清史纪事本末 (民国三年石印本)/卷53

卷五十二 ◄

清史纪事本末 (民国三年石印本) 卷五十三

► 卷五十四

本作品收录于：《清史纪事本末》

清史纪事本末卷五十三

　　日本订约

穆宗同治十年夏五月日本使臣伊达宗城柳原前光来议订约命李鸿章为全权大臣与议于

天津日本在东海中全国四面环海统四大岛而为国所属小岛凡一千八百馀当周惠王时有

盘武彦尊起日向国率师东征讨平长髓及彦八十枭贼开山林营宫室遂迁都即位于大倭（

即大和）之橿原是为神武帝自汉武帝灭朝鲜始有驿使通汉建武中其委奴（今作伊都古怡土

县）国王遣使奉贡朝贺于汉光武帝赐以印绶安帝时又遣使献其生口百六十人然皆出其国

造（神武帝即位赐功臣椎根津彦等以地名曰国造）之所为故非王室之所遣至献帝朝神功皇

后渡海攻新罗降之高丽百济皆归款后遂因高麓乡导数遣使朝于魏自西晋以至于南朝贡

聘不绝皆受中国封拜隋炀之世国书失辞焬帝仍遣使往报唐贞观以还信使踵至遣僧侣学

生留学于唐或有仕唐者当是时上自天时地理官制兵备暨乎典章制度语言文字至于饮食

居处之细玩好游戏之微无一不取法于大唐礼仪文物居然大备及昭宗国乱聘使渡海者多

阻于兵不得达其参议菅原道实采留中学僧中瓘报吿奏罢遣唐使五代及宋国交彼此皆绝

元世祖混一志侈穷兵东伐丧师十馀万日人筑石砦于博多禁通商自是始有轻中国之心明

太祖时张士诚方国珍馀党导其奸民为冦出没海上至嘉靖中尤猲獗北自辽海山东南抵闽浙

东粤滨海之区皆罹其害四十三年总兵戚继光兪大猷等合师大创之其患始渐息神宗之世

其关白丰臣秀吉两出兵侵朝鲜明师赴援皆失利秀吉卒日本始收兵还国后德川氏世执政

权方欲以文治致太平故二百数十载彼此相安淤无事咸丰同治以来其国迫于外患下诏变

法广事外交与泰西诸国互订条约念与中国邻近宜亟通好以冀同心协力御外侮乃于同治

九年七月遣外务大丞柳原前光少臣花房义质等赍外务卿书来中国与总理各国事务衙门

预商通好事宜至天津谒见通商大臣成林总督李鸿章成林代为上书命留津候命总理衙门

议覆许通商不必换约前尤再三力争总理衙门始允与之订约至是日本特以大藏卿伊达宗

城为正使来缔盟约前光副之朝命鸿章为全权大臣办理日本通商事务江苏按察使应宝时

署津海关道陈钦随同帮办是为中日议约之始　秋九月与日本订约成先是日使柳厚前光

归疆臣有以前明倭寇为辞奏请拒绝日本通商者李鸿章奏驳之谓顺治迄嘉道年闲尝与日

本通市江浙设官商额船每岁购铜百万斤咸丰以后苏浙闽商往长崎贸易寄居者络绎不绝

论者拒绝之请于今昔时势彼国事实盖未深究今彼见秦西各国与中土立约彼亦援例而来

设拒之太甚必因泰西介绍固请自不如就此时推诚相与彼使臣等来谒每称欲与中国结好

协力对外立言亦颇得体既允立约在前断难拒绝于后云云时大学士两江总督曾国藩亦上

疏力争其大致与鸿章折中言相同且言彼或转求西国介绍固请势难中𨚫即使外国前从参

观疑中国交际之道逆而胁之则易于行成顺而求之则难于修好又言日本素称邹邦非朝鲜

琉球越南臣属之比若不以泰西诸国之例待之彼将谓厚滕薄薛积疑生嫌但约中不可载明

比照泰西各国通例办理尤不可载利益均沾等语逐条备载每国详书不必为此𥳑帖含混之

词坚彼之党而紊我之章疏入朝旨韪之遂命鸿章与定修好条规十八条通商章程三十三款

附以中国日本海关税则约成以中有不能尽同西约者宗城既归日政府意尚觖望旋以事免

宗城官

十二年夏四月命北洋大臣李鸿章为换约大臣与日本全权大使副岛种臣互换条规初十一

年二月日本以外务大臣柳厚前光兼少办务使（即四等公使）来议改约并赍有外务卿副岛

种臣大辅寺岛宗则致鸿章书略谓承订条规谨奏闻允行惟去岁我国特派大臣使于欧西欲

仿万国通例议商改约将来改定后条规中所载以己国法讯断己民等事必须更正故先商明

又条规第二条遇事彼此相助从中调处之语两国既结和议虽无此语亦有权可行应请裁撤

第十一条带刀之禁佩刀乃我国礼制若以入国问禁第交我国理事官检束可耳不便明禁亦

宜削去今特派前光等面陈冀与贵大臣时备文书往来拟议以为他日批准互换之地云云前

光又陈通商章程所载进出口税各条须议由日本海关按照成规抽收不必指明税则鸿章谓

前光曰日本与泰西改约成否未可知事果有成可以换约后再商海关收税亦可届时商办带

刀之禁原虑细民滋事预为防范由理事官布吿禁令亦无不可待约满时删除至从中调处一

语信如外务卿所谓各国均有此权但议约不载则可既载复裁转贻耻笑且语以万国公法最

忌失信今两国于未换约之先遽尔遣员议改旋允旋悔于全权立约之命不几相枘凿而贻笑

外人乎前光嗫嚅惶愧而退后其右大臣岩仓具视至泰西诸邦议改约于领事法权及海关税

