〈总一则　魏明帝太和一则　少帝正始一则〉

　　晋〈武帝泰始一则　太康一则　穆帝永和一则〉

　　北魏〈太武帝太延三则　太平真君一则〉

　　北周〈武帝保定一则〉

　　隋〈炀帝大业一则〉

　　唐〈太宗贞观七则　高宗一则　中宗二则　元宗先天一则　开元二则　天宝二则〉

　　图〈一则〉

　龟兹部汇考一〈丘兹　屈兹　屈支　别失八里　亦力把力〉

　　汉〈武帝一则　宣帝地节一则　元康一则〉

　　后汉〈明帝永平二则　和帝永元一则〉

　　三国〈总一则　魏文帝黄初一则〉

　　晋〈武帝太康一则　孝武帝太元一则〉

　　梁〈武帝天监一则　普通一则〉

　　北魏〈太武帝太延二则　太平真君二则　孝文帝延兴一则　太和三则　宣武帝永

　　平一则　孝明帝神龟一则　正光一则〉

　　北周〈武帝保定一则〉

　　隋〈炀帝大业一则〉

　　唐〈高祖武德一则　太宗贞观四则　高宗显庆二则　龙朔一则　咸亨一则　上元一

　　则　中宗嗣圣一则　景龙一则　元宗开元三则　天寰二则〉

　　宋〈真宗咸平一则　大中祥符二则　天禧二则　仁宗天圣三则　景祐一则　神宗熙

　　宁二则　哲宗绍圣一则〉

　　明〈太祖洪武二则　成祖永乐十二则　宣宗宣德三则　英宗正统四则　景帝景泰一

　　则　英宗天顺一则　宪宗成化一则〉

　龟兹部汇考二

　　明一统志〈亦力把力山川考〉

　　图〈一则〉

　龟兹部外编

边裔典第五十一卷

焉耆部汇考〈阿耆尼〉

汉

武帝　　　年始通使于焉耆

按《汉书·武帝本纪》，不载。按《西域传》：“焉耆国，王治员 渠城，去长安七千三百里。户四千，口三万二千一百， 胜兵六千人。击胡侯、郤胡侯、辅国侯、左右将、左右都 尉、击胡左右君、击车师君、归义车师君各一人，击胡 都尉、击胡君各二人，译长三人。西南至都护治所四 百里，南至尉犁百里，北与乌孙接。近海水，多鱼。”

新莽天凤三年焉耆杀都护但钦遣五威将王骏等讨之败绩

按《西域传》，“王莽欺诈单于，和亲遂绝，匈奴大击北边， 而西域亦瓦解。焉耆国近匈奴，先叛，杀都护但钦，莽 不能讨。天凤三年，乃遣五威将王骏、西域都护李崇 将戊己校尉出西域诸国，皆郊迎送兵谷。焉耆诈降， 而聚兵自备。骏等将莎车、龟兹兵七千馀人，分为数 部入焉耆。焉耆伏兵要遮骏及姑墨、尉犁、危须国兵” 为反间，还共袭击骏等，皆杀之。唯戊己校尉郭钦别 将兵后至焉耆，焉耆兵未还，钦击杀其老弱，引兵还。 莽封钦为“剼胡子”，李崇收馀士还保龟兹。数年，莽死， 崇遂没，西域因绝。

后汉

明帝永平十八年夏六月焉耆龟兹攻西域都护陈睦悉没其众

按《后汉书明帝本纪》云云。按《西域传》，“焉耆国王居 南河城，北去长史所居八百里，东去洛阳八千二百 里。户万五千，口五万二千，胜兵二万馀人。”其国四面 有大山，与龟兹相连，道险厄易守。有海水曲入四山 之内，周匝其城三十馀里。永平末，焉耆与龟兹共攻 没都护陈睦，副校尉郭恂，杀吏士二千馀人。

和帝永元六年七月西域都护班超大破焉耆尉犁斩其王自是西域降服纳质者五十馀国

按《后汉书和帝本纪》云云。按《班超传》，班超居龟兹 他乾城，徐干屯疏勒，西域唯焉耆、危须、尉犁以前没 都护，怀二心，其馀悉定。六年秋，超遂发龟兹、鄯善等 八国兵，合七万人，及吏士贾客千四百人，讨焉耆。兵 到尉犁界而遣晓说焉耆、尉犁、危须曰：“都护来者，欲 镇抚三国，即欲改过向善，宜遣大人来迎，当赏赐王 侯以下，事毕即还。今赐王彩五百匹。”焉耆王广遣其 左将北鞬支奉牛酒迎超。超诘鞬支曰：“汝虽匈奴侍 于，而今秉国之权。都护自来，王不以时迎，皆汝罪也。” 或谓超：可便杀之。超曰：“非汝所及。此人权重于王，今 未入其国而杀之，遂令自疑。设备守险，岂得到其城

下哉！”于是赐而遣之。广乃与大人迎超于尉犁，奉献

珍物。焉耆国有苇桥之险，广乃绝桥，不欲令汉军入

国。超更从他道厉度，七月晦，到焉耆，去城二十里，正 营大泽中。广出不意，大恐，乃欲悉驱其人共入山保 焉耆左候元孟先尝质京师，密遣使以事告超，超即 斩之，示不信用，乃期大会诸国王，因扬声当重加赏 赐。于是焉耆王广、尉犁王汎及北鞬支等三十人相 率诣超，其国相《腹久》等十七人惧诛，皆亡入海，而《危 须》王亦不至。坐定，超怒诘广曰：“危须王何故不至，腹 久等何缘逃亡？”遂叱吏士收广、汎等于陈睦故城，斩 之，传首京师。因纵兵钞掠，斩首五千馀级，获生口万 五千人，马畜牛羊三十馀万头。更立元孟为焉耆王。 超留焉耆半岁，慰抚之，于是西域五十馀国悉皆纳 质内属焉。

顺帝永建二年夏六月西域长史班勇炖煌太守张朗讨焉耆尉犁危须三国破之并遣子贡献

按《后汉书顺帝本纪》云云。按《西域传》，“安帝时，西域 背畔。延光中，超子勇为西域长史，复讨定诸国，元孟 与尉犁危须不降。永建二年，勇与炖煌太守张朗击 破之，元孟乃遣子诣阙贡献。”

献帝延康元年二月焉耆王遣使奉献

按《后汉书献帝本纪》。不载按《魏志文帝本纪》云云。

三国

尉犁、危须《山王》等国，三国时并属焉耆。

按：《魏志注西戎传》云云。

魏明帝太和元年秋八月焉耆王遣子入侍

按：《魏志明帝本纪》云云。

少帝正始元年春焉耆遣使来献

按《魏志少帝本纪》。不载按《晋书宣帝本纪》云云。

晋

武帝泰始六年秋九月焉耆来贡方物

按《晋书武帝本纪》云云。按《焉耆本传》，“焉耆国西去 洛阳八千二百里。其地南至尉犁，北与乌孙接，方四 百里，四面有大山，道险隘，百人守之，千人不过。其俗 丈夫剪发，妇人衣襦，著大裤。婚姻同华夏，好货利，任 奸诡。王有侍卫数十人，皆倨慢无尊卑之礼。武帝太 康中，其王龙安遣子入侍。安夫人狯胡之女，妊身十 二”月，剖胁生子曰会，立之为世子。会少而勇杰，安病 笃，谓会曰：“我尝为龟兹王白山所辱，不忘于心，汝能 雪之，乃吾子也。”及会立，袭灭白山，遂据其国，遣子熙 归本国为王。会有胆气筹略，遂霸西胡，葱岭以东莫 不率服。然恃勇轻率，尝出宿于外，为龟兹国人罗云 所杀。

太康六年乌耆国遣子入侍

按：《晋书武帝本纪》云云。

穆帝永和元年十二月凉州牧张骏伐焉耆降之

按《晋书？穆帝本纪》云云。按《焉耆本传》，张骏遣沙州 刺史杨宣率众疆理西域，宣以部将张植为前锋，所 向风靡，军次其国，熙距战于贲仑城，为植所败，植进 屯铁门，未至十馀里，熙又率众先要之于遮留谷。植 将至，或曰：“汉祖畏于柏人，岑彭死于彭亡，今谷名遮 留，殆将有伏。”植单骑尝之，果有伏发，植驰击败之，进 据尉犁。熙率其群下四万人，肉袒降于宣。吕光讨西 域，复降于光。及光僭位，熙又遣子入侍。

