钦定越史通鉴纲目/正编/卷之四十六

〈起癸卯黎显宗景兴四十四年尽丙午黎显宗景兴四十七年〉凡四年

〈癸卯〉四十四年〈清乾隆四十八年〉春正月，立长孙维�为皇太孙，降维�为崇让公。

太孙，故太子维祎长子也。太子遇害，辰方六岁，与弟维䄂、维祗皆在收禁。及三府兵乱，相率迎归内殿，人望咸属。初，维�之立也，郑太妃阮氏实赞成之。至是，见太孙归，恐维�失位，使宦者廉增〈缺姓〉逼召，将阴杀之。太孙辞，不获，已涕泣而往，为逻卒所沮。于是诸军喧腾，要究出谋害太孙者，索廉增不得，疑维�主谋。维�亲侍于郑太妃，卤簿置府门外，诸军击碎之。维�惧，微服潜回。楷知事出太妃，因谕诸军勿喧闹。即令朝臣请帝立维�为皇太孙，辰年十八；而令维�上表辞让，降为崇让公。

二月，伞圆山裂。

裂处深二十馀丈。

注：伞圆山，注见黎大行应天七年。

夏六月，天德江竭。

注：天德江，在北宁东岸、嘉林二县界分，注见李太祖顺天元年。

秋七月，郑楷起复阮俪为吏部尚书，行参从，以其舅杨匡权府事。

俪旧为楷司讲，出镇山西。匡，太妃杨氏之弟也。俪初为吴壬所诉，亦在收系。楷既袭位，令复朝班。至是，与匡同入政府。二人皆无才望，而好自用，识者皆以为忧。

注：杨匡，石河丰富人。

冬十二月，改授胡士楝参督权府事。

士栋初以父丧去职，楷起复之，令按察顺化、广南边事。寻召还，改除武阶权府事。

注：参督，武班，秩从一品。

〈甲辰〉四十五年〈清乾隆四十九年〉春闰正月，三府兵复乱，杀阮霑。

自阮俪等得政，日夜谋议，以裁抑骄兵为事。适有军士四人诈称同队，抑借东河居商钱，为本队所发举，即令立斩之。众皆怒其滥杀，而业已发举，只得帖听。俪等以为威权已立，相与语曰：“从此可以执法行之。”辰有知县枚允奎欲要功于郑氏，密告俪曰：“公等以骄兵为可戢，不知其祸将有不可言者。闻众言籍籍，以为皇嗣孙是他辈迎回。今皇上正在倦勤，嗣孙年德长成，方当请行内禅，使帝王之位皆定于军士，以重他不世之功。其中有缺望者，又欲扶皇家一统，以夺王家之权。若此计得行，恐公等置身无地矣。”俪即以其言告楷，使允奎从中摘发。允奎因诬告泗川侯潘黎藩之甥阮超预谋，付下查究，无状。楷犹直告者，封允奎伯爵，管侍候兵，为皇嗣孙讲官，使居内殿以伺察之。至是，诸军有以迎还皇嗣孙之功为父母求封者，相率入殿庭陈请。帝命召入内殿，宣旨慰劳之。有人驰报楷，楷急召俪、匡，谓曰：“骄兵尊扶之谋，扑不可灭。今彼方聚内殿，为之柰何？”俪请发兵捕诛之。楷即令仍一队首，号阮霑往。霑出府门，拔剑磨其刃曰：“利哉剑，好斫骄兵头。”乃引众就殿上，围之，获七人，付下查问。议者以为尽诛则激变，不诛无所惩，欲诛其首恶一二人，以渐制其骄。匡独毅然曰：“不须问状，只是惯会不悛，当斩。彼恃众而骄，不可尽杀，但有犯者不贳，譬如一把箸，硬不可折，拔其一二，久自当尽。”遂按越入皇城律，并斩之。于是诸军愤怒，相聚谋曰：“今日有此朝廷，皆我辈力。乃不以为德，反以为仇。若使他折箸之计得行，我辈无遗类矣。”相约来日举事。是月十五日，诸军相率围俪、匡等家，要杀之。匡、霑皆逃入郑府，微服从闲道走山西。军士争毁其家，大噪，操刀直入府中，索匡、霑等。楷与杨氏出银钱为匡赎命，又索霑。楷不得已，令霑出，众以砖石击杀之。寻罢俪、匡等职。自是权归军士，逼勒官府，动以破家殴杀吓之，至移易将相皆出其口，国事不可为矣。

