清朝柔远记/卷08

目录	清朝柔远记
◀上一卷	卷八	下一卷▶

卷八（1821～1840）

○辛巳道光元年（公元一八二一年）

△申鸦片烟禁。

初，禁鸦片时已裁税额，禁虽严，而私销益广，价亦日增，鸦片趸船泊于澳门者，继仍移入黄埔，皆于货物中夹带私售。至是查出，奉旨重申前禁，凡洋艘至粤，先由行商出具所进黄埔货船并无鸦片甘结，方准开舱验货，其行商容隐，经事后查出者，加等治罪。

○壬午道光二年（公元一八二二年）

△以阮元为两广总督。

时，鸦片趸船又改泊急水闩、金星门等处，勾结内地奸民往来传送，包买则有窑口，说合则有行商，贿通则有关卡衙门一切规礼，揽运则有快艇护送，甚至炮械拒捕。于是趸船岁来粤渐增至万箱，洋商易货无多，辄载银出洋。元忧之，乃疏禁鸦片，以严驭洋商为务，遇事裁抑之。有洋船在黄埔杀人，元必得犯人乃已。洋商不能庇，犯人自刎死。又有击杀民妇者，亦绞决抵罪。洋人惮之。然元当日又有‘暂事羁縻，除图驱逐’之密奏，后乃日即因循矣。

○丙戌道光六年（公元一八二六年）

△秋八月，回孽张格尔寇回疆，陷西四城。诏授大学士长龄扬威将军，讨之。

初，回酋大、小和卓木以叛为巴连克山禽殪献馘，布拉敦（亦名博罗尼都）长子阿布都里旋亦俘入，次子萨木克留匿浩罕，有三子，次张格尔，以诵经祈福传食诸部落，奸回假以敛财惑众。嘉庆末，喀什噶尔参赞大臣斌静荒淫失回众心，张格尔始纠布鲁特数百寇边。官军败之，禽斩几尽，张格尔弃骑逃出塞，官军亦返。上褫逮斌静，代以永芹。

嗣是，逆回屡寇掠内地，回多为其耳目，往捕辄遁。劣谟大臣以兵二百出塞，拼之不获，则纵杀游牧之布鲁特妻子百馀。共酋汰列克愤甚，率所部追覆官军于山谷。诏以伊犁将军庆祥代永芹。奸回阿布都拉阴通贼，坚称逆裔无子，庆祥信之，不为备。

是夏六月，张格尔纠布鲁特、安集延五百人由开齐山路突至回城，拜其先和卓之墓（地去喀什城八十里）。协办大臣舒尔哈善、劣谟大臣乌凌阿率兵千往剿，杀贼四百，围大玛杂。贼突围出，各国应之，旬日万计。庆祥尽调营卡兵还，令乌凌阿、穆克登布将之，迎战浑河，先后没于阵。贼遂围喀什噶尔。

张格雨惧我援兵速至，求助于浩罕，许以喀城玉帛子女。浩罕酋将万人至，张格尔寻悔，酋怒，郎自以所部攻城。不下，率兵宵遁。张格尔遣兵追覆其众，降者三千，势益张。

是月，喀城陷。英吉沙尔。叶尔羌、和阗相继陷。伊犁将军长龄奏：“逆酋已据巢穴，全局蠢动，断非伊犁。乌鲁木齐援兵六千所能克复，惟有违发大兵四万，以万五千护粮，二万五千进战。”诏授长龄扬威将军，山东巡抚武隆阿、陕甘总督杨遇春均参赞，会兵阿克苏，特颁密谕十条，指授方略。而贼陷各城后，进至浑巴什河（距阿克苏四十里）。时援兵自库车、哈拉沙至者，击败其渡河之贼。贼退走南岸，我兵亦渡河，再败贼，禽斩千百。贼遂不敢窥河北，东四城始无虞。

○丁亥道光七年（公元一八二七年）

△广东巡抚朱桂桢毁英商公局。

初，粤城外民居失火，多斥为平壤，英商欲广其公局，以次侵占，拓地数里，地当渡口，居民欲返故地不得，控于总督。李鸿宾置不理，粤人谓其受贿，乃乘其入觐，控于巡抚朱桂桢。桂桢素有威望，洋商惮之，受控立置通事于狱。洋行惧误开舱，事免究，乃亲督拆毁之。

△春三月，大军克复回疆西四城，逆回张格尔败窜浩罕。

贼陷各城，尽戕兵民，虽黑帽回亦以非其支派，纵白帽回虐之。阿克苏阿奇木伊萨克等潜遣人赴和阗，结黑回各伯克，缚伪帅献城。会冬封山，兵阻，城复陷。

二月六日，大军发阿克苏。深入半月，未见贼已粮尽，日食瘦驼赢马。贼忽决河阻我军，戈壁中转得水，以饮士马。进至洋阿巴特，贼二万据横冈，我兵分路夺冈，贼败溃，禽斩其半，尽得糗粮、牲畜以济师，乘胜至沙布都尔回城，破贼数万，殪其渠。复进至阿瓦巴特同城，贼依冈背河，我军以劲骑各五百分探间道，绕贼后，晨厌贼垒而军。步兵居中，骑兵张左右翼进，贼佯退，欲诱我登冈而反乘之。我军枪炮进逼，藤牌兵虎衣虎帽跃入阵，贼马惊乱，而我千骑已突击其背。贼大溃，禽斩各半，殪安集延二渠。

