续日本后纪/卷第十七
续日本后纪卷第十七〈起承和十四年正月、尽十二月。〉”太政大臣从一位臣藤原良房等奉敕撰
四年春正月戊戌朔。废朝贺。大雪也。天皇御紫震殿。宴侍从已上。赐御被。
庚子。天皇朝觐太皇大后于冷然院。宴五位已上。赐禄有差。
甲辰。天皇御紫震殿。宴于群臣。诏授三品仲野亲王二品。正四位下源朝臣弘从三位。从四位下橘朝臣岑继从四位上。正五位下长田王从四位下。从五位上有雄王正五位下。从五位下豊前王从五位上。无位𥐟江王。正六位上高叡王并从五位下。无位源朝臣勤从四位上。正五位下兴世朝臣书主从四位下。从五位下藤原朝臣氏雄。永原朝臣末继。藤原朝臣仲统。伴宿祢善男并从五位上。外从五位下物部首广泉。正六位上南渊朝臣颖守。橘朝臣安吉雄。伴宿祢直统。纪朝臣真丘。坂上大宿祢贞守。橘朝臣直继。纪朝臣全吉。藤原朝臣冬绪。纪朝臣好雄。高桥朝臣祖继。藤原朝臣安雄。笠朝臣出羽麻吕。安部朝臣忠雄。百济王安宗。藤原朝臣洁雄。大中臣朝臣真主。淡海朝臣豊庭。丹・真人善雄。石川朝臣贞成。佐伯宿祢屋代并从五位下。正六位上豊住朝臣永贞。伴良田连宗。春日部雄继。三统宿祢真净。讃岐朝臣高作并外从五位下。宴竟赐禄有差。
乙巳。于大极殿修最胜会。
己酉。从三位源朝臣定。从四位下小野朝臣篁并为参议〈云々〉。从四位下藤原朝臣嗣宗为左中弁。从五位上伴宿祢善男为右中弁。从五位下藤原朝臣冬绪为右少弁〈云々〉。正四位下源朝臣融为近江守。参议从四位上藤原朝臣助为兼下野守。治部卿如故〈云々〉。从五位下藤原朝臣并藤为兼加贺守。阴阳头如故〈云々〉。正四位下源朝臣明为兼越中守。刑部卿如故〈云々〉。
辛亥。最胜会竟。更引名僧十馀人于禁中。令论义。讫施御被。
癸丑。天皇御紫震殿。宴侍从已上。览踏歌。讫赐禄有差。
甲寅。天皇御豊乐殿观射。
丁巳。天皇内宴于仁寿殿。教坊奏态。公卿献诗如常。竟赐禄有差。
二月丁卯朔丙子。有敕。召配流人前骏河国权介从五位下藤原朝臣高直。前越后国权守从五位上藤原朝臣贞守。前伯耆国权介从五位下藤原朝臣近主。前安艺国权介从五位下藤原朝臣正世。并诸国六位以下人等六十二人令入京。
丁丑。正四位下田口朝臣佐波主为神祇伯〈云々〉。从五位下藤原朝臣春冈为少纳言。从五位下橘朝臣海雄为左少弁。从五位下纪朝臣筑紫麻吕为大监物。从五位下菅野朝臣高年为内匠头。从五位下安倍朝臣忠雄为图书头。外从五位下善友朝臣颖主为大学博士。从四位下时宗王为治部大辅。从五位下藤原朝臣贞敏为雅乐头。从四位下基兄王为民部大辅。从五位下丹・真人贞岑为少辅。外从五位下都宿祢贞嗣为主计头。外从五位下清内宿祢园继为主税头。从五位下大和真人吉直为兵部少辅。从五位下和气朝臣齐之为刑部少辅。从五位上藤原朝臣贞本为大藏大辅。从五位下文室朝臣助雄为少辅。从五位上坂上大宿祢正野为宫内大辅。从五位下滋野朝臣善荫为扫部头。从五位下清原真人清海为典药头。外从五位下出云宿祢全继为造酒正。从四位上源朝臣宽为右京大夫。从五位下安倍朝臣甥麿为兼铸钱司长官。周防守如故。从五位上藤原朝臣氏宗为兼右卫门权佐。式部少辅如故。外从五位下山代宿祢氏益为山城介。从五位上路真人永名为备前守。
戊寅。无品时子内亲王薨。遣兵部大辅从四位下豊江王。弹正大弼从四位上橘朝臣永名。兵部少辅从五位下大和真人吉直。左京亮从五位下饭高朝臣永雄等。监护丧事。亲王者。天皇之皇女也〈云々〉。
