王文成公全书 (四部丛刊本)/卷第十七
| 王文成公全书 卷第十七 明 王阳明 撰 景上海涵芬楼藏明隆庆刊本
|
王文成公全书卷之十七
别录〈九 公移〉
公移二 〈巡抚江西征宁藩〉
牌行赣州府集兵䇿应 〈正徳十四年六月十八日〉
照得本院奉 𠡠前往福建公干于六月初九日
自赣州启行由水路十五日至丰城县地名黄土
脑节㩀知县顾佖等幷沿途地方总甲等禀报江
西省城突然变乱抚巡三司等官俱遭拘执杀害
远近军民甚是惊惶再三阻遏本院且勿前进本
院原未带有官军𫝑难轻进欲驰还赣州起兵则
地里相去益远已暂囬吉安府就近住札一面调
集兵粮号召义勇一面差人分投瓜探的
另行
外为此牌仰本府官吏照牌事理幷行附近卫𠩄
各行𠩄属起集父子乡兵军馀人等昼夜加谨固
守城池以保不测仍仰知府邢珣查将贮库钱粮
尽数开具印信乎本先行呈报毋得隐匿一面行
取安远等县原操不论上下班次官兵各备𨦟利
噐械通到教场日逐操练重加犒饷选委谋勇官
贠管领听候本院公文一至即刻就便发行敢有
违误定以军法处治决不轻贷
咨两广总制都御史杨共勤 国难
节该钦奉 𠡠福州三卫军人进贵等胁众谋反
特命尔暂去彼处地方会同查议处置参奏定夺
钦此钦遵于六月初九日自赣启行于本月十五
日行至丰城县地名黄土脑㩀知县顾佖等禀称
本月十四日宁府将巡抚孙都御史许副使等官
杀死巡按及三司府县大小官员不从者俱
执
䌸各衙门印信尽数𭣣去库藏搬抢一空声言
取南京一面分兵北上各官竞阻本职不宜轻进
本职自顾单旅危途𫝑难复进方尔回程随有兵
卒千馀已夹江并进来追偶遇北风大作本职亦
张疑设计整舟安行兵不敢逼幸而𫉬免本月十
八日回至吉安府㩀知府伍文定等禀称地方无
主乞留暂为区画远近居民亦皆遮拥呼号随又
㩀临江府拜新淦丰城奉新等县各差人飞报宁
府遣兵四出攻掠拘收印信等因本职奉有前
旨𣣔遂径往福建但天下之亊莫急于君父之难
若彼顺流东下万一南都失备为彼𠩄袭彼将乘
胜北趋动揺京辅如此则胜
之筭末有𠩄归此
诚天下安危之大机虑念及此痛心寒骨义不
舎之而去故遂入城抚慰军民督同知府伍文定
等调集兵粮号召义勇定谋设䇿𭣣合涣散之心
作起忠义之气牵其举动而使进不得前捣其巢
穴而使退无𠩄㩀庶几叛逆可擒大难可靖本职
自惟弱劣多病屡䟽乞休况地方之责亦非本职
原任今兹扶疾赴闽实亦意图便道归省适当君
父之急不失此事机姑复暂留期纾 国难除
具奏外为照前项事情系国家大难存亡𠩄关虽
经起调吉安等府兵快非惟武艺无素
恐兵力
不敷必须𣸸调兵马方克济事照得南韶惠潮等
府各有惯战精兵堪以调用拟合移咨督发为此
今咨贵院烦为选取骁勇精壮兵快夫款打手人
等大约四五千名各备𨦟利噐械选委谋勇胆略
官员或就委岭南道兵备佥事王大用监统给与
各兵行粮不分雨夜兼程前来共勤 国难谅贵
院素秉忠孝之节久刚大之气闻此必将𡚒㭈
而起秉𨱆长驱当在郭汾阳之先肯居祖士远之
后哉纷扰之中莫罄恳切惟高明速图之
案行南安等十二府及奉新等县募兵䇿应
〈六月二十六日〉
切照叛逆天下之大恶讨贼天下之大义 国家
优礼藩封恩徳隆重乃敢辄萌异图以干宪辟上
逆天道下犯众怒㓕亡之期计日可待本院职任
虽非专责危难安坐视仗顺伐逆鼓率忠义豪
杰四起发谋恊力除行吉安等府县起调兵快防
守地方及行广东福建湖广等处各调兵䇿应外
照得本省𠩄属各府州县衙𠩄见今巡抚都布按
等衙门俱各缺官事无统束拟合通行为此仰抄
案回府即行𠩄属县分拜卫所衙门各起调官军
乡兵固守城池保障地方仍一面分调兵快散布
关隘严加把截一面选募骁勇精兵大县约四五
千名小县约二三千名以上各备𨦟利噐械供给
粮草择委能干勇力官员管领操练其各项钱粮
费用聼将在官钱粮动支随申本院查考其滨江
去处多备船只聼候本院差官赍捧旗牌至日即
刻依期启行进攻仍选差惯便人役多方探聼消
息不时飞报以凭区画此系守土官员切责而臣
子效忠致身正在今日各宜𡚒发义气鼓动军民
共成㓕贼之功以输报国之念毋得迟违观望失
误军机自取罪戾
宽恤禁约
照得江西省城近遭变乱各府州县兵戈骚动供
亿劳费兼值天时亢旱秋成无望人民窘迫言之
痛心中间恐有无赖之徒乘机窃发惊扰地方理
合宽恤禁约但巡抚衙门见今缺官本院驻军境
内不容坐视合就权宜处置通行为此除一面奏
闻外仰抄案回府照依案验内事理并行所属各
县官员务湏轸念地方痛恤民隐凡一应不急词
讼工役俱各停止其军前合用兵夫粮草各官俱
要持廉秉公亲自编派毋得因而科扰及聼信下
人受财作弊仍严加暁谕军民人等务要各守本
分安居田里不许扇惑搬移妄生事端大户毋逼
债负小民毋激仇嫌乡落居民各自会推家道殷
实行止端荘一人充为约长二人副之将各人户
编定排甲自相巡警保守各勉忠义共勤 国难
敢有抗违生亊惊扰地方者就便拏觧赴官治以
军法约长若有乘机侵害众戸及受财不举许
害之人告发重治仍仰各县将前项宽恤禁约事
宜翻刻告示发仰乡村张挂暁谕俟巡抚官员到
日再行议处俱无违错
奖瑞州府通判胡尭元擒斩叛党 〈六月二十七日〉
㩀瑞州府通判胡尭元报称擒𫉬从叛仪賔李蕃
斩𫉬叛党九十四名等因看得逆贼称乱天怒人
怨诛㓕非久然今𫝑熖正张本官乃能独𡚒忠勇
首挫贼𨦟远近闻之义气自倍合行奖劳以励人
心为此牌仰瑞州府官吏即行动支官钱买办花
红羊酒委官率领官吏师生送至本官用见本院
奖劝之意其馀有功人员分别等第量加犒赏被
伤兵夫给与汤药阵亡者厚恤其家候功成之日
通行造册申报陞赏仍一面起调骁勇精兵固守
城池聼候本院调发毋得违误
䇿应丰城牌
㩀丰城县知县顾佖禀称本县起调乡兵固守城
池惟恐兵力不敷必湏请兵䇿应庶保无虞等因
㸔系地方重务已经调发龙泉安福永新等县并
吉安千户所机快军兵陆续前去䇿应照得发去
官兵必湏选委谋勇胆略官员统领庶㡬调度得
宜为此仰通判杨昉即将后开军兵名数督同千
户萧英监统恊同知县顾佖等计议攻守方略相
度险夷要害远斥堠以防奸勤训练以齐众探知
贼人入境即便设竒布伏以逸待劳击其不意务
在先发制人毋令乘间抵𨻶军兵人等务要严为
约束毋令侵扰敢有违犯退缩许以军法从事各
官尤要同心并力恊和行事共效忠贞之节以纾
国家之难如或执拗参错观望逗遛违犯节制致
有踈虞军令具存决难轻贷
调取吉水县八九等都民兵牌
访得吉水县八九等都民人王益题曽思温易弘
爵王昭隆等各戸下人丁素习武勇人多尚义前
任知县周广曾经起调征进皆系骁勇惯战之人
今兹逆党倡乱民遭荼毒应合调取以赴 国难
为此访差致仕县丞龙光赍牌前去吉水县着落
当该官吏即将各户义兵照数调集各备𨦟利噐
械编成行伍佥选百长总小甲管领就仰该县查
支官钱给与口粮暂且就屯本县操演武艺听候
本院指日东下随军进剿照得江西一省人民久
宁府毒害侵肌削骨破家荡产𡨚困已极控诉
无门今其恶贯满盈天假义兵为民除暴尚闻愚
昧之徒阻避宁府威势不敢举动殊不知宁府未
叛之前尚为亲王人不敢犯今逆谋既著即系反
贼人人得而诛之复何所惮尔等义民正宜感激
忠义振
威武为百姓报雠泄愤共立不世之勲
以𭣣勤王之绩毋得稽迟观望自取军法重究差
去官员不许假此扰害妄生事端体访得出罪不
轻贷
预备水战牌
案照巳经行仰起调军马前来䇿应日久尚未见
到近㩀探报逆党南下将攻南都计此时南都必
已有备各逆党进无所𫉬必退保九江如此则水
战之具为急不可不备为此牌仰福建布政司即
行选募海沧打手一万名动支官库不拘何项银
两从厚给与衣装行粮各备𨦟利噐械就仰左布
政使席书兵备佥事周期雍自行统领星夜前赴
军门相机前进并力擒剿仍行巡抚等衙门同心
恊力后先监督应援此系叛逆谋危 宗社天下