追至浑河北，贼悉众十馀万背城阻河而阵，筑垒列铳，势张甚。我军先遣死土夜扰，终夜罐嚣，会大风起，撼木扬沙，大雾晦，杨遇春曰：“天赞我也！” 雾晦中，贼不辨我多少，又不虞我即渡，且客兵利速战，难持久，乃遣千骑绕下游牵贼势，遇春自率亲兵骤渡上游，前锋扛炮轰之，声势与风沙相并，贼惊扰。比晓，我兵尽渡，乘势冲入，贼土崩，遂复喀什噶尔。张格尔已先期遁浩罕，获其甥侄及安集延夷帅推立汗、萨木汗，并从逆伯克，先后杀贼无算，生禽四千。遇春及提督杨芳遂分途复英吉沙尔、叶尔羌、和阗。

上以出师期殄元恶，乃临巢兔脱，弃前功，留后患，长龄等皆受谴，仍勒限捕贼。

△冬十二月，参赞大臣杨芳追禽张格尔于喀尔铁盖山。

张格尔初以厚利啖安集延入寇，及四城破，安集延搜括回户，张格尔又滥诛杀，失回众心，及逃至浩罕不受，传食诸部落亦渐不能供。时中国驰谕诸部，禽献者爵郡王，贼愈远扬。长龄令杨遇春、杨芳出塞抢捕。遇春屯色勒库，芳屯阿赖（阿赖，葱岭之脊，脊以西水皆西流，为喀城赴浩罕之路）。绝徼饷道愈艰，而芳遇浩罕伏贼，鏖战一昼夜，始严阵出险。

上责诸将孤军突入，老师糜饷，命留兵八千防喀城，馀九千令随遇春入关，以芳代参赞。又将军等曾密奉手谕，以‘事平后，可否仿土司分封之例’令筹议。长龄言：“愚回崇信和卓，犹西番之信达赖，已成锢习，即张逆就禽，尚有子侄在浩罕，终留后患，势难以八千留防之兵，制百万犬羊之众。若分封伯克，如伊萨克等效顺，均非白回所心服。惟有赦回酋博罗尼都之子阿布都里，乾隆时羁在京师者，令归总辖四城，庶可服内夷，制外患。”武隆阿奏善后，亦言：“留兵少则不敷战守，兵多则难继度支，不若以兵饷归并东四城，无需更守西四城漏卮。”上均责斥之，命直隶总督那彦成以钦差大臣赴回疆，代长龄筹善后。

是月，长龄等密遣黑回出卡，扬言大兵全撤，喀城空虚，诸回翘首以望和卓木。张格尔果复率步骑五百，欲乘官军岁除不备入卡，煽众图袭喀城，仍由开齐山入阿木古回城。黑回要拒，贼知有变，印折奔出卡。芳率兵三路追至喀尔铁盖山，击斩几尽。张格尔弃骑登山，见势逼，欲自刎，副将胡超等督兵夺刀，生禽之。

捷闻，诏封长龄二等威勇公，杨芳三等果勇侯，阿克苏贝子伊萨克晋郡王，馀赏查有差，郊劳受俘如旧典。

○戊子道光八年（公元一八二八年）

△春正月，英大班部楼顿遁回。

初，洋船到口，大班等恭请红牌来省馆，诘朝穿大服，佩刀剑，诣各洋行，行商或先辞以事不见，俟再来然后往答，一惟行商言是听。自来船益多，销茶益盛，行商争仰厚润于洋船，将到行商即出远迎。又常踞十三行之英酋能通汉字汉语，常矜其出入口税饷岁几百万，而澳番货稀税少，翻得坐享澳门市易租赁之利，每欲效之，遇新来商船，多方煽动。嗣因粤抚拆毁围墙栅栏，商船皆泊零丁洋，不入口开舱，以八事入禀要挟。又纠各国人附势，惟米利坚不从，谓：“我国有船至汝英国贸易，必遵英国制度。今来中国图觅利耳，如无利即请汝亦不来，何喋喋也？”向例洋船到即开舱交易，事毕止一、二月，及寄碇外洋既久，货物霉蒸，食用亦绌，大班部楼顿见难了事，至是潜附舟遁归。而行商以贸易久搁，行用无出，齐至澳解劝。适有火轮船自孟加拉来者，令其作速开舱，毋误贸易，事遂寝。

△粤洋行司事谢治安以罪下狱。

先是，洋商在粤通市，定制不得携家属。自大班公司既设，出入自便，是秋遂有大班挈一洋妇来粤城。时东裕洋行司事谢治安为置肩舆出入，久之侈然自大，翻不许行中人乘轿入馆。大吏闻之，立拿究，治安死狱中。大班辄架大炮洋馆外，设兵自卫，大吏恐激变，乃遣通事谕令撤兵炮，速遣洋妇回国。于是洋行具禀，托以大班患病，需人乳为引，请俟稍愈遣之。

○辛卯道光十一年（公元一八三一年）

△冬十月，浩罕求复通贡市，许之。

初，张格尔就禽，逆妻及子布素普（时年六岁）尚留浩罕（一云张逆子有布作，鲁克二人，皆在浩罕），又助逆之阿坦台、汰列克未获，长龄、那彦成并檄谕浩罕缚献逆属。浩罕遣使来贺，言被虏兵民可献出，惟回经无缚献和卓子孙之例。那彦成屡遣间购之，并招渝布噶尔，巴达克山、达尔瓦斯诸部使与浩罕携贰，上以幺怎无关边患，敕防兵严守卡伦，禁其贸易以困之，不必贪功生衅。那彦成遂先后奏安内制外数十事，悉允行，囚严禁大黄、茶叶出卡，而尽驱内地夷商。

