清阴先生集/卷三十一
墓碣铭十二首[编辑]
议政府舍人赵公墓碣铭幷序[编辑]
万历乙亥正月。掌令赵公病。宣庙下教曰。赵某久在经幄。多裨益。今闻疾亟。予用恻然。其遣内医视疾。赐药物。及卒。又赐赙赐棺椁。后御经筵曰。赵某学问精详。不幸云亡。嗟悼久之。呜呼。君臣之际至矣哉。殁有馀荣矣。按公讳廷机。字衡善。丰壤县人。远祖孟。高丽门下侍中。至我朝有讳温之。龙津县令。寔生讳益贞。吏曹参判汉平君。寔生讳彭。成均进士。有文学。蚤世。寔生讳宗敬。弘文馆典翰。雅望重一时。知金安老奸。力沮再入。遭斥逐。后安老败。人服其先见。配庆州李氏。献纳箴之女。嘉靖乙未生公。未晬而孤。及长。奉慈训。笃学不倦。辛酉魁司马。甲子。登文科。选补承文院权知副正字。荐入史馆。由检阅待教。移授承政院注书。俄拜弘文馆正字博士副修撰司谏院正言。时前后辈论议矛盾。积不平。大司宪金铠入侍。请裁抑年少而辞不善。于是诸谏官起。目铠倾陷士类。将论窜。公独曰。铠言诚谬。意未可尽非。处旧臣不宜已重。高峯奇大升主席。屈意从公言。持论平允类如此。己巳。以记事官。预修明庙实录。又带三字衔。庚午。迁兵曹佐郞。丁内艰。居庐尽礼。服阕。拜修撰。移司宪府持平司谏院献纳。复拜弘文馆校理。李相浚庆临殁。遗疏言朝廷有朋党之渐。时议惧酿士祸。一力深诋。尝于上前。大臣三司攻破其说。儗多非伦。公进曰。浚庆言虽过。出于忧国。无他肠。谓之小人则非也。退而同僚上箚。语益峻。公曰。如此。何可服人心乎。终不雷同。铨曹用拟公岭邑。上命改拟。又拟冬官郞。公因属疾家居。未几复入玉堂。移拜吏曹正郞。升议政府检详。又升舍人。迁副应教。又迁掌令。公自甲戌已病。至明年寝剧。二月五日卒。春秋四十一。其年四月某日。葬于杨州治东广岩里庚向之原。即先兆也。夫人姜氏。系出晋州。观察使昱之女。草堂先生景叙之曾孙。后公五十四年年九十三。崇祯戊辰六月二日。在孙男潝清安县衙廨。无病卒。其年七月十九日。祔葬公墓。公天姿秀雅。外和中刚。自守确而待人宽。内行纯备。事大夫人色养兼至。推及昆弟宗族。靡不曲尽其情。少善经学。宣庙初年。日三开筵。勤礼儒臣。公自幸遭逢。以辅益君德为己任。每当进讲。精心肃容。论辨义理。旨意明白。上虚襟倾听。一时耆宿如柳眉岩希春，李青莲后白。皆推重公。自谓不及焉。在讲筵六年。特被眷待。疾病医问。亦用大臣恩数。世传以为盛事。自痛早孤。丐县欲养母不遂。终身恨之。病𠫷。犹赋诗愿上终始纳谏。他不及。其忠孝一心。素性然也。有德无年。君子惜之不已。夫人一于温惠。虽昆虫微物。犹恐或伤。教养诸子。卒以成就。而卒皆不永。卒养于子姓。悲夫。男三女二。长曰守伦。平泽县监。次曰守翼。文科校理。次曰守寅。文魁正郞。女长适承旨黄赫。次适士人卢敬直。平泽三男三女。曰涤曰溢曰涑。德山县监。女适司圃权镇，持平李德洙，主簿李厚载。校理三男。曰瀹。曰潝录靖社勋。即清安宰也。曰㴶。别坐。正郞二女。适金祴，黄大鸣。承旨二女。长王子顺和君𤣰夫人。次直长辛喜业。涤男曰从耘。溢男曰兴耘，起耘，达耘。瀹男曰元耘，亨耘。潝男曰伯耘，仲耘。㴶男曰振耘，昌耘。曾玄男女摠五十馀人。若平泽之介。校理之清。正郞之才。世罕其比。涤以孝。涑以操。潝以功闻。馀皆有雅谊循行。能守家法。潝等抱家状来曰。与大父友者不及请。潝等友者不及知。惟我丈念先人之好。惠以一言。俾永视我后末。尚宪义不可辞。谨叙而铭。铭曰。
学之积也。行之笃也。守之确也。既遇之渥。而夺之速。奈何乎天。维子孙多贤。世世延延。
仲父军器寺正墓碣铭幷序[编辑]
仲父寺正公卒几年某岁。立表于阡。公弟之子某。以堂兄少司寇之命。序而铭之。序曰。公姓金氏。讳元孝。字希周。旧讳达孝。安东人。始祖三韩壁上功臣三重大匡讳宣平。佐丽祖有大功。俾祭于社。至今不绝。曾大父司宪府掌令府君讳永铢。大父平壤府庶尹赠吏曹判书府君讳璠。父信川郡守赠议政府左赞成府君讳生海。母贞敬夫人完山李氏。成宗大王之孙。景明君讳忱之女。有三丈夫子。公其次也。以丙申四月某甲生。至壬子九月某甲卒。寿七十有七。中癸酉司马。仕为敦宁府参奉，司畜署别提缮工监参奉。丁内艰。服阕。拜翊卫司侍直。用荐者陞授司仆寺主簿。改狼川县监。径递不赴。历社稷，平市二署令。军器寺佥正。升副正。又升为正。屡迁皆不离本寺。以其能官也。记某少时。仲父语子侄。余不幸。不得侍先君子致养。于今惟追显一事。少伸哀憾。顾余与汝父而难致也。尔等他日勉之。居常以为言。会宣祖朝录平难功。公与有劳。参从勋一等。用赠信川府君承政院左承旨。继又以他子若孙恩。例加赠孤卿。然首蒙宠典。以成追显之愿。逮大夫人在堂。亲膺教命。为一家光荣者。自公始睹。盖由至诚所积也。公事大夫人。一意承顺。常敕家人。凡闻市新物。必重售先致。以奉旨甘。家人亦缘公之意。虽遇公出。得一佳味。辄先献之。伯氏任岭南县。死官无子。公赴丧。六月行千里。天热口烂。水浆不通。危苦备臻。不以身自便。随柩毕葬无憾焉。与季年俱八袠。友爱愈笃。飮食必相对乃饱。