玉溪先生续集/卷二

玉溪先生续集
卷之二
作者：卢禛
1873年

祭文

灵川葬时送奠文

呜呼先生。逖矣何适。豪杰之才。卓绝之识。文翰之妙。字量之硕。今其而已。罔此真宅。攀挽莫由。视天罔极。渺余小子。早荷殊赐。恩同父师。义兼知己。愚冥一生。报靡毫丝。诊病莫及。饬终失仪。方谋赴葬。庶赎罪戾。靡此官守。竟束国制。脱屣而往。匪我无情。后牵事体。亦其不诚。衷情莫白。伻荐渍绵。千里缄辞。有泪悬泉。呜呼。先生之归于土也。余不得抚柩而临穴也耶。延诚途上之拜辞兮。此其为终天之永诀也耶。矫首北向。长痛欲绝。

祭李安岳有庆文

惟灵。有才有识。颀然士夫。卒乖长骋。惠止荒区。年才周甲。又恨伯道。何负于天。厥理冥杳。曰余托契。自彼乡国。暌离十载。忽此永隔。来哭旅柩。心焉若割。数㪺洞酌。逝肯被发。

祭朴察访文

惟灵。闻名自昔。常寤寐之。幸今来思。相好可期。宿愿未副。倏尔遘疾。何意奄忽。乃至此极。视彼苍苍。敢进洞酌。

祭朴伯胤文

与君作别。已三载馀。顷来自潭。今访君居。君其焉往。不迎我且。几筵萧然。寝门閴如。我言不应。我酌不饮。无闻无睹。悄悄懔懔。呜呼君乎。其亡也审。孑孑孤嫠。呼号伏枕。婉婉螟蛉。年才五稔。天乎鬼乎。胡忍已甚。言念畴昔。有陨莫禁。哀不能文。越以玆谂。

锦城山祈雨祭文

昊天不惠。瘨我旱兮。非月非旬。蠥既悍兮。飞尘蔽野。湿又暵兮。南亩耘辍。嘅其叹兮。杲杲日出。星有烂兮。圭璧既皋。听愈慢兮。节彼南岳。灵应诞兮。兴云致雨。施泽涣兮。肆洁牲酒。荐诚款兮。愿沛甘澍。大浸灌兮。

白岳祈雨祭文奉教制

旱既太甚。则不可除。山无草木。地绝泥淤。矧伊百谷。命脉黎庶。幷被卒痒。所不忍觑。岳维邦镇。灵应夙著。今胡屯膏。不予助兮。再吁其雨。杲杲生曙。复此祈呼。冀尔无阻。庶注甘泽。俾民饱饫。俾民饱饫。神亦有誉。

三角山祈雨祭文奉教制

三朵维岳。镇我邦维。藏畜云烟。雨旸是司。胡然玆岁。泽不霑足。至于今日。骄阳益虐。尚有馀存。耗斁已极。奈何乎民。奈何乎国。眇予寡德。父临东土。遭神之怒。若焦于釜。累荐牲币。宁敢或怠。庶几右之。勿竟予罪。沛然其雨。甦我百谷。惟民之食。惟神之托。

雉岳山祈雨祭文_奉教制

截彼灵岳。作镇东极。喷云泄雾。沛然垂泽。粒我烝民。承享昭赛。维玆之旱。胡神之昧。亢阳弥月。其毒太苦。山川涤涤。矧伊禾稌。民罹艰食。国将何托。玆荐明禋。冀垂昭格。丞施甘澍。生我百谷。苟稽听予。神亦有恧。

义馆岭祈雨祭文_奉教制

维关之东。有崇岭兮。升云致雨。竟泽民兮。今胡不然。致玆厉兮。日出杲杲。星有嘒兮。禾麦其无。川泽闭兮。下土耗斁。民无类兮。悠悠昊天。胡忍是兮。予不克君。神久怒兮。罚固及予。民曷故兮。修我祀事。牲酒洁兮。庶几听予。涣尔烈兮。灵雨其濛。涤焚爇兮。曰灾既甚。悔无如兮。尚今可及。母虚徐兮。

德津溟所祈雨祭文_奉教制

粤予小子。弗明于德。遭此运否。民屡艰食。况在前夏。外侮孔棘。方谋备豫。修我矛戟。三方绎骚。农功罔专。如何不雨。涣此焚煽。稼穑卒痒。大命近止。惟尔有神。列于元祀。扬灵上气。泽物是司。肆陈菲薄。敢申吁祈。神之听之。亟垂汪濊。用明报赛。其敢或替。