〈御批：是何世界，千古未闻。圣人正名之言，谅不诬矣。〉

注：枚允奎，乂安罗山安仝人，为东城县知县。阮霑，先丰富多人，造士。

二月，诸镇谋起兵诛骄兵，不果。

俪至山西，与其弟镇守阮条议所以诛骄兵之计。条谓俪曰：“今四镇之民怨骄兵入骨髓。若以杀骄兵为名，一呼莫不响应。本镇地处上游，兄前兼镇兴化，土酋皆其旧属。宣光藩目黄文桐富彊甲天下，年前为兄招谕，素得其心。一纸召之，宜即应命。山南黄冯基百战之将，京北张洵、海阳郑自权亦皆智将，以王命密传，招募义士，据守镇营，听兄调度。兄以宰臣兼师傅，为国释患，指挥诸镇，谁敢不从。约令同日举事入城，诛其首党，而束以纪律，非难事也。”俪曰：“善。但王在他掌握，投鼠能无忌乎。”曰：“此甚易事，宜先使人启王，密报黄冯基，以舟师赴青池津，声言巡河，暗以小舟迎王，王微服登舟，顺流下宪营驻跸，然后诸营镇举事，便无碍矣。”俪即为密启以告楷。楷从之，密约黄冯基以闰正月二十八日具舟迎接，二月朔诸镇大举入城，尽诛骄兵。会军士有知其谋者，日夜分守郑府甚密。楷不果行，诸镇兵亦罢。自此诸军每出千百为群，纵横村落，肆意胁掠。其单身徒行者，亦往往为乡民截杀。兵民相视有如仇。