或有疾病。旬月不相见。至涕泣思恋不已。及公之子累典名郡。极致滫𤅵之奉。殁又推恩。累赠至太宰。无亦天之施报也耶。公天资端重。练达精敏。明于料事。见始知终。自一家内大小经用。皆有剂量。岁周恒无缺乏。然不多畜赢馀。仅足而止。亦不求丐于人。至于当官莅职。政尤谨饬周详。未尝苛詈酷笞。而吏胥工役。罔不尽心。一承指授。事办如神。同傄敬惮而心服焉。其贰武库也。事伙琐。诸傄多武吏胥徒油滑纵恣。监守少弛。辄坐污败去。公以身为率。库出馀者铢两必反之。会计岁增。时李相恒福为提调。察公能。举于铨部。擢长一寺。故典长官。必用从班重望以总治之。公始除。或有问者。李相曰。吾得人矣。无何诏使适至。寺专管稝车傩戏。兴费百端。又战用器械。月月有程课。寺务丛猬。长官之责。视他时尤重。公董整得体。优优如也。人称李相鉴识不差。公事上恭而不卑。遇下严而有恩。临事号令。宽猛适宜。以是所历皆著声绩。夫人完山李氏。忠义卫承说之女。太宗大王之后。生于某年某月某甲。卒于乙酉八月某甲。有一男二女。男曰尚寯。登文科为刑曹参判。女长适许霁弼。司宪府监察。次适某早死。参判有子三人。男曰光煜。历侍从州牧。曰光炜。县监。女适尹履之某官。光炜子寿翼。弘文馆修撰。内外曾玄孙若干。葬于杨州治东陶穴里某向之原。夫人墓在后。公尝自言。吾居百执事。无愈人者。若于孔道旁午地。得一钜邑废乱不可为者。使之自治。不过期月。庶几效绩。以不负所寄矣。然公少专科业。既久不偶。晩始入仕。又拘限年之制。终不得试一县。以惠于民而成公之志。知公者咸叹惜之。尝闻未赢其躬者。必遗之后。意将丕阐于来今欤。铭曰。
自我鼻祖。肇爵丽始。迄于我公。殆八百祀。而无一世无官位。於戏炜矣。公于孝友。性惟天植。至愿显亲。王锡之爵。公有胤子。名科峻䄮。子姓继美。侍从之列。章章神报。孔皆且疾。公勤于家。视官如一。以承先业。以垂后烈。咨尔来裔。尚永钦述。
赠吏曹判书行佥知中枢府事艮辅尹公墓碣铭幷序[编辑]
吾里中盛推贤公卿长者。金精玉粹。推思庵朴相。道德学问。推牛溪成先生。孝友清直。推松江郑相。风流恺悌。推庆林金相。倜傥奇伟。推三宰李公。廉直无私。推判书安公。洪深肃括。推白麓辛公。恬澹清高。推峒隐李先生。至于气节劲挺。议论慷慨。世故百变。幼老若一。确乎介石者。其惟艮辅尹公乎。乙卯。公年二十一。随父谪湖南。倭寇猝至。列郡望风瓦解。监司欲走避。公往见责让。任储胥者寇至先遁。人得以诛。举剑拟之。监司大怖。嗫嚅谢公。后谓人吾不畏贼。畏尹某怒目。由是显名。壬辰之难。世子驻成川。朝士李弘业者陷贼。反为贼谍。持慢书至。宰相无识。欲善视。公引大义廷折之。辞气凛然。畏懦者至掩耳走。宣祖末。幸相为固宠计。议上徽号。率百僚庭请。宣言异议者有罪。举朝靡然随其后。公独不参。倡谓人臣事君。何乃为谄媚之举乎。幸相甚恚。讽言路欲罪之。竟不能以有加也。如頖宫诸儒。抗疏斥异端削伪勋。亦推公为首。前后累章皆公笔。公之直声振士林。四方传诵。无不闻者。然公之名与困屈。卒用此而为终始焉。公南原人。讳箕。字伯说。后有所避改名祁。自号艮辅。远祖威。高丽按廉使。世有衣冠。高祖𬤝。文科正郞。世祖初。弃官归乡。终于家。曾祖思深。不仕。祖霆。礼曹佐郞。考讳刚元。承文院判校。赠司宪府大司宪。所与交。一时名胜。乙巳罹祸。在谪者二十年。晩入台阁。著謇谔声。娶县监李时荣女。嘉靖乙未生公。自髫龀课业。辄屈其曹偶。及长。业益进。厄于时。大宪公起废。始赴公车。戊辰中司马。丙子首捷三场。拜工曹佐郞。病免。拜监察。同僚敬如严长官。肃肃有真御史风。长渊缺宰。方伯须刚吏。铨曹举公塡选。盖不悦者阳浮誉而寔远之。大臣惜欲留。适有公格。请改不得旨。移授礼山。至官。精心奉职。宿瘼一洗。县有逸囚。公故善易筮。知所在迹之果获。一境称神君下。不敢欺。去后追思碑之。拜庆尚道都事。病不赴。改礼曹正郞。为养补铁原县监。旁邑士子杀师移系。十年不决。公察其诬立出之。人服其明。御史以治状闻。赐帛褒美。亡何。病去官。除淮阳府使。母老引法乞递。改槐山郡守。四年。母忧归。壬辰服阕。拜礼宾寺正。又出为水原府使。倭报急。易武吏。公见代。追赴成川谒世子。拜相礼。忤时宰。遭斥归里。已拜侍讲院弼善。改海运判官。乙未。拜丹阳郡守。坐事免。公知有兵祸。避地杨口山中。丁酉再中倭。士民多罹锋刃。公一家犹晏如也。除宗簿，军器，掌乐，司饔诸寺正。瑞山，白川郡守。俱不赴。又除淮阳。父老素闻公治迹。既前恨不得公为主。及是欢欣迎道。四年。坐事免。拜成均馆司艺。改掌乐院正。又改承文院判校。壬寅。仁穆王妃嘉礼成。用都监劳。升秩拜佥知中枢府事。至丙午四月初六日。告终于城南之新第。寿七十有二。是年六月某日。从葬果川县某里负申之原。公先以宣武从勋。赠吏曹参判。复以子天衢靖社从勋。加赠判书。公为人短小。饶胆气。喜自负。意不可一世士。遇诸贵埶有气力者。视之若无有。俗论凡见碌碌徇人迎合者。几欲唾面。稠人广座。面斥人过。使人难施面目。人人内惮。所至多有逡巡避去者。