荼毒所关呼吸存亡旦暮成败间不容发非比寻
常贼情不得迟违观望有亏臣节呜呼 主忧臣
辱 主辱臣死凡有血气孰无是心况各官忠义
自任刚大素闻必将𡚒臂疾驱有不容巳兵快及
领兵人等敢有违犯节制有误军机者仰即遵照
本院钦奉 敕谕事理许以军法从事无得姑息
咨都察院都御史颜权宜进剿 〈七月初五日〉
节该钦奉云云除具 题及咨南京兵部知会外
为照前项事情系 国家大难安危所关已经起
调吉安等府兵快前去征剿并备行湖广广东福
建各调兵䇿应外照得南畿系 朝廷根本重地
今宁王谋逆构乱举兵北行图㩀南都必得四面
合攻庶克有济及照贵院奉 命行勘前事即今
逆迹已露别无可勘事情合咨前去烦为随处行
令所属选取骁勇精兵及民间忠义约二三万名
选委谋勇官员分领会约邻近省郡合𫝑刻期进
讨仍烦贵院亲督兼程前来共勤 国难谅贵院
平日忠义存心刚自许况今奉 命查勘宁藩
正可权宜行事号召远迩 主忧臣辱 主辱臣
死他复付言纷扰之中莫罄恳切惟高明速图之
权处行粮牌
㩀抚州府申称建昌抚州广信饶州四府正徳十
三年兊军粮米不下十馀万石原蒙拨在龙窟聼
与抚州建安铅山广信饶州五所军旗交兑因运
船阻冻囬迟于今年六月始行较斛开兑其已兑
者装载军船未兑者仍在民艘不意十五日省城
有变遂行停兑至十八日逆党乘机劫夺各船顺
流放至饶州河下得无惊扰但今江河梗塞难以
兑运节奏明文动调大军征讨叛逆要将兑军淮
粮暂留以备军饷申详到院查得先㩀吉安等府
申称为各府官军将临𣣔将官库𥿄米𧷢罚等银
并京库等银及将兑淮粮米从权给支借用等情
巳经批仰依拟查取去后今申前因拟合准行为
此仰府官吏𭅺行掌印官查将见在饶州湾泊兑
军淮粮准从权宜坐委能干官员无分雨夜督运
江西省城聼候支给各兵行粮毋违时刻候事平
之日备造印信文册缴报查照仍令委官前去查
照免致下人因而侵欺未便
牌行吉安府敦请乡士夫共守城池〈七月初八日〉
照得宁府反叛本院调兵进剿即日启行各府县
掌印正官既该统兵前进所㩀各该府县城池虽
巳行委各佐贰官防守但艰危之际事变不测必
须历练老成之人相与维持镇定庶几人心不致
惊疑政务有所倚赖为此案行吉安府官吏通行
各县署印官员径自以礼敦请老成乡宦众所推
服者一二员在城以备𦂳急恊同行事该府城池
关系重查得致仕按察使刘逊素有才望忠义
𡚒激就仰该府请至公馆仍仰署印官待以賔师
之礼托以咨决之事一应军机事宜咨禀计议而
行以安人心以济大事仍行本官务以 国家大
难为心尽心竭力共图殄贼毋以休致自嫌谅
朝廷报功之典当亦自不相如误大事咎亦有
归通无违错
牌行各哨统兵官进攻屯守 〈七月十七日〉
仰一哨统兵官吉安府知府伍文定即统部下官
军兵快四千四百二十一员名进攻广润门就留
兵防守本门入布政司屯兵分兵把守王府内
门
仰二哨统兵官赣州府知府邢珣即统部下官军
兵快三千一百三十馀员名进攻顺化门就留兵
防守本门直入镇守府屯兵
仰三哨统兵官袁州府知府徐琏即统部下官军
兵快三千五百三十员名进攻惠民门就留兵防
守本门入按察司察院屯兵
仰四哨统兵临江府知府戴徳孺 即统部下官
军兵快新喻二县三千六百七十五员名进攻永
和门就留兵防守本门入都察院提学分司屯
兵
仰五哨统兵官瑞州府通判胡尭元童琦即统部
下官军兵快四千员名进攻章江门就留兵防守
本门入南昌前卫屯兵
仰六哨统兵官泰和县知县李楫即统部下官军
兵快一千四百九十二员名夹攻广润门入王
府西门屯兵守把
仰七哨统兵官新淦县知县李美即统部下官军
兵快二千员名进攻徳胜门就留兵防守本门
入王府东门屯兵守把
仰中军营统兵官赣州卫都指挥余恩即统部下
官军兵快四千六百七十员名进攻进贤门入
都司屯兵
仰八哨统兵官宁都知县王天与即统部下官军
兵快一千馀员名夹攻进贤门留兵防守本门
入锺楼下屯兵
仰九哨统兵官吉安府通判谈储即统部下官军
兵快一千五百七十六员名夹攻徳胜门入南
昌左卫屯兵
仰十哨统兵官万安县知县王冕即统部下官军
兵快一千二百五十七员名夹攻进贤门就守把
本门入阳春书院屯兵
仰十一哨统兵官吉安府推官王𬀩即统部下官
军兵快一千馀员名夹攻顺化门入南新二县
儒学屯兵
仰十二哨统兵官抚州通判邹琥知县傅南乔即
统部下官兵三千馀员名夹攻徳胜门就留兵防
守本门随于城外天宁寺屯兵
承委官员务要竭忠𡚒勇擒剿叛逆以靖 国难
如
退缩观望违犯节制定以军法论处军兵人
等敢有临阵退缩者就仰本官遵照本院钦奉
敕谕事理就于军前斩首示众牌候事完日缴
告示在城官〈七月十八日〉
照得宁王造谋作乱神人共愤法所必诛在城宗
支郡王仪賔皆被逼胁如锺宁王无罪削爵建安
王父子俱死军民人等覆宗㓕族荡家倾产
勒取子女皆恨入骨髓敢怒而不敢言今日之
亊岂其本心本院仰仗 朝廷威灵调集两广并
本省狼逹汉土官兵二十馀万即日临城亦无非
因民之怨惟首恶是问告示至日宗支郡王仪賔
各闭门自保啇贾买卖如故军民弃甲投戈各归
生理无得惊疑该府内臣校尉把守人员开门出
首反兵𦔳顺擒斩首恶一体奏 闻陞赏其有
怀奸稔恶从逆不悛者必杀不赦凡我良善军民
即便去恶从善毋䧟族㓕故示
示谕江西布按三司从逆官员
照得宁王悖逆天道造谋作乱杀戮大臣都布按
三司官员各悚于暴虐保其妻子以致临难之际
不能自择俛首幽囚或甘心𨹓伏贪生畏死反
面事𬽦春秋之义虽严于无将之诛而志图兴复
者尚不于峻绝探得各官见今在城闭门自讼
者有之临城巡闸者有之出入府库运筹画䇿者
有之此皆大义未分
立无𦔳揆之法理固不容
诛推之人情实为可悯即今本院统集狼逹汉土
官军二十馀万后先临城各官果能去逆归顺尚
可转祸为福故今特遣牌谕兵临之日仰各开门
出首仍一面将本院发去告示给散张挂抚谕良
善百姓宗支仪賔人等各闭门自保毋轻出街市
横遭杀戮该府把守内臣校尉人等亦各谕以大
义俾知昔逆向顺尚可免死投甲释戈
头面缚
候本院临审定夺敢有从恶不悛执迷不悮拒敌
官兵者必杀无赦仍具改正縁由亲赍投首以凭
施行毋得迟违自取族㓕牌具依准缴来
告示七门从逆军民 〈七月二十一日〉
督府示谕省城七门内外军民杂役人等除身犯
党逆不赦另议外其原被宁府迫胁伪授指挥千
百户校尉䕶卫及南昌前卫一应从乱杂色人役
家属在省城者仰各安居乐业毋得逃
有能寄
声父兄子弟改过迁善擒𫉬首恶诣军门报捷者
一体论功给赏逃囬报首者免其本罪仍仰各地
方将前项人役一名名赴合该管门官处开报令
各亲属一名毎五日一次打卯其有𭣣藏军噐许
尽数送官各宜悔过毋取流亡
牌行江西二司安葬宁府宫眷
照得宁王造反称兵向 阙行委伪官万锐等把
守省城音信不通本院所行告示固不纳以致
讨贼安民之义俱未知悉及至统兵攻城该府宫
眷一闻铳炮震响闭门缢死烧焚宫空虽宁王背
逆罪在不赦而 朝廷惇睦之仁何所不至本院
已同宗支并原任布按二司及吉安等府知府等
官伍文定等亲赴该府验㸔未焚库藏巳封号讫
所㩀各宫眷身尸相应埋葬为此合行案仰布按
二司即便启知 建安王选委各郡王府老成内
使火者三四贠会同南昌府南新二县官措置棺
木以礼安
毋得违错不便
手本南京内外守备追袭叛首 〈七月二十三日〉
本年七月二十日准 钦差南京内外守备掲帖
内开烦念南京根本重地 宗庙陵
所在作急
整点精锐军兵数万名择将统领星夜兼程前来
粘踪追袭攻击其后保固根本重地所统官军烦
沿途经过去处应付
给口粮马匹草料事宁之
日𫉬功官军具奏陞赏请勿迟延等因卷查先为
飞报地方谋反重情亊照得本院奉 敕前往福
建地方公干行至丰城县闻宁府谋反遂返吉安
住札看系谋危 宗社重情随即具题并行吉安
赣州等府起调官兵俟衅而发及咨南京兵部并
巡抚应天都御史李烦为通行在京大小衙门会