北魏

太武帝太延元年二月焉耆国遣使朝献

太延三年三月焉耆国遣使朝献。

太延五年四月焉耆国遣使朝献。

按：以上《魏书太武帝本纪》云云。

太平真君九年诏成周公万度归讨焉耆屠其城

按《魏书太武帝本纪》，九年九月，成周公万度归千里 驿上，大破焉耆国。其王鸠尸卑那奔龟兹。十二月，诏 成周公万度归自焉耆，西讨龟兹。”按《焉耆本传》，“焉 耆国在车师南，都员渠城白山南七十里，去代一万 二百里。其王姓龙，名鸠尸卑那，即前凉张轨所讨龙 熙之裔。所都城方二里，国内凡有九城，国小人贫，无 纲”纪法令，兵有弓、刀、甲槊。婚姻略同华夏，死亡者皆 焚而后葬。其服制满七日则除之。丈夫并剪发以为 首饰。文字与婆罗门同。俗事天神，并崇信佛法。尤重 “二月八日、四月八日”，是日也。其国咸依释教，斋戒行 道焉。气候寒。土田良沃，谷有稻、粟、菽、麦，畜有驼、马。养 蚕不以为丝，唯充绵纩。俗尚蒲萄酒，兼爱音乐。南去 海十馀里，有鱼盐蒲苇之饶。东去高昌九百里，西去 龟兹九百里，皆沙碛。东南去瓜州二千二百里。恃地 多险，颇剽劫中国使。世祖怒之，诏成周公万度归讨 之，约赍轻粮，取食路次。度归入焉耆东界，击其边，守 左回、尉犁二城，拔之。进军向员渠，鸠尸卑那以四五 万人出城守险以拒。《度归募壮勇，短兵直往，冲鸠尸 卑那，众大溃，尽虏之，单骑走入山中。度归进屠其城， 四鄙诸戎皆降服。焉耆为国，斗绝一隅，不乱日久，获 其珍奇异翫，殊方谲诡不识之物，橐驼、马牛杂畜巨 万。时世祖幸阴山北宫，度归破焉耆露板至，世祖省讫，赐司徒崔浩书曰：“万度归以五千骑，经万馀里，拔 焉耆二城，获其珍奇异物及诸委积，不可胜数。自古 帝王，虽云即序西戎，有如指注，不能控引也。朕今手 把而有之，如何？浩上书称美，遂命度归镇抚其人。初， 鸠尸卑那走山中，犹觊城不拔，得还其国；既见，尽为 度归所克，乃奔龟兹，龟兹以其婿厚待之。

北周

武帝保定四年焉耆遣使献名马

按《周书武帝本纪》云云。按焉耆本传，“焉耆国在白 山之南七十里，东去长安五千八百里。其王姓龙，即 前凉张轨所封龙熙之裔。所治城方二里，部内凡有 九城。国小人贫，无纲纪法令，兵有弓刀甲槊。婚姻略 同华夏，死亡者皆焚而后葬。其服制满七日则除之。 丈夫并剪发以为首饰。文字与婆罗门同。俗事天神， 并崇信佛法。尤重二月八日，四月八日”，是日也。其国 咸依释教，斋戒行道焉。“气候寒，土田良沃，谷有稻、粟、 菽、麦。畜有驼马牛羊。”养蚕不以为丝，唯充绵纩。俗尚 蒲萄酒，兼爱音乐。南去海十馀里，有鱼盐蒲苇之饶。 保定四年，其王遣使献名马。

隋

炀帝大业十二年焉耆遣使入贡

按《隋书炀帝本纪》，不载。按《西域传》，“焉耆国，都白山 之南七十里，汉时旧国。其王姓龙，字突骑。都城方二 里。国内有九城，胜兵千馀人。国无纲纪。其俗奉佛书， 类婆罗门。婚姻之礼，有同华夏。死者焚之，持服七日。 男子剪发。有鱼盐蒲苇之利。东去高昌九百里，西去 龟兹九百里，皆沙碛。东南去瓜州二千二百里。大业 中”，遣使贡方物。

按：《册府元龟》：“大业十二年，焉耆国遣使朝贡。”

唐

太宗贞观六年焉耆来朝

按《唐书太宗本纪》，不载。按焉耆本传：“焉耆国直京 师西七千里而赢，横六百里，纵四百里，东高昌，西龟 兹，南尉犁，北乌孙。逗渠溉田，土宜黍、蒲萄，有鱼盐利。 俗祝发毡衣。户四千，胜兵二千。常役属西突厥。俗尚 娱遨。二月胐出野祀，四月望日游林，七月七日祀生 祖。十月望日，王始出游，至岁尽止。”太宗贞观六年，其 王龙突骑支始遣使来朝。

按《大唐西域记》。阿耆尼国。〈旧曰焉耆〉“东西六百馀里，南北 四百馀里。”国大都城周六七里。四面据山，道险易守。 众流交带，引水为田。土宜糜、黍、宿麦、香枣、蒲萄、梨、奈 诸果。气序和畅，风俗质直。文字取则印度，微有增损。 服饰毡毼，断发无巾。货用金钱、银钱、小铜钱。王，其国 人也，勇而寡略，好自称伐，国无纲纪，法不整肃。伽蓝 十馀所，僧徒二千馀人，习学小乘教说一切有部经 教律仪。既遵印度，诸习学者即其文而翫之，戒行律 仪，洁清勤励，然食杂三净，滞于渐教矣。从此西南行 二百馀里，逾一小山，越二大河，西得平川。行七百馀 里，至屈〈居勿切〉支国。

按《酉阳杂俎》：“焉耆国元日，二月八日婆摩遮，三日野 祀。四月十五日游林。五月五日弥勒下生。七月七日 祀先祖。九月九日床撒。十月十日，王为厌法王出首 领家，首领骑王马，一日一夜处分王事，十月十四日 作乐，至岁穷。”

贞观九年二月。焉耆国遣使来朝。贡方物。

贞观十年二月。焉耆国遣使来朝。

按以上《唐书太宗本纪》不载。按《册府元龟》云云， 贞观十二年，侯君集讨高昌，焉耆突骑支引兵助攻， 破之。

按《唐书·太宗本纪》，不载。按《焉耆本传》：“自隋乱，碛路 闭，故西域朝贡，皆道高昌。突骑支请开大碛道，以便 行人，帝许之。高昌怒，大掠其边。西突厥莫贺设与咄 陆弩失毕作难来奔，咄陆弩失毕复攻之，遣使言状， 并贡名马。咥利失可汗立，素善焉耆，故倚为援。十二 年，处月、处蜜与高昌攻陷其五城，掠千五百人，焚庐 舍。”侯君集讨高昌，遣使与相闻。突骑支喜引兵佐唐， 高昌破归向所俘。及城，遣使者入谢。

贞观十四年正月。焉耆国遣使贡方物。

按《唐书太宗本纪》不载。按《册府元龟》云云。

贞观十八年，焉耆不朝贡，安西都护郭孝恪讨擒之， 以栗婆准为王，龟兹杀之。阿史那社尔讨龟兹，立婆 伽利为王。

按《唐书太宗本纪》，贞观十八年八月“壬子，安西都护 郭孝恪为西州道行军总管，以伐焉耆。九月，郭孝恪 及焉耆战，败之。”按《焉耆本传》：“西突厥臣屈利啜为 弟，娶突骑支女，遂相约为辅车，势不朝贡。安西都护 郭孝恪请讨之，会王弟颉鼻栗婆准、叶护等三人来 降，帝即命孝恪为西州道总管，率兵出银山道，以栗 婆”准等为乡导。初，焉耆所都，周三十里，四面大山，海 水缭其外，故恃不为虞。孝恪倍道绝水，夜傅堞，迟曙，