其心所许可。虽少年后辈。见辄输写亡赢。论人物贤否。事是非成败。亹亹不示倦。内行修饬。事亲奉先。敬以尽礼。家无媵御。衣不华美。弟一人。女弟五人。甥侄数十人。教训嫁娶。一于公乎仰成。所居官。赫赫有声。考绩常为一道最。礼山民愈久不忘。闻公之丧。哭赙如亲戚焉。初公之及第也。其武魁乃宠阉过房。故事文武榜首。交会其家。以侈新恩。公鄙之不一造。阉大恨。以为贱恶已。阴毁之不已。或言公之枳仕涂此亦一端云。松江郑公常曰。伯说之言。譬如清心药。医疾者不可无。公自知与世龃龉。绝意进取。晩益不乐。潦倒散局。间有尉荐。人主亦疑。于折槛牵裾之说。旃厦省垣之地。靳借一席。使朝阳之位。閟祥哕之音。识者归讥于时。厥有再室。前夫人崔氏。无子。后夫人沈氏。生二男三女。曰天衢。府使。曰亨衢。先公殁。女适崔性源，李守俭，坡平尹熻庶尹。李之出一女。延城君李时昉其婿也。尹之出五男五女。云举，鸿举，溟举，海举，凤举。郡守尹衡觉生员李时中其婿。馀幼。府使再娶无子。侧室一子曰䫨。铭曰。
士遇时命也。不遇时命也。遇时不得行亦命也。宣祖之世。直臣多奖。岂曰无时。公反难行。公于何病。命则不祥。委命受正。君子攸臧。一时之短。后世之长。呜呼命哉。
贞敬夫人金氏墓碣铭幷序[编辑]
富城郡西二十里许。负兑面震之原。有新葬者。为贞敬夫人光山金氏之墓。葬在崇祯十年四月十六日。其卒在是年二月二十五日。夫人光山君讳若恒之后。汉城府参军讳好善之女。赠议政府领议政罗公讳级之妻。兵曹参议万甲之母也。生之年嘉靖戊午闰七月八日。距卒之岁丁丑。实八十年。八十为大寿。贞敬为命妇极秩。有子而贤。以享其养而受其封。於戏祉哉。夫人顺而正。惠而俭。十七而字。七十而传。平生衣不求华。食不厌贫。舅姑之奉。祭祀之礼。宾客之事。一出于诚。抚接内外亲疏小大。皆有恩意。穷通荣悴之阅于前而不失其常心。人以为甚忧者。不见其戚。以为可乐者。不见其甚喜。其少也父爱之。独与沃田臧获之饶者。固辞。既老哭母。两目为枯。盖其纯性至行人所难及者如此。议政公屡更望郡。益著廉声。参议之蚤孤力学。绍隆家业者。亦由夫人之壸范修也。其得寿贵尊荣宜矣。先是议政公葬广州北坊里。夫人殁。属寇难不获祔。尚宪既志议政公墓。叙其子姓婚嫁矣。参议君复征夫人碣铭。而以契家谊勖之。终不敢辞。按君之状。觕举其略。铭曰。
夫人之德。女史攸则。夫人之荣。艾诰象饰。厥由夫人。有子惟硕。嬴博之礼。际时孔艰。既封既树。其亦永安。
南阳府使尹公墓碣铭幷序[编辑]
呜呼。丙子之难。守臣死事者无数人。而南阳守尹公。死甚酷事甚烈。朝廷不能明知其故。旌褒之典不例。以骂贼死国之人。死几年。尚昧昧与全躯丧节不徇职者亡辨。励世劝惩之道。果何在哉。初公娶妇于湖西。委禽之夕。闻虏警。不待朝。驰四百馀里。未三日至郡。上已入南汉城。贼筑长围守之。内外不通。公对众大哭。激以忠义。人多感动者。募授橐膳。三往三反。方与同志士大夫。谋举兵勤王。事未集。贼猝至。军溃遂被执。贼迫之使跪。骂曰。头可断。膝不可屈。诱使随从。复骂曰。死不从汝。速杀我。贼愈怒。乱刃交下。身无完肌。一奴一傔俱从死。南阳人脱俘归者。类能言之如一口。呜呼。公之所成就若此。则犹庶几乎颜常山。而古今显晦不同。无亦世道之变耶。公讳棨。字信伯。在娠异梦。幼有器度。不类凡儿。少孤。与弟集，柔。依外氏。自励为学。工书善属文。业成。又能教其弟。身兼师友。人谓尹氏有子。遭时昏乱。士习大坏。公耻与为进退。敛迹自守。今上即位。始诣公车。试辄高选。甲子中司马。丁卯西虏深入。上幸江都。公上疏论和议之非。是年擢别试文科。隶承文院权知副正字。寻升典籍。迁刑曹佐郞。士望方起。不悦者忌之。出补康津县监。县号嵒邑。名为遴柬而实外之。公不少见几微。悉心营职。豪民猾吏。咸伏威明。不敢用其术支梧。遂以大治。亡何坐事罢归。其失寔繇上司。而公夷然受之。终不自言。百姓追思。铭其政于石。拜礼曹佐郞。移司谏院正言。请革内需司。不纳。移吏曹佐郞。又移献纳，修撰。复还吏曹。兼带史馆记事，世子司书。公姿状俊伟。动止有法。出入朝行。目属之。相国吴公允谦，太宰郑公经世及我伯氏。素负鉴赏。皆以公为后进第一。因轮对。复陈内司之弊。上固已厌闻。司属天官。文书成。听裁乃行。公见其有不可者。辄不肯署。中旨谴罢。言路力争厪寝。升正郞移校理。承命写进四书标题。拜马饰之赐。时议追崇典礼。异议者连被斥逐。会当经筵讲义。引子无爵父之辞以讽之。上励声折责。同列汗缩。公益自激昂。进对有序。人以为难。以巡抚御史。出视湖南道。康津百姓闻公至。聚迎马首。公劳问何苦。皆曰。久思我侯。今喜再见。非有所言。其见爱如此。还陈固圉便民之策。报闻追崇议久未成。上绌廷议。与二三臣彊定。欲以威武怵之。言路气慑。争自引去。公在玉堂。抗章劾其尤选愞避事者。上怒。中旨削黜。杜门西郊。与二弟读书讲学澹如也。癸酉。叙还吏曹。知制教兼带校书校理，世子文学。丁内艰。乙亥服除。再为校理。仍兼文学。升应教。又以御史。暗行岭南。