续侠隐记/第46回

目录	续侠隐记
◀上一回	第四十六回 贺捷闹事	下一回▶

再说英后进宫的时候，看见宫里很有些举动，当时他不晓得原来是得了伦斯大捷的佳音。沙提朗公爵的战功最著，故此王爷就派他带了些兵护送著夺得敌军的在旗到巴黎。那些大旗都摆在大教堂里。因为这趟胜仗，王党很得势，议院党很不舒服。那时重征赋税，为的是要壮国势。起先打了好几仗，都是大败，议院于是极力反对主教重税的政策。后来伦斯大捷，路易听了，喊道：“议院绅士，你们还有什么说的？”王后听了，十分高兴，很搂抱了王上一会。当天晚上就开内阁会议，把主教党、反对议院党、后党的人都传了来，议的什么事都没宣布，只晓得礼拜那一天要开大教堂行贺捷礼。

到了礼拜那一天，巴黎城里十分热闹。那天天气又好，街上的游人甚多，携男提女，都是向大教堂去的。店铺都关了门，人人都要去看王后、王上。百姓是最恨主教的，今天也要看看他。街上的议论是极放肆的，很有革命的话。巡警却是同百姓表同情的多，听了许多话也不去理会。早上八点锺，吉讨、甘时则带了王后的卫队从王宫走到大教堂。百姓见了，倒还安静。

且说法勒克那个小猴子穿了一身新衣服，嘴里含了许多樱桃核，装做犯了肿腮的病去同巴星告假。巴星起先不准他告假，为的是巴星很生气。这是什么缘故呢？原来阿拉密走了，并没告诉巴星到什么地方去。巴星又是个掷石党，听见伦斯大胜，主教得了势，十分不快活，故此原先不准假。后来看见法勒克的腮肿得异常迅速，实在难看，只得准了。法勒克跑出教堂门，把樱桃核子吐了，去酒店告假，说是教堂有事，居然又准了。

法勒克有了一天的自由，十分高兴，打扮起来，戴了一顶圆不圆、方不方的帽子，却有四样颜色。帽子的一边是黄绿两色，那一边是红白两色。跑到王宫看热闹，在军队的前头走，手敲两块石板当打鼓，有时拿嘴当喇叭吹。一直走到大教堂，忽然想起尚没吃过早饭，又想起巴留士离此不远，就往他家里吃早饭。跑到那里去敲门，他母亲开了门，喊道：“你这个小猴子，不在大教堂，跑来这里做什么？”法勒克道：“我原在大教堂的，忽然看见一件事，不能不来报信。我同巴星告了假，来见巴留士。”他的母亲道：“你这个小光棍，有什么话告诉巴留士？”法勒克道：“我要见他当面说。”他的母亲道：“他现在忙的很，你见不著他。”法勒克听了更高兴，说道：“我可以等。”法勒克往楼上跑，他母亲在后头追著，说道：“你见著他有什么话说？”法勒克喊道：“有一队禁军到这里来，我听见说巴留士同主教不对，我特地先来报信，叫他好防备。”

巴留士听见这话，很赞那小孩子乖觉，从公事房里跑出来，说道：“你这个小光棍，在这里嚷什么？就是全营禁军都开到我这里来，也不相干。你可晓得，凡是王上经过的地方，都要禁军站班的。”法勒克作出诧异的神气，说道：“你是什么都晓得的，我却是什么都不晓得。我看见他们来，就来报信，请你别生气。我还以为是来报告要信。”巴留士道：“我并不生气，我很喜欢你的小心。老婆子，你去拿六个杏子赏这小孩子，给他点新鲜面包。”法勒克道：“谢谢你，我最喜欢的是杏子。”

巴留士回转去，同他夫人吃早饭。那时有九下半锺，巴留士从窗子向街上看，街上一个人也没有，只听得人声远远的从大教堂来。

那时达特安带了火枪手也到了，大教堂人声更响了。他告诉颇图斯，趁这个机会也来看热闹。有个小兵官，从前同西班牙人打过仗的，认得颇图斯是个老同事，把他从前打仗的事体详细的告诉同伴，同伴听了，人人都很欢迎颇图斯。