注：阮条，俪弟，俨之子。张洵，嘉林如京人。青池，即龙潭，注见陈太宗天应政平十四年。宪营，注见懿宗永佑六年。

夏四月，以裴辉璧行参从，张登揆、陈功灿等同陪从。

三府兵骄横日甚，政府一有举措，相聚訾议，文臣武将束手而已。辉璧从容调干，军情稍定。然溃荡之势，终不可收辑矣。

注：张登揆，真定青泥人，景兴丙戌科进士。功灿〈原名陈功烁〉，东安安伟人，景兴壬辰科进士。

冬十月，西湖水沸。

是月初一日夜，西湖水沸，声如雷。明旦，鱼鰕尽死，腥气逼人。辰灾异屡见，郑府中树群鸦日夜飞噪，府城前门无故陷十馀丈，人皆知其不祥焉。

注：西湖，一名浪泊，注见前编属汉建武十八年。

〈乙巳〉四十六年〈清乾隆五十年〉春三月，群臣上尊号。

上尊号曰渊懿钦恭仁慈德寿皇帝。自郑森擅国，朔望之礼久废。辉璧初入政府，谋扶帝室以收人心，启请百官尊帝徽号，朔望朝贺如旧制。

〈御批：吁！亦晚矣，尚何能为。犹受空名，昧几甚矣。〉

盛烈潭水赤。

注：盛烈，社名，属青池县。

夏四月，霖雨。令臣庶直言阙失。

天雨久不止，郑楷令臣庶直言得失。东阁大学士范阮攸上言，略曰：“窃惟当今急务其节目有四，而大要本乎一心而已。一曰治军，近来军政废弛，愿考历朝典故，参以今日所宜，著为军政一书，大要如平居扈侍，有事差遣，及在军操演，到民差催，各有条例，译为国语，辰加训饬，以法齐之，庶几军政可肃，而民害可除矣。二曰治官，国家设官，内有御史台，外有镇承宪，以至府县，各有职守，三司分勘军民讼，迩来条例日增，刁唆者藉例传会，或一讼分告二司，民不得已，倂呜于御史，御史又不据理收道，容徇行私，名为照例，实则反例，愿广集累朝成训，勒成官方一书，颁赐各衙门，大约一道词讼，自县至承属于御史，而镇司所治止盗劫，宪司所治止权贵所劾。止官吏每年查勘若干缮册，申台转达，其馀治身驭吏，治民事长之法，一一详悉，使奉职者佩服不忘，以施于政，一岁为小考，以董督之，三岁为大考，以陞黜之，然后官方可正矣。三曰治民。当今民俗浇薄，妖信犯上，讹传惑众，伏愿参酌前代及历朝典故，著成民政一集，自孝友敬慈之则，至于居处动作之节，每事必具一条，颁下承司，各随所在社民，择保乡长，每社一二名，岁以祈福社田等日，会民读法而教戒之，有不率教者，列其罪过申司，轻者决遣，重者拟递，其有孝行节义者，必以事题明旌表，使民知所劝，然后法令可施矣。四曰治士。国家有国学以教乡贡，有府学以教生徒，中闲幸径大开，设有三贯生徒之法，乡贡至有未通文理者，滥选才中乡贡，动觊做官，做官不得，退而为文书，为衙役，举国之士，殆居其半，生徒又下于此，乃至初学之士，亦无有为之师表，愿省各府县学官，合为一道，道有大成殿，有讲学堂，有敦业斋，有藏书室，用科榜文官之有学行道义者，每道各一员为提举，专教本道乡贡生徒，及初学之情愿在学者，其在国学直讲助教等员，当妙选文臣，优加廪禄，凡诸道乡贡生徒，有能来京肄习者，并听入监，于是特颁科条，教以礼义而甄别之，其法始于国学，而行于诸道，有不举职，御史与本道宪司弹劾之，庶几教立而有待求之士矣，然天下万事，本于一心，未有心不正而能措诸事者，此治心又为万事之原本也，伏惟王上自亲政以来，一念尊扶，钦上皇上尊号，其于名分之所在，固已振而举之，尤愿自今朔望常朝，王上亲率亲勋大臣、文武百官遵照先朝典例，亲坐御床在皇上龙椅之左，以受百官常朝，使六军见之，四方闻之，咸知尊扶盛德，自然良心发而敬心生凛然，于名分之不可于陵僭逾偪之念，消放荡涣散之情，合此以一心观万心之第一义也。”不报。未几，出为乂安督同。

〈御批：皆具文耳。国有二王耶。〉

注：东阁大学士，秩正四品。

修太学。

辰国家多故，学校倾頺。辉璧欲作兴文学，以镇群情。因请增加修葺，又常就监讲肄，奖劝儒贤，裁抑侥幸，当世多贤之。

秋九月，蝗。

蝗虫满野，禾榖损尽。

安广海贼起。

安广人佥莲〈姓缺〉啸聚洋外，有船数百艘。神溪人名山〈姓缺〉率其党归之。贼势颇炽，东南沿海民为之骚然。

注：神溪县，黎属山南，今属兴安。安广，注见圣宗光顺十年。

〈丙午〉四十七年〈清乾隆五十一年〉春正月朔，日食。

三月，饥。

是月，米价昻贵，畿内四镇大饥，饿殍相望。楷令募民入财受职，无有应者。乃以敕令抑勒富民，取钱分赈之。

夏五月，阮文惠入寇。屯将黄义湖、副将黄廷体、裨将武佐坚、督视阮仲珰皆战死。范吴俅以城降贼。

初，文岳据有广南，遣人请降，求镇其地。郑森以其险远，日惮用兵，因而授之。文岳寻称天王，伪号泰德。朝廷知之，亦置不问。镇抚范吴俅贪懦，参从胡士栋自顺化回，屡请以他将代之，事亦寝。吴俅专以商贩为事，不修战备，兵民皆厌侮之。于是文岳以其弟文惠为龙骧将军、节制水步诸军，武文仕〈改避〉为左军，阮有整为右军，分道并进，过海云山。屯将黄义湖战死，乘胜直趋顺化。吴俅方设大斋坛，卒闻贼至，莫知所措。吴俅前以有整闲书，素与副将黄廷体相贰，士卒疑怠，皆无战心。会潮水暴涨，贼大放舟师，进薄城下。廷体独率所部迎战，药弹俱尽，吴俅闭城不援。廷体与二子〈一廷谓、一失详〉及裨将武佐坚背垒而阵，悉力鏖战。二子驰马入阵杀贼，马蹶，步战，伤重死。廷体与佐坚死之。文惠驱兵大进，吴俅开门，舆榇降。督视阮仲珰死于乱军之中。贼纵兵入城，大肆杀戮。留屯将士数万馀人，渡河北归才数百人而已。于是葛营、洞海诸屯将皆望风走。