白岳祈雨祭文奉教制

嗟尔岳神禀不聪。吁呼至再胡蒙蒙。惟玆之旱棘且殆。来牟既无民已馁。禾苗就烬秋何待。涤涤山川焦江海。若是不念神乌在。纵予有愆民何罪。庶谅危恳噵灵液。甦此焦稿济国厄。

汉江祈雨祭文

国保于民。民依于食。民之无食。神亦谁极。念玆大旱。历延春夏。海焉如沸。山焉若赭。民将靡孑。国终无托。神胡不念。听我藐藐。腾波布气。乃尔之职。尔职不举。曷其无恧。亟赞玄机。流泽汪濊。俾民粒食。敢忘神惠。

知礼县大德山祈雨祭文

惟玆灵岳。镇县之南。藏云吸雾。膏泽所凾。有灾即叩。辄赛霖甘。今胡不然。若声若憨。矧伊玆旱。害不可谈。稻穗已枯。川绝流泔。如燔也灼。下民其歼。若是不监。百思难探。言念日者。升风布岚。将其濛濛。旋极焚燂。匪神不灵。我职不堪。我罪及民。神岂无惭。亟施玄功。起龙眼贪。及其孑遗。尚濡哉涵。病未躬荐。代以人参。仰瞻号吁。冀垂小监。

大德山重祈雨祭文

惟玆之旱。胡为厉矣。百糓将实。登秋孔迩。后有夏种。既耘且茂。乃此燔灼。耗斁下土。矧惟僻壤。罹毒太甚。泉枯野焦。何食何饮。顷告微诚。神莫我报。膏泽愈閟。亢阳弥暴。固予有罪。民其何辜。瞻彼崔嵬。后此叫呼。庶几既沾既濡。苏我禾菽。曁瓜蔬且。尚其无及。唯丞毋徐。

晋州南江祈雨祭文

旱既太甚。则不可极。自春徂夏。焚灼孔棘。时过不播。矧望能穑。哀此下民。其卒无食。嗟尔神龙。宅玆江侧。兴云致雨。灵应不测。今其有作。莫非尔力。庶几沛然。遍于邦域。苏枯润涸。禾稷彧彧。粒我烝民。敢忘神德。

白岳祈雨祭文_奉教制

崧高惟岳。镇我邦基。喷云泄雾。雨旸惟时。念我寡德。获戾神祗。农功未设。旱魃肆威。望绝西成。下民其咨。神胡屯膏。莫我肯施。民塡沟壑。神独畴依。丞沛甘霖。俾民无饥。

祭昌陵文

肃肃寝宫。物有改陈。谨于节奠。兼告事因。

祭宣陵文

既有黝黑。又后坏缺。告厥有事。于此俗节。

祭顺陵文

言就寝园。替旧易新。肆因节享。式陈厥因。

靖陵移安祭文

有此坏毙。在所餙理。敬告端由。愿少迁只。

靖陵还安祭文

载修载筑。亦既讫事。庶几复安。永享昭祀。

知礼乡校移安祭文

维玆庙宫。既污以圮。将焉餙理。敬告移只。

知礼乡校还安祭文

既修庙宇。稍底于理。庶几返宅。永享昭祀。

晋州乡校大成殿先告事由祭文

祀视国学。将恢两室。肆荐行潦。敢告辰吉。

东西庑先告祭文

今祏庙室。遍祀群贤。冀少迁御。式告以虔。

宣圣增祀群贤及修改丹雘移安祭文

恭遵朝命。增祀群贤。将修赭垩。乃兼告处。

祭玄祖考墓文

泽斩五世。居无本支。山木秃缺。丘墓荒夷。朅来瞻扫。深切嗟悲。敬荐行潦。庶纡格思。

祭曾祖考妣墓文_{丙子七月以士温告文代作}

惟我先祖。蜚英一世。位不稍德。泽流后裔。冠履斯丘。迨阙标树。千古谁征。阖族心怃。繄族父某。乃克有为。迺刻留石。复竖短碑。式告有事。荐此觞卮。

祭祖妣墓文

嗟我祖妣。壸仪维则。承颜莫及。追慕徒极。今忝观风。亦惟馀泽。恭荐行潦。庶纡昭格。

祭伯氏墓文

嗟我大兄。友爱出天。抚我如子。中道逝捐。叨忝旄钺。追养靡从。敬陈菲薄。庶谅微悰。

祭安夫人墓文

呜呼君亡。已焉六载。我来杖节。君则何在。缅想平昔。悼念何追。一酌告情。庶几格思。

祭忠顺兄文

维灵。生藉家世。真醇自葆。于人无忤。举白一笑。虽无光耀。亦无旧害。晩虽患贫。年享耆艾。生死太平。亦云无憾。弟忝再从。夙遭衅险。抚我自稚。情义款笃。今云宦荣。报效则蔑。前岁冬抄。返自京洛。兄来暂愿。弟则病剧。兄欲问我。为子侄尼。亦其无他。恐妨将㧰。偪侧相违。徂春及夏。弟后稍愈。家酿将泻。方期携供。忽闻暴病。弟即就候。兄已不省。有恨难沫。有泪交迸。衰门多孽。祸殃荐继。拙斋初殒。兄又踵逝。况弟多病。宁冀久视。攀车莫及。窀穸忽迩。一觞长诀。号呼曷已。