到了十点锺，听见炮响，晓得是王上离罗弗宫，众人很挤拥了一会。后来王上到了，坐在王后身边，随后跟了十辆车，都是命妇及宫内大臣们。百姓见了，先喊的是“王上万岁”王上点头，百姓大声喝采。王上一群人进了教堂，里头就念起经来。那一群车辆中，有一辆是甘明则的车，独自一辆出来，赶到某街头停住了。有四名禁兵，一个巡警官，原伴著这辆车的，到了这里都进了车，把车帘放下。那巡警官从一个小窗往外看，却不是看街上，仿佛是要找一个人。众人看热闹看得入神，都不理会这件事，惟有法勒克是最喜欢管闲事的，坐在一个房顶上吃杏子，看热闹。

快要念完经的时候，王后回过头来对甘明则低声说道：“你去罢。”甘明则出了教堂，有两个禁兵伴著他。法勒克看见他穿得最好看，要跟著他走。那个巡警官看见甘明则来了，就把车赶到巴留士门前，同时甘明则到了，就敲门。法勒克站在甘明则身后等开门。甘明则说道：“你这个小猴子，在这里作什么？”法勒克说道：“我要进巴留士府里。”甘明则道：“你晓得他住在这里么？”法勒克道：“晓得。”甘明则道：“他住在那一层？”法勒克道：“全间房子都是他住的。”甘明则道：“他在那一层办事？”法勒克道：“他在第二层楼办事，在第一层楼吃饭。现在是十二下锺，他在那里吃饭了。”甘明则道：“我晓得了。”

大门一开，巡警官就问巴留士在家否。开门的人说是在家，正吃中饭呢。甘明则跟著家人登楼，法勒克跟上去。巴留士同他夫人正在吃饭，他的儿子路维利坐在桌子那一头，还有两位小姐陪他吃饭。家人正要开饭厅门，被甘明则一手抓住他拉开了，自己推门进去。巴留士骤然看见他，很不放心，后来见他很客气的，站起来鞠躬回礼。堂客们都很不放心，路维利脸色全变了，等他说话。甘明则说道：“我奉有王上之命前来的。”巴留士伸出手来问道：“什么王命？”甘明则说道：“我是奉王命来拿你。我劝你就跟我走，不必读这封长信了。”众人听了，如半空的霹雳。巴留士往后倒，浑身打战。路维利伸手抓剑，他的父亲看他一眼，他只好不动。 巴留士夫人大哭起来，两位小姐搂著巴留士，说不出话来。甘明则道：“走罢，王上的号令，不可违抗的。”巴留士道：“我的身体有病，不可关监，请展限几天罢。”甘明则道：“办不到。我奉命而来，只好照办。”路维利喊道：“办不到么？你要小心，不要太难为我们！”

忽然房的那头有人喊道：“什么叫作办不到？”甘明则回头一看，原来是那弥特（译注：法勒克之母）那个老婆子，一手拿笤帚，两只眼冒火在那里吵。巴留士道：“那弥特！你不许吵。”那弥特对著甘明则说道：“人家来拿我的主人，我的主人是穷人的朋友、百姓的父亲，我还不吵么？你不晓得我，你走罢！”甘明则微笑，说道：“你先分付那老婆子，不许他说话。跟我走罢。”那弥特道：“你不许我开口么？我告诉你，要一个比你强多的人才能叫我不开口。我们看看！”一面说，面跑上前，开了窗子大声的喊。大教堂外看热闹的，都听见他喊道：“救命呀！救命呀！他们来拿我的主人，他们来捉巴留士，众人救命呀！”甘明则对巴留士说道：“你还是奉命，还是抗命？”巴留士一面从女儿手上挣脱出来，一面叫儿子不要干预，喊道：“我奉命。”甘明则道：“你分付那个老婆子，不要嚷。”那弥特从窗口探头大喊道：“救命呀！救命呀！因为他保护百姓，有人来捉他。你们救命呀！”甘明则抱住老婆子的腰，要拖开他，同时听见有个小孩子在第一层楼下拼命的喊道：“杀人呀！放火呀！有人杀巴留士呀！有人杀巴留士呀！”那弥特听见有人和他，喊得更响。

这个时候，各家窗子有许多人探头出来，街上有人走来，越聚越多。大门口很聚了一群人。众人只看见门口一辆车，房里有人喊，却不晓得为什么事。法勒克从窗子跳在车上，喊道：“他们捉拿巴留士，车里是巡警官，屋里是位武官。”众人听了，很有议论，有几个跑到马前。门口的两个禁兵上楼帮忙，车里两个兵开了车门，架了长矛。法勒克喊道：“你们看见么？你们看见么？捉人的在这里！”那马夫回过头来，看见法勒克，拿马鞭用力打他一下。法勒克喊道：“恶鬼来捉你，你干预么？你等等。”法勒克跑进屋里，找了许多东西，一样一样的掷在马夫头上。