谋集议作急缮完城守简练舟师设伏沿江旁檄
列郡先发操江之兵声义而西约会湖湘互为掎
角本院亦砥钝䇿驽牵蹑其后以义取暴以加
曲不过两月之间㫁然一鼔可缚去后续㩀本院
瓜探人役囬报宁王巳下南京留有逆党内官驱
胁官民人等一万馀贠名固守城池虐熖昌炽阻
绝往来等因又经节催府县兵快分布哨道亲自
统领刻期于七月二十日寅时抵省城进攻仍
逆党砌塞城门分兵拒固当幸官兵用命𡚒勇
攻破城门各贼遂皆奔溃当即分兵擒搜及差人
分投瓜探叛首句往的并发官兵前去追袭外
今准前因合用手本前去烦为查照施行
咨两广总督都御史杨停止调集狼兵
案照本院看得前项事情系 
家大难存亡所
关虽调各府兵快非惟武艺无素恐兵力不敷
即随备咨 钦差总督右都御史杨烦为选取骁
勇兵快大约三五千名就委岭南道兵备佥事王
大用监统给与各兵行粮兼程前来共勤 难
及行广东布政司转行各道并呈镇守抚按等衙
门一体查照知会去后节㩀知县顾佖等报宁王
已下南京留有逆党内官驱胁官民人等一万馀
贠名固守城池阻绝往来等情随该本院催督所
调兵快分布哨道亲自统领刻期于七月二十日
寅时抵省城进攻仍逆党砌塞城门分兵固
拒当幸官兵用命𡚒勇攻破城门各贼遂皆奔溃
随即分兵搜擒外今照前项事情见该 钦命京
边官军二十馀万前来会剿及本院见统官兵五
万馀员名俱在江西省城即今分遣委官监督前
去约会并𫝑追袭所㩀原调广东土汉狼兵人等
未审曽否齐集但今南赣吉安南昌等处沿江人
民俱各畏惧狼兵悉皆惊惶及又访得狼逹土兵
曽受宁王𧷢物𥝠许𦔳谋效力今调各兵本以为
国除害惟恐返为民害不无有悮大事拟合停止
为此合行移咨贵院烦为查照希将起调兵快停
留本省应用施行
牌行抚州知府陈槐等𭣣复南康九江〈七月二十〉
〈四日〉
照得宁王谋反兴兵向 阙南康九江见攻破
分留逆党㩀守二府城池意图西扼湖兵之应援
南遏我师之追蹑仰赖 宗社威灵克复省城除
遣知府伍文定等分布哨道邀击宁贼务在得𫉬
外所㩀逆党占㩀府县应合分兵剿复为此牌仰
知府陈槐等各选精兵身自统领星夜前去南康
九江地方相机行事务要攻复城池平靖反侧仍
将地方人民加意赈恤激以忠义抚以宽仁权举
有司之职以理庶事查处仓库之积以足军资一
靣分兵邀诱寕贼毋令东下并差人
探飞报军
门各官务要同心并力恊和行事毋得人怀一心
彼此参错致误事机兵快人等敢有违犯节制者
仰照本院钦奉 敕谕事理以军法从事一应事
机呈禀往复虑有稽缓俱聼一靣从宜区画一靣
呈报军门仍备查各官弃城迯走致贼焚掠屠戮
之故具由申报以凭𠫵挐究治
犒赏福建官军
㩀福建按察司整饬兵备兼管分巡漳南道佥事
周期雍呈称依奉本院案验起取上杭等处军兵
共五千馀名分委指挥刘钦知县邢暄等及起取
漳州府海沧打手三千馀名行委通判李一寕等
管领本道躬亲统督先后启行前来等因到院案
照先为飞报地方谋反重情事看系 国家大难
存亡所关随即备咨南京兵部及巡抚两广湖广
等衙门并福建三司等官选取骁勇兵快选委谋
勇官员监统兼程前来共勤 国难去后今据前
因㸔得逆贼已经成擒馀党悉渐殄灭除将各该
官兵先行发回外切照福建漳南相距江西省城
约计程途有一千七八百里之遥该道乃
不满
旬月调集官军兵快八千员名之众首先各省而
至足见本官勇略多谋预备有素忠义之诚足以
感激人心敏捷之才足以综理庶务故一呼而集
兼程赴难除另行旌奨外及照调来官兵冲冒炎
暑远赴 国难忠义既有可嘉劳苦为足悯合
加犒赏以励将来为此除将支出官银差官领赍
该道仰抄案回司即将原调领兵官员并军兵郷
夫人等酌量犒赏用见本院奨劳之心以为将来
忠勤之劝仍仰该道备查各兵原系操练者照旧
在班操练以备𦂳急调用𣸸募者省令回还田里
各安生业务为良善之民共向太平之福毋得分
外为非致招身家之累备行巡按衙门知会
释放投首牌
㩀吴国七林十一等口称闵念四等落水身死今
访得闵念四等见在宁州界上告要投招前者巳
曾发有告示许令胁従新民俱准投首免死给照
复业生理近日 朝廷𨹓有黄榜亦准投首免死
今闻各地方居民不体 朝廷及本院好生之意
辄便起兵剿杀激使不敢出身投首反使 朝廷
及本院失信于人本当绑拿重究姑且再行诫谕
为此牌仰宁州知州汪宪探访前项一起投首之
人是否闵念四等正身若果有投首真情即便带
领前赴军门发落准与杨子桥等一例释放给与
执照各自复业当差如或聚众不散星夜飞报军
门以凭发军剿㓕俱毋违错
牌仰沿途各府州县卫所驿逓巡司衙门慰
谕军民
照得先因宁王谋反请兵征剿续该本院亲督各
哨于七月二十日攻复省城二十四等日在鄱阳
湖连日与贼大战至二十六日遂将宁王俘执及
其谋党李士实等贼首林十一等俱巳前后擒𫉬
馀党荡平地方稍靖巳于本月三十日具本奏捷
讫近因传报京军复来愚民妄相迯往往溺水
自缢本院亲行抚谕尚未息殊不知 朝廷出
兵专为诛剿寕贼救民水火之中况统兵将帅皆
系素有威望老臣宿将纪律严明远近素所称服
纵使复来亦必自无扰害况今寕贼已擒地方巳
靖京军岂有无事远渉之理愚民无知转相惊惑
深为可悯诚恐沿途一带居民亦多聼信传闻不
实之言而北来京军尚或未知宁王已就擒𫉬合
行差官沿途暁谕军民及一靣迎候北来官兵烦
请就彼囬转除将寕王反逆党与本院亲自量带
官兵径从水路觧赴京师外仰沿途军卫有司驿
逓等衙门照牌事理即行抄牌备出告示暁谕远
近乡村军民人等使知寕贼巳擒京军巳转免致
惊疑酿成他变差去官员仍仰程程䕶送同与迎
候京军坚请就彼囬转以免沿途百姓供给之苦
仍谕以本院押觧贼犯量帯官兵皆自备行粮
给沿途经过有司等衙门止备人夫牵拽船𨾏及
略供柴草给付各兵烧用其他一无所扰不得因
此科害里甲军民差去官员昼夜前进毋得在途
迟滞抄牌官吏各俱依准候本院经过日缴
案行江西按察司停止献俘呈
㩀江西按察司呈奉 钦差提督军务御马监太
监张 札付内开会同 钦差提督军务平贼将
军充总兵官左都督朱■得止兵息民不为无见
但照奔溃党恶见该各属日报啸聚流劫亦非已
靖党恶闵念四等又系职等行文之后拿𫉬之数
亦或尚多抚按守臣当此新乱之馀正宜留心抚
绥地方聼候勘明觧京良由不知前因固执一见
辄要自行𫉬觧𥝠请回师再照妃媵系 宗藩眷
属外官押觧恐有妨碍设或越分擅为咎归何人
职等体念民力不堪供给军饷责令将官将所领
官兵分布各府住札聼掣当职止带合用𠫵随执
打旗号等项人员径趋江西公同巡抚等官查验
巢穴及遍给告示暁谕抚安地方一靣具请定示
另行除差委锦衣卫都指挥佥事马骥前来外札
仰本司各该官吏照依札付内事理即便遵照
钧帖内事理备行巡抚都御史王 等将已𫉬贼
犯留彼聼候 明旨钦遵施行等因备呈到院卷
查先为飞报地方谋反重情事云云本职将宁王
并其逆党亲自量带官兵径赴水路照依原拟日
期启行觧赴京师已至广信地方今准前因为照
前项逆党俱已擒𫉬其馀胁从遵照钦𨹓黄榜事
例俱已许令投首觧散 宗藩眷属俱系取到各
将军府内使管伴监守保无他嫌今 钦差提督
赞画机密军务御用监太监张及 钦差提督军
务御马监太监张 钦差提督军务平贼将军充
领兵官左都督朱忧国爱民之心素闻远近况号
令严明秋毫无犯今来体勘逆贼巢穴果已破平
百姓贫困颠连必能大加抚谕安辑以仰布 朝
廷怀惠小民之仁本职纵使复回省城亦安能少
效一筹不过牲返道途违误奏过程期有损无益
为此仰抄案回司着落当该官吏照依案验内事
理即便备呈前去烦请径自查照施行
咨兵部查验文移
照得本职巳将宁王宸濠并其党与及宫眷人等
照依原拟具奏日期起程亲自觧赴 阙下间随
㩀南康府申并江西按察司呈各奉 钦差提督
军务御马监太监张札付内开访得宸濠巳该本
职擒𫉬克复省城等语未曾亲到江西又无堪信
