续日本纪/卷第卅四
续日本纪卷第卅四〈起宝龟七年正月、尽八年十二月。〉”右大臣从二位兼行皇太子傅中卫大将臣藤原朝臣继绳等奉敕撰”天宗高绍天皇
七年春正月庚寅朔。宴五位已上于前殿。授正四位上藤原朝臣滨成从三位。赐五位已上禄有差。▼是日。始列诸王装马无盖者于诸臣有盖之下。
丙申。授正五位下扫守王正五位上。从五位下𥐟部王从五位上。正六位上杨胡王从五位下。正四位下藤原朝臣家依正四位上。正五位上石川朝臣垣守从四位下。正五位下多治比真人长野。石川朝臣豊人。大中臣朝臣子老并正五位上。从五位上石上朝臣家成。石川朝臣真永并正五位下。从五位下文室真人水通。藤原朝臣宅美。巨势朝臣苗麻吕。巨势朝臣池长。石川朝臣清麻吕。百济王利善。纪朝臣家守。百济王武镜。山上朝臣船主并从五位上。正六位上藤原朝臣长山。大中臣朝臣诸鱼。多治比真人三上。纪朝臣难波麻吕。纪朝臣大宅。石川朝臣太祢。石川朝臣宿奈麻吕。大神朝臣末足。大野朝臣石主。中臣朝臣池守。佐味朝臣继人。阿倍朝臣土作。安昙宿祢清成。纪朝臣牛长并从五位下。正六位上刑部大山。道田连安麻吕。吉田连古麻吕。高桥连鹰主并外从五位下。四品能登内亲王三品。无位秋野王。美作王。正五位上多治比真人古奈祢。橘朝臣真都我。久米连若女并从四位下。正五位下巨势朝臣诸主正五位上。从五位下纪朝臣宫子正五位下。无位平群朝臣邑刀自。藤原朝臣产子。藤原朝臣乙仓。藤原朝臣教贵。从五位下飞鸟真人御井。藤原朝臣今子。县犬养宿祢酒女并从五位上。无位安昙宿祢刀自。外从五位下大鹿臣子虫并从五位下。事毕宴于五位已上。赐禄有差。
戊申。以正五位下大伴宿祢洁足为东海道検税使。正五位下石上朝臣家成为东山道使。从五位下吉备朝臣真事为北陆道使。从五位上当麻真人永嗣为山阴道使。正五位下石川朝臣真永为山阳道使。从五位下多治比真人三上为南海道使。从五位下多朝臣犬养为西海道使。毎道判官主典各一人。
乙卯。授正五位上多冶比真人若日女从四位下。
二月甲子。陆奥国言。取来四月上旬。发军士二万人。当伐山海二道贼。于是。敕出羽国。发军士四千人。道自雄胜而伐其西边。▼是夜。有流星。其大如盆。
丙寅。御南门。大隅萨摩隼人奏俗伎。
戊辰。外从五位下大住忌寸三行。大住直倭并授外从五位上。外正六位上萨摩公豊继外从五位下。自馀八人各有差。
三月辛卯。敕。前日改弓削宿祢。复弓削连。但故从五位下弓削宿祢萨摩。依旧勿改。
癸巳。以从五位下粟田朝臣人成为右少弁。从五位上石川朝臣真守为中务少辅。从五位下大原真人美气为右大舍人助。阴阳头从五位上山上朝臣船主为兼天文博士。从五位下多朝臣犬养为式部少辅。从五位下池原公禾守为主计头。外从五位下道田连安麻吕为主税助。正五位下豊野真人奄智为兵部大辅。从五位下石川朝臣名主为鼓吹正。从五位下纪朝臣难波麻吕为刑部少辅。从五位下广川王为大判事。从五位上菅生王为大藏大辅。从五位下佐味朝臣继人为宫内少辅。从五位下安昙宿祢净成为内膳奉膳。从五位下净上王为造酒正。外从五位下高市连豊足为内染正。