众人看见禁兵，大为不平，围住马车。禁兵拿长矛拦住，不许上前。那时的人越聚越多，十分拥挤，拥上车来。两枝长矛，自然是抵挡不住。巡警官只管喊，说是奉王命办的公事，众人不去理他，闹得更利害。

忽然有个壮士跑入人队里来，看见禁兵们敌不住，他拔出剑来帮禁兵的忙，这位少年壮士一脸的怒，取出手枪来插在腰间，一手拿剑出来攻击，有十分锺之久。没得人敢近前。那时甘明则出来，推巴留士向前走。众人见了大怒，喊道：“我们把车打碎罢！”那弥特喊道：“杀人呀！救命呀！”法勒克喊道：“拦住那凶手！”甘明则喊道：“王上的公事！”洛奥尔喊：“谁敢先动，就要送命！”说完，用剑尖推倒一个粗长大汉。原来洛奥尔去了五天，从孛洛阿回来，今天因为出来看热闹，走到这条街上，被人围住，看见禁兵为难，恐怕要吃亏，特来相救。

甘明则把巴留士推在车上，自己也跳进去，同时有手枪响。枪子穿过甘明则的帽子，打伤一个禁兵的手。甘明则一看，见是路维利在第二层楼窗，伸出身子来。甘明则道：“原来是你么？也罢，我们再见罢。”路维利道：“你也要听听我的说话，我们看谁人的说话有力量！”

当下法勒克同那弥特还在那里不停的大喊，众人听见喊声、手枪声，更加发怒。有人喊道：“把兵官杀了罢！”甘明则拉开车帘，拔出剑来，拿剑尖指著巴留士的胸口，对著众人喊道：“你们再走近一步，我就把犯人先刺死。我奉王命，不问死活，只要捉他。如果你们要动手，我只好捉死的了。”那时巴留士夫人同小姐听了大喊，求众人不要动手。众人的首领看见甘明则说话很认真的，也就迟疑了，不敢动手。甘明则把受伤的禁兵也放在车里，分付马夫赶到宫里去。马夫好容易打了几鞭，把车弄走了。快到河边的时候，马惊，停住了，车也翻了。

初时，洛奥尔同禁兵只用剑背驱逐那些人，后来渐渐的要用剑尖了。众人见了流血，十分发怒，不到一会，人群里动起刀枪来，乱放了好几枪。人家窗子上，掷下许多东西来。众人齐声喊道：“把禁兵打下来！把兵官摔在河里！”洛奥尔满面鲜血，有点招架不住了，觉面前有无限若干的人来攻他，自己不知不觉的要倒在地上。甘明则咬牙切齿，大发雷霆，被众人围住，禁兵们一点也不能为力。再过几时，兵官、车马都要被众人打成齑粉。忽然有个火枪手骑马而来，在人队中穿过，赶到洛奥尔所在的地方。洛奥尔正要倒地的时候，被这火枪手抱住了，喊道：“他们倘若把他杀了，一定是要后悔的！”这个人满面怒容，为首的见了，十分 害怕，众人向河边挤，挤了好几个人落在河里。

洛奥尔说道：“达特安！”那人说道：“是我。我来得尚不晚。”于是站在马镫招呼众火枪手，喊道：“我的朋友，上前放枪，把这些乱民洗涮了！”众人听了，四向奔散。达特安看见大笑。甘明则说道：“达特安，我谢谢你。”回头对洛奥尔说道：“我谢谢你，请你把名姓告诉我，我可以转报给王后知道。”洛奥尔正要回话，达特安低头附耳说道：“你别响，我替你答罢。”回头对甘明则说道：“你赶快另打一辆车罢。”甘明则道：“那里有车？”达特安道：“凡是走过新桥的车都可以用的，办的是王上的事，谁人不愿意呢？”甘明则迟疑，答道：“那可难说。”达特安道：“不管怎的，你先要离开这个地方。再过五分锺，那群乱民拿了刀枪又回来了，把你杀了，把你的犯人也抢了。你看，那里不是来了一辆车吗？”回头告诉洛奥尔道：“你千万不要说出你的真名姓。‘洛奥尔听了，十分诧异。甘明则说道：“我要去了。乱民如果再聚，请你放枪打他们。”达特安道：“我才不敢。今天若是乱放一枪，明天是要加倍还债的。”