噪而登，鼓角轰哄唐兵，纵国人扰败，斩千馀级，执突

骑支，更以栗婆准摄国事。始，帝语近臣曰：“孝恪以八

月十一日诣焉耆，阅二旬可至，当以二十二日破之， 使者今至矣。”俄而遽人以捷布闻，囚突骑支及妻子 送洛阳，有诏赦罪。屈利啜以兵救焉耆，而孝恪还三 日矣。屈利啜囚栗婆准，更使吐屯摄王，遣使以告帝 曰：“焉耆我所下，尔乃王之邪？”吐屯惧，不敢王。焉耆立 栗婆准，而从兄薛婆阿那支自为王，号瞎千，执栗婆 准献龟兹，杀之。阿史那社尔讨龟兹，阿那支奔之，壁 东境抗王师，为社尔所禽，数其罪，斩以徇。立突骑支 弟婆伽利为王，以其地为“《焉耆》都督府。”

贞观二十二年三月。焉耆国遣使朝贡。

按《唐书太宗本纪》不载。按《册府元龟》云云。

高宗　　　年婆伽利死国人请还前王突骑支许之归国死龙懒突立

按《唐书高宗本纪》不载。按《焉耆本传》，“婆伽利死，国 人请还前王突骑支，高宗许之，拜左卫大将军。归国 死，龙懒突立。”

中宗嗣圣　年〈即太后长安　年〉以焉耆国小禁止傔使私马无品者肉食

按《唐书武后本纪》不载。按《焉耆本传》：“武后长安时， 以其国小人寡，过使客不堪其劳，诏四镇经略使禁 止，傔使私马，无品者肉食。”

景龙四年正月焉耆国遣使来朝。

按：《唐书中宗本纪》不载。按《册府元龟》云云。

元宗先天二年二月焉耆国遣使朝贡

按《唐书元宗本纪》不载。按《册府元龟》云云。

开元七年，焉耆龙懒突死，焉吐拂延立。

按：《唐书元宗本纪》，不载。按《焉耆本传》：“开元七年，龙 懒突死，焉吐拂延立。于是十姓可汗请居碎叶，安西 节度使汤嘉惠表以焉耆备四镇。诏焉耆、龟玆、疏勒、 于阗征西域贾，各食其征，由北道者轮台征之。讫天 宝，常朝贺。”

开元二十五年正月焉耆大首领龙长安来朝

天宝六载三月焉耆国遣使来贺正献方物

天宝七载正月。焉耆国遣使来贺正。献方物。

按以上《唐书元宗本纪》不载。按《册府元龟》云云。

焉耆国

龟兹部汇考一〈丘兹　屈兹　屈支　别失八里　亦力把力〉

汉

武帝　　　年始通使于龟兹

按《汉书。武帝本纪》，不载。按《西域传》：“龟兹国，王治延 城，去长安七千四百八十里。户六千九百七十，口八 万一千三百一十七，胜兵二万一千七十六人。大都 尉、丞，辅国侯、安国侯、击胡侯、郤胡都尉、击车师都尉、 左右将、左右都尉、左右骑君、左右力辅君各一人，东 西南北部干长各二人，郤胡君三人，译长四人，南与 精”绝、东南与且末、西南与扜弥、北与乌孙、西与姑墨 接，能铸冶，有铅。东至都护治所乌垒城三百五十里。 《乌垒》，户百一十，口千二百，胜兵三百人。城都尉、译长 各一人，与都护同治。其南三百三十里至渠犁。

宣帝　　　年长罗侯常惠以便宜发诸国兵攻龟兹执其贵人姑翼斩之

按《汉书宣帝本纪》，不载。按《西域传》：初贰师将军李 广利击大宛，还，过扜弥，扜弥遣太子赖丹为质于龟 兹，广利责龟兹曰：“外国皆臣属于汉，龟兹何以得受 扜弥质？”即将赖丹入至京师，昭帝乃用桑弘羊前议， 以扜弥太子赖丹为校尉将军田轮台。轮台与渠犁 地皆相连也。龟兹贵人姑翼谓其王曰：“赖丹本臣属 吾国，今佩汉印绶，来迫吾国，而田必为害。”王即杀赖 丹，而上书谢汉，汉未能征。宣帝时，长罗侯常惠使乌 孙还，便宜发诸国兵，合五万人攻龟兹，责以前杀校 尉赖丹。龟兹王谢曰：“乃我先王时为贵人姑翼所误， 我无罪。”执姑翼诣惠，惠斩之。

元康元年龟兹王始入朝

按《汉书宣帝本纪》，不载。按《西域传》：“乌孙公主遣女 来至京师，学鼓琴。汉遣侍郎乐奉送主女过龟兹。龟 兹前遣人至乌孙求公主，女未还，会女过龟兹，龟兹 王留不遣，复使使报公主，主许之。后公主上书，愿令 女比宗室入朝。而龟兹王绛宾亦爱其夫人，上书言 得尚汉外孙为昆弟，愿与公主女俱入朝。元康元年， 遂”来朝贺，王及夫人皆赐印绶，夫人号称公主，赐以 车骑旗鼓歌吹数十人，绮绣杂绘奇珍凡数千万。留 且一年，厚赠送之。后数来朝贺，乐汉衣服制度，归其国，治宫室，作徼道周卫，出入传呼，撞钟鼓，如汉家仪。 外国胡人皆曰：“驴非驴，马非马，若龟兹王，所谓骡也。” 绛宾死，其子丞德自谓汉外孙，成哀帝“时往来尢数 汉遇之亦甚亲密东通尉犁六百五十里。”

后汉

明帝永平十六年龟兹王建攻破疏勒杀其王立龟兹人兜题为其国王

按《后汉书明帝本纪》，不载。按《班超传》，“永平十六年， 以班超为军司马，使西域。时龟兹王建为匈奴所立， 倚恃虏威，据有北道，攻破疏勒，杀其王，而立龟兹人 兜题为疏勒王。”

永平十七年，军司马班超执疏勒王兜题，疏勒由是 与龟兹结怨。

按《后汉书明帝本纪》，不载。按《班超传》十六年，龟兹 人兜题为疏勒王。明年春，超从间道至疏勒，去兜题 所居槃橐城九十里，逆遣吏田虑先往降之。敕虑曰： “‘兜题本非疏勒种，国人必不用命。若不即降，便可执 之’。虑既到，兜题见虑轻弱，殊无降意。虑因其无备，遂 前劫缚兜题。左右出其不意，皆惊惧奔走。虑驰报超， 超”即赴之，悉召疏勒将吏，说以龟兹无道之状，因立 其故王兄子忠为王，国人大悦。忠及官属皆请杀兜 题，超不听，欲示以威信，释而遣之。疏勒由是与龟兹 结怨。