外从五位下长瀬连广足为园池正。正五位上藤原朝臣雄依为左京大夫。外从五位下高市连屋守为西市正。从五位下多治比真人歳主为摄津亮。从五位下纪朝臣本为春宫亮。大外记外从五位下羽栗翼为兼敕旨大丞。从五位上藤原朝臣鹫取为造宫少辅。从四位下石上朝臣息嗣为造东大寺长官。治部卿正四位上藤原朝臣家依为兼卫门督。从五位下大中臣朝臣诸鱼为员外佐。从四位下藤原朝臣小黒麻吕为右卫士督。从五位上巨势朝臣池长为佐。从五位下大原真人清贞为员外佐。从五位下大中臣朝臣继麻吕为山背守。从四位下大伴宿祢家持为伊势守。内匠助外从五位下松井连净山为兼下総大掾。造宫卿从三位高丽朝臣福信为兼近江守。从五位下纪朝臣大宅为飞驿守。从五位下大伴宿祢上足为上野介。从五位上藤原朝臣宅美为越前守。从五位上石川朝臣清麻吕为介。从五位下牟都伎王为越中守。从五位下小治田朝臣诸成为介。从五位下矢集宿祢大唐为能登守。从五位下石川朝臣宿奈麻吕为越后守。从五位上纪朝臣家守为丹波守。从五位下大原真人宿奈麻吕为伯耆守。正五位上多治比真人长野为出云守。从五位上豊野真人五十戸为介。内药正外从五位下吉田连斐太麻吕为兼掾。正五位下大伴宿祢洁足为播磨守。外从五位下秦忌寸石竹为介。从五位下大神朝臣末足为备中守。从五位下多治比真人三上为长门守。外从五位下三嶋宿祢宗麻吕为淡路守。从五位上安倍朝臣东人为豊后守。
丙申。以从四位下石川朝臣垣守为中务大辅。从五位上纪朝臣鲭麻吕为木工头。
辛亥。以从五位下多朝臣犬养为右少弁。从五位下粟田朝臣人成为中务少辅。从五位上石川朝臣真守为式部少辅。外从五位下高市连屋守为园池正。外从五位下长瀬连广足为西市正。从五位上纪朝臣家守为春宫亮。丹波守如故。
丙辰。以从五位下纪朝臣本为尾张守。
夏四月戊午朔。日有蚀之。
己巳。敕。祭祀神祇。国之大典。若不诚敬。何以致福。如闻。诸社不修。人畜损秽。春秋之祀。亦多怠慢。因兹嘉祥弗降。灾异荐臻。言念于斯。情深惭■。宜仰诸国。莫令更然。
壬申。御前殿赐遣唐使节刀。诏曰。天皇〈我〉大命〈良麻等〉遣唐国使人〈尓〉诏大命〈乎〉闻食〈止〉宣。今诏。佐伯今毛人宿祢。大伴宿祢益立二人。今汝等二人〈乎〉遣唐国者今始〈弖〉遣物〈尓波〉不在。本〈与利〉自朝使其国〈尓〉遣〈之〉其国〈与利〉进渡〈祁里〉。依此〈弖〉使次〈止〉遣物〈曾〉。悟此意〈弖〉其人等〈乃〉和〈美〉安〈美〉应为〈久〉相言〈部。〉惊〈吕〉惊〈吕之岐〉事行〈奈世曾〉。亦所遣使人判官已下死罪已下有犯者顺罪〈弖〉行〈止之弖〉节刀给〈久止〉诏大命〈乎〉闻食〈止〉宣。事毕。赐大使副使御服。赐前入唐大使藤原河清书曰。汝奉使绝域。久经年序。忠诚远着。消息有闻。故今因聘使。便命迎之。仍赐■一百匹。细布一百端。砂金大一百两。宜能努力。共使归朝。相见非■。指不多及。
丙子。授正四位下饭高宿祢诸高从三位。从五位上因幡国造净成女。壬生宿祢小家主并正五位下。正六位上雀部朝臣广持从五位下。
五月戊子。出羽国志波村贼叛逆。与国相战。官军不利。发下総下野常陆等国骑兵伐之。