黜贪举能。疏弊条瘼。论阃帅之不胜任者。上善之。下教褒予。其阃帅后果偾败。遇灾。疏陈法天道立大志懋圣学严宫禁等六条。优示嘉奖。丙子。乞外得南阳府使。在政未几。其所以奉公恤民者。皆有条理。国家与虏绝和。公应旨上万言疏。备论得失。语触时宰。寝不行。呜呼。如公者。天不可谓不降材。世不可谓不遭遇。而言格于阴雨绸缪之日。任偏于公私凋弊之地。祸迫事急。势夺力屈。卒不得奋武扬灵。除凶救难。徒以身毕义尽分。弃命锋刀。横尸原壄。而又不能为人主之知。以显其魂。天道人事。何其谬耶。公之死在十二月二十七日。明年正月一日。稿葬于海岛。越四月辛酉。始具礼改殓。归窆金浦郡薪洞向午之原先人墓侧。公本南原人。后世联登仕籍。徙居京城。曾大父讳又新。知中枢府事。赠左赞成。大父讳暹。某官。录光国勋。壬辰死事。赠领议政龙阳府院君。考讳衡甲。有才而无年。卒官瑞兴县监。自赞成已下仍三世大科。历践台阁。为世名族。至公兄弟。妙岁蜚英。并列清华。声誉赫赫。由是益显。妣曰昌原黄氏。观察使致敬之女。生三男。公其长也。初娶府使郑世美女。生二男。以钦，以明。再娶正郞朴鼎元女。三娶县监金德民女。皆无子。公性孝友。十六。父殁。执丧逾制。后遭母病。斫指进血。奉养大母夫人。务尽顺适。与弟妹同居。无异财。虽少显能。自抑损为恭。不事交游。不喜论议。身居要路。门庭阒然。慎于辞受。而亦不欲近名。恒以盛满为惧。兄弟相戒。至于邪正之辨。凛凛乎其严也。有一幸臣。贵震朝廷。内阴忮而阳浮慕之。迫欲致公而终不得。仲之见陷。此为之半云。公之季柔。抱状请铭盖有年矣。以余之负累抱痾。未有以应也。念龙阳公既以忠节贻谋。而公能继之。其弟又以斥和攻奸。送虏庭。抗节不屈。一家三人。如此表表树立。世所鲜觏。顾何可不铭也。遂为之辞曰。
渊然其深而。烨然其秀而。确确乎其守而。烈烈乎其就而。生者忸兮死反荣。鸿毛泰山兮孰重轻。仓猝成仁兮繇素定。归依圣训兮无不臧。用此为铭兮亦何伤。
同知中枢府事申公墓碣铭幷序[编辑]
枢府同知申公年九十四。终于位。以寿尊者通国无两。尚闻恨公不百岁者。岂以德高于年也。公高灵人。讳橃。字济伯。左议政文景公讳用漑之曾孙。判决事讳瀚之孙。加平郡守讳汝柱之子。先故累公累卿。至文景当中庙朝。文章器业。望临一时。与郑文翼公光弼并相。齐心辅理。朝廷倚以为重。南衮仇正蜮伺。惮公不敢螫。公卒祸作。士林益追思之。判决以循良显名。加平公焚死旌孝。世数名家守法。必举文景之后。公年三十。用孝子子。补司宰监参奉。屡改庆基殿，济用监，濬源殿。转广兴仓奉事掌乐院直长宗簿寺主簿，移典牲署。选授稷山县监。考满最绩。入为造纸署司纸。升开城府都事。三年。复主典牲簿。拜安山郡守。母忧去官。服除拜信川郡守。三年递归。历掌隶院司评，宗庙署令，砺山郡守。四年罢归。久之拜丹阳郡守。三年。病辞。明年。宣祖自龙湾回驾。远迎于海西。信川吏民望见。喜公亡恙。争欲再借为父母者。会温阳在兵冲。弊剧难理。铨部举公授之曰。虽老无易此人。明年病递。寻拜翊卫司卫率。转司御。改缮工监判官。病辞。归乡里公先在温阳。上逆竖宋儒真谋叛状最晳。朝廷嘉之。未及赏。大臣为言于上。升授通礼院相礼。谢恩即归。时公年过七十。筋力尚堪供职事。自以年至。不复有仕宦意。客有讽劝度支方急财用。望八者许入。赀得绯玉。亦足为暮年乡里之荣。公正色曰。老物不死。犹有它日。何乃区区至此。终不听客。后公年八十。始以国典陞堂上。又十年年九十。进二品。自佥知中枢。特授同知。再加资。以示优礼。皆异数也。遂推恩两世。赠王父左承旨。父吏曹参判。母完山李氏贞夫人。于是闻者皆以为不但公之福过人。其操履之坚。老而不衰。尤为难及也。公为人厖厚恭谨。全然德备。自少诚信。言行不违。人皆爱慕亲向之。朋友寮采间。终始无彼此言。内行纯笃。不毁之年。居戚如前丧。老遇忌日。必躬奠。子弟请摄则曰。祭岂可人代也。既不能自行。犹冠带正坐。以俟卒礼。所居郡理恤民事。罔不曲尽。凡所施政。合于物宜。不尚威严。而谨饬率下。下不敢为非。然常谦退。不自显其能。以是推为长者。其去稷山也。闻邑民治石欲碑。遣人击碎。既去。民更用它石立之曰。公虽不喜。吾等受赐多矣。终不可忘也。前后历六郡十八官。俸禄之外。家无馀蓄。平生不事服食修炼之功。而寡欲省虑。怡然顺理。勿失天和。能享遐考。岂无所由也。尝仿香山故事。修九老会。一日邀集社中诸老曰。神气觉日损。人事无常。思欲从容。至第三日。起居无少变。已而就枕。若熟寐者然。撼之已暝矣。实万历丙辰七月九日也。朝野相传。莫不嗟悼。讣闻。遣官吊祭。赙赠有加。以是年十月某甲。葬于杨州治东金村里巽向之原。配贞夫人海平尹氏。同原异茔。夫人宣务郞义衡之女。大学士阳谷苏公世让之外孙。天性和顺。甚得妇道。先公二十年丁酉卒。寿七十三。生一男三女。男应矩。官至承旨。女长适李让，次郡守闵宇庆，次观察使朴东说。承旨一男二女男曰湸郡守女判书李时发参判李基祚。李让一男曰晩生。进士。女许淀，郑天卿县监。郡守四男。曰暒直长。曰𪰙曰晫曰晊。观察三男二女。曰濠郡守。曰潢参判。曰渟判官。长女婿参议尹顺之。次女婿承旨李行远。内外曾玄多不能尽载。承旨学于牛溪先生成文简公。蚤负重名。卒不究用。湸清明有志操。嗣守家法。外生弥蕃。彬彬竞爽。君子谓申氏之福有遗赢也。铭曰。