甘明则带了四名禁兵、四个火枪手，跑到那一辆马车前头把车拦住了，把车里的人请出来，把这车弄到那翻倒的车旁边。正在把巴留士拉出来的时候，众人认得是他，大喊一声，一齐赶过来。达特安说道：“你赶快走，我派十个火枪手护送你，再派二十个抵住乱民；不要耽误了。”随即喊道：“十名火枪手出来护送甘明则！”果然有十个人出来，都骑了马，护送那辆车。众人看见马车走了，大声喊叫，令人听了心惊胆寒。

这个时候，聚了有一万多人，街道桥梁都塞住了。乱民内中有一个人放了一枪，伤了一个火枪手。达特安大怒，喊道：“上前出马！”这二十个火枪手拍马上前，把众人冲散了。惟有一个人拿了火枪，独自一个人站在那里不肯退，举枪向著达特安说道：“从前也是你要杀他，现在可轮到我了。”达特安拍马直冲上来，把头抵下来，藏在马颈。那人放枪打中达特安帽子上的鸟羽。那马把那人冲到墙上。达特安勒住马，后头的火枪手冲上来，达特安把马带转来，举起剑要杀那个人。洛奥尔拦住院道：“这是巴留士的儿子，饶了他罢。”达特安道：“原来你是巴留士的儿子，我饶了你。”路维利道：“我也降了罢。”达特安道：“你不要降，你赶快跑罢。若是我把你捉了，你一定要问绞的。”路维利跳起来跑了。

达特安道：“洛奥尔，你说话说得合时，倘若再过一会，那人就要死在我手上。我现在晓得他是谁了，若是杀了他，岂不大错。”洛奥尔道：“好在你并没杀他。我还要谢你救命之恩。倘若你来迟了，我一定死了。”达特安取出一瓶酒，说道：“你不要多说话罢，先吃点酒。”洛奥尔吃了酒，又说感谢的话。达特安止住他，说道：“我们回来再谈罢。”

回头看见乱民散了许多，有路可行，达特安举起剑，叫火枪手们快走。碰见那十名护送车辆的兵从对面来，达特安问小兵官道：“又怎么样了？”小兵官道：“运气不好，马车又翻了。”达特安道：“那些人也太笨了，为什么不弄一辆结实马车？”小兵官问道：“有什么分付？”达特安道：“你把兵都带回去罢。”小兵官道：“剩你一个人，没保护，不好。”达特安道：“不要紧的，我不用保护。”小兵官还要说话，达特安道：“你听我的分付罢。”火枪手果然去了，只剩达特安同洛奥尔两个人。

达特安问道：“你受了伤么？”洛奥尔道：“我不晓得，只觉得头疼沉重。”达特安揭起洛奥尔的帽子，说道：“我看你头上怎么样？我看见了，你头上被击。”洛奥尔道：“我记得了，有人从楼上把花盆掷我。”达特安道：“这班懦夫！你是骑马来的么？”洛奥尔道：“是的。但是我下了马去救甘明则时，有一个人把我的马抢了。你看看，就是这个人抢的。”

原来这个时候法勒克骑了洛奥尔的马，拿了那件四个颜色的帽子摆来摆去，一面跑一面喊道：“巴留士！巴留士！”达特安看见，喊道：“你这个小猴子，停住了，把马送来！”法勒克装作听不见，只管还是跑。达特安原想拍马去赶他的，因为留下洛奥尔一个人不便，赶快取出手枪来，开好机关。法勒克眼明耳聪，看见达特安弄枪，听见开机关的声音，把马勒住了，走上来说道：“原来是你么？我找著你，很高兴。”达特安一看，认得这个小孩子。说道：“小猴子，你过来，原来是你么？”法勒克答道：“不错的，是我。”达特安道？原来你改了行业，不当教堂唱歌的，也不当酒店的堂倌，倒做了偷马贼。”法勒克道？；‘不是的，你不能说这样话。我是要找这匹马的主人，那个人又少年，又美貌，打起仗来比恺撤还勇呢。”于是装作初次认得洛奥尔的神气，说道：“原来马的主人就在此，你不要忘记我这样的一个小穷人。”