戊戌。以近江介从五位上佐伯宿祢久良麻吕为兼陆奥镇守权副将军。
己亥。散事从四位下佐味朝臣宫卒。
庚子。正六位上后部石嶋等六人赐姓出水连。
戊申。授无位公子乎刀自外从五位下。
乙卯。大祓。以灾变屡见也。
丙辰。屈僧六百。读大般若经于宫中及朝堂。
六月庚申。太白昼见。
癸亥。播磨国戸五十烟舍招提寺。
甲子。近卫大初位下粟人道足等十人赐姓粟直。
己巳。参议从三位大藏卿兼摄津大夫藤原朝臣枫麻吕薨。平城朝赠太政大臣房前之第七子也。
壬申。右京大夫从四位下百济王理伯卒。
癸酉。授无位坂本王从五位下。
甲戌。大祓京师及畿内诸国。奉黒毛马丹生川上神。旱也。
秋七月丁亥。从四位下置始女王卒。
壬辰。参议正四位上陆奥按察使兼镇守将军勋三等大伴宿祢骏河麻吕卒。赠从三位。赙■卅疋。布一百端。
己亥。令造安房。上総。下総。常陆四国船五十只。置陆奥国以备不虞。
庚子。以从五位下石川朝臣人麻吕为大和検税使。从五位下多治比真人乙安为河内和泉使。从五位下息长真人道足为摄津山背使。
甲辰。震西大寺西塔。
丙午。以从五位下上毛野朝臣马长为出羽守。
八月丙辰朔。遣使奉币于天下群神。其天下诸社之祝。不勤洒扫。以致芜秽者。收其位记。与替。
癸亥。山背国乙训郡人外从五位下羽栗翼赐姓臣。
戊辰。大风。
庚午。天下诸国蝗。畿内者遣使巡视。馀者令国司行事。
壬午。授正五位上石川朝臣豊人从四位下。
闰八月庚寅。先是。遣唐使船到肥前国松浦郡合蚕田浦。积月馀日。不得信风。既入秋节。弥违水候。乃引还于博多大津。奏上曰。今既入于秋节。逆风日扇。臣等望。待来年夏月。庶得渡海。▼是日敕。后年发期一依来奏。其使及水手并宜在彼待期进途。
甲辰。以右大舍人头从四位下神王为兼下総守。弹正尹从四位下藤原朝臣弟绳为兼美作守。
壬子。丹后国与谢郡人采女部宅刀自女一产三男。赐粮及乳母粮料。”壹伎嶋风。损苗子。免当年调。
九月甲子。以宫内卿正四位下大伴宿祢伯麻吕为兼越前守。
丁卯。陆奥国俘囚三百九十五人分配大宰管内诸国。
庚午。始置越前国气比神宫司。准从八位官。
甲戌。幸大藏省。赐陪从五位已上禄。并皆尽重而出。
庚辰。山边真人何鹿。山边真人猪名。并复属籍。
是月。毎夜。瓦石及块自落内竖曹司及京中往往屋上。明而视之。其物见在。经廿馀日乃止。
冬十月壬辰。美浓国菅田驿。与飞騨国大野郡伴有驿。相去七十四里。岩谷险深。行程殊远。其中间量置一驿。名曰下留。
癸巳。地震。
乙未。陆奥国频经征战。百姓雕弊。免当年田租。
乙巳。授从六位上栗前连枝女外从五位下。
丁未。以参议从三位藤原朝臣田麻吕为摄津大夫。
十一月丙辰。地震。
己巳。遣唐大使佐伯宿祢今毛人自大宰还而进节刀。副使大伴宿祢益立。判官海上真人三狩等。留府待期。时人善之。
庚辰。发陆奥军三千人伐胆泽贼。
癸未。出羽国俘囚三百五十八人配大宰管内及讃岐国。其七十八人班赐诸司及参议已上为賎。
十二月丁酉。停遣唐副使大伴宿祢益立。以左中弁兼中卫中将铸钱长官从五位上小野朝臣石根。备中守从五位下大神朝臣末足并为副使。”募陆奥国诸郡百姓戍奥郡者。便即占著。给复三年。