注：黄义湖，乂安兴元黄义村人，造士。武佐坚，石河河黄人，造士。阮仲珰，清彰忠勤人，景兴己丑科进士。葛营，在广治省登昌县爱子社分。洞海，注见景兴三十九年。

六月，阮文惠寇渭潢，郑自权、丁锡壤等败走。

文惠会诸将议，复发卒修洞海长垒，仍守罗河旧界。阮有整进曰：“公一战克捷，威震天下。用兵之道，一曰辰，二曰势，三曰机，三者可乘。往无不胜。今北河兵骄将惰，朝廷无复纪纲。公挟此威声，乘其已弊，诚以扶黎灭郑为名，天下莫不响应。此机与辰势，均不可失也。”〈御批：此辰怀乱已极，贼已窥其奥里，何难直取。〉文惠然之。乃矫文岳命，以有整为水军前锋，出越海门，入大安汛口，直取渭潢粮场。文惠自驱大众，水陆继发。乂安、清花镇将裴世遂、谢名垂等，闻风皆弃城遁。有整军至渭潢，屯兵望见惊溃，仓粟百万尽为贼有。文惠继至，据之。初，闻贼报，识者皆言：“顺化本非朝廷疆土，向前縻费财力，得之究亦无益，只可讲求乂安留屯故事。”于是命郑有权为统将，率二十七奇，校官军前，据乂安界首以御之。自权得命十馀日，饬装未毕，士众亦迁延无行志。又欲易置统将，比自权离城才三十里，贼兵已至渭潢，复改令自权仍将本部诸军进御金洞，飞饬山南镇守杜世胤即率步兵进次浮沙江岸，而遣丁锡壤督领水道诸军直据绿门，会师迎战。忽贼船夜从下流乘风直上，其势甚锐。锡壤急令诸军截江作一字阵，炮箭齐放。遥认贼船沈破一艘，其馀连进不止，船内寂无人声。惊骇之闲，天色大曙，则皆偶人摇橹也。官军药弹俱尽，贼大队舟师鼓噪而前，声动天地。又出轻锐直𢭏世胤兵，喷筒乱发，众尽惊散。锡壤军大嚣，争弃船走。自权闻之，亦惊乱自溃。贼遂陷山南镇，移檄诸路，声其灭郑扶黎之义。

注：丁锡壤，锦江邯江人，丁文左之后。裴世遂，东城仙里人，裴世达之子，造士。杜世胤，慈廉东鄂人。越海门，注见太宗绍平元年。绿门江，属南昌县，夹兴安仙侣、兴仁二县。渭潢，注见裕宗保泰十年，今南定省城是。浮沙江，属兴安东安浮沙社分，珥河之下流。