壬午。春宫坊言。内外考舍人一百人。随阙补替。历代行来。而去承和十年四月十九日符称。外考补坊舍人。同舍人迁他色。及依理解却之类。毎年■人。特听出入。被拘此格不得补替。望请・人之内。因循旧例。随阙递补者。敕许之。
庚申。择有智行者。于延暦寺。始置定心院十禅师。敕曰。僧等毎日各转大般若经二卷。共尽一部。终而复始。六时亦如法修行。其预宫中最胜会并临时公请者。回到之后。随日追填转经之数。十禅师若有阙。择才行共备。人众所推者。申官补之。
乙未。周防国铸钱司言。迁立司家东方泻上山者。许之。逐伐树木也。
三月丙申朔。肥后国饱田郡人从三位大藏卿平朝臣高栋家令正七位上建部公弟益男女等五人。赐姓长统朝臣。贯附左京三条。
丙午。请僧六十四口沙弥六十四口于清凉殿。转读大般若经。分僧十七口沙弥廿一口于常宁殿。修真言法。为镇物气也。
戊申。雄雉自东方飞来。集主殿直庐前。从渠西走入阁门中。右近卫六人接得视之。体中无伤。羽毛全・矣。
己酉。放怪雉于北野。高飞远去〈云々〉。
辛亥。读经毕。施度者各一人及御被。
甲寅。阿波国言。停读师者。听之。
己卯。天皇御八省院。奉遣币于伊势太神宫〈云々〉。
闰三月丙寅朔己巳。天有鸣声。馀响殷々。良久而止。
戊寅。群鸟亿万。绕日上下。自日中到黄昏。仰看空中。不知何鸟。
庚辰。请僧八百口于城中。讲仁王经。其咒愿文曰。夫识之所识。曷尝非识。知之所知。未始不知。是故。能行而所行兼空。则摄受之理废。自性而无性不异。则执取之念忘。唯斯仁王护国般若波罗蜜经者。施慈敷爱之奇法。避难安利之神符。颁之有用。则人鬼调和。废而不行。则龙神怨怒者矣。圣朝罪身克己。常虑天下不召之灾。忧国思民。犹恐四海莫来之咎。即会百官。先申斋禁。高座开百。僧徒及千。一日二时。于王城中。演说此大乘。抬■紫极。■为香花之四庐。洒扫青宫。更作凉燠之三殿。上林羽猎之苑。今惟欢喜。昆明渔钓之池。皆是阿耨。徽音渐振。如象化之今日新来。妙义初披。似龙宫之昔时未秘。伏愿。十方诸圣。八部灵祇。向仁王之宝镜。以护国为身谋。推梵帝之金轮。以除灾为己任。纵有含冤众鬼。不义群神。变风雨而为逆。起木石而作怪。而犹感此汪々之化。从彼浩々之权。反咎为休。应时草靡。然则宸阶绝秋毫之警。玄庑无露寝之劳。玉烛长悬。与仙豫而无蔽。神珠在握。将圣虑而弥照。环丘之鹊。投穗彰于有年。楚庭之羊衔粟表于豊岁。祸何在而不消。福何之而不至。诸天共欢。众民倶乐。久为帝王之人。同入仁寿之境。’“庚辰”左京人戸主御友王男无位广野。大野。戸主武藏王男福雄。春雄。真野。安野等王六人。赐姓淡海真人“也。”’右京人右少史从六位下山口忌寸豊道。萨摩目大初位下山口忌寸奥道。散位从八位上山口忌寸贞道。妇人山口忌寸周子。恒子等五人。并改忌寸赐朝臣焉。豊道等。后汉灵帝曾孙阿知王苗裔也。’左京人正五位下豊峯真人广龙言。赠净广壹高市亲王之孙冈屋王娶大纳言从二位文室净三真人女。生正六位上次田王。男河上王娶从五位下文室真人正嗣女。生广龙。须寻因生之义同赐文室真人姓。而兄广永等。不认祖宗。以去延暦廿四年。赐豊峯真人姓。今据彼世数。改赐姓文室朝臣。许之。
戊子。神祇伯正四位下田口朝臣佐波主卒“也”。诏赠从三位。以嵯峨太皇大后之外戚也。
是月。数々有群鸟。迟明自西方度东方。其多覆天。终始不见。访诸故老。皆云。未曾闻之者。
夏四月乙未朔。宴侍从已上于紫宸殿。赐禄有差。