和帝永元三年西域长史班超破月氏龟兹始降遂废其王尤利多而立白霸为王

按《后汉书和帝本纪》，不载。按《班超列传》：“永平十八 年，明帝崩，焉耆以中国大丧，遂攻没都护陈睦。超孤 立无援，而龟兹、姑墨数发兵攻疏勒。超守槃橐城，与 疏勒王忠为首尾，士吏单少，拒守岁馀。肃宗初即位， 以陈睦新没，恐超单危，不能自立，下诏征超。超发还 疏勒，举国忧恐。其都尉犁弇曰：‘汉使弃我，我必复为 龟兹所灭耳。诚不忍见汉使去’。”因以刀自刭。超还至 于寘，王侯以下皆号泣曰：“依汉使如父母，诚不可去。” 互抱超马脚，不得行。超恐于寘终不听其东，又欲遂 本志，乃更还疏勒。疏勒两城自超去后，复降龟兹，而 与尉头连兵。超捕斩反者，击破尉头，杀六百馀人，疏 勒复安。建初三年，超率疏勒、康居、于寘、拘弥兵一万 人攻姑墨石城，破之，斩首七百级。超欲因此叵平诸 国，乃上疏请兵曰：“臣窃见先帝欲开西域，故北击匈 奴，西使外国，鄯善、于寘即时向化。今拘弥、莎车、疏勒、 月氏、乌孙、康居复愿归附，欲共并力破灭龟兹，平通 汉道。若得龟兹，则西域未服者百分之一耳。臣伏自 惟念，卒伍小吏，实愿从”谷吉效命绝域，庶几张骞弃 身旷野。昔魏绛列国大夫，尚能和辑诸戎，况臣奉大 汉之威，而无鈆刀一割之用乎？前世议者，皆曰“取三 十六国，号为断匈奴右臂。”今西域诸国，自日之所人， 莫不向化，大小欣欣，贡奉不绝，唯焉耆、龟兹独未服 从。臣前与官属三十六人，奉使绝域，备遭艰厄。自孤 守疏勒，于今五载，胡夷情数，臣颇识之。问其城郭小 大，皆言倚汉与依天等。以是效之，则葱岭可通，葱岭 通则龟兹可伐。今宜拜龟兹侍子白霸为其国王，以 步骑数百送之，与诸国连兵，岁月之间，龟兹可擒。以 外国攻外国，计之善者也。臣见莎车、疏勒田地肥广， 草牧饶衍，不比炖煌、《鄯、善》间也。兵可不费中“国，而粮 食自足。且姑墨、温宿二王，特为龟兹所置，既非其种， 更相厌苦，其势必有降。反。若二国来降，则龟兹自破。 愿下臣章，参考行事，诚有万分，死复何恨！臣超区区， 特蒙神灵，窃冀未便僵仆。目见西域平定，陛下举万 年之觞，荐勋祖庙，布大喜于天下。”书奏，帝知其功可 成，议欲给兵。平陵人徐干素与超同志，上疏愿奋身 佐超。五年，遂以干为假司马。将弛刑，及义从千人就 超。先是，莎车以为汉兵不出，遂降于龟兹。而疏勒都 尉番辰亦复反叛。会徐干适至，超遂与干击番辰，大 破之，斩首千馀级，多获生口。超既破番辰，欲进攻龟 兹，以乌孙兵彊，宜因其力，乃上言：“乌孙大国，控弦十 万，故武帝妻以公主，至孝宣帝，卒得其用。今可遣使 招慰，与共合力。”帝纳之。八年，拜超为将兵长史，假鼓 吹幢麾，以徐干为军司马，别遣卫侯李邑护送乌孙 使者，赐大小昆弥以下锦帛。李邑始到于寘，而值龟 兹攻疏勒，恐惧不敢前，因上书陈西域之功不可成， 又盛毁超拥爱妻，抱爱子，安乐外国，无内顾心。超闻 之，叹曰：“身非曾参，而有三至之谗，恐见疑于当时矣！” 遂去其妻。帝知超忠，乃切责邑曰：“纵超拥爱妻，抱爱 子，思归之士千馀人，何能尽与超同心乎！”令邑诣超 受节度，诏超若邑任在外者，便留与从事。超即遣邑 将乌孙侍子还京师。徐干谓超曰：“邑前亲毁君，欲败 西域，今何不缘诏书留之，更遣他吏送侍子乎？”超曰： “是何言之陋也！以邑毁超，故今遣之。内省不疚，何恤 人言？快意，留之非忠臣也。”明年，复遣假司马和恭等 四人将兵八百诣超，超因发疏勒、于寘兵击莎车。莎

车阴通使疏勒王忠，啖以重利，忠遂反从之，西保乌

即城。超乃更立其府丞成大为疏勒王，悉发其不反

者以攻忠。积半岁而康居遣精兵救之，超不能下。是 时，月氏新与康居婚相亲，超乃使使多赍锦帛遗月 氏王，令晓示康居王。康居王乃罢兵，执忠以归其国， 《乌即城》遂降于超。后三年，忠说康居王借兵，还据损 中，密与龟兹谋，遣使诈降于超。超内知其奸而外伪 许之。忠大喜，即从轻骑诣超。超密勒兵待之，为供张 设乐，酒行，乃叱吏缚忠斩之。因击破其众，杀七百馀 人，南道于是遂通。明年，超发于寘诸国兵二万五千 人，复击莎车，而龟兹王遣左将军发温宿、姑墨、尉头 合五万人救之。超召将校及于寘王议曰：“今兵少，不 敌其计，莫若各散去。于寘从是而东，长史亦于此西 归，可须夜鼓声而发，阴缓所得生口。”龟兹王闻之大 喜，自以万骑于西界遮超温宿王将八千骑，于东界 徼于阗。超知二虏已出，密召诸部勒兵，鸡鸣，驰赴莎 车营。胡大惊乱奔走，追斩五千馀级，大获其马畜财 物。莎车遂降，龟兹等因各退散，自是威震西域。初，月 氏尝助汉击车师有功，是岁贡奉珍宝、符拔、狮子，因 求汉公主，超拒还其使，由是怨恨。永元二年，月氏遣 其副王谢将兵七万攻超，超众少，皆大恐。超譬军士 曰：“月氏兵虽多，然数千里逾葱岭来，非有运输，何足 忧邪？但当收谷坚守，彼饥穷自降，不过数十日决矣。” 谢遂前攻超，不下，又钞掠无所得。超度其粮将尽，必 从龟兹求救，乃遣兵数百于东界要之。谢果遣骑赍 金银珠玉以赂龟兹。超伏兵遮击，尽杀之，持其使首 以示谢。谢大惊，即遣使请罪，愿得生归，超纵遣之。月 氏由是大震，岁奉贡献。明年，龟兹、姑墨、温宿皆降。乃 以超为都护，徐干为长史，拜白霸为龟兹王，遣司马 姚光送之。超与光共胁龟兹，废其王尤利多而立白 霸，使光将尤利多还诣京师。超居龟兹他乾城。徐干 屯疏勒。西域唯焉耆、危须、尉犁以前没都护，怀二心， 其馀悉定。

三国

姑墨、《温宿》《尉头》等国，三国时并属龟兹。

按：《魏志注西戎传》云云。

魏文帝黄初三年春二月龟兹遣使奉献

按《魏志文帝本纪》：黄初三年“春二月，鄯善、龟兹、于阗 王各遣使奉献。诏曰：‘西戎即叙，氐、羌来王，《诗》《书》美之。 顷者西域外夷并款塞内附，其遣使者抚劳之’。”是后 西域遂通，置戊己校尉。按《崔林传》，林迁大鸿驴，龟 兹遣侍子来朝，朝廷嘉其远至，褒赏其王甚厚。馀国 各遣子来朝，间使连属。林恐所遣或非真的，权取疏 属贾胡，“因通使命，利得印绶，而道路护送，所损滋多。 劳所养之民，资无益之事，为夷狄所笑，此曩时之所 患也。”乃移书炖煌喻指，并录前世待遇诸国丰约故 事，使有恒常。

晋

武帝太康六年龟兹国遣子入侍

按《晋书。武帝本纪》云云。按龟兹本传，“龟兹国西去 洛阳八千二百八十里，俗有城郭，其城三重，中有佛 塔庙千所。人以田种畜牧为业，男女皆剪发垂项。王 宫状丽焕若神居。武帝太康中，其王遣子入侍。”