文移止是见人传
难凭㩀况系 宗藩人众
中间恐有拨置同谋逆党未尽等因及节准 钦
差提督赞画机密军务御用监太监张揭帖开称
将各犯委的当人员用心防守调摄饮食献俘
阙下会官封记库藏俱候按临地方区画等因又
准 钦差提督军务充总兵官安
伯朱手本开
称即查节次共擒斩叛贼级若干内各处原奏报
有名若干无名若干有名未𫉬漏网并自首及得
𫉬马骡器械等项各若干连𫉬官军卫所职役姓
名备查明白俱各存留江西省城聼候审验仍查
馀党有无奔溃及曾否殄㓕尽绝縁由通行开报
以凭回报等因各到职为照宸濠并其同谋党与
俱已擒𫉬馀孽亦就诛戮虽有胁从数亦不多皆
非得巳随即遵奉 钦𨹓黄榜暁谕俱赴所在官
司投首觧散其库藏等项该本职会同多官于未
准掲帖之先眼同封贮在官聼候 命下定夺官
军兵快擒斩功次见该原经奏留两广监察御史
谢源伍希儒查造奏缴及照宸濠并各重犯宫眷
人等见觧广信地方设若往返恐致踈虞及违悮
本职奏报原拟日期除照旧督觧前赴 阙下献
俘以昭 圣武及具掲帖各另回复外今照前因
照得本职缪当军旅重寄地方安危所关三军死
生攸系一应事机若非奉有 御宝敕旨及兵部
印信咨文安敢轻易凭信今前顷各官文移既非
祖宗旧章成宪就使果皆出于 上意亦湏贵部
行有知会公文万一奸人假托各官名目乘间作
弊致有不测变乱本职虽死亦何所及除奉 钦
差总督军务威武大将军总兵官后军都督府太
师镇公朱钧帖曾奉 朝旨相应遵奉其馀悉
遵旧章施行外縁前项各官文移未委虚的俱合
备行咨报贵部为此备抄掲帖粘连咨请查验施
行
案行浙江按察司交割逆犯暂留养病 〈十月〉
〈初九日〉
照得当职先因患病具本乞休间奉 𠡠扶病前
往福建公干六月十五日行至江西丰城地方适
遇宁王兴兵作乱看系 君父大难义不去复
回吉安府督同知府伍文定等起调兵夫招集义
勇扶病亲行统领于七月二十日攻复省城本月
二十四五六等日于鄱阳湖连日大战擒𫉬宁王
宸濠及逆党李士实刘飬正王春等贼首吴十三
凌十一闵念四吴国七闵念八等先后具本奏报
外随闻 大驾南征礼当觧赴 军门又因宸濠
连日不食虑恐物故无以献俘奏凯彰 朝廷讨
贼之义兼之合省内外人情汹汹或生他变当具
本题知于九月十一日启行将宸濠及逆党宫眷
觧赴 军门当职力疾沿途医药亲行押觧行至
广信地方又奉 钦差总督军务钧帖备仰照依
制谕内事理即便转行所属司府卫所州县驿逓
等衙门钦遵施行等因遵依通行间续准 钦差
提督军务御马太监张照会及准 钦差总督军
务充总兵官安伯朱手本各遣官邀回本职并
将所觧宸濠等逆犯回省聼候会审本职看得既
奉 总督军门钧帖自合觧赴面受节制若复退
还省城坐待 驾临恐渉迟谩且误 奏过程期
又复扶病日夜前进行至浙江杭州府地方前病
愈加沉重不能支持请医调治间适遇 钦差提
督赞画机密军务御用监太监张奉 命前来江
西体勘宸濠等反逆事情及查理库藏宫眷等事
当准钧帖开称宸濠等待亲临地方复审明白具
奉 军门定夺等因为照本职先因父老祖䘮累
䟽乞休未蒙 俞允随扶病赴闽意图了事即从
彼地冒罪迯归旬日之前亦已具奏不意行至中
途遭值宁王反叛此系 国家大变臣子之义不
容舎之而去又阖省巡抚地方等官无一人见在
天下事机间不容发故复死暂留为牵制攻讨
之图候 命师既至地方稍靖即从初心死无所
避臣区区报血诚上通于天不辞㓕宗之祸不
避形迹之嫌冒非其任以勤 国难亦望 朝廷
鉴臣此心不以法例绳缚使得少申乌鸟之𥝠等
情具奏外今照前事本职自度病势日重猝未易
愈前进既有不能退回愈有不可若再遅延必成
两误除本职暂留当地请医调治俟稍痊可一靣
仍回省城或仍前进沿途迎 驾一靣具本乞恩
养病另行外所㩀原觧逆犯合就查明交割带回
省城聼候 驾临审处通行为此仰抄案回司着
落官吏备呈 钦差提督军务赞画机密军务御
用监太监张烦请会同监军御史公同当省都布
按三司等官将见觧逆首宸濠及逆党刘吉等各
犯并宫眷马匹等项逐一交查明白仍请经自另
委相应官贠兵快人等管押帯回省城从宜审处
施行仍备呈兵部查照知会抄案依准并行过日
期先行呈来
告谕军民 〈十二月十五日〉
告谕军民人等尔等困苦已极本院才短知穷坐
视而不能救徒含羞愧言之实切痛心今京边
官军驱驰道路万里远来皆无非为 朝廷之事
抛父母弃妻子风霜冒寒署颠顿道路经年不
得一顾其家其为疾苦殆有不言者岂其心之
乐居于此㢤况南方卑湿之地非北人所宜今
春气渐动瘴疫将兴久客思归情怀益有不堪尔
等居民念自己不得安宁之苦即湏念诸官军久
离乡土抛弃家室之苦务敦主客之情勿怀怨恨
之意亮事宁之后凡遭兵困之民 朝廷必有优
恤今军马塞城有司供应日不暇给一应争闘等
项词讼俱宜含止息勿辄告扰各安受尔命宁
柰尔心本院心有馀而力不足聊布此苦切之情
于尔百姓其各体悉无怨
钦奉 诏书宽宥胁从
节该伏睹 诏书朕亲统六师正名讨罪除首恶
宸濠并同谋有名逆贼不赦外其馀胁从之徒尽
行宽宥释放钦此钦遵照得先因宁府作乱该本
院出给告示官兵临城之日惟首恶是问宗支郡
王仪賔人等各闭门自保商贾买卖如故军民弃
甲投戈各归生理毋得惊疑其有怀奸稔恶不悛
者必杀无赦胁从人等但能赴官投首即与释放
免罪等情已经发仰远近张挂暁谕外后宸濠既
擒被胁之徒前后赴官投首不下千馀皆经查审
释放其间尚有𣣔赴首官司多被地方拦阻本院
随又督觧逆犯出外以是一向迟疑未即出投续
该 钦差提督军务各衙门临省前项被胁之人
始各赴官投首就与本院事体一同即是去恶从
善之民近访得有等无籍之徒用言扇惑乘机诈
害致使惊疑未安生理除访挐究问外仰按察司
抄捧回司即便大书出给告示发仰人烟辏集去
处常川张挂暁谕自破城以后但有胁旗校军
民人等改恶迁善已经赴官投首验有执照者皆
系良善俱仰遵照前项 诏书内事理尽行宽宥
释放各安生理毋得信人恐吓自生猜疑地方里
邻总甲人等敢有怀挟𥝠雠罗织扰害诳言扇惑
诈骗财物者仰即赴院告理以凭拏问发遣仍取
各首到官姓名并给过告示晓谕縁由呈报
批追徴钱粮呈
㩀江西布政司呈看得江西一省重遭大患民困
已极屡经 奏免粮税日久未奉 明旨近因南
科奏停随复部使催督一以为蠲免一以为追徴
非惟下民无所遵守亦且官府难于施行今该司
议谓兑淮起运系京储额数而王府禄米亦岁月
难缺要行所属先纳兑淮次及京库折银次及南
京仓米次及王府禄米其馀俱候 明降等因此
亦深睹民患𣣔济不能委曲调停计出无柰仰司
即如所议备行各该府州县查照施行后有 恩
旨当亦止免十五年以后钱粮其十四年以前拖
欠必湏带徴终有不免莫若速了为便各府州县
宜以此意备暁下民姑割肉之痛以救燃眉之
急呜呼目击贫民之疾苦而不能救坐视徴求之
急迫而不能止徒切痛楚之怀曾无拯援之术伤
心𢡖目汗背赧颜此皆本院之罪其亦将谁归咎
各府州县官务体此意虽在催科恒存抚字仍备
出告示使各知悉此缴
再批追徴钱粮呈
㩀江西布政司呈看得本省十四年以前一应钱
粮已经给事等官奉奏 明旨果系小民拖欠俱
准暂且停徴还着各该官司设法赈济毋视虚文
此 朝
之深仁厚徳悯念穷民诚爱恻怛之所
发小民莫不欢欣鼓舞臣子所当遵守奉行乃今
停徴之令甫下而催并之檄复行赈济之仁未布
而棰橽之苦巳加法令如此有司何以奉行下民
何所取信夫为人臣者上有益于国下有益于民
虽死亦𠂀为之今日所行上使 朝廷失信于民
下使百姓归怨于上重贫民之困益地方之灾纵
使钱粮果可立办心害理亦不能为况旬月之
间而𣣔追并了绝就使神输鬼运亦于事𫝑不能
徒使敛怨殃民何益于事除本院身为巡抚不能
为 国为民自行住俸待罪外仰布政司行各该
府县官以理劝化小民且谕以今日之举非关
