续日本后纪/卷第十四
续日本后纪卷第十四〈起承和十一元年正月、尽十二月。〉”太政大臣从一位臣藤原良房等奉敕撰
十一年春正月甲申朔。废朝贺。大雪也。天皇御紫宸殿。宴侍从已上。赐御被。
丙戌。天皇朝觐太皇大后于冷然院。宴乐终日。赐扈从五位已上禄有差。
己丑。山城国上铁甲一领云。件甲裹布袋。流着葛野川。
庚寅。天皇御紫震殿。宴群臣。诏授无品基贞亲王三品。无品宗康亲王四品。从四位下安倍朝臣安仁从四位上。无位基枝王从四位下。从五位上长田王正五位下。正六位上并山王。镰仓王并从五位下。从四位上橘朝臣氏人正四位下。从四位下田口朝臣佐波主。藤原朝臣长良并从四位上。正五位下藤原朝臣辅嗣。良岑朝臣木连并从四位下。从五位下藤原朝臣安永。藤原朝臣大津。纪朝臣野长。路真人永名。坂上大宿祢正野。百济王善义。清泷朝臣河根并从五位上。外从五位下大冈宿祢豊继。伴宿祢真足。豊冈宿祢真黒麻吕。正六位上藤原朝臣有贞。藤原朝臣三藤。菅原朝臣是善。清原真人清海。藤原朝臣菅雄。纪朝臣筑紫麻吕。藤原朝臣松影。藤原朝臣贞道。道真人继足。小野朝臣恒柯。秋筱朝臣氏永。中臣朝臣逸志。高桥朝臣安雄。饭高朝臣永雄。橘朝臣高成。大和真人吉直。丹■真人博太麿并从五位下。正六位上高丘宿祢贞雄。阿保朝臣永善。名草宿祢安成。宇治宿祢丹生麻吕。并外从五位下。宴竟赐禄有差。
辛卯。于大极殿修最胜会。’授正六位上高阶真人三嶋麿从五位下。从四位下藤原朝臣〈讳某。太皇大后〉。从三位〈云々〉。陆奥国磐城郡大领外从五位下勋八等磐城臣雄公戸口廿四人。男十四人。女十人。磐城臣贞道戸口十人。男七人。女三人。磐城臣弟成戸口四人。男三人。女一人。磐城臣秋生戸口三人。男二人。女一人。赐姓阿倍磐城臣。
壬辰。皇太子入觐于清凉殿。拜舞。縁被授所生女御藤原氏从三位也。
甲午。从四位上藤原朝臣长良。从四位下橘朝臣岑继并为参议。正四位下纪朝臣名虎为刑部卿。参议从四位上和气朝臣真纲为美作守。右大弁如故〈云々〉。
丁酉。最胜会竟。更引名僧于内里。令论义。讫施御被。
己亥。天皇御紫震殿。宴侍从已上。览踏歌。毕赐禄有差。
庚子。天皇内宴于仁寿殿。公卿及知文士五六人陪焉。同赋上春词之题。别有敕。令三品基贞亲王预宴。日暮赐禄有差。’▼是日。叙内教坊妓女石川朝臣色子从五位下。
二月甲寅朔。日有蚀之。
乙卯。除校田使。从五位下笠朝臣数道为山城国次官。从五位上路真人永名为摄津国次官。
丙辰。能登国言。依去年十月十七日官符。以定额寺为国分寺讫。望请。停读师。被给讲师者。敕。依请许之。
辛酉。授外从五位下阿保朝臣永善。正六位上安倍朝臣氏主并从五位下〈云々〉。从五位下并山王为斋宫头。正五位下长岑宿祢高名为兼权头。伊势守如故〈云々〉。
壬戌。行幸水成瀬野。赐扈从群臣侍从已上及摄津国司等禄。日暮乘与回宫。
丁卯。释奠。公卿就大学行事。
戊寅。行幸交野。赐扈从群臣侍从已上。及河内摄津等国司禄。日暮车驾还宫。
己卯。参河国言。永停任读师。以其布施物。充用造寺料。其法会之时。以国分僧腊次将行之者。敕。依请许之。