孝武帝太元七年苻坚遣其将吕光讨龟兹克之立龟兹王弟震为王〈按梁书龟兹传作太元七年〉

按《晋书孝武帝本纪》，不载。按龟兹本传，“惠怀末，以 中国乱，遣使贡方物于张重华。苻坚时，坚遣其将吕 光率众七万伐之，其王白纯距境不降，光进军讨平 之。”按《吕光载纪》，“坚既平山东，士马强盛，遂有图西 域之志。乃授光使持节都督西讨诸军事，率将军姜 飞、彭晃、杜进、康盛等总兵七万，铁骑五千，以讨西域。 以陇”西董方、冯翊郭抱、武威贾虔、弘农杨颖为四府 佐。将行，坚太子宏执光手曰：“君器相非常，必有大福， 宜深保爱。”行至高昌，闻坚寇晋，光欲更须后命，部将 杜进曰：“节下受任金方，赴机宜速，有何不了而更留 乎！”光乃进。及流沙三百馀里，无水，将士失色。光曰：“吾 闻李广利精诚元感，飞泉涌出，吾等岂独无感，致乎 皇天必将有济，诸君不足忧也。”俄而大雨，平地三尺。 进兵至焉耆，其王《泥流》率其旁国请降，龟兹王帛〈本传 作白〉纯距光。光军其城南五里，为一营，深沟高垒，广设 疑兵，以木为人，被之以甲，罗之垒上。帛纯驱徙城外 人入于城中，附庸侯王各婴城自守。至是，光左臂肉 脉起成字，文曰“巨霸。”营外夜有一黑物，大如断堤，摇 动有头角，目光若电，及明而云雾四周，遂不复见。旦 视其处，南北五里，东西三十馀步，鳞甲隐地之所，昭 然犹在。光笑曰：“黑龙也。”俄而云起西北，暴雨灭其迹。 杜进言于光曰：“龙者神兽，人君利见之象。《易》曰：‘见龙 在田，德施普也’。斯诚明将军道合灵和，德符幽显，愿 将军勉之，以成大庆。”光有喜色。又进攻龟兹城，夜梦 金象飞越城外，光曰：“此谓佛神，去之，胡必亡矣。”光攻 城既急，帛纯乃倾国财宝请救狯胡。狯胡弟呐龙侯 将馗率骑二十馀万，并引温宿、尉须等国王合七十馀万以救之。胡便弓马，善矛槊，铠如连锁，射不可入， 以革索为羂，策马掷人，多有中者，众甚惮之。诸将咸 欲每营结阵，案兵以距之。光曰：“彼众我寡，营又相远， 势分力散，非良策也。”于是迁营相接阵为勾锁之法， 精骑为游军，弥缝其阙。战于城西，大败之，斩万馀级。 帛纯收其珍宝而走，王侯降者三十馀国。光入其城， 大飨将士，赋诗言志。见其宫室壮丽，命参军京兆段 业著《龟兹宫赋》以讥之。胡人奢侈，厚于养生，家有蒲 桃酒，或至千斛，经十年不败，士卒沦没，酒臧者相继 矣。诸国惮光威名，贡款属路，乃立帛纯弟震为王以 安之。光抚宁西域，威恩甚著，桀黠胡王昔所未宾者， 不远万里，皆来归附。上汉所赐节传，光皆表而易之。 坚闻光平西域，以为使持节、散骑常侍、都督玉门已 西诸军事、安西将军、西域校尉，道绝不通。光既平龟 兹，有留焉之志。时始获鸠摩罗什，罗什劝之东还，光 于是大飨文武，博议进止，众咸请还，光从之，以驼二 万馀头致外国珍宝，及奇伎异戏、殊禽怪兽千有馀 品，骏马万馀匹。

梁

武帝天监二年七月龟兹国遣使献方物

按：《梁书武帝本纪》云云。

普通二年龟兹入贡

按《梁书。武帝本纪》，不载。按《西戎传》，“龟兹者，西域之 旧国也。后汉光武时，其王名弘，为莎车王贤所杀，灭 其族。贤使其子则罗为龟兹王，国人又杀则罗，匈奴 立龟兹贵人身毒为王，由是属匈奴。”然龟兹在汉世 常为大国，所都曰延城。魏文帝初即位，遣使贡献。晋 太康中，遣子入侍。太元七年，秦主苻坚遣将吕光伐 西域，至龟兹，龟兹王《帛纯》载宝出奔。光入其城，城有 三重，外城与长安城等，室屋壮丽，饰以琅玕金玉。光 立帛纯弟震为王而归，自此与中国绝不通。普通二 年，王。𡰱瑞摩珠郍胜遣使奉表贡献。

北魏

太武帝太延三年三月龟兹国遣使朝献

太延五年四月龟兹国遣使朝献。

按：以上《魏书太武帝本纪》云云。

太平真君九年诏成周公万度归自焉耆西讨龟兹按魏书太武帝本纪云云按龟兹本传龟兹国在

“尉犁西北，白山之南一百七十里。都延城”，汉时旧国 也，去代一万二百八十里。其王姓白，即后凉吕光所 立《白震》之后。其王头系彩带，垂之于后，坐金狮子床。 所居城方五六里。其刑法，杀人者死，劫贼则断其一 臂，并刖一足。税赋准地征租，无田者则税银钱。风俗、 婚姻、丧葬、物产与焉耆略同，唯气候少温为异。又出 细毡，饶铜、铁、鈆麖皮、氍毹沙、盐绿、雌黄、胡粉、安息香、 良马、犎牛等。东有轮台，即汉贰师将军李广利所屠 者。其南三百里有大河东流，号“计式水”，即黄河也。东 去焉耆九百里，南去于阗一千四百里，西去疏勒一 千五百里，北去突厥牙帐六百馀里，东南去瓜州三 百里。其东阙城戍，寇窃非一。世祖诏万度归率骑一 千以击之，龟兹遣乌羯目提等领兵三千距战，度归 击走之，斩二百馀级，大获驼马而还。俗性多淫，置女 市，收男子钱入官。土多孔雀，群飞山谷间，人取养而 食之，孽乳如鸡鹜。其王家恒有千馀只云。其国西北 大山中有如膏者，流出成川，行数里，入地如餬甚 臭。服之发齿已落者。能令更生。病人服之皆愈。自后 每使朝贡

按《水经注》，姑墨川水东迳龟兹国南，又东左合龟兹 川水有二源，西源出北大山南。释氏《西域记》曰：“屈茨 北二百里有山，夜则火光，昼日但烟。人取此山石炭 冶此山，铁恒充三十六国用。”故郭义恭《广志》：“龟玆能 铸冶。”

太平真君十年十一月龟兹国遣使朝献。

按：《魏书太武帝本纪》云云。

孝文帝延兴五年四月龟兹国遣使朝献

太和元年十月龟兹国遣使朝贡

太和二年七月龟兹国遣使献名驼七十头九月龟 兹国遣使献大马名驼珍宝甚众。

太和三年九月龟兹国遣使朝献。

按：以上《魏书孝文帝本纪》云云。

宣武帝永平三年十月龟兹国遣使朝献

按：《魏书宣武帝本纪》云云。

孝明帝神龟元年闰七月龟兹国遣使朝献

正光三年七月龟兹国遣使朝贡

按：以上《魏书孝明帝本纪》云云。

北周

武帝保定元年四月龟兹国遣使献方物

按《周书·武帝本纪》云云。按龟兹本传，“龟兹国在白 山之南一百七十里，东去长安六千七百里。其王姓 白，即后凉吕光所立白震之后。所治城方五六里。其 刑法，杀人者死，劫贼则断其一臂，并刖一足。”赋税准地征租，无田者则税银钱。婚姻丧葬、风俗物产与焉 耆略同，唯气候少温为异。又出细毡、麖皮、氍毹，饶多 盐绿。雌黄胡粉，及良马封。〈魏书作犎〉牛等东有轮台，即汉 贰师将军李广利所屠。其南三百里有大水东流，号 “计戍。”〈魏书计式〉水。即黄河也。保定元年，其王遣使来献。

隋

炀帝大业十一年龟兹遣使朝贡

按：《隋书炀帝本纪》云云。按《西域传》：“龟兹国，都白山 之南百七十里，汉时旧国也。其王姓白，字苏尼咥。都 城方六里，胜兵者数千。俗杀人者死，劫贼断其一臂， 并刖一足。俗与焉耆同。王头系彩带，垂之于后，坐金 狮子座。土多稻粟菽麦，饶铜铁，鈆麖皮氍。”“铙沙、盐 绿、雌黄、胡粉、安息香、良马、封牛。东去焉耆九百里，南 去于阗千四百里，西去疏勒千五百里，西北去突厥 牙六百馀里，东南去瓜州三千一百里。”大业中，遣使 贡方物。

唐

高祖武德元年龟兹遣使入朝

按《唐书高祖本纪》，不载按龟兹本传，“龟兹一曰丘 兹，一曰屈兹，东距京师七千里而赢，自焉耆西南步 一百里度小山，经大河二，又步七百里乃至横千里， 纵六百里。土宜麻、麦、秔、稻、蒲萄，出黄金。俗善歌乐，旁 行书，贵浮图法，产子以木压首。俗断发齐顶，惟君不 剪发。姓白氏，居伊逻卢城，北倚阿羯田山，亦曰白山， 常”有火。王以锦冒顶，锦袍宝带，岁朔，斗羊马橐驼七 日，观胜负以卜岁盈耗云。葱岭以东，俗喜淫，龟兹、于 阗置女肆，征其钱。高祖受禅，王苏伐勃𫘝遣使入朝， 会死，子苏伐叠立，号“时健莫贺俟利发。”