祭长兴娣氏文

呜呼。同气分形。属莫近切。始须共居。晩或离隔。娣兮及余。胡独不然。前后相聚。计不满年。往来欢会。亦未士圆。病未煮粥。殁未舍饭。伦爱之极。一何薄远。娣早于归。余生也晩。先君末疾。娣乃省返。方在羁贯。不免戏隋。汤药之暇。抚我食我。竟罹酷祸。遂各分散。山川悠缅。几多劳叹。及壮过寻。亦莫久款。迎致潭府。式娱以衎。四十年来。一家重欢。除是一会。宁有团栾。顷岁在已。访自完山。丧患孔棘。相视惨颜。况各衰暮。谓是长诀。犹望后期。孰竟今日。呜呼哀哉。娣兮洵美。温惠淑明。家道和雍。库财豊盈。门楣叠庆。庭兰秀英。福履之优。孰不羡慕。如何运否。遽摧玉树。痛极情种。况又继殒。十年以来。号呼待尽。沈绵岁馀。竟致不起。上帝孔仁。胡宁忍是。粤在今春。分节峤岭。诊省无阶。拟叩动静。有问先及。遂延时朔。剡藤轻箑。已勤包束。将发承凶。迺为悬釰。怀恨穷天。倘克昭鉴。方承严召。阻以亲疾。迫此窆穸。何计临穴。远送二男。代荐如犹。缄辞千里。视天漠黝。

祭柳氏娘文

呜呼。赋命险衅。孰若汝极。当在无故。未蒙亲育。托于外家。辛勤长大。泣思箭娘。岁月悠迈。外姑之丧。已逾十岁。始携汝来。乐极融泄。又未数载。勖尔结帨。复成前暌。仅一省会。余尹完山。汝母弃背。缝纫之事。滫瀡之具。汝即来尸。吾无内顾。相视怀惨。相侍弥切。迨其岁季。汝又罹疾。沈绵数月。又哭汝舅。未即奔归。痛如灼灸。幸得少间。愿会窆葬。余谓汝病。岂宜近丧。曰为子妇。恩蒙若忘。余又未归。疾心增伤。余闷其志。不敢强沮。遂后添病。展转倍初。季顿床席。在苒岁易。欲更携致。调以药物。虑贻亲念。又无久志。忍情不果。致乖将理。遂及大故。岂非缘我。念汝洵美。淑明不颇。何负于天。而至斯毒。短龄廿三。又无孩息。人孰不死。于汝偏酷。粤在春孟。过汝床下。匆冗嚣纷。款视不暇。观汝神气。不异畴昔。何意此别。乃作长诀。汝从泉下。欢侍汝母。我独在世。仰苍漠黝。顷过其乡。不忍趋哭。今及窆期。又未临穴。一觞送酹。号痛欲绝。

祭金氏妇文

呜呼。廿龄之生。三载之缘。奄尔长辞。上穹玄玄。其生也。不得取来以庙见。其病也。使夫妇不得以决面。莫非缘我。长恨何追。遥致绵酒。庶几歆思。

祭外曾祖权公墓文

自昔历近。弗获展省。晋山一奠。又阻以病。今叨杖钺。乃如偃偻。恭蒇菲具。庶纡临俯。

祭外高祖妣贞夫人朴氏墓文

厥初何缘。卜玆异地。芜没百年。谁守谁视。幸忝外裔。今按南纪。崇土增高。复剔荒翳。道迂病缠。弗克躬诣。将以期后。虑有悔叹。世孙代荐。讵逭其慢。庶几宁止。永无菑患。

祭朴姨夫愉文

呜呼。我姑早亡。唯叔久视。性行端谨。神气清美。笑语温温。视余犹侄。疾病宦游。中稍间阔。去岁春半。驾枉海城。精神不衰。谓享遐龄。何意数月。厌世斯丞。于钦于葬。俱失匍匐。今过旧庐。仪容曷觌。式荐觞豆。庶肯昭格。