诸夷被逐出卡，并没其资，咸愤怨，闻大军已班，遂奉张逆兄玉素普为和卓木，纠布鲁特、安集延将入寇。回郡王伊萨克密报贼警，喀什噶尔参赞大臣札隆阿不信，及十年八月，警至，始遣兵御之，败绩，卡外贼遂猖獗。

诏参赞大臣哈朗阿。杨芳赴阿克苏调兵进剿。而贼已围喀城及英吉沙尔，又分寇叶尔羌。办事大臣璧昌率汉回兵屡却之，札隆阿亦三败贼众。而伊犁参赞大臣容安将援兵抵阿克苏，不即进败贼，复叶尔羌，而喀、英二城围久不解。

上逮容安，以哈丰阿领其兵，进破其中途之贼。比至英吉沙尔，贼已罄掠回城，皆解围出塞。伊萨克先以疑谤黜，还旧职。叶城阿布都满以助守功，仍袭其祖霍吉斯郡王封。

时浩罕闻大兵将三路出讨，亦筑边墙，又遣使求贡俄罗斯乞援，俄人不受。浩罕乃遣头目赴喀城，诉前事，请通贡市。钦差大臣长龄以闻，命悉如所请。浩罕大喜，遣使来，抱经盟誓，纳贡通商，而以兵巡俄罗斯界，张声势。然浩罕于二十二年竞为布噶酉所破灭，虏其王子、伯克，遣使来告捷，立浩罕酋之弟为布噶尔附庸。

○癸巳道光十三年（公元一八三三年）

△英商公司罢。

西洋市广东者十馀国，皆散商，惟英吉利有公司。公司者，数十商集资营运，赢则计本均分，凡通商他国之始，造船炮，修河渠、占埠头、筑廛舍，费辄巨万，故惟众力易擎，不足则国王亦贷以资本，资其转运，故贸易一出于公司。其局初立于印度，继立于粤东，及通市日久，垄断他商，挥霍公帑，费愈重，利愈微。又初设公司，限三十年，及限满，而公司欲专其利，不肯散局，以助本国兵饷为词，请再展三十年，而开支仍多浮冒，且于运回之货居奇踊贵，百物滞销。国人皆不服，屡控国王，请废公司，马散商各自贸遥，类为大班等所持，故公司与散商交恶。

初，公司资本银三千万圆，主事二十四，商首劣邺人，司机密，每商捐银二千五百圆赡之。道光十年，本国计人公帑银万有五百万圆，公费出九千万圆，公欠项千五百万圆，公司贸易已无利。十二年，计资贷自本国及印度运出者，估价三千万圆，而所售回仅千六百万圆，公司乃远逊散商。国主虑其党与日多，驶不可制，是年遂散公司局，尽收帑本，听商自运而第征其税。

○甲午道光十四年（公元一八三四年）

△卢坤复请设英公司。

初，广东英公司未散时，各大班恃其势大金多，每抗衡中国官吏。至是，公司敞，势本涣而易制，时卢坤新任粤督，误听洋商言，以英公司虽散，而粤中不可无理洋务之人，遂奏请飭令洋商寄信回国，仍援前例，派公司大班来粤管理贸易。英国王遂遣领事律劳卑（一作劳律）以是秋由澳来粤。大吏以未经通报闯入省河，疑非其国王所遣，乃派员押回澳门。

○丙申道光十六年（公元一八三六年）

△英人遣义律来粤。

律劳卑既逐，英国王继遣义律来粤，议在粤设审判衙门，专理各洋交涉讼事，其贸易仍听散商自理。然其时各洋资本首推英商，而义律是冬携妻子来粤，名虽为约束商人、水手，不管贸易，实则总摄其事，洋行尤谨事之，在粤诸番咸仰其鼻息，不敢异同。

△定食鸦片烟罪。

时鸦片烟禁循名不核实，徒资奸蠢，足岁已销至三万馀箱。太常寺卿许乃济上言：“近日鸦片禁愈严，而食者愈多，几遍天下。盖法令者，胥役棍徒之所藉以为利，法愈峻则胥役之贿赂愈丰，棍徒之计谋愈巧。臣愚以为，匪徒之畏法，不如其骛利，且逞其鬼蜮伎俩，则法令亦有时而穷。究之食鸦片者，率皆浮惰无志：不足轻重之辈，亦有愈耆艾而食之者，不尽促人寿命，海内生齿日繁，断无减耗户口之虞，而岁竭中国之脂膏，则不可不早厉之计。闭关不可，徒法不行，计惟仍用旧制，照药材纳税，但只以货易货，不得用银钱购买，应将纹银、番洋一体严禁偷漏。又，官员、土子、兵丁不得漫无区别，犯者请立加斥革，免共罪名，该管上司及统辖各官有知而故纵者，仍分别查滚。似此变通办理，庶足以杜漏卮而裕国计。”有旨交议。而一时议者，谓其有伤政体，于是内阁学士朱峥、给事中许球封章迭上，并陈澳门近日情形，请严治汉奸。

奉上谕：“鸦片烟来自外洋，流毒内地，例禁綦严？近日言者不一，或请量为变通，或请仍严例禁，必须体察情形，通盘筹画，行之久远无弊，方为妥善。著邓廷桢等将折内所奏，如贩卖之奸民、说合之行商、包买之窑口、护送之蟹艇、贿纵之兵丁，严密查拿各情节，悉心妥议，力塞弊源，据实具奏。至许球另片所称澳夷情形，是否实有其事，著一并议奏。”