朝廷失信实由京储缺乏司国计者𫝑不得已兴
起其忠君亲上之心勉令渐次刻期完纳果克济
事两月之后亦未为迟其各该官员本非其罪不
必住俸革去冠带行令照旧尽心职业勿因亊变
之难有灰爱民之志后有违慢之戮本院自当其
罪仍呈提督漕运行督粮官及巡按衙门知会此
缴
批南昌府追徴钱粮呈
㩀南昌府所申凋弊徴求之苦本院缪当斯任实
切忧惭部堂诸公非无恤民之念但身司国计不
得不以空乏为虞在外有司非无国计之忧但目
击民痍不能不以抚恤为重若使平民尚堪朘削
一时痛并徴以输国用岂非臣子之心但恐徒
尔虐民无济国事非徒无济兼恐生虞斟酌调停
事在善处仰布政司会同二司各官将该府所申
事理即加酌议或先徴新粮将旧粮减半带征或
尽其力量可及分作㡬限令民依期逐渐办纳但
可通融调摄皆湏悉心议处务使穷民不致重伤
而国用终亦无损一靣备行各该府县查照施行
一靣具由呈来以凭咨 奏此缴
褒崇陆氏子孙 〈正徳十五年正月〉
㩀抚州府金谿县三十六都儒籍陆时庆告㸔得
宋儒陆象山先生兄弟得孔孟之正传为吾道之
宗派学术久晦致使湮而未显庙堂尚缺配享之
典子孙未沾褒崇之泽仰该县官吏将陆氏嫡派
子孙差役查照各处圣贤子孙事例俱与优免其
间有聪明俊秀堪以入学者具名送提学官处选
送学肄业务加崇重之义以扶正学之哀具依准
缴
告谕安义等县渔户
告谕安义县等渔户及远近军民人等地方不幸
近遭大变加以师旅征输人民困苦已极府官思
𣣔休养赈恤而无其由近闻渔户人等曾寕王
驱胁者虑恐官府追论旧恶心不自安往往废弃
生业询其所以皆由雠家煽动意在激使为恶因
而䧟之死地以快其愤不知 朝廷巳屡有搒文
凡被宁贼驱胁者一槩释而不问况访得安义等
处渔户各系诗礼大家素敦良善虽或间有染于
非僻及为王府所胁诱者然乡里远近自有公论
善恶终不可混近㩀通判林宽禀称各戸痛惩既
往巳将渔船折缷似此诚心改行亦复何所忧惧
为此特仰南康府通判林宽将本院告谕真写翻
刊亲赍各戸逐一颁谕务使舎旧图新各安生理
不得轻信人言妄有疑猜自求罪累其素敦诗礼
良善者愈加劝勉务益兴行礼让讲信修睦以为
改恶从善者之倡族党之中果有长恶不悛不聼
劝谕者众共拘执送官明正典刑以安善类毋容
稂莠致害嘉禾若旧虽为显恶今能诚心改化者
亦不得怀记旧雠搜求罗织激使为非事发究竟
责有所归呜呼吾民同胞不幸䧟于罪戮侧然尚
不见岂有追寻旧恶必𣣔置之死地之理本院
旧在南赣曾行十家牌式军民颇安盗贼颇息除
各该地方行分巡分守官编置外前项渔戸人等
就仰通判林宽照式逐一编置务在着实举行以
收成效特兹告谕各宜知悉
批按察使伍文定患病呈
㩀江西按察司呈㸔得按察使伍文定茂著戎功
新膺宪命当其众难交攻尚以一身独任偶兹微
恙岂妨供职谅本官自切百姓疮痍之忧岂遑一
身痛痒之顾仰该司即行本官照旧管事果有疾
患一靣调理毋得再呈辞致旷职业缴
批临江府𦒿民建立生祠呈
㩀临江府清江县耆民董惟谦等呈立知府戴徳
孺生祠㸔得知府戴徳孺素坚清白之守久著循
良之政今其去任而郡民建祠报徳此亦可见天
理之在人心自不容巳仰该府县官俯顺民情量
行拨人㸔守非徒激励后人俾有所兴且以成就
民徳使归于厚缴
批吉安府救荒申
㩀吉安府申备庐陵县申㸔得所申要将陈腐仓
榖赈给贫民此本有司之事当兹灾患正宜举行
但诚于爱民者不徒虚文之举忠于谋国者必有
深长之思故目前之灾虽所宜恤而日后之患尤
所当防以今事𫝑而观后患决有难测近㩀崇仁
县知县祝鳌申要将预备仓榖㐫荒之时则倍数
借给以济贫民𭣣成之日则减半还官以实储蓄
颇有官民两便已经本院批准照议施行㸔得各
县事体不甚相远此议或可通行仰布政司再加
裁酌议处施行各属遇灾地方凡积有稻榖者俱
查照此议而行仍仰各该掌印官务要身亲给散
使贫民得实惠之沾官府无虚出之弊乃可其一
应科派物料等项当兹兵乱之馀加以水灾民不
聊生岂堪追并仰布政司酌量缓急分别重轻略
定徴𭣣先后之次备行各属以渐而行庶㡬用一
缓二之意少免医疮剜肉之苦通仰该司定议施
行回报
批抚州府同知汪嵩乞休呈
㩀抚州府同知汪嵩呈㸔得同知汪嵩久存恬退
遇难复留以尽报 国之忠仍坚归田之请出处
得宜诚可嘉尚但本官政素𫉬民年未甚老已经
勉留照旧供职而本官称疾愈笃求退益恳仰府
再行查㸔如果病𫝑难留准令就彼致仕该府以
礼起送还乡仍备行原籍官司岁时以礼优待务
奖恬退以励鄙薄此缴
批提学佥事邵锐乞休呈
㩀江西按察司呈㸔得提学佥事邵锐求归诚切
坚守考槃之操而按察使伍文定挽留恳至曲尽
缁衣之情是亦人各有志可谓两尽其美然求归
者虽亦明哲保身使皆㓗身而去则君臣之义或
㡬乎息挽留者虽以为国惜贤使皆
颜在位则
高尚之风亦日以微况本院自𣣔求退而未能安
可沮人之求退仰该司备行本官再加酌量于去
就之间务求尽合于天理之至必𣣔全身远害则
挂冠东门亦遂聼行所志若犹眷顾 宗国末
割情独往且可见危受命同舟共艰稍湏弘济𨚫
遂初心则临难之义既无苟免于抢攘之日而恬
退之节自可求伸于事定之馀兴言及此中心怆
切
礼取副提举舒芬牌
照得当职奉 命提督军务兼理巡抚深虑才微
责重无以仰称 任使合求贤能以资赞翼访得
福建市舶提举司副提举舒芬志行高古学问深
醇道不能趋时长才足以济用合就延引以匡
不及为此牌仰福建布政司官吏即行泉州府措
办羊酒礼币赍送本官用见本院优礼之意仍照
例起关应付前赴军门以凭谘访本官职任就委
别官暂替
南赣乡约
咨尔民昔人有言生蔴中不扶而白沙在泥
不染而黒民俗之善恶岂不由于积习使然㢤往
者新民盖常弃其宗族畔其乡里四出而为暴岂
独其性之异其人之罪㢤亦由我有司治之无道
教之无方尔父老子弟所以训诲戒
于家庭者
不早熏陶渐染于里闬者无素诱掖奖劝之不行
连属叶和之无具又或愤怨相激狡伪相残故遂
使之靡然日流于恶则我有司与尔父老子弟皆
宜分受其责呜呼往者不可及来者犹可追故今
特为乡约以恊和尔民自今凡尔同约之民皆宜
孝尔父母敬尔兄长教训尔子孙和顺尔乡里死
䘮相𦔳患难相恤善相劝勉恶相告戒息讼罢争
讲信修睦务为良善之民共成仁厚之俗呜呼人
虽至愚责人则明虽有聪明责已则昏尔等父老
子弟毋念新民之旧恶而不与其善彼一念而善
即善人矣毋自恃为良民而不修其身尔一念而
恶即恶人矣人之善恶由于一念之间尔等慎思
吾言毋忽
一同约中推年高有徳为众所敬服者一人为约
长二人为约副又推公直果㫁者四人为约正通
逹明察者四人为约史精徤廉干者四人为知约
礼仪习熟者二人为约赞置文簿三扇其一扇备
写同约姓名及日逐岀入所为知约司之其二扇
一书彰善一书纠过约长司之
一同约之人毎一会人出银三分送知约具饮食
毋大奢取免饥渴而巳
一会期以月之望若有疾病事故不及赴者许先
期遣人告知约无故不赴者以过恶书仍罚银一
两公用
一立约所于道里均平之处择寺观宽大者为之
一彰善者其辞显而决紏过者其辞隐而婉亦忠
厚之道也如有人不弟毋曰不弟但云闻某于
事兄敬长之礼颇有未尽某未敢以为信姑书之
以俟凡紏过恶皆例此若有难改之恶且勿紏使
无所容或激而遂肆其恶矣约长副等湏先期阴
与之言使当自首众共诱掖奖劝之以兴其善念
姑使书之使其可改若不能改然后紏而书之又
不能改然后白之官又不能改同约之人执送之
官明正其罪𫝑不能执戮力恊谋官府请兵㓕之
一通约之人凡有危疑难处之亊皆湏约长会同
约之人与之裁处区画必当于理济于亊而后已
不得坐视推托䧟人于恶罪坐约长约正诸人
一寄庄人户多于纳粮当差之时躱回原籍往往
累同甲今后约长等劝令及期完纳应承如蹈
前弊告官惩治削去寄庄
一本地大戸异境客啇放债𭣣息合依常例毋得
磊𥮅或有贫难不能偿者亦宜以理量宽有等不