祭安夫人墓文

呜呼君乎。我今来此。而君何不言不笑。但有累然荒土而已耶。有子今始离君之侧。往省我母夫人。而何不抚以相送。有女又方遭舅之丧。号擗于彼。而何无一言之顾记乎。呜呼。一朝相弃背。何忍至于此乎。我今过君初期。今复还于亲侧。君其知也耶。一觞酹君，与之长辞。

祭祖妣墓文

簪缨之系。明淑之才。我祖被谴。遂焉胥来。继遭不幸。劬苦立我。义方教严。誉闻俱嘉。未享期颐。于玆永宅。孱孙自完。复来展谒。恭藏行潦。庶纡歆格。

祭先考墓文

今日完山。后来瞻省。霜露增怆。荐此清洞。

祭伯氏墓文

呜呼兄亡。将及再纪。月远日忘。悲慕何已。视我犹子。恩爱孰似。弟实不肖。报靡毫丝。抚孀恤孤。长负何为。今尹完山。朅来展拜。式陈菲薄。逝肯顾届。

祭林氏娣文

呜呼娣立。初期奄及。宿艸已荒。尚欠一哭。忧患疾病。又废陈力。致身无奈。望号千里。同气连丧。孑孑独视。险衅孤苦。一何至斯。伻荐留束。以寓深悲。庶谅微衷。歆思穆思。

祭祖妣贞夫人慎氏墓文

往守昆山。久未展省。今诣茔下。式荐清洞。

祭先考墓文

今自昆山。展谒墓下。昊天冈极。敬陈清斝。

祭宗兄大绥文

呜呼。吾兄弟于君之亡。忍能叙其哀乎。但君之去人世。已及再期。而吾兄弟始得修薄具。以奠哭耶。然今亦未有以见君之来。饮食笑语。如平日焉。呜呼。其无穷也已。

祭从母权氏文_{林锦山母夫人}

嗟我从母。天生德美。诚爱我母。实同忧喜。视我犹子。我不母视。生靡致养。殁未临坎。仰念平素。几多追憾。今迫再期。系官难赴。谨令儿息。代荐菲具。不亡者存。庶垂歆顾。

祭姜公谨友文_代伯氏作

呜呼信之。而至于斯。半生多病。一朝而已。夙昔相知。以世以亲。晩娅同门。朝夕訚訚。诚以其属。岂以其新。久而益信。眷言其私。兄屡疾丞。余问必驰。曰我其死。仍叙情悲。敛此遗骸。子其任之。余亦知感。实以自期。兄之不幸。遽丧长儿。情极慈天。奔哭后时。惭负幽明。曷以面目。式荐渍絮。祗自哽塞。灵乎鉴昭。庶几来格。

乡校移安祭文

庙庑坏漏。敢稽补理。愿少迁御。俾卒其事。

墓碑志

高祖参判公墓碣阴

旧碣。乃曾祖大司宪公所撰书。而顷岁仆倒。禛叨按是道。为伐石而改树。封旧碣而埋之于墓间云。万历元年三月日。玄孙禛谨识。

祖妣慎氏墓碣阴

夫人姓慎氏。居昌大族。曾祖讳以衷。判利川府事。赠左赞成。祖讳茂。守全罗道观察使。赠兵曹参判。考讳先庚。同知中枢府事。外王父韩公讳惠。咸吉道观察使。赠领议政清山府院君。夫人生于正统戊午七月癸卯。年十六。归于我先祖讳昐。姓卢氏。再捷科。由银台历骑省銮坡。以事递职南归。不幸早卒。夫人奉遗命。仍居乡。持门户有法。教三子义方。长讳友良。赠持平。次即我先君讳友明。赠判书。次讳友英。除参奉。俱以进士有文行。人皆称母训焉。弘治甲子闰四月癸酉。疾卒。享年六十七。越七月丙午。葬于咸阳治北酒谷之原。今累赠贞夫人。禛生晩。得于一家传闻者。渺茫难征。欲形容性德。大惧疑似非真。而内外孙三世男女馀百人。亦未具录云。万历五年九月日。孙禛。谨识。