于虖。自我先君。游道寔广。兄事者二。公曁峒隐。以好以敬。于终保始。一闬三老。鼎为人瑞。寿耀增光。典刑既远。德音犹存。垂后无疆。
赠吏曹参判行司导寺主簿曺公墓碣铭幷序[编辑]
知永兴府曺侯。致千里书。属余曰。向大学士德水李公。为吾志吾父墓。吾母墓亦为志。幽堂之事幸无遗憾。今有阡表之役。若得吾子文显刻之。其于传不朽。益可保。祗命守官。不得以身请。使长男汉英敬赍志二道。代状乞铭。余应曰诺。夫官守者。不越疆。臣之恭也。名其行。以显父母。子之愿也。忠孝之道在是。余何可违也。既受志卒业。辞简而事核。复何以加之。按故司导寺主簿赠吏曹参判兼同知义禁府事曺公。讳景仁。字元叔。系出昌宁。远祖钦。丽初以禁脔贵显。仍八代侍中。蝉联袭庆。迄为大家。逮我熙朝。华胄相承。曾祖讳继商。左赞成。策靖国勋。封昌宁君。祖讳光远。判敦宁府事。绍爵昌阳君。父子俱至一品。为时名卿。考讳大干。佥知中枢府事。娶茂松尹氏。生员瓘之女。后封淑夫人。嘉靖乙卯十一月生公。为人慈祥和易。与物无迕。少治笔硏从诸生。年三十五。始举进士。初授司圃署别提。转至主簿。寿六十一而终。配赠贞夫人丰山沈氏。父右议政讳守庆。世所称听天相公者也。名有家法。夫人天性婉嬺。复受命于庭闱。委身内则。自少言辞动止。未见有纤毫过差。十五归公。妇德全备。孝敬慈仁。协于上下。宗族乡邻。情信周洽。至于妒性难克处。处之咸当理。女红之外。记览书史。通达义理。教养子孙。成就学业。皆自夫人启也。然不欲示人以才能。常曰。组纴笾豆。吾事也。聪明自喜。非妇人所宜。听天公平生无溢言。每称于人曰。吾家有女士。夫人后公十五年崇祯庚午卒。享年七十有五。祔葬广州治西松萝洞参判墓中。有男一女三。男曰文秀。由大科历台省。参判户曹。嗣封夏宁君。推恩二亲。用君贵也。今为永兴大都护府使。长女适士人李硕邻，次参奉韩𤫙，次牧使朴簉。夏宁娶右赞成李直彦女。生二男二女。曰汉英。文科壮元。擢拜司宪府持平。慷慨言事。重遭横逆。遇幸得脱。故与余同患相亲。曰汉相。方向学。二婿慎圣三，李起英。外生四人。曰垕者李之出。女嫁李熙民。曰公亿。韩之出。曰天球。朴之出。内外曾玄摠若干。志之所载槩如此。德水公名植。狎主词盟。方以文重于时。所言必传信后人。遂沿袭为序而系之铭。铭曰。
身有衣冠。家有令妇。亦有子孙。教学成就。名科显位。再振家声。郁郁乔木。幽幽佳城。德水为志。永嘉为铭。勿用灯石。视此长明。
义兴县监李君墓碣铭幷序[编辑]
故人骊兴李受伯为人良善。沈敏有才。居家孝友。在职洁廉而有惠爱。处困穷不趋于势利。与人交有终始。乡党亲戚。无举其非者。然而位不过令长。年不及下寿。死而贫不能为丧。余哀其生不见知于世而止于是。殁又泯泯无传于后则朋友之责也。恒有介然于怀者。后几岁。其孤以省，以存等。状其父之行。来请铭。噫。是固余志也。遂不辞而为之文。君讳大濬。受伯字也。初名大河。后有所避。改今名。其先祖行。高丽太学士。丽亡遁于民间。自号骑牛子。我太祖即位。首访见。迫欲致之朝。终不起。卒谥文节。子逖。参判艺文提学。仍父子以文章见推于世。于君为六世。高祖讳曾若直长。曾祖讳师瑗。祖讳遇。皆不仕。考讳光轮。参奉。壬辰义死。赠司宪府执义。事具载殉义碑。娶郡守姜晟女。隆庆丁卯十二月生君。自幼重迟。其游戏异凡儿。长老见者目属之。年二十三中司马。初授禁火司别提。遭王父丧。服除又授尚衣院别坐。超拜掌隶院司评。皆以执义公义死故也。庚子。选为咸悦县监。未上。易恩津。考满将见代。坐微文免归。寻拜连山县监。二年罢。拜义兴县监。明年。母忧归。致毁成病。自是常寝疾废事。遇忌日。斋宿躬奠。病遂大𠫷不起。万历辛酉十一月六日也。问于卜人。曰明年不宜葬。用后月十七日。从葬洪州珠山里姜夫人兆次向卯之原。初执义公在田间。闻乘舆去邠。诸路勤王师皆败奔。与重峯赵公宪。募义兵讨贼。君请从。执义公止之曰。我已许赵公同事。死不可避。汝则留侍大人。已战锦山。军败。执义公与赵公俱殁。凶报至。君号天擗踊。望锦山欲走。王父执手泣谓而为而父死则快矣。独不念而父之父老而亡所依耶。君白生不能从行。死不能从地下。今又不获奉遗体以归。生于何有。伏哭不止。王父哀其志。遂听去。锦之役。虽不独捷。所杀伤过当。贼愈猘纵。游锋交错道路。遇人辄杀。死亡者亲戚亡敢为收葬计。军败处暴骨如莽。君行。送者皆不意十一二全。君誓心神明。匍匐夜行。卒以丧归。人以为精诚所感云。后旌异诸节义臣。执义公偶遗录。君伏阙上书。事乃举。其赴恩津也。承兵燹之馀重敛之后。公私赤立。几不为邑。君以勤以抚。几所以蓄施保翼之无馀力。数岁库藏充羡。流逋还集。遂以告完。于是大治官舍。恢复旧制。百废俱兴。蓬藋鼪鼯之地。焕然改观。一切治理流闻。