乙巳。渤海国遣献可大夫司宾少令开国男史都蒙等一百八十七人。贺我即位。并赴彼国王妃之丧。比着我岸。忽遭恶风。柁折帆落。漂没者多。计其全存。仅有■六人。便于越前国加贺郡安置供给。
戊申。左京人从六位下秦忌寸长野等廿二人赐姓奈良忌寸。山背国葛野郡人秦忌寸箕造等九十七人朝原忌寸。
庚戌。豊前国京都人正六位上■田胜爱比赐姓大神■田朝臣。左京人少初位上盖田蓑长丘连。
八年春正月甲寅朔。宴五位已上于前殿。赐禄有差。
丙辰。以内臣从二位藤原朝臣良继为内大臣。遣唐副使左中弁从五位上小野朝臣石根为兼播磨守。
丁巳。授正三位藤原朝臣鱼名从二位。正六位上藤原朝臣长河。纪朝臣宫人并从五位下。
戊午。左京人从七位上田边史广本等五十四人赐姓上毛野公。
庚申。授从四位下鸭王从四位上。从五位上三方王正五位下。从五位下东方王。山边王。田中王并从五位上。正四位下藤原朝臣是公正四位上。从四位下大伴宿祢家持。石上朝臣息嗣并从四位上。正五位上藤原朝臣雄依。大中臣朝臣子老并从四位下。正五位下甘南备真人伊香。榎井朝臣子祖并正五位上。从五位上大原真人继麻吕。大伴宿祢不破麻吕并正五位下。从五位下田口朝臣大戸。上毛野朝臣马长。石川朝臣人麻吕并从五位上。外从五位下大和宿祢西麻吕。正六位上文室真人久贺麻吕。为奈真人豊人。田口朝臣祖人。百济王仁贞。纪朝臣豊庭。佐味朝臣山守。下毛野朝臣船足。波多朝臣百足。车持朝臣诸成。笠朝臣望足。县犬养宿祢伯。当麻真人枚人。高桥朝臣祖麻吕并从五位下。正六位上膳臣大丘外从五位下。
癸亥。授从五位上藤原朝臣种继正五位下。正六位上大伴宿祢真纲。外正六位上中臣丸朝臣马主并从五位下。正四位上藤原朝臣曹子从三位。从四位上伊福部女王正四位上。正五位下纪朝臣宫子。从五位上平群朝臣邑刀自。藤原朝臣产子。藤原朝臣教贵。藤原朝臣诸姊并从四位下。正五位下文室真人布止伎。藤原朝臣人数并正五位上。从五位下和气朝臣广虫。大野朝臣姊并从五位上。外从五位下足羽臣黒葛。金刺舍人连若嶋。水海连净成并从五位下。正六位上纪臣真吉。冈上连纲。从七位上中臣葛野连广江。正六位上忍海仓连甑。从六位下豊田造信女并外从五位下。
己巳。宴次侍从巳上于前殿。其馀者于朝堂赐飨。
癸酉。遣使问渤海使史都蒙等曰。去宝龟四年。乌须弗归本蕃日。太政官处分。渤海入朝使。自今以后。宜依古例向大宰府。不得取北路来。而今违此约束。其事如何。对曰。乌须弗来归之日。实承此旨。由是。都蒙等发自弊邑南海府吐号浦。西指对马嶋竹室之津。而海中遭风。著此禁境。失约之罪。更无所避。
甲戌。从三位饭高宿祢诸高。年登八十。敕赐■八十疋。丝八十■。调布八十端。庸布八十段。