阮文惠犯昇龙，水军偏将管前优队阮仲𤒈、管前择队吴景桓、步兵属将枚世法皆战死。郑楷与贼战于西龙津，败走，被执，自杀。佥知吏番李陈瑻死之。

山南既陷，昇龙城大骇，官军各图走避，无斗志，众议纷纷，战守不定。阮俪自乂安来，劝楷命将守京，而奉帝幸山西，图后举。若与战，骄兵不可用，国事去矣。〈御批：骄兵至此何不图功。〉楷将从之，骄兵相聚，大哗，谓俪引贼来，将杀俪，俪奔山西。楷以参从裴辉璧执政无状，至是又无匡济之略，心厌之，乃出为督战，而召陈功灿〈原名功烁〉密议却敌避敌之策。功灿曰：“贼悬军深入，兵家所忌，当诱入近地，一战歼之。京师天下根本，不可远离，傥势迫无可柰何，亦当背城一战。”楷以为然，召黄溤基于山西，使为前部。冯基与其子八人〈树培传情，馀失详。〉引本部兵次万春湖，四侍水军陈船于翠霭江，楷悉发城中兵阵于西龙津。〈御批：古来国有权臣专政，不数世即已篡夺，未曾有如黎郑相为始终如此也，此亦千古奇事。意者彼亲见莫氏不能久长，深以为戒，虽未称尊，而一国之权称皆归于己，则亦已足矣，又何求乎？此其巧智深心，有不可掩。若俗传守佛吃馂之语，亦不外此。〉辰东南风盛，贼舟乘风掩至，水军先溃，偏将管前优队阮仲𤒈、管前择队吴景桓横刀立船头拒战，死，贼遂登陆。溤基军不及成列，四下奔散。属将枚世法驰马邀战，杀贼十馀人。贼围逼之，世法自投于江。溤基独与八子引手下数十人力斗于下，六子皆为贼所杀。溤基与二子夺路走，贼兵进至西龙津。楷戎服，据象棚，执令旗指挥。军士相顾，莫肯前进。贼纵兵掩杀，官军大溃。楷转象回城，至宣武门，望见府外已列贼帜，即引象兵百馀人望西路遁去。诸臣或逃或散，亦无一人知之者。至安朗、下雷，众尽散。添差知吏番李陈瑻，前奉檄招募义兵，适在此，楷与之相见。陈瑻绐其门生阮庄曰：“此参从裴公避难来投，可卫送过县界。”庄心知是郑王，乃与其党阮巴执送贼营。陈瑻闻之，仓皇奔赴，拜且泣曰：“误王至此，臣之罪也。”因以大义谕庄。庄曰：“畏师不如畏贼，爱王不如爱身。”遂拥之去。楷引刀自颈。〈御批：前人遗孽已甚，使楷受累耳。而楷亦慷慨，不负矣。〉庄以尸投贼。文惠令具衣棺敛葬之，以庄为山西镇守，封壮烈侯。陈瑻归，谓其门人曰：“我以臣误王，罪当死，不死，无以白此心于地。”乃令穴地置棺具，衣冠，自埋死。初，文惠自渭潢溯流而北也，水道丁锡壤军溃，事闻，楷悉令水军屯翠霭御之。景桓以将家子为偏将。将行，族弟景长问所以战，桓曰：“吾家世受国恩，今贼来，惟有战耳，他何敢知。”遂往列阵以待。俄贼舟进薄之，士卒沮且奔，景桓与其二子力战，俱死焉。讣至，举家哀号。独爱妾潘氏舜有姿色，年二十馀未有所出，言笑自若，日检妆奁制新衣。人有尤之者，潘氏不辩。将百日，以延僧为桓设醮，告之族人。既卒筵，乃盛服登舟，顾谓族人曰：“妾事毕矣，愿从殉将军，将军弗克葬，诸君幸谅妾志，毋收葬为。”遂使棹至桓死所自沈，两岸观者莫不诧异。桓子以骸归葬于其邑。昭统闲，追录节义，赐赠谥，景桓与潘氏与焉，令所在民立祠祀之。本朝嗣德十二年，奉敕，赐黎朝节烈夫人潘氏之祠，竖碑于祠之东。

注：李陈瑻，慈廉云耕人，景兴丙戌科进士。阮仲𤒈，一作仲耀，青池苓瑭人。吴景桓，一作福桓，石河爪牙人。枚世法，一作世洋，峩山石㵎人。阮庄，安朗下雷人。阮巴，一名那，东岸云恬人。翠霭渡，在青池翠霭洲分。西龙津，在寿昌后楼村分。万春湖，一名万福潭，在青池万福社分。潘夫人祠，今在青池翠霭社。

秋七月，帝御敬天殿，受兵民簿籍。

初，文惠克渭潢，密奏以尊扶之意，又先遣裨将引一支兵，俟大军抵昇龙，入卫皇殿。〈御批：拒虎进狼。吁！亦危矣。郑楹立显尊，以藉其福，而始终一味由人，屡遭不测，只以忘情得终，亦是幸焉而已。〉帝方出有疾，诸皇子侍疾内殿。见殿外兵象，疑贼来逼，扶帝起，将避之。适裨将递上奏本，先叙请安，次请改日进谒。帝得奏，始安。次日，文惠朝谒于万寿殿。帝命延入，御榻旁设别榻赐坐。文惠缩蹴，不敢逼之，半坐席末，奏言：“臣本西山布衣，乘辰崛起。陛下虽不衣食臣，而臣在遐荒，钦仰圣德久矣。今日获睹天颜，足伸忱悃。郑氏陵偪无道，故皇天假手于臣讨灭郑氏，以伸陛下之威。幸而成功，皆陛下福德所及。惟愿圣体康彊，君临天下，使远臣得蒙其福。”因具陈所以尊扶之意。帝慰劳有加。辰诸臣各已逃窜，内侍酬应惟数人而已。有整因奏请帝下诏，宣召潘黎藩、汪士琠、陈功灿等及诸臣十馀人陆续继至，馀皆逃匿不出。先是，郑氏擅国，一民寸土不由朝廷。文惠既进谒，遂请改日设大朝仪，献上兵民簿籍，以明一统尊扶之义。至是，帝力疾，御敬天殿受之，颁下一统诏书，布告中外，册封文惠为元帅扶正翊运威国公。文惠受册讫，私语有整曰：“我提数万兵，一举而定北河，寸土一民，莫非我有。称帝称王，有何不可。元帅国公之命，于我何加。北河诸臣，乃欲以空名笼罩我耶。毋谓我蛮貊得此便以为荣也。”有整知其意不满，乃密劝帝以女玉欣公主嫁之，文惠大悦。