监察赵公墓碣铭

公讳应卿。字庚老。咸安著姓。远祖讳丹硕。仕鹿朝。历官至将军元尹。其后有曰烈。三司政堂。曰悦。工曹典书。曾大父旅。进士。赠通政大夫承文院都承旨。大父金虎。嘉善大夫。行佥知中枢府事。赠嘉议大夫，汉城府左尹。有三子。长曰寿万。少好学有奇趣。自号南溪处士。配晋山河氏监察伯达之女。生公数岁。皆殁。左尹公怜而育之。自幼有至性。痛父母早亡。恤恤焉不自为人。每言及亲。呜咽流涕。时左尹公年高无恙。公以事亲者而事之。馀四十年不怠。乡里称之无间言。尤恸不识亲颜。历询宗老。倩工真之。式致哀慕。灌圃鱼先生作词以悲之。居家奉先。一遵朱文公家礼。齐必浴而后祭。左尹公怜公早孤。且嘉其诚孝。赐与特厚。及分藏获土田。名以奉祭者逾式。公一皆辞。卒与诸父均焉。性又笃于族党。无间亲疏。厚加抚爱。尝博询内外派系。参以古谱。裒辑纤悉。不遗馀力。两咸若晋等乡。各有姓谱。皆公编也。雅不喜纷华。虽家极豊裕。而自奉如寒士。教子弟。绝去骄吝之习。每观书。至论忠孝处。未尝不丁宁劝饬焉。至如见善必扬。闻恶必掩。敬老慈幼。周贫赈乏。解斗争。救患难。无所不用其心。真可谓善人矣。嘉靖甲申。初授幽谷道察访。阶奉直郞。戊子迁宗簿寺直长。俄移内资寺。庚戌秋。朝奉大夫司导寺主簿。移司宪府监察。寻补丹城县。县有死囚非其罪者。一日。忽自诬曰。积岁系犴。以贻老母。困于圜馈如此。宁即死。不欲累焉。公恻然为之伸理。得脱于死。其平反矜恕。多类此。癸巳。丁左尹公忧。哀敬俱至。己亥。除安阴县。为政必本慈惠。遇旱齐祷。多有应。听事乏暇。时与客。幅巾藜杖探讨幽胜。乐而忘归。虽人或病之而不屑也。壬寅。因事罢归其乡。不复求进。有执政言其不当久废者。复除监察。遂拜礼安县。就官未成政而卒。实嘉靖己酉之五月壬申也。春秋六十有三。公始娶主簿安继宋之女。无后。后夫人柳氏。晋山世家。高丽勋臣车达之后。承仕郞亨昌之女也。妣铁城李氏。左议政原之孙。赠都承旨泙之女也。闺范甚高。夫人早服家教。以贤行称。及其于归也。事左尹公。能承公志。居第虽异。而晨往夜归。馔羹非手调不进。尤严于奉祭。烹饪涤濯。必身亲之。隆寒盛暑。不小懈。有娣穷居早亡。一子最幼。夫人育之若已出。壮而为具令有室。其兄又未娶。复如之抚视子孙。恩爱虽至。严加诃禁。未尝使之称欲。尝曰。劝尔读书。岂独为科名哉。欲其观往行而率履之尔。且师友者。子弟之所因以善恶。如其不贤。则虽有文艺。不足取也。其性识高明。不但为妇人之贤而已。及公之殁。哭泣成疾。未及期。遂不起。得年五十有八。呜呼。公与夫人。俱有至行。宜享遐寿。而奄忽相继。玆何理耶。公初安厝于咸安郡之鹰嵒原。夫人之葬也。将营其傍而左右之。及泉有水。并移卜于郡西下林之原南溪公墓侧。嘉靖庚戌十二月壬申也。生三男一女。男长曰堰。濬源殿参奉。次墙。部将。次城。儒士。女适进士申弘国。参奉娶府使姜熙臣之女。生一男一女。男曰宗道。生员。女适卢士训。部将娶参奉孙士英之女。生一男一女。城娶县监李景诚之女。生二男。皆幼。进士生男女各二。曰磊。曰硌。女适慎有始。公之葬也。孤等累然服衰。来乞铭至于今日。而请之不置。禛少蒙知爱于公。今又有通家之好。故不敢辞。铭曰。呜呼赵公。至性肫肫。有怀二人。追肖其真。乃祖有赐。让而能均。笃其同源。作为谱志。行敦原本。古人爰得佳配。其德寔类。谓玆受祉。胡不耆耉。刻文玆石。维以告后。