洛奥尔听了，伸手入口袋。达特安问道：“你干什么？”洛奥尔道：“我要给这个好孩子十个利华。”说完，拿出一个金钱来。达特安道：“给他一顿拳头才好。小猴子，你快滚！你别忘记，我却晓得你住的地方。”法勒克一溜烟跑了。

洛奥尔上了马，同达特安慢慢的回去，路上很听了些乱民怨恨要报仇的话，但是看见了达特安都不敢动手。两个人安然无恙的到了客寓，女店主米狄林告诉达特安，巴兰舒回来了，同摩吉堂一齐来的，摩吉堂中的枪子已拔出来，医生动手的时候，摩吉堂一点也不害怕。达特安找巴兰舒找不著，分付拿酒来。店里的人把酒摆在桌上出去了，房里无人，达特安两眼瞪著洛奥尔，问道：“你今天办的事，你高兴么？”洛奥尔道：“很高兴。这也不过是尽我的本分，不论怎的，我总算是替王上出力。”达特安道：“谁叫你替王上出力的？”洛奥尔道：“德国拉费伯爵分付我的。”达特安道：“可惜，你刚才并不是替王上出力，不过是替主教出力，这两件事却有点分别。”

洛奥尔正要说，达特安拦住说道：“我的小朋友，你今天作了很呆气的事，同你不相干的事，你去干预作什么？”洛奥尔道：“为什么你也要干预呢？”达特安道：“我与你不同，我听上司的号令。王爷是你的上司，你别忘了。你去帮主教的忙，帮著他们去捉巴留士，你是很不该的。你千万不要告诉德位费伯爵一个字，他听了是要大生气。”洛奥尔道：“你看伯爵真会同我生气么？”达特安道：“那是一定的。不然，我是要好好的谢你，你替我们很出力。但是他不在这里，我只好替他责备你。我要告诉价钱，我这样做法，不过是受了你的义父的嘱托。”洛奥尔道：“你这番话我却不甚懂。”达特安站起来，走到桌子，拿出一封信来交把洛奥尔。那少年读了信，滴下泪来，说道：“原来伯爵走了，并没同我说句分手的话。”达特安道：“他已经走了有四天了。”洛奥尔道：“看他信里的话，他好象是又去冒险了，难保无性命之忧。”达特安道：“有什么性命之忧？你只管放心罢。他不过去办点小事，不久就要回来的。他不在这里，我替他当你的保父，你没什么不愿意么？”洛奥尔道：“一点不愿意都没有，我晓得凡是你的指教，都是好的。伯爵素来同你很亲热的。”达特安道：“但愿我同你也是好朋友。我不要你做什么，只有一件，你要做掷石党，做一个最热心的掷石党。”洛奥尔道：“我还可以常常的去见 施华洛夫人么？”达特安道：“可以之至。你还可以见帮主教，见朗维勒夫人，倘若是巴留士释放出来。……但是你很出力去捉他，倘若是他释放出来，你还要去见他谢罪，告诉他，以后你却要帮他的忙。”洛奥尔道：“我虽然不懂你的意思，我只好听你分付的了。”达特安道：“你不必费心来懂我的意思。”

说到这里，房门开了，达特安说道：“杜威朗来了，你看他的衣裳都撕破了。”颇图斯满身尘土，一额汗，走进房来说道：“我的衣裳虽然撕破了，我却剥了好几个人的皮。那班人要抢我的剑，那班无赖真可恶，我打倒了二十多个。达特安，我要吃你的酒。”达特安倒了酒，说道：“我晓得你是不会退板的。你吃完这盅酒，评评这个理。”颇图斯一饮而尽，把酒盅放在桌上，擦擦胡子，问道：“评论什么道理？”达特安道：“波拉治子爵出了大力去捉巴留士，帮甘明则的忙。”颇图斯道：“倘若他的保父听见了，说什么？”达特安说道：“我的朋友！你若当掷石党，你要记得，现在我是你的保父了。”说完，敲敲口袋，回头对颇图斯说道：“你同我一道走么？”颇图斯又倒了一盅酒，问道：“你往那里去？”达特安道：“去见主教。”颇图斯吃了第二盅酒，拿了帽子，跟达特安出去了。

洛奥尔一个人坐在那里，想起当天所见所闻的事，摸不著头绪。达特安不让他出去。他只好一个人闷坐在客店里。

◀上一回		下一回▶
续侠隐记