君之能名。益大彰彻。既去。民碑而颂之。然未尝自言其长。以求声誉。君少时与连屋而居者甚相善也。其人后倚奥势。贵震朝廷。欲待君亲就予美官。习于两家者居间讽劝。君笑曰。吾已倦矣。不能屈体事权贵人。谢不见。及君平生交游。晩致贵显者亦多矣。君又厄于年。卒不得究其能。识君者咸悼惜之。配宁越严氏。府使仁述之女。典翰昕之孙。府使贤其女。选于里中子弟之秀而谨厚者归之。性仁惠。妇道甚修。事舅姑一于恭顺。务为承奉。而推及于妯娌甥侄。未有不尽其宜者。割赀以济己弟之困窭者。视亲在焉。殁又惠养其子女。视弟在焉。尤谨于祭祀。教戒子女必以是为重。凡举五男三女。男长以省。郡守。恂恂有家风。善于职。次以养。出后从父。次以存。文科壮元修撰。以文学显名。其二殇。女长适闵震庆。蚤殁。次县监柳景绍，次李𣋷。郡守。娶我元兄议政公女。生四女。长女婿尹弼殷。次女婿金鉽进士。馀未行。以养蚤殁。一女其婿参奉洪采。修撰娶县监许佾女。生二男。幼。闵震庆一男昀。二女婿参奉柳轩吉，申命祯。柳景绍一男四女。二婿李志远，金万宪。馀幼。李𣋷三男。长俊美。馀幼。内外孙二十馀人。盖君先夫人一年生。夫人后君十五年卒。卒在乙亥十一月十五日。葬在丙子二月二十日。尝以珠山之卜未尽美。谋为移兆。至是得杨根郡东五里片霞山负亥之原。营窀穸。而将以某年月日。奉君之柩同窆焉。是孝子必诚必信之道也。铭曰。
挺挺中丞。节义在躬。延于孝嗣。循吏之风。既栽既培。胡啬胡丰。啬维年位。丰则降衷。理罔或愆。尚考厥终。馀庆方将。受报无穷。
司饔院奉事宋君墓碣铭幷序[编辑]
故骑省郞宋君永叔。余畏友也。因之闻有弟元裕。人多称之。问其行。秉志不易。坚直自遂。介士也。因之又闻其先德。众一口言。心繇是益向往。常欲一见之为快。亡何而君与永叔俱不幸。不及见以殁。遂成千古恨。自念异日不死。倘备乘梼杌之役。当为君续独行传。而迄玆未有会也。君殁时。诸孤尚幼。未能悉闻其先人行事。后十九年。君之第三胤侍御时烈。始手创君遗行数千言及义故诸君所记录。造余属铭曰。愿籍一言。以为地下重。嗟乎。余虽老病弃笔硏。顾于君。何可辞。谨按君讳甲祚。元裕其字也。自号睡翁。恩津县人。鼻祖大原。高丽判事。其后有为司宪执端者曰明谊。至我朝有号双清堂者曰愉。有隐君子行。高祖讳汝谐。安东大都护府使。曾祖讳世良。健元陵参奉。赠户曹参判。祖讳龟寿。宗庙署奉事。以孝闻。居丧白燕巢其庐幕。弟曰麟寿。世所称圭庵先生者也。宋氏固名族。而至是益大显。考讳应期。仪宾府都事。配曰李淑人。判书润庆女。甚有妇德。万历甲戌闰十二月生君。兄弟五人。君最晩举。自幼端好莹秀。为父母所钟爱。已而李淑人都事公相继殁世。丧除。自劝读书。游简易崔岦门。崔公亟称其聪敏。壬辰。避寇湖西。人多舍业自便。君兄弟相戒毋坠先训。讲读不辍。丁巳。中司马两试。时奸臣从臾。锢母后于西宫。尽废朝仪。榜首荣久等。傅会邪议。上疏请勿拜西宫。劫诸生署名。众不敢不从。或有逾垣避去者。君奋曰。临事苟免耻也。前问此疏何义。其徒盛气核其名以慑之。君徐言欲知我名。取笔来。即大书姓名以出。独诣西宫。拜恩如例。其徒虽甚恚。无奈君何。乃故为污蔑计。窜入君名于疏中。奸党闻。争欲阱之。适有救者。止削儒籍。君即归卧于家。杜门读书。䃫石屡缺晏如也。乡人慕其义。开塾以迎。户屦恒满。君严学规。揭古训格言以导之。未几彬彬可观。今上初。用荐授康陵参奉。李适叛。简率陵丁。愿隶行伍讨贼。上司不许。上幸公州。徒步赴行在。驾还。移授庆基殿参奉。丁卯。升司饔院奉事。赴京城。会虏警急。上幸江都。未及拜命。先已递官。路遇世子南下。从行至完山。闻朝廷贬降媾和。君慷慨言。虽出下策。必曰尊王之义亡变。先斩投虏二贼首然后和可议也。如此。庶几折其狂桀。而少振三军之气也。既而闻媾成。悲愤不自胜。遂径归家。欲弃世长往。计已决。会有长子丧未行。明年四月朔日。以疾卒于家。享年五十五。君天性孝友。早失父母。哀慕不衰。祭必悫创。仲氏死贼。冒锋镝求尸反窆。闻叔氏病疫。即日奔救。于庶母亦然。卒皆无事。后叔氏卒官西邮。六月往返千里。哀动行路。见者疑于子。伯兄难事。曲尽承奉。终得欢心。追奉李淑人遗戒。终身不近女色。在纷华声伎之场。寂若槁木。平生刚毅好节义。见古人杀身成仁者。激昂歆动。事有不可。义形于色。百折不挫。少志学问。趋向甚正。常推静庵，栗谷二先生为师范。手抄己卯事迹，击蒙要诀等书。授诸子劝行。后在完山。复贻书曰。朝闻夕死。圣人至训。佩服斯言。勿以世乱妨学。终有成就。吾死无憾。家庭慈爱之间。常所戒勖者如此。君虽砺于士行乎。平居接人。色笑可亲。至于取舍。防畛截然。见有美行者。虽卑幼待之如尊贵。不善者。不少假色辞。以故忌者多。不喜与时人交。所还往厪二三戚故。欢然相得。尚羊山水间。以自适。当斥荣久等也。见者相惊告以传。而君绝不自宣。后因有上书自辨者。于是君之事始大彰著。人益贤之。君之内行甚备。余不能尽述。志其大都如此云。君娶善山郭氏。生五男二女。男长时熹。先殁。次时默。乡荐参奉。次时烈。司马壮元。以儒学征拜持平。次时焘，时杰。俱业儒。女适郡守尹爓。监役李憬。时默三男一女。女适士人韩五福。男皆幼。时烈二女。适士人权惟，尹搏。君之始卒。葬沃川郡东赤登江上。以地之不宜。癸未二月。改葬郡东南利山县金堂谷午向之原。呜乎。天既以正直刚大之气锺于君。其于世必有当者。而竟使沈晦以殁。造物者果何意欤。虽然。迹其所自立。岂不为狂流之砥柱也哉。辞曰。