仁之徒辄便捉锁磊取挟写田地致令穷民无告
去而为之盗今后有此告诸约长等与之明白偿
不及数者劝令宽舍取巳过数者力与追还如或
恃强不聼率同约之人鸣之官司
一亲族乡邻往往有因小忿投贼复雠残害良善
酿成大患今后一应闘殴不平之事鸣之约长等
公论是非或约长闻之即与暁谕觧释敢有仍前
妄为者率诸同约呈官诛殄
一军民人等若有阳为良善阴通贼情贩买牛马
走传消息归利一己殃及万民者约长等率同约
诸人指实劝戒不悛呈官究治
一吏书义民总甲里老百长
兵机快人等若揽
差下乡索求赍发者约长率同呈官追究
一各寨居民昔新民之害诚不言但今既许
其自新所占田产巳令退还毋得再怀前雠致扰
地方约长等常宜暁谕令各守本分有不聼者呈
官治罪
一投招新民因尔一念之善贷尔之罪当痛自克
责改过自新勤耕勤织平买平卖思同良民无以
前目名目𠂀心下流自取㓕绝约长等各宜时时
提撕暁谕如踵前非者呈官惩治
一男女长成各宜及时嫁娶往往女家责聘礼不
充男家责嫁装不丰遂致愆期约长等其各省谕
诸人自今其称家之有无随时婚嫁
一父母䘮葬衣衾棺椁但尽诚孝称家有无而行
此外或大作佛事或盛设宴乐倾家费财俱于死
者无益约长等其各省谕约内之人一遵礼制有
仍蹈前非者即与紏恶簿内书以不孝
一当会前一日知约预于约所洒扫张具于堂设
告谕牌及香案南向当会日同约毕至约赞鸣鼓
三众皆诣香案前序立北靣跪聼约正读告谕毕
约长合众言曰自今以后凡我同约之人祗奉
戒谕齐心合徳同归于善若有二三其心阳善阴
恶者神明诛殛众皆曰若有二三其心阳善阴恶
者神明诛殛皆再拜兴以次出会所分东西立约
正读乡约毕大声曰凡我同盟务遵乡约众皆曰
是乃东西交拜兴各以次就位少者各酌酒于长
者三行知约起设彰善位于堂上南向置笔砚陈
彰善簿约赞鸣鼓三众皆起约赞唱请举善众曰
是在约史约史出就彰善位言曰某有某善某
能改某过请书之以为同约劝约正遍质于众曰
知何众曰约史举甚当约正乃揖善者进彰善位
东西立约史复谓众曰某所举止是请各举所知
众有所知即举无则曰约史所举是矣约长副正
皆出就彰善位约史书簿毕约长举杯扬言曰某
能为某善某能改某过是能修其身也某能使某
族人为某善改某过是能齐其家也使人人若此
风俗焉有不厚凡我同约当取以为法遂属于其
善者善者亦酌酒酬约长曰此岂足为善乃劳长
者过奨某诚惶怍敢不益加砥砺期无长者之
教皆饮毕再拜谢约长约长答拜兴各就位知约
撤彰善之席酒复三行知约起设紏过位于堦下
北向置笔砚陈紏过簿约赞鸣鼓三众皆起约赞
唱请紏过众曰是在约史约史就紏过位扬言曰
闻某有某过未敢以为然姑书之以俟后图如何
约正遍质于众曰如何众皆曰约史必有见约正
乃揖过者出就紏过位北向立约史复遍谓众曰
某所闻止是请各言所闻众有所闻即言无则曰
约史所闻是矣于是约长副正皆出紏过位东西
立约史书簿毕约长谓过者曰虽然姑无行罚惟
速改过者跪请曰某敢不服罪自起酌酒跪而饮
曰敢不速改重为长者忧约正副史皆曰某等不
能早劝谕使子䧟于此亦安得无罪皆酌自罚过
者复跪而请曰某既知罪长者又自以为罚某敢
不即就戮若许其得以自改则请长者无饮某之
幸也趍后酌酒自罚约正副咸曰子能勇于受责
如此是能迁于善也某等亦可免于罪矣乃释爵
过者再拜约长揖之兴各就位知约撤紏过席酒
复二行遂饭饭毕约赞起鸣鼓三唱申戒众起约
正中堂立言曰呜呼凡我同约之人明聼申戒
人孰无善亦孰无恶为善虽人不知积之既久自
然善积而不可掩为恶若不知改积之既久必至
恶极而不可赦今有善而为人所彰固可喜苟遂
以为善而自恃将日入于恶矣有恶而为人所紏
固可愧苟能悔其恶而自改将日进于善矣然则
今日之善者未可自恃以为善而今日之恶者亦
岂遂终于恶㢤凡我同约之人盍共勉之众皆曰
敢不勉乃出席以次东西序立交拜兴遂退
旌奖节妇牌
访得吉水县民人陈文
妻黄氏庐陵县生贠胡
兖妻曾氏俱各少年守制节操坚厉远近传士
夫称叹当兹风俗颓靡之时合行旌奖以励浇薄
为此仰府官支即行吉水庐陵二县掌印官支给
无碍官钱买办礼仪前去各家盛集乡邻老㓜之
人宣本妇志节之美务使姻族知所崇重里巷
知所表式用奖贞节以激偷鄙仍备述各妇节操
志行始末及将奨励过縁由同依准随牌缴报以
凭施行
兴举社学牌
㸔得赣州社学乡馆教读贤否尚多淆杂是以诗
礼之教久已施行而淳厚之俗未见兴起为此牌
仰岭北道督同府县官吏即将各馆教读通行访
择务学述明正行止端方者乃与兹选官府仍籍
记姓名量行支给薪米以资勤苦优其礼待以示
崇劝以各童生之家亦各通行戒务在隆师重
道教训子弟毋得因仍旧染习为偷薄自取愆咎
颁定里甲杂办
㩀龙南县申称先年里甲使用俱系丁粮分派照
日应当以致多寡不均要将正徳十六年里甲通
行查审除逃绝人丁外将一年使用春秋𥙊祀军
需岁报使客夫马等项俱于丁粮议处毎石出银
若干陆续称收贮库推举老人公同里长使用注
簿傥有馀剰照多寡给还等因到院簿查先该赣
州府知府盛茂同知夏克义议过赣县里长额办
杂办已经批仰岭北道再加酌议续㩀副使王度
呈称查𥮅本县额办使用该银三千七百三十一
两七分二厘四毫九丝原辖里长一百一十里内
除十里迯绝止有一百里十六年分毎粮一石𥮅
一分人丁二丁算一分一年丁粮共该一千一百
二十六分半毎分该出银三两三钱一分二厘一
毫一丝一忽合行该县印钤收银文簿一扇将各
都该办银两分为二次查追贮库又置文簿二扇
一写本县支出数目一发支用人役注附毎月选
有行止老人二名公同日里长赴县支领毎月
备具用过揭帖二本一送都察院一分巡道一本
府各不时稽察年终羡馀并聼上司查处以𥙷无
名徴需府县不得擅支仍将各里该纳分数刷印
告谕遍张乡村晓谕如有官吏额外科派及收银
人役多取火耗秤头并里甲恃顽不办许各呈告
以凭拏问呈乞照详又经批仰照议即行该县永
永查照仍备刻告示遍行晓谕及多行刷印颁给
各里𭣣照以防后奸今申前因㸔与本院新定则
例相同及照宁都等九县及南安所属大𢈔等县
事体民情当不相远合就通行查编为此仰抄案
回道即便速行各县俱查本院近定规则各照丁
粮多寡派编银两追𭣣贮库选委行止端实老人
公同该日里长支用置簿稽察刊榜暁谕禁约事
宜悉照原议施行敢有违犯者就便拏问呈详通
取各县派定过縁由类报查考
批江西布政司设县呈
㩀江西布政司呈将新淦县知县田
杰建言设
县縁由㸔得近来各处设县皆因穷山绝谷盗贼
盘㩀人迹罕通声教不及不得已而为权宜之计
若腹𥚃平衍四通五逹之区止宜减并不贵増添
盖增一县即增一县之事官吏供给学校仓库囹
狱差徭一应烦费未易悉举且又有彼此推避之
奸互相牵制之患计其为利不偿所害古人谓省
吏不如省官省官不如省事凡今作事贵在谋始
仰布政司再行会同二司各官从长计议设县之
外果无别䇿可以致理具议呈夺缴
议处官吏俸
照得近来所属各州县卫所仓场等衙门大小官
吏以𧷢问革者相望而冒犯接踵究询其由皆云
家口众多日给不足俸资所限本以凉薄而近例
减削又复日甚加有上下接应之费出入供送之
繁穷窘困迫计出无聊中间亦有𠂀贫食苦刻励
自守者往往狼狈蓝缕至于任满职革债纒结
不得去归其乡夫贪墨不才法律诚所难贷而其
情亦可矜悯夫忠信重禄所以劝士在昔任人既
富方榖庶民在官禄足代耕此古今之通义也
朝廷赋禄百司厚薄既有等级要皆使各𥙿其资
养免其内顾然后可望以尽心职业责以廉耻节
义今定制所限既不可得而擅增至于例所应得
又从而裁削之使之仰事俯育且不能遂是䧟之
于必贪之地而责之以必廉之守中人之资将有
不能而况其下者之众乎所㩀前项事理非独人
情有所未堪其于政体亦有所损合行会议查处
参酌事理轻重及查在外官贠自二品至九品并