按《大唐西域记》：“屈支国，旧曰龟兹，东西千馀里，南北 六百馀里。国大都城周十七八里。宜糜麦，有粳稻，出 蒲萄、石榴，多梨、柰、桃、杏。土产黄金、铜、铁、铅、锡。气序和， 风俗质，文字取则印度，粗有改变。管弦伎乐，特善诸 国。服饰，锦毼断发巾帽，货用金银钱、小铜钱。王，屈支 种也，智谋寡昧，迫于强臣。其俗生子以木押头，欲其” 匾也。伽蓝百馀所，僧徒五千人，习学小乘教，设一切 有部经教律仪，取则印度。其习读者，即本文矣。尚拘 渐教，食杂三净，洁清耽翫，人以功竞。国东境城北天 祠前有大龙池，诸龙易形，交合牝马，遂生龙驹，𢤱悷 难驭，龙驹之子，方乃驯驾，所以此国多出善马。闻诸 先志曰：“近代有王，号曰金华，政教明”察，感龙驭乘，王 欲终没，鞭触其耳，因即潜隐，以至于今。城中无井，取 汲池水。龙变为人，与诸妇会，生子骁勇，走及奔马。如 是渐染，人皆龙种，恃力作威，不恭王命。王乃引构突 厥，杀此城人，少长俱戮，略无噍类。城今荒芜，人烟断 绝。荒城北四十馀里，接山阿，隔一河水。有二伽蓝，同 名昭怙釐，而东西随称。佛像庄饰，殆越人工。僧徒清 肃，诚为勤励。东昭怙釐佛堂中有玉石，面广二尺馀， 色带黄白，状如海蛤。其上有佛足履之迹，长尺有八 寸，广馀八寸。每遇有斋日，照烛光明。大城西门外，路 左右，各有立佛像，高九十馀尺。于此像前建五年一 大会处。每岁秋分，数十日间，举国僧徒，皆来会集。上 自君王，下至士庶，损废俗务，奉持斋戒，受经听法，竭 日忘疲。诸僧伽蓝，庄严佛像，莹以珍宝，饰之锦绮，载 诸辇舆，谓之“行像”，动以千数，云集会所。常以月十五 日晦日，国王、大臣谋议国事，访及高僧，然后宣布。会 场西北渡河，至阿奢理贰伽蓝。〈唐言奇特〉庭宇显敞，佛像 工饰，僧徒肃穆，精勤匪怠。并是耆艾宿德，博学高才， 远方俊彦，慕义至止。国王大臣、士庶豪右，四事供养， 久而弥敬。闻诸先志曰：“昔此国先王崇敬三宝，将欲 游方观礼圣迹。”乃命母弟摄知留事。其弟受命，窃自 割势，防未萌也。封之金函，持以上王。王曰：“斯何谓也？” 对曰：“回驾之日，乃可开发。”即付执事随军掌护。王之 还也，果有构祸者，曰：“王令监国，淫乱中宫。”王闻震怒， 欲置严刑。弟曰：“不敢逃责，愿开金函。”王遂发而视之， 乃断势也，曰：“斯何异物？欲何发明？”对曰：“王昔游方，命 知留事，惧有谗祸，割势自明。今果有征，愿垂照览。”王 深敬异，情爱弥隆，出入后庭，无所禁碍。王弟于后行 遇一夫，拥五百牛，欲事刑腐，见而惟念，引类增怀。“我 今形亏，岂非宿业？”即以财宝，赎此群牛。以慈善力，男 形渐具，以形具故，遂不入宫。王怪而问之，乃陈其始 末。王以为奇特也，遂建伽蓝，式旌美迹，传芳后叶。从 此西行六百馀里，经小砂碛，至跋禄迦国。

太宗贞观四年龟兹献马赐玺书慰之后遂与焉耆叛

按《唐书太宗本纪》，不载。按龟兹本传，“贞观四年，献 马，太宗赐玺书，抚慰加等。后臣西突厥，郭孝恪伐焉 耆，乃遣兵与焉耆影援，自是不朝贡。”苏伐叠死，弟诃 黎布失毕立。

贞观二十一年正月。龟兹贡方物。十二月。左骁卫大 将军契苾何力讨之。

按《唐书太宗本纪》，贞观二十一年“十二月，左骁卫大将军契苾何力为崑丘道行军大总管，率三总管兵 以伐龟兹。”按龟兹本传：“二十一年两遣使朝贡，然 帝怒其佐焉耆叛，议讨之。”

按《册府元龟》：“贞观二十一年正月，龟兹国贡方物，是 年，献突没皮。”

贞观二十二年十月。阿史那社尔及龟兹战。败之 按《唐书太宗本纪》云云。

贞观二十三年，阿史那社尔俘龟兹王以献，郭孝恪 战死之。

按《唐书太宗本纪》，贞观二十三年正月，阿史那社尔 俘龟兹王以献。按《龟兹本传》：二十一年两遣使朝 贡。然帝怒其佐焉耆叛，议讨之。是夜月食昴。诏曰：“月 阴精，用刑兆也。星胡，分数且终。”乃以阿史那社尔为 崑丘道行军大总管，契苾何力副之，率安西都护郭 孝恪、司农卿杨弘礼、左武卫将军李海岸等，发铁勒 十三部兵十万讨之。社尔分五军掠其北，执焉耆王 阿那支。龟兹大恐，酋长皆弃城走。社尔次石碛，去王 城三百里。先遣伊州刺史韩威以千骑居前，右骁卫 将军曹继叔次之。至多褐，与王遇，其将羯《猎颠》兵五 万合战威伪北。王见威兵少，麾而进，威退，与继叔合。 还战，大破之，追奔八十里。王婴城，社尔将围之，王引 突骑西走，城遂拔，孝恪居守。沙州刺史苏《海政》、行军 长史薛万备以精骑穷蹑六百里，王计穷，保拨换城， 社尔围之，阅月，执王及羯猎颠，其相那利夜逸以西。 突厥并国人万馀来战，孝恪及子死之。王师扰，仓部 郎中崔义起募兵战城中，继叔威助击之，斩首三千 级。那利败裒，亡散复振，还袭王师，继叔乘之，斩八千 级，那利走，或执以诣军。社尔凡破五大城，男女数万， 遣使者谕降小城七百馀，西域震惧。西突厥、安西国 归军饟焉。社尔立王弟叶护王其国，勒石纪功。书闻， 帝喜见群臣，从容曰：“夫乐有几？朕尝言之。土城竹书， 童儿乐也；饬金翠罗纨，妇人乐也；贸迁有无，商贾乐 也；高官厚秩，士大夫乐也；战无前敌，将帅乐也；四海 宁一，帝王乐也；朕今乐矣。”遂遍觞之。初，孝恪之击焉 耆也，龟兹有浮屠善，数叹曰：“唐家终有西域，不数年， 吾国亦亡。社尔”执诃黎布失毕、那利羯猎颠献太庙。 帝受俘紫微殿，帝责谓群臣，皆顿首伏。诏赦罪，改馆 鸿胪寺，拜布失毕左武卫中郎将。始徙安西都护于 其都统于阗、碎叶、疏勒，号四镇。按《郭孝恪传》，孝恪 拜崑丘道副大总管，进讨龟兹，破其国城。乃自留守， 遣馀军分道进，龟兹国相那利遁去。孝恪以馀部未 平，出营于外。国人有谓孝恪曰：“那利素得志，今亡在 外，势必为变。城中颇有异志，愿公备之。”孝恪忽其言， 不设备。那利果率众阴与城内胡为应，薄城鼓噪，始 觉之，乃率千馀人合战，城中举应那利，孝恪殊死斗， 中流矢死。