是时，鸦片弛禁之议已绌，疆臣奏覆悉请严定贩卖吸食罪名，凡吸烟贩烟，例禁始而枷杖、继而流徒者，至足请皆以死论。

○丁酉道光十七年（公元一八三七年）

△广东复设水师巡缉船。

先是，鸦片趸船由澳门移入黄埔，道光初严旨查禁，乃复移至零丁洋（在老万山内，其地水路四达）。洋货艘至，先以鸦片寄趸船，而后以贷入口，合、浙、江苏商船皆在洋贩运，粤则在口内议价后，潜从口外运入。六年，总督李鸿宾专设水师巡缉船，而巡船受私规银，日且逾万，私放入口，其年突增至趸船二十五艘、烟土二万箱。十二年，卢坤督粤，因裁撤之，而奸商私贩日充斥。至是，总督邓廷桢复设巡船。而巡船仍沿旧规，且典之约，每万箱另馈数百箱与水师报功，甚至师船代运进口，副将韩肇庆以此获功，擢总兵，赏孔雀翎，而鸦片遂岁至五六万箱矣。

○戊戌道光十八年（公元一八三八年）

△夏四月，鸿胪寺卿黄爵滋奏禁食鸦片行保甲连坐法。

鸿胪寺卿黄爵滋奏请将鸦片从严惩办，以塞漏卮，意在严吸食之罪名，定保甲之连坐。其略云：“近年银价昂而钱价贱？每纹银一两，易制钱千，今则兑一千六百有奇，耗银于内地，寅由叟中洋船鸦片烟盛行，漏银于外洋也。盖自鸦片流人中国，道光三年以前每岁漏银数百万两。其初不过纨袴子弟习为浮靡，嗣后上自官府捂绅，下至工商优隶，以及妇女，僧尼，道士，随在吸食，粤省奸商勾通兵弁，用扒龙、快蟹等船运银出洋？运烟人口。故自道光三年至十一年，岁漏银一千七八百万两，十一年至十四年，岁漏银二千馀万两，十四年至今，渐漏至三千万两之多。福建、浙江、山东、天津各海口，合之亦敷千万两。以中土有用之财，填海外无穷之壑，易此害人之物，渐成病国之忧，日复一日，臣不知伊于胡底，查鸦片烟制自英吉利，严禁本国人勿食，专以诱他国之人，使其软弱。既以此取葛留巴，又欲诱安南，为安南严禁始绝。今则蔓延中国，槁人形骸，蛊人心志，丧人身家，实生民未有之大患，其祸烈于洪水猛兽，非雷厉风行，不足以振聋发聩。请仿《周官》重典之法，治以死罪。”

又云：“耗银之多，由于贩烟之盛；贩烟之盛，由于食烟之众。无吸食自无兴贩，则外夷之烟自不来矣。今欲加重罪名，必先重治吸食。”

又云：“伏请饬谕各督抚，严饬府州县清查深甲，预先晓谕居民，定于一年后取具五家互结，仍有犯者，准令举发，给予优奖，倘有容隐，一经查出，本犯照新例处死外，互结之人照例治罪。通都大邑，往来客商责成铺店，如有容留食烟之人，照窝藏匪类治罪。现任文武大小各官，如逾限吸食者，照常人加等，子孙不准考试。官亲、幕友、家丁，除本犯治罪外，本管官严加议处。各省满，汉营兵，照地方官保甲办理，管辖失察之人，照地方官办理。庶军民一体，上下肃清，漏卮可塞，银价不致再昂，然后讲求理财之方，诚天下万世臣民之福。”

疏上，诏内廷诸臣及各省将军、督抚会议速奏。时湖广总督林则徐奏最剀切，言：“鸦片不禁绝，则国日贫，民日弱，十馀年后，岂惟无可筹之饷，抑且无可用之兵。”上谓深识远虑之言，遂诏来京，面授方略，以兵部尚书颁钦差大臣关防，赴粤东查办。

○己亥道光十九年（公元一八三九年）

△春正月，钦差大臣林则徐至广东查禁鸦片烟。

林则徐足月驰驿抵粤，与两广总督邓廷桢申严烟禁，颁新律，以一年又六月为限，吸烟罪绞，贩烟罪斩。

时严拿烟犯，洋人不敢庇匿，于是鸦片趸船悉寄碇零丁洋，凡二十二艘。闻钦差至，将徙避。则徐欲穷治其事，谘会永师提镇，饬各营分路扼守，传令在洋兹船，先将鸦片悉数缴销，方准关舱。义传集十三洋行商人伍怡和等，令传渝各洋公司商人，占较烟土存储实数，令即禀覆，并索历年贩烟奸商查顿、颠地二人。查顿闻风遁去。义律先知其事，托回澳门住冬不至。各洋商观望，逐延不覆。

及事亟，义律始来省，人洋馆中，如弗闻，适颠地乘间逃脱，则徐遂以兵役监守洋馆，而于省河琶洲、猎得二炮台设横筏，以断其小舟往来，移谘海关监督，封闭各洋泊黄埔船货物？停其贸易，撤其沙文，而羁禁之（几汉人受雇洋馆、充其买办者，曰沙文）。

洋人供应既窘，消息不通，蔓船之在洋面者，亦以兵役防守、断其水陆接济，饷道垂绝。义律惧，始谋于各商，通查趸船所存烟土，实数呈出，凡二万二百八十三箱。饬郎驶赴虎门，候收缴。