则两事终不得要领而还带刀一事未几亦从其外务少辅森有礼之议卒自行革禁至彼此调

处之言中国不允裁撤颇受西人倻揄日人大惭迨十月闲有秘鲁国商船玛利亚留士骗诱澳

门华民三百馀人载往其国佣工已而避风横滨舟师虐工人工人愤而投水通英舰长挨仁雕

泊此救之出引吿神奈川县厅种臣时为外务卿令扣留商船解放工人使吿于中国中国遣同

知陈福勲往谢携工人归日人旋于十一月以种臣为特命全权大使来换约种臣既至天津见

鸿章自陈前此前光之来商改约非其本意云遂互换条规种臣旋入京与泰西各国公使同觐

见于紫光阁贺大婚及亲政盛典并呈递国书种臣既归留前光为公使以井田让为总理事管

十五口商务品川忠道为理事驻上海兼管宁波镇江九江汉口四处林道三郎为副理事管广

州琼州潮州三处而驻于香港

十三年夏四月命船政大臣沈葆桢巡视台湾兼办各国通商事务先是十年十一月有琉球船

遇飓风飘至台湾为生番劫杀五十四人十二年二月日本小田县民四名亦漂至遭害日本诸

臣喜事者因谓生番豺狼不可不膺惩特以生番熟番有异欲先质经界于中国会副岛种臣在北

京乃寄谕种臣命询台地事种臣难于启口因遣副使柳原前光往问总理衙门大臣毛昶熙董

恂昶熙等答曰番民之杀琉民既闻其事害贵国人则我未之闻夫二岛俱我属土属土之人相

杀裁决固在于我我恤琉人自有措置何预贵国事而烦为过问琉球群岛在日本之西南与中

之台湾等处相对旧分山南山北中山三部各有王分领之明初中山王尚氏统一琉球受明册

封世通朝贡顺治入关以后称臣入贡一如明制然同时亦朝贡于日本故当日前光大争琉球

为日本版图又具证小田县民遇害状且曰贵国已知恤琉人而不惩台番者何也曰生番系化

外之民我政府未便穷治前光曰生番害人贵国舍而不治然一民莫非赤子赤子遇害而不问安

在为之父母是以我邦将问罪岛人为盟好故使某先吿之反复论诘者累日卒不能毕议而去

是年三月日廷乃以陆军少将西乡从道为都督谷干城及海军少将赤松则良为参军率兵赴

台海军少佐福岛九成为厦门领事兼管番事别延美国人李仙得参谋议佣英美船为运输而

特命参议兼大藏乡大隈重信为总理时美公使镂斐迪执局外中立之例收还其船舶人民之

为日本所佣役者并令厦门领事捕李先得等英公使巴夏礼亦言日本此举不合公法中国必

生异议于是内阁大生纷议急遣人驰谕于重信令止军行且归京重信吿从道从道不奉命曰

某当亲𢭏虏巢毙而后已万一清国生异议朝廷目臣等为亡命流贼以覆之可也重信劝谕百

端从道不听即夜下令发师重信电闻日廷大忧再传内旨于长崎从道愤然行而厦门日领事

九成亦书吿闽督李鹤年谓今将起师问罪于贵国化外之地鹤年覆书争生番为中国属地请

撤兵随疏以闻令葆桢巡阅台湾调兵警备　冬十一月沈葆桢奏日本遵约退兵命妥筹台湾

善后事宜初日本以英美公使有违言所赁船舶悉解约还之于是运粮调兵皆失便诸舰出发

两月馀始达台湾之社寮港分道进攻竹社风日石门诸番生番据险力拒不能进攻牡丹社亦

不利乃退守黾山造都督府设病院修桥缮道为屯田持久之计葆桢抵台筑礟台于澍湖诸岛

设海底电线于台湾厦门闲购新式洋枪三万枝于德调淮军来台议购鐡甲舰于丹防务既傋

不先开衅端仍成谕生番诸社番人愿遵约束日人为之夺气又久屯龟山以酷暑多病疫棺楷

相望进退维谷而是时赤松则良在上海侦探驰报巡抚来凯泰将兵二万向台助战守日本大

惧遂于八月以参议兼内务卿大久保利通为办理全权大臣来议台事九月至天津谒总理王

大臣辩论番地所隶之经界互相龃龉逾两旬不决利通乃阳言归国再举而阴托英公使威妥

玛出任调停利通始要偿军需金三百万圆总理衙门以日本为无理横肆坚执不许军机大臣

文祥执议不给一钱葆桢亦疏言倭备虽增倭情渐怯虚声恫喝冀我迁就求和倘入其彀中彼

必得步进步我但厚集兵力无𨻶可乘自必帖耳而去请坚持定见力为拒𨚫葆桢又遗书北洋

大臣李鸿章谓利通之来其中情窘急可想然必故示整睱不肯遽就我范围是欲速之意在彼

我既以逸待劳以主待客自不必急于行成鸿章以吿廷议大韪之已而以英使居闲再三乃终

许抚恤筹补银限期撤兵立约三条如下（一）日本国此次所办原为保民义举清国不指以为

不是（二）前次所有遇害难民之家清国许给以抚恤银十万两日本所有在该处修道建房等

件清国愿留自用先行议定筹补银四十万两（三）所有此事两国一切往来公文彼此撤回注

销作为罢论至该处生番清国自行设法妥为约束签约既定利通归旋日皇遣敕使于台湾诏

班师是役也日本縻费六百馀万圆兵士疫死者甚众然是时己昌言琉球为其属地琉球难民

被害与清政府无涉中国政府未之知也越三年日本废琉球夷为冲绳县中国政府始遣使与

抗议不得直及中法越南新约定日本援以为例于是琉球群岛终归日本矣