热河日记/卷12

姊妹计划: 数据项

札什伦布

见班禅额尔德尼于札什伦布。札什伦布者。西番语犹言大僧居也。自避暑山庄。循宫城。右望盘捶山。益北行十馀里。渡热河。依山为苑。凿冈斲麓。呈露山骨。自为裂崖断壁。磊砢错落。状十洲三山。兽呀禽翘。云崩雷郁。有五空桥。自桥道皆墄。其平皆刻龙凤。缘道白石栏。曲折抵门。又有二角门。皆蒙古兵守之。入门铺砖为地阶三道。白石栏刻皆云龙。会一桥桥五空。台高五丈。周以栏干。皆文石。雕海马天禄角端鳞角鬐蹄。皆从石肤为色。台上置二殿。殿皆重檐。黄金瓦屋。上起行六龙。皆黄金躯。其圆亭曲榭。复楼重阁。危轩层寮。皆覆青绿紫碧琉璃瓦。工费千亿百万万。釆色叱咬蜃。雕镂耻鬼神。虗灵逼雷霆。渺漭若昏晨。苑中新栽幼松。连络山谷。皆矫直丈馀。系纸为标。计日前所植也。杂植奇花异草。皆初睹不识其名。时方竹桃盛开。喇嘛数千人。皆曳红色禅衣。戴黄左髻冠。而袒臂跣足。騈阗匝沓。面皆戉削紫黑色。高鼻深目。广颐卷髭。手脚皆鏁兜脱。耳穿金环。臂刺纹龙。殿中北壁下。设沉香莲榻。高及肩。班禅跏趺南向坐。冠黄色𣯽𣰯有鬣。状似靴。高二尺馀。披织金禅衣。无袖袪挂左肩。围裹全躯。衽右腋下露。垂右臂。长大如腿股而金色。面色深黄。圆几六七围。无髭须痕。悬胆鼻。眼眉数寸。睛白瞳子重晕。阴沉窅冥。左有二低床。二蒙古王联膝坐。面皆黑赤色。一鼻锐额隆无髭。一削面虬髯。衣黄衣。唼唼相视。语复仰首。若有所听。二喇嘛立侍于右。军机大臣。立喇嘛下。军机大臣侍皇帝则衣黄。侍班禅则易喇嘛服。余俄视金瓦日烘入殿中。宇阁沉沉。其所披著皆织金。故肌肉色夺深黄。类病疸者然。大抵有金色。而脓肿蠢蠕。肉多骨小。无清明英儁之气。虽穹峙满屋。不见所畏。鸿濛如水神海若图也。皇帝使内务官。诏传玉色绫缎一匹。执见班禅。内务官手自分截三段。给与使臣。名唅达。盖班禅。自言前身巴思八。巴思八母。呑香帕而生。故见班禅者。必执帕为礼。而皇帝每见亦执黄帕云。军机大臣初言。皇上也叩头。皇六子也叩头。和硕额驸也叩头。今使臣当行拜叩。使臣朝既。争之礼部曰。拜叩之礼。行之天子之庭。今奈何以敬天子之礼。施之番僧乎。争言不已。礼部曰。皇上遇之以师礼。使臣奉皇诏。礼宜如之。使臣不肯去。坚立争甚力。尚书德保怒脱帽掷地。投身仰卧炕上。高声曰。亟去亟去。手麾使臣出。今军机有言。而使臣若不闻也。提督引使臣至班禅前。军机双手擎帕。立授使臣。使臣受帕。仰首授班禅。班禅坐受帕。略不动身。置帕膝前。帕垂榻下。以次尽受帕。则还授帕军机。军机奉帕立侍于右。使臣方以次还出。军机目乌林哺止使臣。盖使其为礼。而使臣未晓也。因逡巡郤步。退坐黑缎绣𬘡。次蒙古王下。坐时微俯躬举袂仍坐。军机色皇遽。而使臣业已坐。则亦无如之何。若不见也。提督得分帕时所馀帕尺馀。进帕叩头惟恭。乌林哺以下。皆叩头恭顺。茶行数巡。班禅发声问使来由。语响殿宇。