杂职吏胥等俸米除本色外其折色原例毎石作
银若干于何年月裁减作银若干应否复旧或量
行加增务要议处停当呈来定夺施行
咨六部伸理冀元亨
照得湖广常徳府武陵县举人冀元亨忠信之行
孚于远迩孝友之徳化于乡闾本职往年謪官贵
州本生曾从讲学近来南赣延之教子时因宁藩
宸濠潜谋不𮜿虐熖日张本职封𭛌连属𣣔为曲
突徙薪之举则既无其由将为发奸摘伏之图则
又无其实偶值宸濠饰诈要名礼贤求学本职因
使本生乘机往见宸濠冀得因事纳规开陈大义
沮其邪谋如其不可劝喻亦因得以审察动静知
其叛逆迟速之机庶可密为御备本生既与相见
议论大相矛盾宸濠以本职所遣一时虽亦含
遣发而毒怒不已阴使恶党四出访缉𣣔加䧟害
本生素性愿恪初不之知而本职风闻其说当遣
密从间道潜回常徳以避其祸后宸濠既败痛恨
本职起兵攻剿虽反噬之心无所不至而天理公
道所在无因得遂其奸乃以本生系本职素所爱
厚之人辄肆诋诬谓与同谋将以泄其雠愤且本
生既与同谋则宸濠举叛之日本生何故不与共
事𨚫乃反回常徳聚徒讲学宸濠素所同谋之人
如李士实刘飬正王春之流宸濠曾不一及而独
口称本生与之造始此其挟雠妄指盖有不待办
说行道之人皆能知者但当亊之人不加详察辄
尔聼信遂䧟本生一至于此本生笃事师之义怀
报 之忠蹈不测之虎口将以转化㐫恶潜消
奸宄论心原迹尤当显蒙赏录乃今身䧟俘囚妻
子奴虏家业荡尽宗族遭殃信奸人之口为叛贼
泄愤报雠此本职之所为痛心刻骨日夜𡨚愤而
不能自己者也本职义当与之同死㡬𣣔为之具
奏伸理而本生虽在拘囚传闻不一或以为既释
或以为候 旨兼虑当事之人或不见谅反致激
成其罪故复隐到今又恐多事纷纭之日万一
玉石不分竟使忠邪倒置徒以沮义士之志而快
叛贼之心则本职后虽之以死将亦无以赎其
痛恨为此合行具咨贵部烦请咨询鉴察特赐扶
持分辩施行
奖励主簿于旺
㸔得近来所属下僚鲜能持廉守法访得兴国县
主簿于旺独能操持清白处事详审近委管理抽
分纎毫无玷奸弊刬革抚属小官之内诚不多见
相应奖励以劝其馀为此牌仰官吏即便支给商
税银两买办花红彩段羊酒各一事并将本院发
去官马一匹带鞍一付备用鼓乐差官以礼送付
本官用见本院奖励之意
申谕十家牌法
本院所行十家牌谕近来访得各处官吏类多视
为虚文不肯着实奉行查考㩀法即当究治尚恐
未悉本院立法之意故今特述所以再行申谕凡
置十家牌湏先将各家门靣小牌挨审的实如人
丁若干必查某丁为某官吏或生员或当某差役
习某技艺作某生理或过某房出赘或有某残疾
及戸籍田粮等项俱要逐一查审的实十家编排
既定照式造册一本留县以备查考及遇勾摄及
差调等项按册处分更无躱闪脱漏一县之事如
视诸掌毎十家各令挨报甲内平日习为偷𥨸及
喇唬教唆等项不良之人同具不致隐漏重𠂀结
状官府为置舎旧图新簿记其姓名姑勿追论旧
恶令其自今改行迁善果能改化者为除其名境
内或有盗窃即令此軰自相挨缉若系甲内漏报
仍并治同甲之罪又毎日各家照依牌式轮流沿
门暁谕觉察如此即奸伪无所容而盗贼亦可息
矣十家之内但有争讼等事同甲即时劝觧和释
如有不聼劝觧恃强凌弱及诬告他人者同甲相
率禀官官府当时量加责治省发不必𭣣监淹滞
凡遇问理词状但渉诬告者仍要查究同甲不行
劝禀之罪又毎日各家照牌互相劝谕务令讲信
修睦息讼罢争日渐开导如此则小民益知争闘
之非而词讼亦可简矣凡十家牌式其法甚约其
治甚广有司果能着实举行不但盗贼可息词讼
可简因是而修之𥙷其偏而救其弊则赋役可均
因是而修之连其伍而制其什则外侮可御因是
而修之警其薄而劝其厚则风俗可淳因是而修
之导以徳而训以学则礼乐可兴凡有司之有高
才远识者亦不必更立法制其于民情土俗或有
未备但循此而润色修举之则一邑之治真可以
不劳而致今特略述所以立法之意再行申告言
之所不能尽者其各为我精思熟究而力行之毋
徒𥿄上空言搪塞竟成挂壁之虚文则庶乎其可
矣
申谕十家牌法增立保长
先该本院通行抚属编置十家牌式为照各甲不
立牌头者所以防胁制侵扰之弊然在乡村遇有
盗贼之警不可以无统纪合立保长督领庶众志
齐一为此仰抄案囘司即行各道守巡兵备等官
备行所属各府州县于各乡村推选才行为众信
服者一人为保长专一防御盗贼平时各甲词讼
悉照牌谕不许保长干与因而武㫁乡曲但遇盗
警即仰保长统率各甲设谋截捕其城郭坊巷乡
村各于要地置鼓一靣若乡村相去稍远者仍起
高楼置鼓其上遇警即登楼击鼓一巷击鼓各巷
应之一村击鼓各村应之但闻鼓声各甲各执器
械齐出应援俱聼保长调度或设伏把隘或并力
夹击但有后期不出者保长公同各甲举告官司
重加罚治若乡村各家皆置鼓一靣一家有警撃
鼓各家应之尤为快便此则各随才力为之不在
牌例之内俱仰督令各县即行推选増置仍告谕
远近使各知悉各府仍要不时稽察务臻实效毋
得虚文搪塞查访得出定行究治不贷
颁行社学教条
先该本院㩀岭北道选送教读刘伯颂等颇已得
人但多系客寓日给为难今𣣔望以开导训诲亦
湏量资勤苦已经案仰该道通加礼貎优待给薪
米𥿄笔之资各官仍要不时劝励敦勉令各教读
务遵本院原定教条尽心训导视童蒙如己子以
启廸为家事不但训饬其子弟亦复化喻其父兄
不但勤劳于诗礼章句之间尤在致力于徳行心
术之本务使礼让日新风俗日美庶不有司作
兴之意与士民趋向之心而凡教授于兹土者亦
永有光矣仍行该县备写案验事理掲置各学永
远遵照去后今照前项教条因本院出巡忙迫失
于颁给合就查发为此牌仰本道府即将发去教
条毎学教读给与二张掲置座右毎日务要遵照
训诲诸生该道该府官贠亦要不时亲临激励稽
考毋得苟应文具遂令日就废弛
清理永新田粮
㩀参议周文光呈㸔得江西田粮之弊极于永新
相传已非一日今𣣔清理丈量实亦救时切务但
恐奉行不至未免反滋弊端依议定委通判谈储
推官陈相指挥高𧇩会同该县知县翁玑设法丈
量该道仍要再加区尽曲尽物情务仰各官秉公
任事正已格物殚知竭虑削弊除奸必能一劳永
逸方可发谋举亊如其虚文塞责则莫若熟思审
处以俟能者事完之日悉照该道所议造册永永
遵守施行缴
批宁都县祠祀知县王天与申
㩀宁都县申㸔得知县王天与旧随本院征剿横
水桶冈诸贼屡立𢧐功后随本院讨平宁藩竟死
勤事况其平日居官政务修举威爱兼行仰该县
即从士民之请建祠报祀用伸士夫之公论以慰
小民之遗思
暁谕安仁馀干顽民牌〈正徳十五年二月〉
照得安仁馀千各有梗化顽民数千馀家近住东
乡迯避山泽沮逆王化已将数年即其罪恶俱合
诛夷无赦但本院抚临未及况查本院新行十家
牌谕各官因各民顽梗尚未编查若遽行擒剿似
亦不教而杀为此牌仰抚州府同知陆俸督同东
乡县知县黄堂及安仁县知县汪济民馀千县知
县马津亲诣各民村都沿门挨编推选父老子弟
知礼法者暁谕教令各革心向化自求生路限
在一月之内仇者释其怨愤者平其心逋者归其
罪者伏其
具由呈来仍旧待以良善若过限
不改不必再加隐姑息徒益长奸纵恶即便密
切指实申来以凭别有区处施行
告谕顽民 〈十二月十五日〉
告谕安仁馀千东乡等县父老子弟自本院始至
江西即闻三县间有顽梗背化之民数千家其时
本院方事剿平闽广湖郴诸蛮寇且所治止于南
赣政教有所未及自去岁征讨逆藩 朝廷复有
兼抚是方之 命随因 圣驾南巡奔走道路故
亦未遑经理今复还省城备询三司府县各官及
远近士夫军民皆谓尔民梗化日久积恶深重已
在必诛无赦夫 朝廷威令雷厉风行于九夷八
蛮之外而中土郡县之民乃敢悖抗若此不有诛
㓕以示惩戒亦将何以为𣣔即发兵剿捕顾其
间尚多良善恐致玉石无辨且前此有司所以处
之亦有未善何者安仁馀千里分本少于东乡而
地𫝑又限以山谷顾乃割小益大以启尔民规避