庚子。鸾舆临于神泉苑。赐侍臣禄有差。
癸卯。近江国蒲生郡俘囚外从七位下尔散南公延多孝。外从八位下宇汉米公阿多奈麿并授外从五位下。以勋功之苗裔也。
乙巳。亲子内亲王初笄。宴亲王已下侍从巳上于内里。非侍从及未得解由大夫。皆预饮莚。宴讫赐被。
丁巳。以从四位下小野朝臣篁为弹正大弼。从四位上橘朝臣永名为神祇伯〈云々〉。权律师真济为律师。大法师真绍为权律师。
五月乙丑朔己巳。天皇御武徳殿观马射。
甲戌。以从四位下时宗王为大学头〈云々〉。从五位下菅原朝臣是善为兼东宫学士。大内记如故〈云々〉。
乙亥。于清凉殿。行庄子竟宴。先是。帝受庄子于文章博士从五位上兼备中守春澄宿祢善绳。▼是日。引善绳宿祢殿上。殊酌恩杯。行束修之礼。令左右近习臣。各赋庄子一篇。管弦更奏。酣畅为乐。庭燎晢々。赐善绳宿祢御衣二袭。自外之物亦称是也。赐近臣禄各有差。当代儒者共以为荣。
辛巳。散位从四位下藤原朝臣豊主卒。
壬午。赈给左右京饥民。以雨久不止也。
丙戌。授白丁膳臣立冈正七位上。立冈。若狭国百姓也。代穷民输塩五斛。庸米百五十二斛。准稻四千六百八束。
辛卯。皇帝引文章博士春澄宿祢善绳于清凉殿。始读汉书。’▼是日。毁前左大弁从四位上正躬王。左中弁从四位下伴宿祢成益。右中弁从五位上藤原朝臣豊嗣。左少弁从五位下藤原朝臣岳雄等四人位记各一阶。縁受推法隆寺僧善・违法诉状也。
六月甲午朔丙申。大风。发屋折木。雨亦降。入夜弥猛。
丁酉。遣使奉币于松尾大神祈之。
甲戌。常陆国新治郡人三村部绵女一产二男一女。赐正税稻三百束。乳母一人。
乙巳。暴雨如悬河。’此夜。月晕之外有白气绕之。
己酉。散位正四位下纪朝臣名虎卒。
甲寅。霖雨止息。’先是。左相扑司伐葛野郡々家前槻树作大鼓。有崇。由是。奉币及鼓于松尾大神以祈谢。〈用鼓牛皮十二张。一面六张。〉
秋七月甲子朔。从五位下淡海真人豊庭为若狭守。
乙丑。赐左相扑司印一面。
丙寅。置春宫坊监署六司史生各二员。
丁卯。修造摄津国大依罗社。肥后国阿苏郡国造神社为官社焉。’减省日向国俘囚禄料稻一万七千六百束。以俘囚死尽。存者员少也。
辛未。天台留学僧圆载从仁好及僧惠萼等至自大唐。上奏圆载之表状。唐人张友信等・七人同乘而来著。
壬申。加安房国大神。并从神祭。正税谷一百斛。
戊寅。太上天皇之国忌也。天皇延名僧于清凉殿。讲法华经。事竟施御被。
甲申。右京人六世贺我王。七世真药王等十三人。赐御高真人姓。忍壁亲王后也。
丙戌。奉白马币帛于丹生川上雨师神。令祈止雨。
己丑。奉授正四位下勋二等松尾大神从三位。馀如故。’致仕参议正三位藤原朝臣纲继薨。纲继者。参议正三位勋二等式部卿兼大宰帅宇合之孙。参议从三位勋二等大宰帅藏下麿之第五子也。延暦廿二年正月叙从五位下。弘仁元年授正五位下。五年四月叙从四位下。职历内外。兵部大辅。右京大夫。左兵卫督。武藏相摸守。天长之初拜参议。任兵部卿。五年叙正四位下。七年授从三位。致仕闲卧山井里第。承和八年叙正三位。年八十五而终。
八月癸巳朔。宴侍从已上于紫震殿。赐禄有差。
丙午。始置施药院史生四员。
丁未。越前国丹生郡人大学助教外从五位下春日部雄继等二人。刊部字为春日臣。兼除边籍贯左京。山城国爱宕郡人散事从五位下山代宿祢祖继等五人。改本居贯左京六条。
己酉。远江国蓁原郡人秦黒成女一产二男一女。赐正税稻三百束及乳母一人。
癸丑。西京卫士町灾。烧百姓庐舍卅馀烟。