庚辰。掌侍从四位下大和朝臣馆子为典侍。
三月甲申朔戊子。外从五位下下毛野朝臣田舍麿为造酒正。
戊戌。但马国上帽子单衣腰带革鞋镰刀子等一■。其体样卑小。不似此间之物。疑侏儒国物流着者欤。
乙巳。有敕。召备后国权守从四位下善道朝臣真贞令入京。
己酉。天皇朝觐太皇太后于冷然院。宴侍从已上。赐禄有差。
庚戌。授从五位下惟良宿祢春道。橘朝臣贞根并从五位上。正六位上内藏忌寸雄继外从五位下。
夏四月癸丑朔。天皇御紫震殿。宴侍从已上。赐禄有差。
壬戌。大宰府言。管大隅萨摩壹伎等国嶋司言。建国任职。大小是同。除灾祈福。彼此不异。如今比国皆有讲读师之职。修正月安居等事。而件国嶋既无讲读之职。还失镇护之助。加以国分二寺杂物。触类伙多。既无纲维。令谁検领。望请准诸国之例。置讲读师者。府司商量。所陈有理。望请准管内诸国博士医师之例。府司于观音寺。与彼讲师共简试部内僧精进练行智徳有闻堪任讲筵终始无变者。将补任之者。敕。讲师者。依请补任。读师者莫更置之。但安居斋会之日。依延暦廿五年三月格。以国分寺僧次第请之。
丁卯。从五位上三嶋真人冈麿为散位头〈云々〉。
庚辰。天皇御武徳殿。览诸牧驹马及骑射。
壬午。参议式部大辅从四位上滋野朝臣贞主。以在西寺南居宅一区。舍为道场。仍言。私建道场。是格之所禁也。虽是旧宅。事似新建。但此家之为軆。前临渊水。后隔佛地。去寺迫近。殆同伽蓝。凡寺边二里。本禁杀生而家人奴婢。动事渔网。近寺之弊。还犯宪法。望请便入西寺。命为别院。号其名曰慈恩院。东大寺僧传灯住位圆脩永为别当。三纲在别。又自此以后。别当三纲。随檀越愿。令充行之者。敕听之。
五月癸未朔丁亥。天皇御武徳殿。览四卫府骑射。
戊子。御武徳殿。览中卫府骑射种々马艺。
丙申。甲斐国言。山梨郡人伴直富成女。年十五。嫁郷人三枝直平麻吕。生一男一女。而承和四年平麻吕死去“也”。厥后守节不改。年已・四。而攀号不止。恒事斋食。敬于灵床。宛如存日。量彼操履。堪为节妇者。敕。宜终身免其戸田租。即标门闾。以旌节行。
戊戌。越前国饥。遣使赈给之。
己亥。参议从四位下正躬王为兼远江守。左大弁如故。
辛丑。淡路国言。他国渔人等三千馀人。赍王臣家牒。群集滨浦。冤凌土民。伐损山林。云集雾散。滥恶不休。又官舍驿家。皆在海边。而接居彼间。譬犹鱼鳞。纵有火灾。可难扑灭。勤加禁断。国力不足。望请。官符皆悉禁制。官宣。宜严加禁止勿令更然。如不遵制旨。尚致滥猾。立加决罚。以惩将来。但所犯之罪。杖罪已上者。勘录所犯及姓名。早速言上。“▲壬寅武藏国言多摩郡猪江郷戸主刑部直道继戸口同姓真刀自・为同郷刑部广主妻生四男三女经廿一年夫乃死矣真刀自・居丧有礼事死如生坟侧结庐晨昏悲泣推移歳月终始不渝见其操行可谓节妇者敕宜特授位二阶兼终身免同戸田租（承和十三年五月に重出。‘类聚国史’参照）”
甲辰。奉授山城国水主神从五位下。
六月癸丑朔。天皇御紫宸殿。宴侍臣。赐禄。
丙辰。奉授伊势国正五位上多度神从四位下。’若狭国饥。遣使振给之。
己未。大宰府献白乌一只。
丁卯。日本纪读毕。