戊寅。以从四位下大中臣朝臣子老为神祗伯。从五位下藤原朝臣大继为少纳言。从五位下池田朝臣真枚为员外少纳言。主计头从五位下池原公禾守为兼大外记。正五位上大伴宿祢益立为权左中弁。从五位上菅生王为中务大辅。从五位下文室真人忍坂麻吕为少辅。从五位下贺茂朝臣麻吕为员外少辅。从五位上文室真人高嶋为内匠头。正五位下田口朝臣祖人为内礼正。从五位下藤原朝臣真葛为大学头。外从五位下膳臣大丘为博士。从五位下美和真人土生为散位头。从五位下宍人朝臣继麻吕为主税头。从五位下藤原朝臣菅继为兵部少辅。从五位下下毛野朝臣船足为鼓吹正。正五位上淡海真人三船为大判事。正五位下大伴宿祢不破麻吕为大藏大辅。从五位下纪朝臣犬养为少辅。外从五位下阳侯忌寸人麻吕为东市正。从四位下石川朝臣垣守为右京大夫。从五位下多治比真人歳主为摄津亮。从五位上藤原朝臣鹫取为造宫大辅。从五位下文室真人子老为少辅。从五位下大野朝臣石主为和泉守。从五位上石川朝臣人麻吕为伊豆守。从五位下藤原朝臣黒麻吕为上総守。从五位下大伴宿祢真纲为陆奥介。从五位下文室真人于保为若狭守。内药佑外从五位下吉田连斐太麻吕为兼伯耆介。从五位下大原真人美气为美作介。外从五位下坚部使主人主为备前介。外从五位下橘戸高志麻吕为备后介。从五位下多治比真人黒麻吕为周防守。从五位下大中臣朝臣宿奈麻吕为阿波守。近卫少将从五位上纪朝臣船守为兼土左守。从五位下藤原朝臣仲继为大宰少贰。
己卯。从五位下纪朝臣真乙为左兵卫员外佐。
庚辰。从五位上美和真人土生为员外左少弁。从五位下当麻真人枚人为右大舍人助。正五位上船井王为缝殿头。从五位下安倍朝臣常嶋为治部少辅。正五位下石城王为造酒正。从五位下百济王玄镜为石见守。
二月戊子。遣唐使拜天神地祇于春日山下。去年风波不调。不得渡海。使人亦复频以相替。至是副使小野朝臣石根重脩祭祀也。
庚寅。授正六位上县犬养宿祢庸子从五位下。
丙申。从五位上田中王为右大舍人头。从五位上伊刀王为诸陵头。
庚子。授正六位上百济王仙宗从五位下。
壬寅。召渤海使史都蒙等卅人入朝。时都蒙言曰。都蒙等一百六十馀人。远贺皇祚。航海来朝。忽被风漂。致死一百廿。幸得存活。才■六人。既是险浪之下。万死一生。自非圣朝至徳。何以独得存生。况复殊蒙进入。将拜天阙。天下幸民。何处亦有。然死馀都蒙等■馀人心同骨完。期共苦乐。今承。十六人别被处置。分留海岸。譬犹割一身而分背。失四体而匍匐。仰望。宸辉曲照。听同入朝。许之。
癸卯。讃岐国饥。赈给之。
甲辰。授无位大野朝臣乎婆婆从五位下。
庚戌。遣使祭疫神于五畿内。
壬子晦。日有蚀之。
三月癸丑朔。置酒田村旧宫。赐禄有差。授外从五位下内藏忌寸全成从五位下。
乙卯。宴次侍从已上于内嶋院。令文人赋曲水。赐禄有差。
壬戌。纪伊国名草郡人直乙麻吕等廿八人赐姓纪神直。直诸弟等廿三人纪名草直。直秋人等百九人纪忌垣直。
戊辰。幸大纳言藤原朝臣鱼名曹司。赐从官物有差。授其男从六位上藤原朝臣末茂从五位下。百济■篌师正六位上难金信外从五位下。
辛未。大祓。为宫中频有妖怪也。
癸酉。屈僧六百口。沙弥一百口。转读大般若经于宫中。
乙亥。外从五位下志我閇造东人赐姓连。
辛巳。从四位下藤原朝臣小黒麻吕为出云守。
是月。陆奥夷俘来降者。相望于道。