之端其失一矣既而两邑之民徭赋不平争讼竞
起其时若尽改复旧亦有何说顾又使其近东乡
者归安仁近安仁者附东乡以益尔民纷争之谤
其失二矣及尔等抗拒之迹既成尚当体悉尔等
中间或有难之怨屈抑不平之情亦湏为之申
泄㫁理或惩或戒使两得其平若终难化谕者即
宜㫁然正以法顾乃惮于身任其劳一切惟事
姑息外迯租赋遂从而免其租赋𣣔迯逋债遂从
而贷其逋债于彼则务隐忍之政而聼其外附于
此又信一偏之词而责其来归纪纲不立冠
倒
置长奸纵恶日增月炽以成尔民背叛之罪而䧟
之必死之地其失三矣然尔等罪恶皆在本院未
临之前自本院抚临以来尚未曾有一言开谕尔
等况查本院新行十家牌谕以弭盗息讼劝善紏
恶而各该县官又因尔等恃顽梗化皆未曾编查
暁谕尔等皆未知悉其间或有悔创自新之愿亦
未可知若遽行擒剿是亦不教而杀虽尔等在前
之恶受此亦不为过然于吾心终有所未尽也近
日抚州同知陆俸来禀尔等尚有可悯之情各怀
求生之愿故特委同知陆俸亲赍本院告谕往谕
尔等父老子弟因而查照本院十家牌式通行编
排暁谕使各民互相劝戒紏察痛惩已往之恶共
为维新之民尔等父老子弟其间知识明逹者盍
亦深思熟虑之世岂有不纳粮不当差与官府相
对背抗而可以长久无事终免于诛戮者乎世岂
有恃顽树党结怨构𬽦劫众拒捕不伏其而可
以长久无事终免于诛戮者乎就使尔等各有子
弟奴仆与尔抗拒背逆若此尔等当何以处之夫
宁王宸濠挟奸雄之资籍 宗室之𫝑谋为不𮜿
积十馀年诱聚海内巨冦猾贼动以万计𡚒其财
力甲兵之强自以为无敌于天下矣一旦称乱举
事本院奉 朝廷威令兴一旅之师不旬日而破
㓕之如虏疋雏尔軰縦顽梗𠒋悍自视以为孰与
宸濠吾若声汝之罪不过令一遍禆领众数百立
虀粉尔軰如机上肉耳顾念尔等皆吾赤子其始
本无背叛之谋止因规利争忿肆恶长奸日迷日
䧟遂至于此夫父母之于子岂有必𣣔杀之心惟
其悖逆乱常之甚将至于覆宗㓕戸不得巳而后
置之法苟有改化之机父母之心又未尝不𣣔生
全之也前此官府免尔租税蠲尔债除尔罪名
而遂谓尔可以安居复业是终非所以生汝吾今
则不然不免尔租赋不蠲尔债负不除尔罪名尔
能聼吾言改恶从善惟免尔一死限尔一月之内
释怨觧𬽦迯税者输其赋负债者偿其有罪者
伏其吾则待尔如故尔不聼吾言任汝軰自为
之吾心既无不尽吾可以无憾矣尔后无悔
批江西都司掌管印信
㸔得三司各官推举该卫所掌印佥书等官颇已
得宜俱依议仰行按察司将本院原发贮库印信
㸔验明白照议给领掌管兹当该卫改革之初仍
行各官务在图新更如端本澄源共惟同心同徳
之美以立可久可大之规不独显功业于当时必
𣣔垂模范于来裔上不负 庙堂之特选而下可
副诸司之举任其或庸碌浮沉甚至欺公剥下岂
徒败其身名亦难免于刑宪其馀空闲各官观其
才识皆可器使但以阙少人多未及尽用各官惟
务持身励志藏器待时但恐见用而无才勿虑有
才而未用若果囊中之锥无不脱颍而出毋谓上
人不知辄自颓靡是乃自弃非人弃汝矣俱仰备
行各官查照施行
牌行崇义县查行十家牌法
㸔得新开崇义县治虽经本院委官缉理经画大
略规模已具终是草创之初经制未习该县官员
若不假以威权聼其从宜整理则招徕安习之功
亦未可责效除行守巡兵备等衙门外牌仰知县
陈瓉上𦂳前去该县首照十家牌谕查审编排连
属其形𫝑辑睦其邻里务要治官如家爱民如子
一应词讼差徭钱粮学校等项俱聼因时就事従
宜区处应申请者申请应兴革者兴革务在畜众
安民不必牵制文法大抵风土习尚虽或有异而
天理民
则无不同若使为县官者果能殚其心
力悉其聪明致其恻怛爱民之诚尽其抚辑教飬
之道虽在蛮貊无不可化况此中土郡县之区向
附新民本多善类我能爱之如子彼亦焉有不爱
我如父者乎夫仁慈以惠良善刑罚以锄𠒋暴固
亦为政之大端若此新民之中及各县分割都图
人戸果有顽梗强横不服政化者即仰遵照本院
钦奉 敕谕事理具由申请即行擒拏治以军法
毋容纵恣益长刁顽
牌谕都指挥冯勲等振旅还师
牌谕都指挥冯勲通判林宽典史徐诚等本月二
十一日据知县熊价所禀己知安义叛贼略平所
漏无㡬俟馀党一尽各官即行振旅而还就将所
擒叛贼通行牢固绑缚分领觧赴军门各官在途
务要肃整行伍申严纪律禁缉军兵不得犯人一
草一木今差参随官詹明赍执各官原领 令旗
令牌监军而回但有违令侵扰于人者即行斩首
示众其𡚒命当先被杀伤义勇之士及𫉬功人
役各官务要从公从实开报以凭优恤给赏不得
互分彼此辄有偏私轻重但能推功让美者勤劳
虽微亦在褒赏若有争功专利者功迹虽茂亦从
摈抑其奉新兵快往年从征多犯禁令令既效有
勤劳尤宜保全始终毋蹈前非自取军法重罪知
县熊价不必觧贼且可在县抚安扰军民令各
安居乐业既行申严十家牌谕互相保障仍量留
九姓义勇分班守县候事体定帖以渐散回
批瑞州知府告病申
㸔得知府胡尧元始以忠义兴讨贼之功以刚
果著及民之政虽𫉬上之诚或有未孚而守身之
节初无可议据申告病情由亦似意有所为大抵
能絜矩者必推已及人当大任者在动心性仰
布政司即行本官照旧尽心管理府事毋因一朝
之忿遂忘三反之功事如过激𣣔抗弥卑理苟不
渝虽屈匪辱此缴
赈恤水灾牌
㩀南康建昌抚州宜黄等县申称非常水灾乞赐
大施赈恤急救生灵流移等情㸔得撗水非常下
民昏垫实可伤悯但计府县所积无多实难溥赈
其地方被水既广而民困朝不谋夕若候查实报
名造册给散未免旷日迟久反生冒滥已行二府
各委佐贰官及行所属水各县掌印等官用船
装载榖米分投亲至水鄊村验果贫难下戸就
便量行赈给为照南昌所属水灾剧但居民稠
杂数多顽梗若赈给之时非守巡临督于上或致
腾踊纷争为此仰分守巡南昌官吏即便分督该
府县官于预备仓内米榖用船装运亲至水乡
村不必言赈饥专以踏勘水灾为事其间验有
贫难下户就便量给升斗暂救目前之急给过人
户略记姓名数目完报查考不必造册扰害所至
之地就督各官申严十家牌谕通加抚慰开导令
各相安相恤仍督各官俱要视民如子务施实恵
不得虚文搪塞徒费钱粮无救民患取罪不便
仰湖广布按二司优恤冀元亨家属
照得湖广常徳府武陵县举人冀元亨忠信之行
孚于远迩云云巳经备咨六部院寺等衙门详办
去后今照冀元亨该科道等官交章申暴各该官
司办无干碍先巳释放不期复染疟痢身故该部
司属官贠及京师贤士大夫莫不痛悼相与资给
衣棺本院亦已具舟差人扶柩归葬但恐本生原
藉官司一时未知详悉仍将家属羁监未免枉受
淹禁除将本生节义另行具本奏 请褒录外拟
合通行为此牌仰抄案囬司即行常徳府速将举
人冀元亨家属通行释放财产等项亦就查明给
还𭣣管仍将本生妻子特加优恤使奸人知事久
论定之公而善𩔗无作徳降殃之惑其于民风士
习不为无𥙷矣
批江西按察司故官水手呈
㸔得佥事李素处心和易居官清諥生既无以为
家死复无以为殓寡妻弱妾旅榇万里死䘮之哀
实倍恒情该司议𣣔加拨长夫水手护送非独僚
友之情实亦惇廉周急之义准议行令各府佥拨
长夫水手照例起关差人䕶送还鄊
仰南康府劝留教授蔡宗兖
据南康府儒学中㸔得教授蔡宗兖徳任师儒心
存孝义今方奉慈母而行正可乐英才之化况职
主白鹿当宋儒倡道之区胜据匡庐又昔贤栖隐
之地偶有亲疾自可将调辄兴挂
之请似违奉
檄之心仰布政司备行南康府掌印官以礼劝留
仍与
葺学宫供给薪水稍厚飬贤之礼以见崇
儒之意
批江西布政司礼送致仕官呈
据江西布政司呈查勘新建知县李时告送佥事
李素䘮归云南任内无碍縁由㸔得知县李时所
呈量才能而如止已见恬退之节因友䘮而求去
见交𧨏之敦既经查勘明白亦合遂其高致仰
司即行该府聼令本官以礼致仕动支无碍官银
置备彩帐羊酒从厚送饯加拨长夫水手资送还
郷该司仍将本官致仕縁由行原籍官司用彰行
𧨏之美以为风俗之劝缴
王文成公全书卷之十七终