戊午，帝崩。皇太孙维�即位，改名维祁。

初，帝不豫，文惠请以是月十五日御殿受一统朝贺。帝力疾临朝。翌日，疾大渐，命召文惠。文惠曰：“早晚南还，国事非所敢预。且始终之际，恐为世人所疑。”辞不入。十七日戊午，崩于万寿殿，在位四十七年，寿七十岁。帝仁慈渊默。晚年遭郑森之逼，亦惟含忍。至是，西山尊扶，帝外喜而内以为忧。及疾笃，召皇太孙，谓曰：“吾旦夕且释重负，忧在尔躬，尔其念之。”太孙拜泣受命。又谓曰：“客兵在此，传继大事，须与元帅商议，勿可径行。”言讫而崩。文惠因问诸皇子于公主，公主盛称维�之贤。文惠欲别议所立，朝延忧惧，不知所为。诸尊室咸诋公主误社稷大计。公主惧，归请于文惠，文惠许之。乃扶太孙即皇帝位，改名维祁，以明年为昭统元年。

八月，葬盘石陵。

月前二十五日，奉梓宫由水程归葬清花。文惠衰绖，亲至江次拜送。又使其臣内赞陈文纪、右军阮有整白衣护侍。至是，葬盘石陵。

注：陈文纪，丰田云程人。盘石陵，属清化雷阳县。

阮文岳至昇龙，以文惠南归，阮有整奔还乂安。

初，文岳遣文惠攻顺化，未有北向之意。文惠既克顺化，回书直取昇龙。文岳得书不悦，使人止之，不及。文惠既克昇龙，文岳闻之大惊，以为仓卒深入，持久必难。又以文惠素狡狠得志，必据国自图，浸以难制。即将亲兵五百人直趋顺化，增拣兵壮，兼程北上，以为接应，实又监制之也。既至，帝率百官亲接于南郊门外。文岳驱兵疾驰，而使人请帝还宫，约改日相见。辰西山将士久顿思归，左军武文仕亦恶有整招权舞弄，因短于文惠曰：“彼以逋臣投我，欲甘心于故国，假我之力以成功。今又縻数万人为彼羽翼，不智孰甚焉。且彼常言北河人才惟彼一人，不若舍彼而归北河。人怨彼深入骨髓，我假手杀之。彼既死，我取北河，㪅为干净。”文惠然之，遂有舍有整之意。适文岳至，日夜密筹归计，有整不之知也。数日，文岳使人请帝相见，帝请割地犒师。文岳曰：“臣愤郑氏胁制，故为尊扶之举，非黎家土地一寸不留，若黎家土地一寸不取。”且约世为邻好。帝信以为然，请文岳少留保卫。文岳阳许诺，令有整择吉具礼谒太庙，有整亦意其未去。是月十七夜，漏下三鼓，文岳、文惠遣人辞于帝，密传暗号，连夜水陆一齐撤去，府库货物皆为括尽。旦日，有整始知，仓皇无措，乃与手下数十人掠商船一艘尾贼而去。人争以瓦砾掷之，有整手刃数人得脱。至乂安，来见文岳。文岳善言慰谕，使与所留守将阮睿共守本州，蓄饷练兵，以俟他日，而自引兵还归仁。贼兵既去，帝急召朝臣，议曰：“贼空国遗我，纵有警急，何以制之。”乃腾书，悉召世家故臣起兵入卫。于是所在豪目控带州域，招集兵马，咸以保卫为名。无赖之徒，互相攻杀，宇内骚然矣。