高宗显庆元年龟兹大将羯猎颠附于贺鲁左屯卫大将军杨胄伐之

按：《唐书高宗本纪》云云。

显庆三年，复封诃黎布失毕为《龟兹》王，其国内乱。王 死，遣左屯卫大将军杨胄讨平之，立王子《素稽》为王， 以其地为《龟兹》都督府。

按《唐书高宗本纪》，“显庆三年正月，杨胄及龟兹羯猎 颠战于泥师城，败之。”按《龟兹本传》：“高宗复封诃黎 布失毕为龟兹王，与那利羯猎颠还国。久之，王来朝， 那利烝其妻阿史那，王不能禁，左右请杀之，由是更 猜忌。使者言状，帝并召至京师，囚那利护，遣王还。羯 猎颠拒不内，遣使降贺鲁，王不敢进，悒悒死。诏左屯 卫”大将军杨胄发兵禽羯猎颠，穷，诛部党，以其地为 龟兹都督府，更立子素稽为王，授右骁卫大将军，为 都督。是岁，徙安西都护府于其国，以故安西为西州 都督府，即拜左骁卫大将军兼安西都护麹智湛为 都督。西域平，帝遣使者分行诸国风俗、物产，诏许敬 宗与史官撰《西域图志》。

龙朔二年右卫将军苏海政为䫻海道行军总管以伐龟兹

按：《唐书高宗本纪》云云。

咸亨元年四月癸卯吐蕃陷龟兹拨换城废安西四镇

按：《唐书高宗本纪》云云。

上元元年龟兹王白素稽献名马

按《唐书高宗本纪》不载按《龟兹本传》：“上元中，素稽 献银颇罗名马。”

按《册府元龟》：“上元元年十二月丁亥，龟兹王白素稽 献名马。”

中宗嗣圣九年〈即太后天授三年九月改长寿元年〉龟兹王延田跌来朝是岁武道总管王孝杰复四镇置安西都护府于龟兹

按《唐书武后本纪》不载。按龟兹本传：“天授三年，王 延、田跌来朝。始仪凤时，吐蕃攻焉耆以西四镇皆没。 长寿元年，武威道总管王孝杰破吐蕃，复四镇地，置安西都护府于龟兹，以兵三万镇守。于是沙碛荒绝， 民供赀粮苦甚，议者请弃之，武后不听。”都护以政绩 称华狄者，田扬名、郭元振、张孝嵩、杜暹云。

景龙三年正月龟兹国遣使贡方物

按：《唐书中宗本纪》不载。按《册府元龟》云云。

元宗开元七年龟兹王孝节立

按《唐书元宗本纪》不载。按龟兹本传：“开元七年，王 白莫苾死，子多匝立，改名孝节。” “开元九年六月，龟兹王白孝节遣使献马及狗。” 按《唐书元宗本纪》不载。按《册府元龟》云云。

开元十八年。龟兹王遣弟《孝义》来朝。

按《唐书元宗本纪》不载。按龟兹本传云云。

天宝六载正月龟兹国遣使来贺正献方物

天宝七载三月。龟兹国遣使贺正。且献方物。

按以上《唐书元宗本纪》不载。按《册府元龟》云云。

宋

真宗咸平四年十一月龟兹国来贡

按：《宋史真宗本纪》云云。

大中祥符三年龟兹入贡

按《宋史真宗本纪》，不载。按龟兹本传，“龟兹本回鹘 别种，其国主自称师子王，衣黄衣宝冠，与宰相九人 同治国事。国城有市井而无钱货，以花蕊布博易，有 米麦瓜果。西至大食国，行六十日，东至夏州，九十日。 或称西州回鹘，或称西州龟兹，又称龟兹回鹘。”按 《回鹘传》：“是年，龟兹国王可汗遣使李廷福、监使翟进 来进‘香药、花蕊布、名马、独峰驼、大尾羊、玉鞍勒、琥珀、 䃋石等’。” 大中祥符六年，龟兹入贡。

按《宋史真宗本纪》：大中祥符六年十一月乙卯，龟兹 遣使来贡按龟兹本传不载按《回鹘传》：“六年，龟 兹进奉使李延庆等三十六人对于长春殿，献名马、 弓箭、鞍勒、团玉、香药等。优诏答之。”

天禧元年六月乙酉龟兹国使张复延等贡玉勒鞍马令给其直

天禧四年十二月丁亥，龟兹遣使来贡。

按以上《宋史真宗本纪》云云。

仁宗天圣二年龟兹来贡

天圣七年，龟兹来贡。

天圣九年，龟兹来贡。

按以上《宋史仁宗本纪》云云。

景祐四年龟兹来贡

按《宋史仁宗本纪》云云。按龟兹本传。自天圣至景 祐四年。入贡者五。最后赐以佛经一藏。

神宗熙宁四年龟兹入贡

按《宋史神宗本纪》不载。按龟兹本传：“熙宁四年，使 李延庆、曹福入贡。”

熙宁五年二月壬子，龟兹入贡。

按《宋史神宗本纪》云云。按《龟兹本传》。“五年又使卢 大明笃都入贡。”

哲宗绍圣三年龟兹入贡

按《宋史哲宗本纪》云云按龟兹本传：“绍圣三年使 大首领阿连撒罗等三人以表章及玉佛至洮西，熙 河经略使以其罕通使，请令于熙秦州博买，而估所 赍物价答赐遣还，从之。”

明

太祖洪武二十四年别失八里国王黑的儿火者遣使入贡赐彩币慰谕之

按《明外史别失八里传》：“别失八里，西域大国也。南接 于阗，北连瓦剌，西抵撒马儿罕，东抵火州，东南拒嘉 峪关三千七百里。或曰焉耆，或曰龟兹。元世祖时，设 宣慰司，寻改为元帅府，其后以诸王镇之。洪武中，蓝 玉征沙漠，至捕鱼儿海，获撒马儿罕商人数百。太祖 遣官送之还，道经别失八里，其王黑的儿火者，即遣” 千户哈马力丁等来朝，贡马及《海青》，以二十四年七 月达京师。帝喜，赐王彩币十表里，其使者皆有赐。九 月命主事宽彻、御史韩敬、评事唐钲使西域。以书谕 《黑的儿火者》曰：“朕观普天之下，后土之上，有国者莫 知其几。虽限山隔海，风殊俗异，然好恶之情，血气之 类，未尝异也。皇天眷佑，惟一视之。故”受天命为天下 主者，上奉天道，一视同仁，俾巨细诸国、殊方异类之 君民，咸跻乎仁寿，而友邦远国，顺天事大，以保国安 民。皇天监之，亦克昌焉。曩者我中国宋君，奢纵怠荒， 奸臣乱政，天监否德，于是命《元世祖》肇基朔漠，入统 中华，生民赖以安靖七十馀年。至于后嗣，不修国政， 任国非人，致纪纲尽“弛。强陵弱，众暴寡，民生嗟怨。上 达于天，天用是革，其命属之于朕。朕躬握乾符，以主 黔黎。凡诸乱雄擅声教，违朕命者兵偃之，顺朕命者 德抚之。是以三十年间，诸夏奠安，外蕃宾服。惟元臣 蛮子哈剌章等尚率残众，生衅寇边。兴师致讨，势不 容已。”兵至捕鱼儿海，故元诸王驸马率其部属来降， 有撒“马儿罕数百人以贸易来者，朕命官护归，已三年矣。使者还，王即遣使来贡，朕甚嘉焉。王其益坚事 大之诚，通好往来，使命不绝，岂不保封国于悠久乎？ 特遣官劳嘉，其悉朕意。”彻等既至，王以其无厚赐，拘 留之，敬钲二人得还。

按《明一统志》：“亦力把力东距火州，西抵撒马儿罕，南 接于阗，北连瓦剌，东南至肃州三千七百里。地居沙 漠间，不知古何国，疑即焉耆或龟兹地也。”《北魏书》云： “龟兹国在白山南，都延城。”今其地东西三千馀里，南 北二千馀里。元时地名别失八里，宪宗分建诸王合 丹于此。世祖立宣慰司，以万户綦公直为宣慰使，后 置元帅府，以领屯田。本朝洪武二十四年，国王黑的 儿火者遣使贡马。