启

经筵进启_{独疏在旧集}

癸酉十一月二十六日朝讲。与领事卢守慎，知事郑宗荣，特进官成世章，许世麟，两司卢禛，金诚一，承旨李珥进讲官赵廷机，史官沈喜寿，洪仁宪，许篈。入侍进讲。禛，诚一进启请李滉赐谥。不待行状。守慎及特进，参赞以下。皆欲宣取行状。然后赐谥。宇颙等启曰。名贤行状。不可容易。先儒朱子行状。至待数十年之久。伊川则门人高弟皆已先殁。故终旡敢下笔者。其难也如此。待大贤。不可拘于常规。岂可以垂行状。而不赐伊川朱子之谥乎。宇颙又曰。滉有朴淳所制墓志及其门人叙述等。取来观之。以为依据。亦恐无妨。李珥等皆以为可。诚一不可曰。待大贤。不可拘于常规。若必待是而后为之。是犹以其人为必待是而后可知也。不亦小乎。宇颙曰。此固然矣。但上意必欲不碍于故事。故臣等为此说。亦不得已之论。上曰。虽欲速为赐谥。不可创为旡前之例。以开后毙也。诚一因言。滉学问之正。造诣之高。珥亦言其学。吾东方自郑梦周倡学之后。入我朝。如金宏弼，赵光祖。道学之人也。亦未知其用工之详。其它虽有而谓学问者。而率皆不成模样。若滉者。听其言论风旨。真知古人之学者。诚未有其比也。但其人资禀精神。似不逮于古人。殿下想必以此少之。然其学问之工至。而变化其气质。潜心古人之学。终始如一。积累工夫。所造日深。恐不可少也。诚一曰。此人之学。如青天白日。有目可睹。岂可以言论风旨之一二言乎。珥言非是。宇颙曰。待行状而议谥者。国家立法。只设大纲。使之通行而已。今滉有非常人所及之德业。赐谥之事。亦不可拘于常规。若每事只守故事。旡而变通。则甚妨治道也。

礼曹启

礼曹判书臣禛等谨启。为承文院七品以下官。须待精通所业。乃得迁转事。据稽判司案呈。奉本曹送承文院。该房抄出。承文院都提调左议政臣某等启前事。窃照。业必待劝而精。法必待严而明。不劝则玩怠而不治。不严则玩忽而不勤。本院员。必待所业精熟。乃得迁叙。已有常规。无奈近年以来。惩劝不明。怠惰因循。无隶习精熟之工。有视次递迁之例。懵于文移之体式。语音之清浊。懵然不察。邈乎无与。及至修答交际之间。多致错误。大妨事体。合无申明旧法。本院官七品以下官。除精通所业递迁外。其除虽当日期。姑勿升迁。使之惩其怠惰。精其讲习。以收实用之效。允为便益。为此谨启。其年月日。承文院右承旨臣某。敬奉圣旨。该曹议处了来说。钦此。钦遵。抄出到司。荣呈到曹。臣等窃照。国家至诚事大。恪勤不怠。唯是让僻处遐。语音不同。文字鄙俚。实难与中国相通。国初委设承文院。遴选年少文臣以隶之。专治吏文汉语。每节必讲课勤怠。按月科。次制述。其法至详至悉。自顷以来。法制至忽而玩。人情渐改因循。不唯该院官员不事讲习。以荒其业。抑委提调视为寻常。劝惩不严。位次日月之来。辄以陞授。以此。唯务躁进。漠然不事。又兼旁除他官。其任不专。如是而望其所业精熟。一为异日事大文移交际之间。不致谬错。不亦异乎。即日右议政等官。又奏前因欲再申明如义。敕令吏曹。于本院官迁叙之期。粗通明因旧不转。唯所业精通。可为异日之用者。然后乃得迁用。则劝惩之法严。而人人自励。文字皆华言语皆汉音。虽游中国。必无鄙俚骇笑之患矣。

状

辞副提学状

臣于前月十五日。将母老难仕之意。冒死陈疏。愿乞解职归养。而未蒙允愈。反有给告与马之命。使之往觐而来。圣恩如天。感激竦戴。固无纪极。而微臣情势。极为狼狈。欲更陈恳乞免。则臣以三品之官。后烦致辞。干渎圣听。实有所未安。仍带恩御。悯默下来。得举老母相见。母亦前冬臣在之时。已感风寒之疾。艰得护摄。忍而辞去矣。自此之后。其证往来不常。痰喘恒作。竟夜不眼。有时头痛昏眩。不能自定。食饮顿少。气力全微。长伏一室。不得出户运动。臣母今方八十二岁。非如暂衰偶疾之比。旬月之间。决难调治。臣之还仕。未易指日。伏念经幄长官之任。实非微臣所据。而今者公私不幸久稽误恩。承备顾问。或多漏忘。偶有前陈。亦失造欠。微臣愚陋之状。圣鉴所洞照。兼且以臣往来之故。前后旷废。至于累朔。臣于前日疏陈辞职者。实在于此。况今春煦开讲。进学不给之时。以微臣一家之私。久旷重任。大妨事体。日夜忧惶。计不知所出。望阙控恳。伏俟𫓧钺之至。请速命递臣职云云。〈赍。来马牌乙良。本道监司处传付上送为白卧乎事。〉