戊寅。主水司言。司家之政。触类繁多。而本自无印。只用白纸。事渉轻踈。未免嫌疑。望请准内膳采女等司。被给件印者。敕。宜充之。
庚辰。正五位下伴宿祢成益为兼左中弁。大藏大辅如故。
秋七月壬午朔癸未。任左右大臣。诏曰。天皇〈我〉诏旨〈良万止〉宣大命〈乎〉。亲王诸王诸臣百官人等。天下公民众闻食〈止〉宣。食国〈乃〉法〈止〉定赐〈比〉行赐〈倍留〉国法随〈尓〉。“先立”先立〈止〉从二位源常朝臣〈乎〉。左大臣官〈尓〉任赐〈布〉。又宣〈久〉。正三位橘氏公朝臣〈波〉于朕〈天〉近亲〈尓毛〉在。又“可”仕奉〈倍支〉次〈尓毛〉在〈尓〉依〈天奈毛〉。右大臣官〈尓〉治赐〈久止〉敕〈不〉。天皇大命〈乎〉众闻赐〈止〉宣。’又敕曰。在唐天台请益僧圆仁。留学僧圆载等。久游绝域。应乏旅资。宜附圆载从僧仁好还次。赐各黄金二百小两者。所司准敕。分付如前〈云々〉。
甲申。任官。’出羽国最上郡人外从八位上勋七等伴部道成。男外少初位上勋九等继益。白丁吉继。秀益。继守。同姓勋九等福尊等七人。赐姓吉弥侯。
辛卯。从五位下镰仓王为少纳言〈云々〉。
癸巳。请百僧于八省院。转读大般若经。祈甘雨。▼是日雨降。
闰七月壬子朔。天皇御紫震殿。四卫府献物。宴五位已上。赐禄有差。
戊午。天皇御仁寿殿。令奏林邑乐。未曾览此乐故也。
辛酉。左大臣从二位兼行左近卫大将皇太子傅源朝臣常上表曰〈云々〉。优诏不许。
壬申。奉币伊势大神宫。祈防风雨灾。
癸酉。左大臣源朝臣常重上表曰〈云々〉。
甲戌。敕书于左大臣曰。所表具之。堂高则阶远。爵贵则禄优。二者之来。一定之道。而卿深鉴损・。固守冲虚。减封之请。前后累通。朕“与”与卿昆季。义兼家国。偏行则公议不听。两遂则私情难忍。虽赏轻徳重。自免害盈之嫌。而派分枝连。欲益福谦之利。故屈之于此。申之于彼。以亢来望。宜知此意。
八月辛巳朔。天皇御紫震殿。览芳宜花宴。老臣皆有复古之叹。日暮赐五位已上衣被有差。
乙酉。文章博士从五位上春澄宿祢善绳。大内记从五位下菅原朝臣是善等。被大纳言正三位藤原朝臣良房宣称。先帝遗诫曰。世间之事。毎有物怪。寄祟先灵。是甚无谓也者。今随有物怪。令远司卜筮。先灵之祟明于卦兆。臣等拟信。则忤遗诰之旨。不用则忍当代之咎。进退惟谷。未知何从。若遗诫后有可改。臣子商量。改之耶以否。由是略引古典证据之文曰。昔周之王季。既葬后有求而成变。文王寻情奉之也。先灵之祟不可谓毋。又有幽明异道。心事相违者。如北齐富豪梁氏是也。临终遗言。以平生所爱奴为殉。家人从之。奴苏言。忽至官府。见其亡主。々曰。我谓。亡人得使奴婢。故遗言唤汝。今不相关。当白官放汝。々谓家人。为我修福〈云々〉。又春秋左氏传。魏武子有嬖妾。无子。武子疾。命其子颗曰。必嫁。病困则更曰。必以为殉。魏颗择之。从其治也。〈谓病未至困也。〉遂得老夫结草之报。尚书曰。女则有大疑。谋及卿士。谋及卜筮。白虎通曰。定天下之吉凶。成天下之■々。莫善于蓍龟。刘梁辨和同论曰。夫事有违而得道。有顺而失道。是以君子之于事也。无适无莫。必考之以义。由此言之。卜筮所告。不可不信。君父之命。量宜取舍。然则可改改之。复何疑也。朝议从之。