注：昇龙，古大罗城，注见李太祖顺天元年。归仁，注见景兴三十六年。乂安，注见圣宗光顺十年。

乂安黎昕、黎廷焕等，聚众遮击阮文岳，不克。

文岳兵至乂安，旧管后胜奇黎昕、右威奇黎廷焕募集南塘嫩柳兵夫，遮道扼险，截击于大惠山。贼纵兵漫山而过，民兵大败。贼尽屠之，死者十八九。又有东城嘉户人阮如琎，聚众邀击于仙里桥，不克，死之。河黄阮才，自挟短刀，伏于奇花山路丛中谋杀贼。贼前兵闪见，丛槊刺之。才挺身走，追之不及。复与其兄泰出没奇花、石河闲，遇贼守兵单行，辄杀之，前后十馀人，贼相戒避之。后才与贼战于归合屯，中炮死，秦亦死于阵。

注：黎昕，南塘嫩柳人，后从愍帝北奔。黎廷焕，南塘林盛人，后西山累召不至，卒于家。阮才、阮秦，石河河黄人，后至嘉隆元年，旌录其子，皆为饶身、该队。嫩柳社，属南塘县。河黄社，属石河县。嘉户社，今属安城县。大惠山，在南塘沙南社分。归合屯，注见仁宗太和六年。南塘，县名，属乂安省。东城，注见景兴二十年。奇花，注见裕宗保泰七年。石河，注见黎大行应天十二年。

九月，郑槰自立为元帅、晏都王。

初，郑楷既败，亲属郑槰避居彰德，郑棣避居文江，各自潜招兵马，以俟衅隙。会西山兵退，棣与外戚张洵率众渡青池，至西龙宫。佥都杨仲谦亦率乡兵来会，共拥棣入郑府。夜鸣楼鼓，集百官，立棣袭王位，仓卒无有至者。帝闻之，诏诘仲谦等以不请命之故。仲谦对使裂诏，与棣谋，欲拥众为变。会郑槰表请归朝，辞极卑婉，帝乃降旨召之。朝臣以仲谦等所为不顺，皆舍棣而投槰。槰至仁睦桥，棣与洵与仲谦率兵拒之。仲谦在郑森辰常发棣谋反，惧为所诛，阴使家将阮茂儞迎降于槰，洵不之觉。槰将近城，洵见前路皆仲谦兵，乃大溃，挟棣北走。仲谦又恐不为帝所容，不敢与槰偕来，亦奔京北。槰入见，帝慰抚之有加，欲以公爵，厚其廪禄，而不使预政。槰竟拥兵顿于郑府，渐与帝抗。朝议恐难裁抑，奏请依郑梉初封爵位，帝意不欲。槰又援晋封故事。乃敕封槰为节制水步诸军、平章军国重事、太尉、琨国公，给兵三千人、田五千亩，民禄二百社，以奉郑祀。命以敕书颁示天下。辰丁锡壤自海阳来，欲援例王槰以效功于郑氏。〈御批：事已竆极，而犹趋附甚矣。小人之态，深可畏恶。〉朝臣亦畏锡壤声势，因复合辞请王槰，帝不许。面谕数四，锡壤力请不已。帝谓曰：“昔我家中偾，政由郑氏，祭则寡人，此一辰也。今天心厌乱，授予一人，一国两王，岂宜为例。”居数日，壤陈兵殿门，自入万寿殿廷，伏地坚请，帝亦不许。皇亲诸大臣惧变，泣请。锡壤又与朝臣表请王槰，而政由帝室。帝不获已，从之，命阮瑜赍敕授槰为元帅总国政、晏都王。槰柔懦不立，政事皆自锡壤出，群小争趋附之。手下白日肆掠附城居民，无所禁约，众大失望。帝亦严为防备，密诏天下勤王。闻阮有整据乂安，乃命文职裴杨瓑为德光河华等府招谕使，潜往招谕，并探情状。

注：阮瑜，青威文舍人，景兴乙巳科进士。裴杨瓑，罗山安仝人，后昭统元年丁未科进士。仁睦社，属河内青池县。德光，今德寿府，属河静省。河花，注见陈睿宗隆庆二年。郑梉，初封节制水步诸营兼总内外平章军国重事、太尉、清国公。