批曰。观尔状启。知尔以母病。求解本职矣。玉堂长官。不可轻递。今既觐亲。宜即乘驲上来。以副予前日之命事。

请递本道方伯状

臣母自去五月初八日。患疟疾。间日发作。痛苦难状。至六次间歇。时年八十四岁。以平时仅缀之喘息。及径患苦之后。委顿床席。奄奄度日。臣亦同月初十日。得下部之疾。或歇或作。而不敢全顾情私。乘母疾稍间。指巡金海等处。褒贬启本封进后。又闻老母后患时令。头疼甚苦。痰喘亦作。兼困暑暍。全废饮食之报。不得已驰到母侧。十馀日至调护。仅得差歇。而年过八十之人。气力萎惫。既无生全之望。臣之前患之疾。缘𬂩暑驰奔之极。辗转增剧。丑陋疾状。陈达不得矣。脾胃大败。饭匙勺饮。一下辄复呕吐。热火内煽。唇喉集燥。不得不沃以余水下咽。即逆不能存留。急心哕气。遑遑悯急。不知所以自处。此臣二十年前旧证。其在平时。不能自比于人。每于夏月。则虽勺水片果。亦不得放心入口。如此支缀为生。或作或止。得至今日。而犬马之齿。已复衰老。驱驰烦冗之极。暗铄精神。致伤气血。复至大发。调治旬日。断无苏后之理。本道机务浩穰。牒䜣云委。旷废一日。其为民生冤渧之毙。有不可胜言。臣于疾病之中。忧虑万端。因而增患者。以此故也。况今叨受特命。任此一方重寄。不得效死竣事。大负隆眷。兢惶悚息。病势增深。方寸愦乱。言语无伦。谨席稿私室。直俟𫓧钺之至。伏乞命递臣职云云。

辞大司谏状

去八月十五日。以臣为司谏院大司谏。斯速乘驲上来事。右副承旨成贴书状。同月二十三日祗受。臣猥以无状。叨蒙恩眷曲垂。特授本道之寄。臣不胜感激耸惧之至。日思所以罄竭心力。报效万一。而本以孱病之质。驰驱酬应之际。积劳暗铄。旧患脾证。卒剧辗转。证势有不可言者。恐终无以全活。又虑致误一方之事。冒死状控。得蒙恩递。连服药物。渐至差间。以有今日。臣违辱宠命。不克指死满期。日夜兢惕。伏俟罪谴之至。今者。不意又有非分之命。辱加宠召。臣之驽劣不称。所不暇计。唯思力疾谢恩。而臣母今年八十四岁。自经前夏两患大病以后。元气全惫。风邪易攻。虽或稍自支保之时。夜则头疼转剧。呵欠无节。或通昼如是。或及晨取汗而止。殆无旬日之间。喘息奄奄。委顿床席。肌肉消尽。唯皮黏骨。臣常出入望视。呜咽掩泣。势不忍顷刻舍离。而上念圣眷罔极。不宁寝食。已取马牌于本道。将餙装登道。自数日来。母证连作倍前。沈绵惫卧。非如始老稍衰之人。偶然感疾之比。不顾而行。情而不忍。遑遑悯悯。计不知所出。坐辜恩命。席稿待死。瞻望北阙。不禁涕零。臣本至愚极陋。全无一事可纪。犬马之齿。今已五十六岁。受性虚弱。才及壮年。百疾缠身。不复比于平人。而且以无似。累叨非今。福过灾生。精力早衰。牙齿尽脱。语言𤁧讹。素患面疴。时又发作。不足以迩清光。任备使。虽进而趋谢阙下。母病非常。势难留渧从仕。方寸溃乱。不堪察理职务。伏乞命递臣职云云。

辞兵曹参判状

去三月二十四日政。以臣为兵曹参判。恩旨远及。而臣本憃愚。奉职无状。无一毛裨益国家。母老已极。不得远离从仕。累进旋退。已非一再。犹后眷录不替。复有命。感激震竦。不知所自处矣。臣本受性虚弱。一生抱病。艰关保护。仅缀喘息。近年以来。衰惫日加。百疾辗转。眼目岐视。牙齿尽脱。肌肤枯槁。朽然一癃老之人耳。前年冬。以召命连下。不遑宁处。强起赴朝。黾勉卯酉。不堪念母之忧。陈疏丐养。微诚莫白。只受由告。冲冒风雪。倍程驰还。因以劳热大作。引饮无节。须顷不堪。夜则愈深备啜。诸般杂冷。亦不少止。去正月初二日。卒发风热。手足颤掉。牙关紧急。昏烦颠仆。语言不通。遍身厥冷。全不省事。遂半日三绝。幸甦。既甦之后。手足挛缩拘急。或作或止。可惊可怪。不可名状。热气又复如前。唇口焦燥。饮冷无筭。无以自处。艰得药物。连服不辍。因稍间歇。闭缩一室。日加护摄。去二月中。连遭一家迫切丧患。未免纷挠。将理亦失。至于今日。燥热犹甚。不得稍离冷物。加以臂脚软脆少力。又或麻痹。有如蚁行。出入跬步。不得自便。升降户庭。亦或扶倚。窃念臣疾实非寻常之比。恐终为废疾之人。不得更瞻天光。是所日夜悯虑。而况臣母年今八十五岁。疾病奄奄。难保朝夕。势不可一日远违。则臣今奔赴谢恩。又复下来。欲如前日之为。亦不可冀。伏乞臣职及兼帝同知春秋典设司提调。幷为许递。不胜幸甚。