夏四月甲申。从五位上日置造蓑麻吕等八人赐姓荣井宿祢。从六位上日置造雄三成等四人鸟井宿祢。正八位下日置造饭麻吕等二人吉井宿祢。
丙戌。雨雹。
庚寅。渤海使史都蒙等入京。
辛卯。太政官遣使慰问史都蒙等。
甲午。雨冰。震太政官内里之厅。
乙未。右京人从六位上赤染国持等四人。河内国大县郡人正六位上赤染人足等十三人。远江国蓁原郡人外从八位下赤染长滨。因幡国八上郡人外从六位下赤染带绳等十九人赐姓常世连。
戊戌。遣唐大使佐伯宿祢今毛人等辞见。但大使今毛人到罗城门。称病而留。
癸卯。渤海使史都蒙等贡方物。奏曰。渤海国王。始自远世供奉不绝。又国使壹万福归来。承闻。圣皇新临天下。不胜欢庆。登时遣献可大夫司宾少令开国男史都蒙入朝。并戴荷国信。拜奉天阙。诏曰。现神〈止〉大八洲国所知〈须〉天皇大命〈良麻止〉诏大命〈乎〉闻食〈止〉宣。远天皇御世御世年绪不落间〈牟〉事无〈久〉仕奉来〈流〉业〈止奈毛〉所念行〈须〉。又天津日嗣受赐〈礼流〉事〈乎左閇〉欢奉出〈礼波〉。辱〈奈美〉欢〈之美奈毛〉所闻行〈须〉。故是以今〈毛〉今〈毛〉远长〈久〉平〈久〉惠赐〈比〉安赐〈牟止〉。彼国〈乃〉王〈尓波〉语〈部止〉诏天皇大命〈乎〉闻食〈止〉宣。▼是日。遣唐大使佐伯宿祢今毛人舆病进途。到摄津职。积日不损。敕副使石根。持节先发。行大使事。即得顺风。不可相待。遣右中弁从四位下石川朝臣豊人。宣诏使下曰。判官已下犯死罪者。听持节使头专恣科决。
丁未。散位从四位下豊野真人出云卒。
戊申。天皇临轩。授渤海大使献可大夫司宾少令开国男史都蒙正三位。大判官高禄思。少判官高郁琳并正五位上。大录事史遒仙正五位下。少录事高圭宣从五位下。馀皆有差。赐国王禄。具载敕书。史都蒙已下亦各有差。
五月癸丑。授正五位下巨势朝臣巨势野从四位下。
丁巳。天皇御重阁门。观射骑。召渤海使史都蒙等。亦会射场。令五位已上进装马及走马。作田舞于舞台。蕃客亦奏本国之乐。事毕赐大使都蒙已下彩帛各有差。
庚申。先是渤海判官高淑源及少录事一人。比着我岸。船漂溺死。至是赠淑源正五位上。少录事从五位下。并赙物如令。
癸亥。敕旨少录正六位上丹比新家连稻长。大膳膳部大初位下东麻吕赐姓丹比宿祢。”奉白马于丹生川上神。霖雨也。
乙丑。授无位春日朝臣方名从五位下。
己巳。自宝字八年乱以来。太政官印收于内里。毎日请进。至是复置太政官。
癸酉。渤海使史都蒙等归蕃。以大学少允正六位上高丽朝臣殿继为送使。赐渤海王书曰。天皇敬问渤海国王。使史都蒙等。远渡沧溟。来贺践祚。顾惭寡徳叨嗣洪基。若渉大川。罔知攸济。王修朝聘于典故。庆宝暦于惟新。勤恳之诚。实有嘉尚。但都蒙等比及此岸。忽遇悪风。有损人物。无船驾去。想彼闻此。复以伤怀。言念越郷。倍加轸悼。故造舟差使。送至本郷。并附绢五十疋。■五十疋。丝二百■。绵三百屯。又縁都蒙请。加附黄金小一百两。水银大一百两。金漆一缶。漆一缶。海石榴油一缶。水精念珠四贯。槟榔扇十枝。至宜领之。夏景炎热。想平安和。又吊彼国王后丧曰。祸故无常。贤室殒逝。闻以恻怛。不淑如何。虽松■未茂。而居诸稍改。吉凶有制。存之而已。今因还使。赠绢二十疋。■二十疋。绵二百屯。宜领之。