嗟元裕。而志之确确兮。而行之卓卓兮。而声名之赫赫兮。欲抑之而弥扬。欲掩之而弥光。夫夫也不自量也。弗殒厥正。以笃胤庆。惟天之定。有岁千百。有瞻斯石。过者必式。
司宪府掌令李公墓碣铭幷序[编辑]
丙子江都之难。自分朝大臣以下。殉节最所明白表著者厪四人。而其一掌令李公也。事既定。上命有司旌其门。江都之人。又即其地建祠。并祀前大臣以下数公者。揭之曰忠烈。于是国家之所以待忠臣。士论之尚节义扶纲常者。庶几备矣。初。边遽至。上定幸江都。羽报日急。仓猝变计入南汉城。群臣多不及从。公居回远。竟夜追赴。遇有自城中来者。闻上移跸江都。要候中路。到露梁。又闻上不果移。冒死更进。遇贼反走。适见妻子扶服道上。公长子挽衣泣曰。事至此。暂归南乡。起义旅图后效。未晩也。公弗顾。再寻山城路。路塞不得入。彷徨痛哭。遂向水原。与一二同志。檄两湖以鼓义士。仍会赵公翼等。合南阳守尹𣒊。谋聚义师。事未集。𣒊死贼军溃。议所往。公曰。必欲以江都为归者。是吾死所也。既至。主事者俱不事事。公叹曰。人谋不臧。虽有天堑。将安恃也。惟有一死耳。不随例请廪。从者行佣以给。及贼渡江。检察使庆征，敏求，留守绅。争船遁去。吾家伯衮仙源先生知事去。登谯门自焚。贼遂入城。公谓太仆主簿宋时荣曰。吾辈读古人书。今日到此。尚可苟生乎。贼环兵四围。听顺者免死。人皆趋之。公笑曰。从贼求生。独不心愧乎。作书属两仆人归付长子。其言后事甚详。且寄一词。略曰。宗社沦亡。万姓鱼肉。义不苟活。甘心自决。杀身成仁。俯仰无怍。辞气从容若平生。宋君先决。公抱持大哭。自临为殡。凿两坎而虚其一。命仆人殡我于是。解衣授馆人。以此为敛。他日使吾儿得以收葬。先是常以弧弦寘褎中。用以雉经。仆人泣止之。公挥去曰。今日之死荣也。馆人感公之义。备物敛殡如命。是丁丑正月二十五日也。春秋六十有六。贼退。诸孤奉轊归怀德权厝。至明年戊寅十月丙辰。卜葬文义县荆江之东负艮之原。公讳时稷。字圣兪。自号竹窗。延安人。唐高宗时中郞将茂。从苏定邦平百济。留仕新罗。赐籍延安。子孙蕃衍。世袭圭组。入本朝。樗轩先生讳石亨。连捷三魁。名振一时。官至延城府院君。传子浑。掌令。赠吏曹判书。传子寿长。大护军。赠兵曹判书。传子巙。杨州牧使。赠左赞成。传子廷显。通政郡守。出后季父讳嶬。司宪府监察。是公之家世也。考讳宾。中司马。荐为青岩道察访。弃官终于家。娶牧使李公应麒之女。隆庆壬申八月十八日生公。自幼聪敏迈伦。十岁。从大父在江东任所。时曺公好益。谪居其地。闻其有师道。往从焉。一见大奇。亟称于人曰。此后生可畏也。勉以学业。后从沙溪金先生游。先生亦心许之戊戌。丁内忧。以善丧闻。丙午中司马。癸丑丁外忧。不以俗忌废礼。闻者益称之。光海末。见世道日非。不赴公车。归卧湖西故里。结数椽。环以图书松竹。逍遥自适。不与时人交。所还往戚故数三而已。乡有趋膻者为权奸游说。啖以利。愿与同死生。公笑谢曰。生可乐而死可厌也。其人惭沮而退。后十年癸亥今上初。荐授司畜别提。李适叛。扈从公州。还转宗庙直长。登文科别试。寻以扈从劳。叙陞六品。授成均典籍。改司宪府监察，兵曹佐郞，司谏院正言。协诸傄论小人之投机倾轧者。请焚其疏。忤旨辞递。久之。拜工曹佐郞。又还兵曹。出监岭南试。能以公道镇浮习。丁卯虏警。扈驾江都。拜正言。又与诸傄叫阁。力排和议。不省。递授典籍。驾还。移兵曹正郞。弃官归乡。寻授砺山郡守。爬剔弊垢。抑黜豪强。一境胥悦。明年去官。民思碑之。后闻公丧。相与负载。会赙百舍之外。明年。拜直讲。升司艺。复还正言。屡迁掌令弼善。历内资，尚衣，掌乐，济用，太仆，太常诸司长。太常故奸薮。公核其罪。同僚吏合诬中考绩。即弃官。铨部知其枉。白之还原。平生自爱其一刺。未尝有要路迹。故仕宦常在通塞间。公为人长身白晳。美须髯。胸中坦直。去町削畦。表里纯一。在家能得父母心。母夫人善病难养。有时失惊。傍侧侍者莫能顺适。独公和色以进则怡然如平。常以是不离左右。务尽承奉。尝避寇入峡。手扶板舆。历险千馀里。不许人代。至它行。在古人以为难者。公皆有之矣。母夫人殁。事母之兄弟如母在。有一婢服勤甚至。母夫人常念其劳。后当析著。在兄弟家。以已婢易之。惠养终其生。姊亡无嗣。割产处后事业。庶弟之贫困无归者。使不失所。人谓孝推。姑氏无子。欲以后事为托。固辞。求其族子之宜为后者俾主之。而尽还其赀财。前后居官。不以一丝自浼。雅喜山水。闻有佳境。命俦携侣。或独往不倦。遇会心处。乐而忘返。不好飮酒。飮少辄醉。醉辄高歌朗咏。音调清越。听者可悦。待人无贵贱一以诚信。其遇不善。严而不恶。以是所至。人皆怀之。殁后乡人亦立庙。与宋太仆俱俎豆焉。配淑人李氏。系出龙仁。妇德母仪。皆可法式。公殁。毁戚逾制。戊寅四月初五日殁。得年六十一。生三丈夫子。曰憬。监役。娶学生宋铨女无子。再娶奉事宋甲祚女。曰㤿。娶士人成夏挺女。早中司马。有隽才。不幸先公殁。无后。曰𰑱。娶郡守金瑾女。生一男。侧室一男一女皆幼。铭曰。