△夏四月，钦差大臣林则徐毁鸦片烟土。

先是，则徐会同邓廷桢赴虎门，谘会提镇统各营兵船分布口门内外，海关监督驻税口稽查，于是泊零丁洋之趸船二十二艘，先后驶至虎门，缴出烟箱，如数收毕，每箱偿茶叶五斤。复传集外洋各商，令其具结“永不售卖烟土，事后犯者，人即正法，货船入官”。

据奏奉旨：“所缴鸦片烟土，饬即在虎门外销毁完案，无庸解送来京，俾沿海居民及在粤夷人共见共闻，咸知震慑、该大臣等唯当仰体朕意，核实稽查，毋致稍滋弊混；。”则徐遂会同督抚提镇，率员弁悉集虎门，监视销毁，将烟土就海滩高处树栅开池，浸以锯卤，投以石灰，顷刻汤沸自焚，启闸随潮人海。是时，中外屏慑，遂下令盎逐外洋趸船舆澳门奸匪。

趸船一朝失利，遂生觖望，义律耻见挫辱，遂以此鼓动国人，教唆国主。英吉利国王谋于上，下议院，众以‘此项贸易水干中国例禁，其曲在我’。遂有律士丹衙门通禀求禁，并请禁印度人栽种波毕。又有地尔洼音，在伦敦（英国都）作《鸦片罪过论》，以为既壤中国风俗，又使中国猜忌英人，反碍通商之局。英王闻而是之。然自烧烟之信传人外洋，茶丝日见翔踊，银铺利息长至六分，义律遂以为鸦片兴衰实于国计民生两有关系，国王惑焉。则徐因两次照会该国王，始则慑之以威，继则怀之以德，词义严正。

△秋七月，广东水师参将赖恩爵败英人于九龙山。

时，林则徐谕令各洋船先停洋面候查，丈量船身入水渍痕尺寸？必无夹带鸦片斤两者，方准入口开舱。各国商俱唯唯如命，英义律独逮抗不肯具结，谓必俟其国王命定章程，方许贷船入口，而递禀请准其国货船泊近澳门，不入黄埔。则徐严驳不许，又禁绝薪蔬食物入澳。义律率妻子及被逐奸商，与住澳之五十馀家，同迁去澳，寄居尖沙嘴货船。

义律甚惭憾，乃潜招其国兵船二，又取货船配以炮械，假索食突攻九龙山。参将赖恩爵挥兵发暇，沉其双桅船一。其所雇趸船逗留漠仔者，亦旋骂水师攻毁。

义律惧，求澳门洋人转圜，愿遵新例，惟不肯即交殴毙村民之犯，又递禀请毋逐尖沙嘴货船，且俟其国王之命。永师捉督闷玉培以凶犯未缴，掷还其禀，而义律益怨。

△以林则徐为两广总督。

△冬十月，广东水师提督关天培击败英人。英船遁出外洋。

时我师船五艘在洋巡历，英船见我师红旗，遂来攻。天培发磁应之，断其船头鼻，又坏其柁楼。英兵多落海死，馀遁还尖沙嘴。时英人又窥我官涌冈营，以小舟登岸来攻，亦多为我炮所毙。我师连胜，英船恐我师乘夜火攻，又毒水泉，无可吸饮，义律乃宵遁出老万山外洋。

△十一月，罢英吉利互市。

先是，申严烟禁，大理寺卿曾望颜请封关禁海，尽停各国贸易，林则徐力陈不可。及义律抗兵，旋奉上谕：“英吉利夷人自议禁烟后，反复无常，若仍准其通商，殊属不成事体。至区区关税，何足计较！我朝抚绥外国，恩泽极厚，英夷不知感戴，反肆鸥张，我直彼曲，中外咸知，自外生成，尚何足惜！其即将英吉利国贸易停止。”于是遂下封港之令，自广州。澳门大小河口，悉派师船封禁防范。

英货船先后三十馀艘，皆不得入，其往来侦探之船，为我师船搜捕，人烟俱获，一日数起，英商人人怨慰义律。义律不得已，于是复遣人投禀乞恩，言今诸事扰乱，心多忧虑，自后愿照《大清律例》办理，请仍许英夷回居澳门。则徐以新奉谕旨，难骤更，复严斥，坚与之绝。而英货船皆泊老万山外洋，不肯去，惟以厚利啖岛演亡命渔舟、{延旦}艇送致薪蔬，且以鸦片与之市，故寄碇虽遥，而冒险趋之若骛。

△广东增严海防。

林则徐自至粤时，即使人日探刺外洋情事，翻译洋书，购其新闻纸，具知洋人藐水师而畏海滨枭徒及渔船竖户，乃募壮丁五千人，给月饷银六圆、赡家银六圆，其费皆各商捐助，于虎门横档屿设铁链、木筏、暗桩，购各国洋炮二百馀，增列两岸守之，而雇同安米船、红单、拖风船六十备战舰，以大舟二十、小舟百备袭攻。则徐亲赴狮子洋校阅，并购旧洋船为式，令兵勇日习跃登中舱、分攻首尾之法，务乘晦夜、据上风，为万全必胜计。其内河各口非有沙礁者，尽增防兵，守御屹然。