乙亥。仰相摸。武藏。下総。下野。越后国。送甲二百领于出羽国镇戍。
丁亥。陆奥守正五位下纪朝臣广纯为兼按察使。
戊寅。典侍从三位饭高宿祢诸高薨。伊势国饭高郡人也。性甚廉谨。志慕贞洁。葬奈保山天皇御世。直内教坊。遂补本郡采女。饭高氏贡采女者。自此始矣。历仕四代。终始无失。薨时年八十。
六月辛巳朔。敕遣唐副使从五位上小野朝臣石根。从五位下大神朝臣末足等。大使今毛人。身病弥重。不堪进途。宜知此状到唐下牒之日。如借问无大使者。量事分疏。其石根者著紫。犹称副使。其持节行事一如前敕。
乙酉。武藏国入间郡人大伴部直赤男。以神护景云三年。献西大寺商布一千五百段。稻七万四千束。垦田■町。林六十町。至是其身已亡。追赠外从五位下。
壬辰。参议从四位下美浓守纪朝臣广庭卒。
戊戌。杨梅宫南池生莲。一茎二花。
癸卯。隐伎国饥。赈给之。
丙午。授外从五位下栗原宿祢弟妹从五位下。
秋七月辛亥。左京人正六位上小塞连弓张等五人赐姓宿祢。
甲寅。伯耆国饥。赈给之。
癸亥。震但马国国分寺塔。
甲子。左京人从六位下楢日佐河内等三人赐姓长冈忌寸。正六位上山村许智大足等四人山村忌寸。
乙丑。内大臣从二位藤原朝臣良继病。叙其氏神鹿嶋社正三位。香取神正四位上。
八月壬午。授外从五位下伊势朝臣子老从五位下。
丙戌。奉白马于丹生川上神。霖雨也。
己丑。从三位藤原朝臣曹司为夫人。
癸巳。授无位坂上女王从五位下。”上野国群马郡戸五十烟。美作国胜田郡五十烟舍妙见寺。
丁酉。大和守从三位大伴宿祢古慈斐薨。飞鸟朝常道头赠大锦中小吹负之孙。平城朝越前按察使从四位下祖父麻吕之子也。少有才干。略渉书记。起家大学大允。赠太政大臣藤原朝臣不比等。以女妻之。胜宝年中。累迁从四位上卫门督。俄迁出云守。自见踈外。意常郁郁。紫微内相藤原仲满。诬以诽谤。左降土佐守。促令之任。未几。胜宝八歳之乱。便流土佐。天皇宥罪入京。以其旧老授从三位。薨时年八十三。
辛丑。授正六位上纪朝臣弟麻吕从五位下。
九月癸亥。陆奥国言。今年四月。举国发军。以讨山海两贼。国中匆剧。百姓艰辛。望请复当年调庸并田租。以息百姓。许之。
乙丑。敕。検天平宝字四年格称。尚侍尚藏职掌既重。宜异诸人全赐封戸者。然则官位禄赐。理合同等。宜尚侍准尚藏。典侍准典藏。”外从五位下丹比宿祢真净为山背介。
丙寅。内大臣从二位勋四等藤原朝臣良继薨。平城朝参议正三位式部卿大宰帅马养之第二子也。天平十二年。坐兄广嗣谋反。流于伊豆。十四年。免罪补少判事。十八年授从五位。历职内外。所在无绩。太师押胜起宅于杨梅宫南。东西构楼。高临内里。南面之门便以为橹。人士侧目。稍有不臣之讥。于时押胜之男三人并任参议。良继位在子侄之下。益怀忿怨。乃与从四位下佐伯宿祢今毛人。从五位上石上朝臣宅嗣。大伴宿祢家持等。同谋欲害太师。于是。右大舍人弓削宿祢男广知计以告太师。即皆捕其身。下吏验之。良继对曰。良继独为谋首。他人曾不预知。于是。强劾大不敬。除姓夺位。居二歳。仲满谋反。走于近江。即日奉诏。将兵数百。追而讨之。授从四位下勋四等。寻补参议。授从三位。宝龟二年。自中纳言拜内臣。赐职封一千戸。专政得志。升降自由。八年任内大臣。薨时年六十二。赠从一位。遣中纳言从三位物部朝臣宅嗣。从四位下壹师浓王吊之。