九月癸亥朔丁卯。以散位从五位上藤原朝臣宫房为中务大辅。
辛未。是重阳之节也。天皇御紫宸殿。宴于亲王已下侍从已上。但召非侍从诸司绿衫知文者如常。同赋草木言之题。宴讫赐禄有差。
庚辰。入唐求法僧慧云献孔雀一。鹦鹉三。狗三。
庚寅。山城国爱宕郡空闲地一町八段赐散位正六位上讃岐朝臣永成。
冬十月癸巳朔。授正六位上安倍朝臣长谷从五位下。’上野国那波郡人左近卫府将监正六位上桧前公纲主赐姓上毛野朝臣。兼贯左京四条。
甲午。遣唐天台请益僧圆仁及弟子二人唐人■二人到自大唐。
丁酉。诏。赠大纳言从三位橘朝臣奈良麿。更赠太政大臣正一位。崇帝戚也。
己酉。从五位下藤原朝臣高直为班山城田使次官。从五位上笠朝臣年嗣为大和次官。从五位上藤原朝臣贞守为河内和泉次官。从五位下藤原朝臣直世为摄津次官。
辛亥。授双丘东坟从五位下。此坟在双丘东。天皇游猎之时。驻跸于坟上。以为四望地。故有此恩。
壬子。双丘下有大池。々中水鸟成群。车驾临幸。放鹞隼拂之。左大臣源朝臣常山庄在丘南。因献御贽。赐扈从臣等馔。
甲寅。奉授备中国无位吉备津彦命神从四位下。
乙卯。以从五位下橘朝臣仲村麿为纪伊介。
戊午。二品有智子内亲王薨。遗言薄葬。兼不受葬使。内亲王者。先太上天皇幸姫王氏所诞育也。颇渉史汉。兼善属文。元为贺茂斋院。弘仁十四年春二月天皇幸斋院花宴。俾文人赋春日山庄诗。各探勒韵。公主探得塘光行苍。即沥笔曰。寂々幽庄水树里。仙舆一降一池塘。栖林孤鸟识春泽。隐涧寒花见日光。泉声近报初雷响。山色高晴暮雨行。从此更知恩顾渥。生涯何以答穹苍。天皇叹之。授三品。于时年十七。▼是日。天皇书怀。赐公主曰。忝以文章著邦家。莫将荣乐负烟霞。即今永抱幽贞意。无事终须遣岁华。寻赐召文人料封百戸。天长十年叙二品。性贞洁。居于嵯峨西庄。薨时春秋■一。
己未。鹭集春兴殿上。
十一月癸亥朔丙寅。奉授陆奥国无位宇奈己吕别神从五位下。
己巳。尚藏从二位绪继女王薨。女王。能有妖媚之徳。淳和太上天皇殊赐宠幸。令陪宫掖。薨时遗命不受葬使。于时年六十一。
辛未。天北有声。如雷。
癸酉。奉授尾张国无位大县天神。真清田天神二前并从五位下。
己卯。分遣使京师及畿内大寺卅六所。诵经修福。
壬午。人定之时。有如流星者。自西殒东。其光芒广二町馀。长十许丈。
癸未。屈五十僧于清凉殿。日转金刚般若。夜修十一而法。兼令十四口僧修息灾法于真言院。并以三ケ日为限焉。
十二月壬辰朔癸巳。以律师传灯大法师位长训为少僧都。大法师道雄为律师。
癸卯。奉授河内国丹比郡无位丹比神从五位下。
乙巳。从五位下纪朝臣全吉为主殿头。从五位上百济王庆世为斋院长官。
庚戌。右大臣从二位橘朝臣氏公薨。遗中使于第。诏赠从一位。遣参议从四位上行式部大辅兼勘解由长官滋野朝臣贞主。从四位下行治部大辅房世王等。监护丧事。氏公者。赠太政大臣正一位清友朝臣之第七子也。弘仁之初任左卫门大尉。六年叙从五位下。寻转佐。八年加从五位上。十年加正五位下。任但马守。十一年叙从四位下。频加阶级。十四年至正四位下。天长十年授从三位。为右近卫大将。六月任参议。承和五年迁中纳言。八年十月加正三位。九年三月转大纳言。十二年正月加从二位。任右大臣。移病居第。不视世事。以太后弟。历此显要焉。薨时年六十五。
丙辰。敕。大和国城上郡长谷山寺。高市郡壸坂山寺。元来灵验之兰若也。宜付所由。编为定额。永以官长令検校也。