○庚子道光二十年（公元一八四○年）

△春正月，广东游击马辰焚匪船于长沙湾。

林则徐既督粤，舆永师提督关天培密筹，水师船未可遽出外洋，乃以所募渔船、{延旦}艇配以弁兵，令游击马辰率之，先分赴各洋岛澳潜伏，约晦夜乘潮退往，潮涨还，出其不意，突攻之于长沙湾，焚运烟济英匪船二十馀，并岸上篷寮，生禽奸民十馀，焚溺无数。英船仓皇开避。我兵乘潮急退，无一伤者。

△夏五月，林则徐遣兵逐英人于磨刀洋。

时，英船、匪船泊磨刀外洋，林则徐遣师船往袭之以火，焚英杉板船二，毙英弁目数人。有英船帆桅著火，弃碇逃去，延烧大小匪船十馀，禽获汉奸十馀。

时义律先回国请益兵，其文武多主战，其商贾皆不欲，最后卜于罗占土神，三得战阖，国王遂命其外戚伯麦率兵船；十馀及印度兵船二十馀来粤，遂以其先至之大小兵船十二、火轮三泊金星门。则徐以火艘十，每两船绠以铁索，乘风渐往攻，英船皆亟避去。又悬重赏，募斩获英酋目以下等级有差，获兵舰者火药炮械缴官，馀悉充赏，于是汉奸皆为英人所疑忌，尽遣去。英人莫测内地虚实，不敢复驶进粤海口。

△闽浙总督邓廷桢败英人于厦门。

英人见粤防严密，徘徊旬月无隙可乘，遂起碇乘风东北去。林则徐飞谘闽浙沿海各省严防。闽督邓廷桢侦知英船将取道厦门，预募水勇在洋巡逻，时英船泊南澳岛西北，水勇伪为商船，乘夜驶近英舰，突以火罐喷筒攻其柁尾，歼英兵数十，焚其帆桅二艘。英人犹疑海盗，仍驶至厦门递书，求通贸易，廷桢不答。英船来攻，廷桢调水师迎击口门外不克，乘夜以师船收港。时水师提督陈阶平已先期告病，因督兵备道刘耀春固守炮台，囊沙叠垣自卫，敌酸不能透，遂轰破其兵舰一。英船屡却，遂复乘南风犯浙。

△六月，英人寇定海，知县姚怀祥、典史全福、总兵官张朝发死之。

定海县即舟山故地，四面皆海：无险可扼，英船自闽洋遁至，侦其无备，思据焉。初游奕洋面，守者以为贾舶，不设备。是月初四日，洋艘分二帮，一向西北驶（此即义律赴天津之船，时未至定海也），一北入定海，火船、兵船大小二十六艘，轮烟蔽天。时总兵张朝发将亲督水师出洋，令中军游击罗建功护在营游击王万年等分路堵剿。

翼日，突有洋艘二驶至道头街，知县姚怀祥偕建功登舟诘之，则手出文书，胁怀祥献城。（时英统兵者，一统领水师伯麦，一统领陆路兵官布尔利。其文称：“启定海县主，速将所属海岛堡台一切投献，惟听半个时辰，即行开炮轰击。等语信）怀祥不答，退谋于朝发，请于道头街扼守。朝发曰：“城非吾责，吾领水师知扼海口而已，不可纵之登岸。”时英船已连樯而进，建功等以外洋炮火利于水、不利于陆，请以水陆各兵半撤至近城之半路亭扼守，半撤入城登陴接应，朝发不可。

次日，朝发督水师出港口，有英杉板舟径来投函（此帅声明粤东烧烟归咎林、邓，与所递天津书略同），朝发不受，麾军士开炮击之，英舟乃逸。

初七日，英兵船并列口门内外，朝发统各营放炮相持，英人以飞炮自桅樯上注攻，其左右军各营溃，兵土伤亡无数，船亦碎沉。朝发方亲接战，猝中炮伤左股，不能军，亲兵救之回镇海而殒。于是英舟径泊城下。

先是，朝发出港，怀祥与典史全福谋城守，令四门皆塞以土袋，语建功曰：“在外者主战，战虽败不得入：在内者主守，守虽溃不得出。”盖欲以致之死地交相厉也。及朝发败，建功等托以城门重闭不得入，相继回镇。事亟，怀祥见城内无兵，预遣全福赴村堡募乡勇数百，甫至即溃。怀祥独坐南城上，英兵梯城入。怀祥奔赴北门，以印交仆送府，自投明鲁王诸臣丛葬处梵宫池死之。全福持刀立狱门，有劝之去者，曰：“吾职在此，安敢逃？”及寇至，大骂不屈，被戕。

臣按：怀祥号履堂，福建侯官人，嘉庆戊寅举人，道光乙未大挑补定海县。是年五月莅任，即修葺张太傅肯堂止水亭。初，太傅守翁州，筑雪交亭于邸中，夹以一梅一梨，开花则两头相接，语人曰：“此吾止水也。”后大兵破翁州，公及四姬、一子妇、一女孙、诸仆妇暨参军事之仪部苏兆人等廿七人，共殉于此。一时相继殉难者吴稚山尚书并监国妃嫔，反大臣文武等数十人，皆葬于北门补陀之茶山，名日同归域，其下为成仁祠，祀殉难诸臣，即怀祥投水处也。怀祥殉难之前二日，集幕中诸人，语之曰：“守土之义，不可不死。君等寇至则去，盍早图之，刀乃各按馆金遣去，挥泪而别。观此，知怀祥非徒倦于友谊，即造次颠沛间亦从容不苟。出北门过成仁祠，曰：“此昔人殉难处，吾何憾？”遂投池死。昔太傅以雪交亭为止水，死志已决，今怀祥到任即首葺之，不渝月而难作，则是亭又怀祥止水之先谶也。典史全福，字畴五，甘肃人，性刚直，干事明决，卒与怀祥同殉。总兵张朝发，以七月五日殁于镇海，当其受伤落水，遇救回镇，岂有意逃死哉，抚臣谓其愎谏撤守，以致丧师失城，未免不乐与人为善，故土民怜之。海外弹丸之地，累然为古战场，越二百年劫运重逢，前有殉国之义旅，后有死职之三忠，舟山片壤，浩气锺焉，与吊湘哀郢，同千古矣！