洪武三十年，复遣官以书谕别失八里。

按《明外史别失八里传》：“三十年正月，复遣官赍书谕 之曰：‘朕即位以来，西方诸商来我中国互市者，边将 未尝阻绝。朕复敕吏民善遇之，由是商人获利，疆场 无扰，是我中华大有惠于尔国也。前遣宽彻等往尔 诸国通好，何故至今不返？吾于诸国未尝拘留一人， 而尔顾拘留吾使，岂理也哉？是以近年回回入境者’”， 亦令于中国互市，待彻归放还后，诸人言“有父母妻 子，吾念其至情，悉纵遣之。今复使使谕尔，俾知朝廷 恩意，毋梗塞道路，致启兵端。”《书》曰：“怨不在大，亦不在 小。惠不惠，懋不懋，尔其惠且懋哉！”彻乃得还。

成祖永乐元年遣官赐谕别失八里其王黑的儿火者卒子沙迷查干嗣

按《明外史别失八里传》：“成祖即位之冬，遣官赍玺书、 彩币使其国。未几，黑的儿火者卒，子沙迷查干嗣。 永乐二年，别失八里遣使贡璞玉、名马。”

按《明外史别失八里传》：“二年，使使贡璞玉名马，宴赉 有加。时哈密忠顺王安克帖木儿为可汗鬼力赤毒 死，沙迷查干率师讨之。帝嘉其义，遣使赉以彩币，令 与嗣忠顺王脱脱敦睦。”

永乐四年，别失八里入贡。

按《明外史别失八里传》：“四年夏，来贡。命鸿胪寺丞刘 帖木儿赍敕币劳赐，与其使者偕行。”

按：《明会典》：“四年，别失八里遣使贡璞玉等物。”

永乐五年，别失八里入贡。

按《明外史别失八里传》：“四年秋冬暨明年夏三入贡， 因言撒马儿罕本其先世故地，请以兵复之。命中官 把太、李达及刘帖木儿赍敕戒以审度而行，毋轻举， 因赐之彩币。”

永乐六年，别失八里、沙迷查干卒，弟马哈麻嗣。 按《明外史别失八里传》，“永乐六年，太等还言沙迷查 干已卒，弟马哈麻嗣。帝即命太等往祭，并赐其新王。 永乐八年，遣使赐别失八里彩币。”

按《明外史别失八里传》：“八年，以朝使往撒马儿罕，者 马哈麻待之厚，遣使赍彩币赐之。”

永乐九年，别失八里贡名马、文豹。

按《明外史别失八里传》：“九年，贡名马文豹。命给事中 傅安送其使还，赉金织文绮。时瓦剌使者言马哈麻 将袭其部落，因谕以顺天保境之义。”

永乐十一年。别失八里贡使至甘肃。命所司宴劳之 按《明外史别失八里传》：“十一年其贡使将至甘肃。命 所司宴劳。且敕总兵官李彬善遇之。”

按《明一统志》：“是年，吏部员外郎陈诚等使其国，地无 房屋，逐水草，置毡帐以居。畜牛羊驼马，少种五谷，饮 食惟肉酪，衣服类回回，语言类畏兀儿。”

永乐十二年，别失八里马哈麻卒，从子纳黑失只罕 嗣。

按《明外史别失八里传》，“十二年冬，有自西域还者，言 马哈麻母及弟相继卒。帝愍之，命傅安赍敕慰问，赉 以彩币。已而马哈麻亦卒，无子，从子纳黑失只罕嗣。 永乐十四年，遣使诣别失八里吊祭，即封其嗣王。” 按《明外史别失八里传》，“十四年春，使来告丧，命安及 中官李达吊祭，即封其嗣子为王，赉文绮弓刀甲胄， 其”母亦有赐。

永乐十五年，别失八里以嫁女请市装奁，命中官赐 以绮帛各五百匹。

按《明外史别失八里传》：“十五年，遣使来贡，言将嫁女 撒马儿罕，请以马市妆奁。命中官李信等以绮帛各 五百匹助之。”

永乐十六年，别失八里王从弟歪思弑其王而自立， 更国号《亦力把力》。帝以不足治，因而赐之彩币。其王 即遣人入贡。

按《明外史别失八里传》：“十六年，贡使速哥言，其王为 从弟歪思弑之而自立，从其部落西去，更国号曰亦 力把力。帝以番俗不足治，授速哥为都督佥事，而遣 中官杨忠等赐歪思弓刀、甲胄及文绮、彩币，其头目 忽歹达等七十馀人并有赐。自是奉贡不绝。”

宣宗宣德元年赐亦力把力钞币

按：《明外史别失八里传》：“宣德元年，帝嘉其尊事朝廷遣使赐之钞币。”

宣德二年，授亦力把力正副使，为指挥千户。

按《明外史别失八里传》：“二年入贡，授其正副使为指 挥千户，赐诰命冠带。自后使臣多授官。”

宣德三年赐亦力把力玺书、彩币，随遣人入贡。其王 之母与其婿俱遣人入贡。

按《明外史别失八里传》：“三年，贡驼马。命指挥昌英等 赍玺书彩币报之。时歪思连岁贡，而其母锁鲁檀哈 敦亦连岁来贡。歪思卒，子也先不花嗣。”〈按会典正统二年歪思入

贡是年犹未卒。姑从“原本” 载之。

〉

英宗正统元年亦力把力入贡

按《明外史别失八里传》：“元年，遣使来朝，贡方物。后亦 频入贡。故王歪思之婿卜赛因亦遣使来贡。”

正统二年，亦力把力王歪思遣人贡璞玉驼马。 按《明会典》云云。又按《会典》，亦力把力筵宴二次。正 统间，使臣回还，至真定府，陕西布政使、甘肃各茶饭 管待。今例至良乡汤饭，陕西布政使管待一次。 正统十年，亦力把力国王也先不花卒，子也密力虎 者嗣。

按：《明外史别失八里传》云云。

正统十一年，亦力把力贡马驼方物。

按：《明外史别失八里传》：“十一年，贡马驼方物。命以彩 币赐王及王母。”

景帝景泰三年亦力把力以玉石入贡

按《明外史别失八里传》：“三年，贡玉石三千八百斤，礼 官言其不堪用，诏悉收之，每二斤赐帛一匹。”

英宗天顺元年遣使亦力把力以复辟谕其王

按《明外史别失八里传》：“元年，命千户于志敬等以复 辟谕其王，且赐彩币。”

宪宗成化元年定西域朝贡之期及贡使多寡之数按明外史别失八里传元年礼官姚夔等定西域朝贡期令亦力把力三岁五岁一贡使者不得过十人

自是朝贡遂稀。其国无城郭宫室，随水草畜牧。人性 犷悍，君臣上下无礼统，饮食衣服多与瓦剌同。地极 寒，深山穷谷，六月亦飞雪。

龟兹部汇考二

《明？一统志》

《亦力把力山川考》

山

《白山》，　山中常有火烟，盖出硇砂之处。采硇砂者，著 木底鞋取之。皮者即焦，下有穴生青泥，出穴外即变 为砂石，土人取以治皮。

葱岭　高数百丈，上多连蔓葱，夷名塔儿塔、石打班。 《宋史》云：“高昌西距西天步路涉雪山，葱岭皆数千里”， 谓此。

金岭，　《宋史》云：“历交河西，凡六日至金岭口，又两日 至汉家寨，又五日上金岭，过岭即多雨雪，岭上有龙 堂，刻石记云小雪山也。”岭上有积雪，行人皆服毛罽 度岭。

水

热海　周数百里，夷呼亦息渴儿。

龟兹国

龟兹部外编

《酉阳杂俎》：古龟兹国王阿主儿者，有神异力，能降伏 毒龙。时有贾人买市人金银宝货，至夜中，钱并化为 炭，境内数百家皆失金宝。王有男，先出家，成阿罗汉 果。王问之，罗汉曰：“此龙所为，龙居北山，其头若虎，今 在某处眠耳。”王乃易衣持剑，默出至龙所，见龙卧，将 欲斩之，因曰：“吾斩寐龙，谁知吾有神力。”遂叱龙，龙惊 起化为狮子，王即乘其上。龙怒作雷声，腾空至城北 二十里。王谓龙曰：“尔不降当断尔头。”龙惧王神力，乃 作人语曰：“勿杀我，我当与王乘，欲有所向，随心即至。” 王许之。后常乘龙而行。

《云仙杂记》：龟兹国进一枕，色如玛瑙。枕之则十洲、三 岛、四海、五湖尽入梦中，帝名“游仙枕。