如呼瓮中。微笑𫖯首。左右周视。眉间皱蹙。瞳子半涌睫里。细开深流。类视短者。睛底益白。而暧霾益无精光。喇嘛受语传蒙古王。蒙古王传军机。军机传乌林哺。以传我译。盖重五译也。上判事赵达东起扼腕曰。万古凶人也。必无善终理。余目之。喇嘛数十人。担红绿诸色𣯽𣰯，猩猩毡，藏香小金像。分赐有差。军机以所捧帕裹佛。使臣以次起出。军机开录所赐诸物。奏帝驰马去。使臣出门。行五六十步。负断麓荫松树沙上环坐。且饭。议言吾辈见番僧。礼殊踈倨。违礼部指导。彼乃万乘师也。得无有生得失乎。彼所给与物。却之不恭。受又无名。将柰何。当时事。既仓卒辞受当否。未暇计较。而凡系皇帝诏旨。彼所举行爀熻。倏忽如飞星流电。我使进退坐立。只凭彼导。已类土塑木偶。且又重译。彼此通官。反成聋哑。如行旷野。猝遌奇鬼。莫测何状。使臣虽有妙辞娴令。无所张皇。而彼亦所未能详。固其势然也。正使曰。今所寓馆。太学也。不可以佛像入。令我译觅厝佛之所。是时。番汉环观者如堵。军牢挥棍逐之。散而复合。或有顶水晶者。或翠羽杂立其中。未悟其内臣来觇也。永突高声呼余曰。使臣色不荣乐。久露坐嗫唼议短长。独不念致怪彼人乎。余顾视则前所传诏素林。立余背后。素林因透众出。上马疾驰去。众中二人。又上马疾驰去。察视之。皆小黄门也。自朴不花入元。元内侍多习东国语。皇明时。选朝鲜俊俏火者。教习黄门高丽语。今来觇二官。安知不娴东话也。素林又与翠羽者来。立马颇久而去。其往来迅疾。势如飞燕。使臣及任译辈。方觉其来觇也。所受金佛未及厝置。故未得罢还。皆默然而坐。皇帝放梅花炮于苑中。召使臣入见。殿重檐。中庭黄幄。殿上日月龙凤屏陈设。宝扆甚严。千官班立。时班禅独先至坐榻上。一品辅国公辈及廷绅贵显者。多趋至榻下。脱帽叩头。班禅皆亲手为一摩顶则起出。向人举有荣色。良久天子乘黄色小轝。侍卫只佩釖五六双。导驾鼓吹。觱篥一双。龙笛一双。金钲一双。琴瑟笙簧琵琶笳欧逻巴铁琴二三对。檀板一双。无仪仗。从者百馀人。乘轝至。班禅徐起移步。立榻上东偏。笑容欣欣。皇帝离四五间。降轝疾趋至。两手执班禅手。两相搐搦。相视笑语。皇帝冠无顶红丝帽子。衣黑衣。坐织金厚褥盘股坐。班禅戴金笠。衣黄衣。坐织金厚褥跏趺。稍东前坐一榻。两褥膝相联也。数数倾身相语。语时必两相带笑含懽。数数进茶。户部尚书和珅。进天子。户部侍郞福长安进班禅。长安兵部尚书隆安弟也。与和珅俱侍中。贵震朝廷。日既暮。皇帝起。班禅亦起。与皇帝偶立。两相握手久之。分背降榻。皇帝还内如出仪。班禅乘黄金屋轿。还札什伦布。

仲存氏曰。自穆天子传以下。如汉东方朔飞燕外传。西京杂记。○○○等书。类非外廷所预彤笔所书。故一切归之稗官。然皆足以见一代帝王之志尚举止。若此篇所记。何以称焉。

又曰。中原士大夫。未有得见班禅者。还向我人问其何状。此其意不欲涂人耳目。而我乃为其所私亵无所惮。是则可耻之甚也。