△以伊里布为钦差大臣，赴浙视师。

时伊里布任两江总督，特旨命为钦差大臣，驰赴浙江视师剿贼。

△秋七月，广东御英人，败之。

定海既陷，英人分出之船复游奕于闽粤各洋，突攻关闸（在澳门后）。我守兵炮沉其数小舟，伤英兵数十。已而林则徐侦英帅密兵船五在磨刀洋，造副将陈连升、游击马辰率五艘剿之，每艘兵五百。马辰一艘先至，即乘上风攻之，炮破英帅船头鼻，遂欹侧，英兵多溺。荚帅窘甚，以小舟十馀来围，舟小炮低，我船外障木排，衬以糖包，无损，而英船乘间遁，获其帅旗。

△八月，英义律来天津要抚。

时大学士琦善任直隶总督，义律乃驶至天津，以其国巴里满衙门照会中朝宰相书遣人诣大沾口上之，大略言粤东烧烟之衅起自林、邓二人，因及索价不舆，遭其诟逐，是以越境而来，遂入浙港之由，且多所求索：一索货价；二索广州、厦门、福州、定海、上海各港口为市埠；三欲敌体平行；四索犒军费；五不得以外洋贩烟之船胎累岸商；六欲尽裁洋商浮费。义律又言，在浙时曾递书总兵，不受，再递书巡抚，亦不受，不得已始越天津呈诉。

琦善据奏，遂力持抚议。天津道陆建瀛谓：“英船尚踞室海，逆情显著，而托以请抚为词，是据邑以要我也，请以此时夺其舟船而羁絷其酋长，俾缴还定海，然后徐议之。”琦善不可。旋宴其酋目二十馀人，皆连蜷箕踞，有舞枪飞刀于座上者。琦善为之动色，以温言抚之，许以奏乞大皇帝格外恩施，并遣重臣诣粤东平反烟案，英酋大喜。

时火轮兵船先后至津者八艘，声称尚有兵船在后。义律见琦善假以辞色，因张大其国之富强及船炮之坚利，出入抗行，意得甚。及议定后，遂起碇去。

△以琦善为钦差大臣赴粤。

义律之在天津督院递词乞抚也，有“中堂若赴广东，我们即可永远和好”之语，琦善深秘之。义律既去，遂请入都面陈抚事。中枢力赞之，遂颁钦差大臣关防，令琦善驰赴粤东查办。

△为尔恭额免。

时浙抚为尔恭额以失守海疆自请严议，奉旨革职留任，绩因英人赴津，追论共事，奉上谕：“乌尔恭额当该夷前在浙江投递禀帖，欲求转奏，乃于接收时并不将原书呈奏，遽行掷还，以致该夷船驶往各处纷纷投诉，实属昏愤，致误机宜。乌尔恭额著伊里布委员解交刑部治罪。”鸟尔恭额被逮入都，奉旨交大学土、军机大臣同刑部会讯，供称：“当日夷人投递书函，已在攻破定海之后，况书系固封，其中措词是否得失，未便拆阅，自念守土之官既失城池，罪名难逭，今未克复定海，即为呈奏原书，为罪更大，是以送还，谨于筹办折内将退还原书大略情形具奏，未经详晰声叙，系因彼时防守海口，安抚居民，日夜筹画，精神昏愤，不知请旨定夺，自揣谬妄糊涂，辜负逃邝，只求从重治罪。”遂敕沿海督抚，遇夷船投书，即收受驰奏。

臣按：乌尔恭额在浙不能预防边患，授之以瑕，咎无可诿，而其不受英人投递之书，未为谬妄。琦善欲徇义律之请，遂谓其壅下情于上达，实则还书之举，尚不外持之以正也。

△讬浑布代英义律奏事。

义律行遇山东，巡抚讬浑布具犒迎送，奏曰：“义律、马利逊等白天津回南，过山东内洋，接见时甚为恭顺，声称伊等此来志在乞恩，今幸蒙大皇帝鉴察，钦差大臣赴粤东查办，不胜欣感，不敢在途滋扰。诘以来船止五又，馀船抵何处？据称：伊等初来曾纠约孟雅喇国兵船四十只（孟雅喇即东印度之孟加喇）为后援，嗣蒙恩旨，恐该国不知情由，误行侵犯，故由天津起碇后，先拨船三只由天津迅速回南，止其前进云。”

先是，琦善在上前多造膝语，廷臣皆未之闻，迨东省奏至，始知义律之来意，谓此行如蒙允准，即回粤听候查办，否则纠约兵船在后，即张红旗图滋扰，于是中外皆知琦善之志衰而气馁矣。

△罢两广总督林则徐。

初，定海告陷，上以边衅之开，烧烟实启之。时粤东奏报拿获烟犯，奉朱批：“外而断绝通商，并未断绝，内而查获奸犯，亦未能尽除，无非空言搪塞，不但终无实济，反生出许多波澜，思之曷胜愤懑，看汝何以对朕也？”林则徐遂具折请罪，附片请戴罪赴浙图剿，大意谓：该夷所憾在粤，而滋扰乃在浙，粤省无可乘之隙，故穷蹙而思他逞也。则徐旋罢，以怡良暂署总督事。