癸巳。幸北野。驻跸于云林院。阅览池塘。锡宴群臣。日暮还宫〈云々〉。
乙未。纪伊国名草郡人右兵卫从六位下纪堤臣清继赐姓纪朝臣。
丁酉。奉授陆奥国无位勋九等刈田岭神。无位鼻节神并从五位下。縁有灵验也。
庚子。嵯峨大皇太后不豫。遣中使奉问起居。
癸卯。丹波国多纪郡人斋院主典从七位上常澄宿祢成主改本居贯附左京一条二坊。
九月辛亥朔。雨快降。先是。不雨已久。井泉涸竭。故今人人以为嘉■。
己未。天皇御紫宸殿。宴重阳节。公卿已下至六位文人。同赋问秋光之题。讫赐禄有差。
庚申。外记曹司厅前白虹见。
丙寅。近江权守从四位下藤原朝臣贞主卒也。贞主。南朝参议从三位大藏卿枫麿之孙。从五位上园主之子也。弘仁十三年叙从五位下。频经内外官。所在必著治迹。属承和九年近江国关门警固时。贞主居其国介。被叙四位。便任权守。立性温慧。莅政干济。虽案牍成堆。庶务猥积。而飮酒之兴。不曾休废。醉后弥明。剖断如流。故吏民不敢欺之。卒于官。时年七十。
戊寅。从五位下长岑宿祢秀名为豊前介。
冬十月庚辰朔。天皇御紫震殿。宴侍从已上。赐禄有差。’“庚辰”左京人玄蕃助从六位上日置宿祢真净。造轮田使主典大初位上继。大初位上国长。大初位上益继。无位净里。净海等赐姓三统宿祢。
辛巳。任官。
壬午。除班田使。参议从四位上正躬王为山城国长官。参议从四位上滋野朝臣贞主为大和国长官。刑部大辅从五位下丹・真人门成为次官。参议从四位上安倍朝臣安仁为河内和泉两国长官。参议从四位上藤原朝臣助为摄津国长官。’▼是日。从五位下笠朝臣数道为丹后守〈云々〉。
癸未。左京人太政官史生从八位下杨津连弟主。内竖无位杨津连继吉赐姓恒世宿祢。
乙酉。天皇御八省院。发遣奉币于伊势大神宫使。
戊子。摄津国言。依去天长二年正月廿一日。承和二年十一月廿五日两度敕旨。定河边郡为奈野。可迁建国府。而今国弊民疲。不堪发役。望请。停迁彼旷野。便以鸿胪馆为国府。且加修理者。敕听之。
丁酉。行幸水沼野及芹河。山城国司献御贽。赐扈从侍从已上及国司禄有差。日暮车驾还宫。
壬寅。越前守从四位下岑成王犯罪。官当解任。岑成王初赴任之后。乞暇入京。隐居不上。所司奏劾之。
十一月己酉朔辛亥。奉授纪伊国从五位下志摩神。伊达神。静火神并正五位下。
壬子。鸭上下大神宫祢宜外从五位下贺茂县主广友等款云。所谓鸭川。经二神社指南流出。而王臣家人及百姓等。取鹿于北山。便洗水上。其末流来触神社。因兹。污秽之祟屡出御卜。虽加禁制。曾无顺愼者。’敕。宜仰当国迄于河源。严加禁断。若违犯者。禁其身申送。国郡司并祢宜祝等许容之者。必处重科。
壬戌。参议从四位上滋野朝臣贞主为兼勘解由使长官。式部大辅讃岐守如故〈云々〉。
丁丑。行幸水成瀬野。山城摄津河内等国司献御贽。还离宫。赐扈从臣及国司等禄。日暮车驾还宫〈云々〉。
十二月己卯朔丙戌。山城国纪伊郡人末使主逆麿。改本居贯左京三条□□。
丁亥。奉授从五位上稻荷神从四位下。
壬寅。散位从四位下勋七等坂上大宿祢鹰主卒。