士列百行。忠与孝临。公兼有之。万代仰瞻。皎为日星。烈为秋霜。陵有时谷。海有时桑。公名公节。盖壤久长。
赠议政府领议政行佥知中枢府事赵公墓碣铭幷序[编辑]
太宰赵公。授男某状谒余曰。子尝有契于先人。知先人莫子若。今不幸大故。将葬矣。法宜得铭神道。不肖孤有朝夕之事。不获以身请。罪也。乞哀愍其私而赐之一言。以慰地下。且以示稚昧于永久。即孤之世世。其敢忘子之惠。余固已废笔硏。而既老病。不能走哭。家贫不能赙货财。负多矣。今于此。又安忍终负也。按状公讳莹中。字君粹。丰壤人。咸镜南道节度使讳安国之孙。仪宾府都事讳侃之子。上世有平章事孟。佐丽祖统一。功在盟府。传七百馀祀。圭组世袭。迄为大家。母曰宜宁南氏。我朝开国功臣政丞訚之后。门第世所称甲乙者也。余少与公同举发解。同与为修辞。公长余十二岁。折行辈为交莫逆也。公为人。天然德厚。坦中朴外。居家驯谨。遇人无不以诚信。人之遇之。亦无不以诚信。屡试不利。年三十九。始以荫补典设司别坐。接待天朝诸将课勚。升军资监加设主簿。婆娑散秩。绝要路迹。久之。除报恩县监。亡何罢归。寻拜社稷署令。五岁陞缮工监佥正。三岁改司宰监。又五岁还缮工。丙子之难。转辗流寓湖西之新昌。至戊寅。公年八十一。用国典加绯玉。拜佥知中枢府事。太宰时免宗伯。归侍膝下。志物之养无缺。子姓盈前。多方以悦之。科第继荣。印绂交映。士大夫家莫不艶称。公素刚健。年虽笃老。视履不衰。尚能善匕箸。御鞍马出入自如。性好酒。遇辄引满。陶然甚适。平生不事生产。不喜干请。以此家业旁落。常不免困窭。弗恤也。晩试邑政。犹不失赤子心。视吏民如家人。及归。不以邑中一物自随。夫人海平尹氏。牙山县监赠左赞成春寿之女。懿行淑德。别具墓志。举子女六人。男曰翼。即太宰。文学名世。女适清安县监李廷望。馀俱夭。太宰娶郡守玄德良女。生五丈夫子。梦阳鸿山县监。进阳青阳县监。复阳司谏院献纳。来阳进士。显阳生员状元。皆美而材。不替世德。清安一男命聃。鸿山一男二女。男曰持纲。女未字。青阳二男三女皆幼。献纳四男三女。男持衡。女适洪彦庆。馀幼。进士一男二女。生员二男▣女。男幼。女适进士李相胄。持纲二女。洪彦庆一女。命聃男女各一人。太宰登八座。又参靖社振武两勋原从。推恩屡赠公议政府领议政。妣封贞敬夫人。都事公赠吏曹参判。节度公前以季子丰壤君儆讨倭功。赠左赞成。公生于戊午七月戊申。卒于丙戌五月十九日。寿八十九。夫人已于辛未三月十日先殁。葬广州下道北坊里赞成墓后。至是以其地狭。改卜某地某坐某向之原。以某月某日。迁夫人墓合窆焉。呜呼。公之隐德阴功。蓄而不泄。施及嗣胤。蔚为世用。朝序有毗。世烈弥显。寿考康宁。终享厥美。岂不禔哉。铭曰。
焦中骛外以图荣者力欤。潜光伏耀以全天者德欤。恃力者蹷其足。全德者资之福。吁嗟乎公兮。天与为徒。我铭可征。有龟在趺。
赠承政院左承旨行宣教郞林公墓碣铭幷序[编辑]
林侯㙐。余重其尚义气。与俗异趋。久与之驩。一日手家牒。扶服以请于余曰。先人葬稚昧。墓颜缺饰。幸蒙国恩。荣施泉壤。愿籍子之一言。以为地下重。余于侯之先君。虽未之前识。与伯观察公。为兄弟交。今又善子。其行可推而信也。遂不辞而应之。按状曰。公讳悏。字某。自号柳湖。世为罗州大姓。考讳复。承文正字。赠兵曹判书。祖讳鹏。左承旨。赠礼曹参判。罗俗素以门地相高。而乡人推豪钜族。无先林氏者。判书公再室无子。最后委禽南平徐氏。进士说之女。有二丈夫子。长观察。季即公也。判书以上及三夫人之赠。皆由观察贵也。公少孤。与观察公同学业。母夫人虽甚爱。常加诲束。不离义方。兄弟奉慈教。从师读书山寺日久。思恋膝下。至于涕泣。犹不敢辍业径归。见者称之。天性孝友宽和。与物无忤。喜施予。急人之困甚于己。亲故之忧衣食者多归之。万历丁酉。避岛警客寓湖西。明年二月十三日。病疫卒于洪州之村舍。距其生癸酉厪二十六年。用其年十月某日。归葬罗州判书公兆次某向之原。配阴城朴氏。持平光玉之女。后公四十一年而殁。墓在咸平三角山。别有叙。长子㙐。瑞山郡守。屡典民社。所居善职。主上闻其能。特畀望郡。尝为都监郞。录原从勋。推恩赠考承政院左承旨。母封并视考爵。次㙔。景阳察访。郡守。娶参奉金友伋女。生三男一女。男一儒进士。相儒，长儒。女适士人金敏格。侧室四男二女。学儒，达儒，季儒，豹儒。女幼。察访。娶吴彦彪女。生一男二女。男之儒。女适士人朴世楷，梁华南。一儒二男一女相儒二男一女。长儒二男二女。观察讳𢢜。后改名㥠。与余同年进士。世称长德钜人。铭曰。
蕴而不显其积。惠而不示其德。才而不获其展。啬于年而裕于后。夫谁曰不善。