△以江苏巡抚裕谦署两江总督。

时裕谦署两江总督，见莱寇披猖，深怀愤激，闻琦善粤塞之行，不禁浩叹。适义律南归，迂道过江苏，裕谦悬重赏购之急，乃潜赴镇海。

△伊里布犒英师。

时荚义律由天津来浙，乘肩舆入伊里布大营，衢州守备周光璧厉声叱之，始步而入。伊里布方接琦善抚议谘会，与义律分庭抗礼，诸将皆莫敢言，并遣家丁张喜赴英船犒师，往来不绝。

英水师统领伯麦踞定海数月，闻抚事定，听洋艘四出游奕。至馀姚，有土人诱其五桅船入搁浅滩，获黑，白番数十人，内番妇一人，装饰甚盛，有传为外洋公主者。伊里布闻之，飞檄馀姚县设供张，委员护送入粤。

△冬十二月，英人陷沙角，副将陈连升及其子举鹏、千总张清鹤死之。

琦善以十月抵广州，寻授两广总督，至即查义律缴烟印文，欲求林则徐罪不可得，则欲斩首劫英船之副将以谢英人，军情愤怨。义律又请撤沿海诸防。虎门为广州水道咽喉，水师提督驻焉，其外大角、沙角二炮台，烧烟后益增戍守，师船、火船及{延旦}艇、扒龙、快蟹悉列口门内外，至是，裁减兵艘，遣撤壮丁殆尽，而水师多化为汉奸。又撤横档暗桩，而义律乘舟往来，反得探永志径，内地虚实尽泄。凡报汉奸、缉鸦片、探敌情者，辄被诃斥，务反则徐所为。又专任汉奸鲍鹏往来传信，其人本义律所奴视，于是益轻中国。

义律遂日夜增船橹，造攻具，招纳叛亡，首索烟价（义律初在天津投书，但索货价，及见内地报书不复及禁烟事，遂索烟价），继求香港马头，且行文趣琦善速覆，而数遣人挑战。琦善亟使人欲谕止之，义律曰：“战而和，未为晚也。”是月十五日，突攻沙鱼炮台。副将陈连升兵六百，英船炮攻其前，而汉奸二千馀梯山攻其背。连升以地雷、扛炮击毙英兵四百馀，而火药已竭，援兵不至，英人并力攻炮台，陷之。连升及子举鹏、千总张清鹤皆力战死之。

英人又以火轮、三板赴三门口，焚我战船十数艘，水师亦溃。

△总兵李廷钰乞援，琦善不许。

英人进攻大角炮台，千总黎志安受伤，推炮落水，溃围出。炮台陷，英人悉取水中炮，分兵戍守，于是虎门危急。水师提督关天培守镇远炮台，总兵李廷钰守威远炮台，游击马辰守靖远炮台，各仅兵数百，遣弁告急不应。廷钰回至省城，哭求增兵，以固省城门户，琦善恐妨抚议，不许。文武属僚亦皆力求，初允遣兵二百，继增至五百，以小舟乘夜暗渡，分布各炮台，惟恐义律知。而义律仍挟兵力索烟价、香港，并行文水师提督，限三日内回复。

琦善据奏，略曰：“该夷不候回文，辄行攻击，迨两炮台破后，提臣请将该夷前次来文从权照复，藉作缓兵之计，庶可量为布置，函致前来。伏思此间水师兵械、技艺废弛已久，经该夷猖獗之后，益形气馁，为今之计，总须设法先行止住夷船，俾得并力筹办。而该夷前日来文，本战后再商之说。臣以该夷续有所请，其来文接收与否，反属两难，若如该提臣所称，将前日来文从权照复，而今次情形已与前日不同，该夷既不候照复，此间更不值覆伊前日之文。惟思该夷前日具报之书，总应听候回文，何以辄先滋扰，不若借此作为诘问之词，观其是何意见，再行登复，庶以后该夷鲭有来文，系其禀复文书，既于国体无伤，或仍可设法羁縻。甫经备文去后，复准提臣函称：十六日将虏我官兵何一魁释放，仍致该提臣文书一件，交其随带，经提臣签复发去，随又一书列明请求各款，声称听候于三日内照复等语。随代提臣具覆，将文稿寄交缮发，告以业经行文谘询，俟其登覆再办。”

△廓尔喀请效顺。

廓尔喀西南境与英人所属东印度孟阿腊（一作孟加拉，或作八察）接壤，世相仇也。是时，闻英人人寇，即致书禀驻藏大臣，言：“小国与底里（一作第里）之属地相接，每受其侮，今闻底里与京属构兵，京属屡胜，小国欲率所部往攻底里所属，以助天讨。”时廷臣不知底里即英吉利属地孟阿腊，京属郎指中国之广东，顾答以：“蛮夷相攻，天朝例不过间。”于是廓人罢攻印度之师，而英人人寇无内顾忧矣。（后江宁款议成，英人归印度者以此大骄廓尔喀，廓尔喀则反唇于驻藏大臣云。一说当英吉利大扰江浙时，廓尔喀因求助饷往攻印度不许，遂自以兵乘虚往攻，大有破获。英人回救不及，乃以所得中国银数十万赎其俘千人以和。）

◀上一卷		下一卷▶
清朝柔远记