追赠李陈瑻等有差。

命追赠陈瑻为兵部尚书，谥全忠；黄廷体为太宰，谥完义，加封福神；阮仲珰、武佐坚、吴景桓等，各封赠有差。又诛逆民阮庄，令磔于郑楷墓前以祭。

改定官名。

帝欲革旧弊，改参从为平章事、陪从为参知政事、添差为签书枢密院事、掌府署府权为五军都督府、左右店为议事堂，以收郑氏之权，众议未定。锡壤业已请帝揽权，不敢以政归郑府为请。会黄冯基自山西入卫，锡壤阴与相结，奏言皇家与王府相为一体，今官名新定，亦宜稍存旧号，请以平章兼参从、参知兼陪从、签书兼添差、掌府署府权府兼加五军都督、议事堂仍在府门外，使天下臣民耳目惯习，凡议政先启郑王，然后具奏，议裁不失旧典。帝览表，大怒曰：“卿等以虚文欺朕，何必再请。”冯基率百官伏于殿庭，良久不起。帝知冯基等皆不可恃，乃可其奏。于是槰始亲政，以黄冯基为中军左都督掌府事，锡壤为东军右都督署府事，潘黎藩为平章事，裴辉璧、潘漌同平章事兼参从，吴仲珪、宁逊等参知政事兼陪从，凡王府兼属，悉仍其旧。黎藩、辉璧固辞不拜。槰又使人召杨仲谦于嘉林，谓之曰：“卿初入京，即以立王为第一义，虽事不成，而王家气势复振，卿之力也。今国事纷纭，可早来相辅。”仲谦即日至京，使知户部，掌财赋事。自是政权复归郑氏，帝深恨之，每事牵制朝廷，纷然无定。

注：左右店，初，郑㭎设左右店于府门外，以为百官查勘之所，注见裕宗保泰四年。

冬十一月，郑槰反，以兵围皇城。帝召阮有整入卫，槰奔京北。

杨仲谦恐帝修旧憾，谋劝槰以兵围逼皇城，诛朝士之附于帝者，别议所立。槰从之，密使阮茂儞、裴润乘夜引兵犯阙。帝闻变，急召皇亲率所募兵分布防御。提领黄冯基素与仲谦不合，又居第在皇城内，恐内殿有变，均蒙恶名，即率本部兵逐之。茂儞不敢进，挥兵引却。帝大怒，闻有整募兵入卫，潜以手书召之。初，有整从文岳回留乂安，矫称受帝密旨，招募兵勇，日夜训练。所在豪目多恶有整者，因潜推旧镇守裴世遂为主，聚众伺隙图之。至是，有整即飞檄四出，以扶黎为辞，远近响应，旬日闲得兵万馀，置四突、四成军号。乃大会将士，刻期进发。裴世遂逆战于花林，世遂败走。槰遣清华督镇黎忠义、督视潘辉益率兵攻之，遇于玉山之玉甲，忠义战死，辉益被获。有整素侮之，不杀，携与偕行，长驱而进。报至，锡壤大惧，辞槰归海阳募兵。槰乃以杨仲谦为清华留守，将兵御之。仲谦行至平望，闻有整已渡青厥江，惊惶北走。锡壤既去，帝密谕土豪攻捕之，锡壤败归邯江自守。冯基势孤，弃槰归山西。有整军至昇龙，槰北渡河，奔杨舍，寻迁于桂坞。先是，槰与帝争权，或有言槰曰：“有整在乂安，势浸彊大，及今人心思奋，当亲拥大众，往而征之，灭有整，复乂安，则中兴之功可立，功成而归，大权谁适？今置寇于度外，日事争权，万一有整复来，将何以御？”槰不从，卒以取败。有整至京，其将黄曰选水军亦至，兵声大振。帝御西龙宫亲阅，因命引入城，分布屯札。

注：黎忠义，宦者，一名满，东山安获人。潘辉益，天禄收获人，潘漌之子，景兴乙未科进士，后事西山，官礼部尚书。阮茂儞，嘉林金山人，乡贡。华林，社名，今改儒林，属乂安东城县。玉甲，社名，属清化玉山县。杨舍，社名，属超类县。桂坞，社名，属桂阳县，均属北宁省。青厥江，属嘉远青厥社分。

十一月，以阮有整为大司徒，封鹏忠公。

有整入朝，帝谕之曰：“当今辅朕定乱，用致太平，惟卿是赖。”乃拜平章军国重事、大司徒，封鹏忠公。其子阮有攸及所亲阮奎，并典兵封侯。部将黄曰选等，各陞职有差。

注：阮奎，真禄邓舍人，有整之姊夫，后昭统元年丁未科进士。