辞大司谏状

去四月二十五日。以臣为司谏院大司谏。斯速乘驲上来事。右副承旨成贴书状。同月二十九日祗受。而臣之病重。不得赴朝谢恩之状。顷日状启中。已尽陈达矣。窃念臣之岁初遘疾。实非偶尔寻常之比。卒然昏仆。不省人事。半日之间。三绝幸苏。既苏之后。手脚颤掉。挛缩拘急。殆难名状。幸而服药。得有今日。其不至于痿痹不仁。病废不用。特出天幸。假令今已差健复常。必须经一二冬寒无事。然后可以自比于人。冒试远行。况今腕膝软缓少力。寻常运用。有所不便。燥热引饮之证。自遭迫切丧戚以来。渐至增加。唇口燥焦。须顷之间。不废冷饮。夜复以余水为命。暂有劳动。辄至石堪。稍用思虑。热煽难处。且有下部陋疾。亦不少止。风寒易感。虚汗常流。元气极弱。有如婴儿。出入户庭。尚且扶倚。则奔命造朝。百计无由。况臣母已八十五岁。气力奄奄。长在床席。虽臣无疾病。亦非舍离远行之时。臣之憃愚陋劣。负恩无状之故。圣鉴固已洞照矣。累辱恩眷。至此稠叠。兢惶感激。罔知所自处。非臣疾病沈痼。情势迫不得已。则必无辞疾退在之理。伏乞臣职及兼带同知春秋，典设司提调。幷为许递。以安私分云云。

辞吏曹参判状

去六月二十一日政。以臣为吏曹参判。臣之无状。屡辜恩命。不止一再。负罪积慢。万死犹馀。圣明优容。眷录不衰。今复有是命。臣于此时。后何所顾。唯思疾驰谢恩。庶赎罪戾万分之一。而第以臣去春所患风疾。实非寻常偶发之比。手足挛缩拘急之证。不可名状。庶终不免废疾之人。幸蒙天恩。得至今日。屈伸运用。犹不如平时。后日之患。难保必无。忧虑万端。燥热引饮之证。或时间歇。稍有动静。辄发如初。一日饮水。或不下数斗。下部之疾。又复不止。今若强扶上道。则不过数日。必至颠踣。为人所嗤鄙。况臣母今年八十五岁。困暑惫卧。气息奄奄。老母疾子。势难舍离。情理迫切。所不忍言。幸蒙天之福。得至阙下谢恩。势难留仕。一朔必复下来。臣以一生展疾之身。今罹死病。幸保朝夕。若后不计前后驰冒长途。终不免狼狈颠仆。有甚于前春之事。则微臣一身。固不足惜。卒负终养老母之愿。死亦不应闭目。情厄势蹙。计不知所出。坐辜恩命。谨席稿私室。直俟𫓧钺之至。臣职及兼带同知春秋馆事，典设司提调。幷为许递。不胜幸甚。

辞刑曹判书状

臣以六十馀岁衰病之人。跧伏草土。屡经大病。证势不常。叠遭丧祸。皆非人理所堪。仅得支缀喘息。以至终制。实无馀力可堪从仕。祗以臣之稽谢恩命。已过四载。寝息不自安。山陵期迫。要及哭擗之班奔驰。上来数三日以后。又得寒热往来之证。遍身寒栗。若不可堪。因以发汗如流。稍感风冷。头重目眩。虚惫转剧。脚膝无力。有若颠踣。卧吟连日。旷废职务。极为未安。况今之刑曹。古之司寇。而皋陶之所尝任者。如臣材力谫薄。病癃无状。决不可冒处玷污名器。而臣之拜命。适在哀遽之日。未遑辞避。尤非所安。臣遭制后十朔内。旧患眼昏之证。尤甚。不辨人颜色。卒遇亲知。不知谁某。不能察见文案揩书名署。今若调摄失宜。劳热转剧。则不久必作冒不视物之人。尤为悯迫。玆敢控吁。乞免云云。