冬十月辛巳。授无位纪朝臣虫女从五位下。
辛卯。正四位上藤原朝臣家依为参议。正五位下高贺茂朝臣诸雄为神祇大副。参议正四位上藤原朝臣是公为兼左大弁。春宫大夫左卫士督侍从如故。正四位下田中朝臣多太麻吕为右大弁。从五位上美和真人土生为右少弁。中纳言从三位物部朝臣宅嗣为兼中务卿。从四位下鸭王为左大舍人头。从五位下宗形王为右大舍人头。从五位下藤原朝臣末茂为图书头。从五位下百济王仙宗为助。从五位下贺茂朝臣大川为内藏助。参议从三位藤原朝臣百川为兼式部卿。右兵卫督如故。神祇伯从四位下大中臣朝臣子老为兼大辅。从五位下藤原朝臣真葛为散位头。从五位下安倍朝臣谓奈麻吕为治部少辅。正五位上多治比真人长野为民部大辅。从五位下多朝臣犬养为少辅。从五位上当麻真人永嗣为大判事。从四位下神王为大藏卿。从五位下安倍朝臣草麻吕为斋宫长官。从四位下石川朝臣名足为造东大寺长官。从五位下纪朝臣门守为铸钱次官。从五位下藤原朝臣长河为中卫少将。从五位下大中臣朝臣诸鱼为卫门佐。从五位下百济王仁贞为员外佐。从五位下纪朝臣弟麻吕为左卫士员外佐。外从五位下大荒木臣押国为远江介。参议右卫士督从四位下藤原朝臣小黒麻吕为兼常陆守。正五位下粟田朝臣鹰守为介。从五位上纪朝臣家守为美浓守。从五位下安倍朝臣笠成为越中守。从五位下广川王为因幡守。右大弁正四位下田中朝臣多太麻吕为兼出云守。从五位下藤原朝臣仲继为播磨介。从五位上田中王为伊豫守。大纳言近卫大将从二位藤原朝臣鱼名为兼大宰帅。从四位上石上朝臣息嗣为大贰。从五位下笠朝臣名麻吕为少贰。
戊申。大赦天下。但八虐。故杀人。私铸钱。强窃二盗。常赦所不免者。不在赦限。其入死者皆减一等。
十一月己酉朔。天皇不豫。
丙辰。左京人正八位下多艺连国足等二人赐姓物部多艺宿祢。美浓国多艺郡人物部坂麻吕等九人物部多艺连。
丙寅。长门国献白雉。
戊辰。授无位川村王从五位下。
己巳。授无位枚田女王从四位下。无位藤原朝臣真男女从五位下。
十二月辛卯。初陆奥镇守将军纪朝臣广纯言。志波村贼。蚁结肆毒。出羽国军与之相战败退。于是。以近江介从五位上佐伯宿祢久良麻吕为镇守权副将军。令镇出羽国。至是授正五位下勋五等纪朝臣广纯从四位下勋四等。从五位上勋七等佐伯宿祢久良麻吕正五位下勋五等。外正六位上吉弥侯伊佐西古第二等伊治公呰麻吕并外从五位下。勋六等百济王俊哲勋五等。自馀各有差。
丁酉。中卫中将正四位下坂上大忌寸苅田麻吕为兼丹波守。
壬寅。皇太子不■。遣使奉币于五畿内诸社。
癸卯。出羽国虾贼叛逆。官军不利。损失器仗。”授外从五位上桑原公足床从五位上。
乙巳。改葬井上内亲王。其坟称御墓。置守冢一烟。
是冬。不雨。井水皆涸。宇治等川并可掲■。