续日本纪/卷第廿六

续日本纪卷第廿六〈起天平神护元年正月、尽十二月。〉右大臣从二位兼行皇太子傅中卫大将臣藤原朝臣继绳等奉敕撰”废帝

天平神护元年春正月癸巳朔。御南宫前殿受朝。

戊戌。大宰大贰从四位上佐伯宿祢毛人。坐逆党左迁多■嶋守。

己亥。改元天平神护。敕曰。朕以眇身。忝承宝祚。无闻徳化。屡见奸曲。又疫疠荐臻。顷年不稔。伤物失所。如纳深隍。其贼臣仲麻吕外戚近臣。先朝所用。得堪委寄。更不猜疑。何期包藏祸逆之意。而鸩毒潜行于天下。犯怒人神之心。而怨气感动于上玄。幸赖神灵护国风雨助军。不盈旬日。咸伏诛戮。今元恶已除。同归迁善。洗涤旧秽。与物更新。宜改年号。以天平宝字九年。为天平神护元年。其诸国神祝宜各加位一阶。其从去九月十一日至十八日。职事及诸司番上。六位已下供事者。宜亦加一阶。唯正六位上依例赐物。其京中年七十已上者赐阶一级。布告遐迩。知朕意焉。又诏曰。天皇〈何〉大御命〈良麻止〉敕大御命〈乎〉众闻食〈止〉敕。仕奉人等中〈尓〉其仕奉随状治给人〈毛〉在。又御军〈尓〉仕奉〈礼留尓〉依〈弖〉治给人〈毛〉在。然此多比赐位冠〈方〉常〈与利方〉异〈仁〉在。可久赐故〈方〉平〈伎〉时〈仁〉奉侍〈己止方〉谁人〈可〉不奉在侍〈牟〉。如此〈久〉宇治方夜〈伎〉时〈仁〉身命〈乎〉不惜〈之天〉贞〈久〉明〈久〉净心〈乎〉以〈天〉朝庭〈乎〉护奉侍〈流〉人等〈乎己曾〉治赐〈比〉哀赐〈倍伎〉物〈尓〉在〈止奈毛〉念。故是以今由久前〈仁毛〉缓怠事无〈之天〉诸〈能〉劣〈家牟〉人等〈乎毛〉教伊佐奈〈比〉进常〈与利毛〉益〈须〉益〈须〉勤结〈理〉奉侍〈止之天奈毛〉冠位上给治给〈久止〉宣御命〈乎〉诸闻食〈止〉宣。”正四位上文室真人大市。正四位下高丽朝臣福信并授从三位。正五位下久世王正五位上。从五位下船井王从五位上。从四位下藤原朝臣鱼名正四位下。正五位上石上朝臣宅嗣从四位下。正五位下藤原朝臣田麻吕。安倍朝臣毛人。从五位上大伴宿祢御依并正五位上。从五位上当麻真人广名。中臣丸连张弓并正五位下。从五位下藤原朝臣继绳。藤原朝臣黒麻吕。大伴宿祢伯麻吕。佐伯宿祢三方。穗积朝臣小东人。榎井朝臣小祖。小野朝臣小贽。无位调连马养〈本位从五位下〉并从五位上。外正五位下日置造蓑麻吕。正六位上佐伯宿祢高岳。多治比真人长野。多治比真人乙麻吕。中臣习宜朝臣山守。下道朝臣色夫多。从六位下大伴宿祢呰麻吕。弓削御清朝臣秋麻吕。弓削宿祢牛养并从五位下。外从五位下大原连家主外正五位下。无位调连牛养外从五位上。〈本位外从五位下〉外正六位上鸟取部与曾布外正五位下。无位上村主五十公〈律师善荣之父。时年八十四也。〉外从五位上。正六位上若汤坐宿祢子人。高尾连贺比。千代连玉足。佐佐贵山公人足。长谷部木麻吕。田部宿祢足嶋。佐太忌寸味村。民忌寸古麻吕。鸟取连大分。国觅连高足。文忌寸光庭。美奴连智麻吕。土师宿祢冠。秦忌寸公足。长瀬连广足。维成涧。香山连贺是麻吕。百济安宿公奈登麻吕。金刺舍人八麻吕。正七位上葛井连河守。正六位上桧前舍人直建麻吕。葛井连道依并外从五位下。”正三位讳。从三位和气王。山村王。正三位藤原朝臣永手。藤原朝臣真楯。从三位吉备朝臣真备。藤原朝臣藏下麻吕。从四位上日下部宿祢子麻吕。从四位下佐伯宿祢伊多智。坂上大忌寸苅田麻吕。牡鹿宿祢嶋足并授勋二等。从四位下藤原朝臣绳麻吕。粟田朝臣道麻吕。弓削御清朝臣净人并勋三等。正四位下中臣朝臣清麻吕。从四位下藤原朝臣滨足。藤原朝臣枫麻吕。高丘连比良麻吕。正五位下小野朝臣竹良。从五位下石村村主石楯并勋四等。从四位下安倍朝臣弥夫人勋五等。从五位下坂上王。正五位上阿倍朝臣息道。正五位下津连秋主。从五位上石川朝臣垣守。从五位下漆部直伊波。外从五位下金刺舍人八麻吕。从六位上藤野别真人清麻吕并勋六等。”无位樱井女王。净原女王。高向女王。小垂水女王。高冈女王并授从五位下。正五位下藤原朝臣乙刀自。竹宿祢乙女并从四位下。正五位下当麻真人比礼。大野朝臣仲智。安倍朝臣都与利。多可连净日。熊野直广滨。从五位下古仁虫名并正五位上。从五位下石川朝臣奈保正五位下。从五位下锦部连河内。大神朝臣伊毛。忌部毘登隅。橘宿祢真束。县犬养大宿祢姊女并从五位上。外从五位上苇屋村主刀自女。长谷部公真子。壬生连子家主女。从七位下藤野别真人虫女。无位藤原朝臣伊久治。正六位下息长真人广庭。巨势朝臣鱼女。从六位下大宅朝臣宅女。正七位上三始朝臣奴可女。正六位上李小娘。无位巨势朝臣宫人。无位私朝臣长女。从六位下若樱部朝臣伊毛并从五位下。正七位上丈部细目。从六位下久须原部连净日。从七位下山田御井宿祢公足。从六位下私家原。草鹿酒人宿祢水女。桑原毘登宅持。水海连净成。从七位上许平等。贺阳臣小玉女。桑原连嶋主。从七位下田边公吉女并外从五位下。”授从三位池上女王勋二等。从五位上纪朝臣益女勋三等。从四位下竹宿祢乙女。正五位上吉备朝臣由利。稻蜂间宿祢仲村女。大野朝臣仲智。安倍朝臣都与利。从五位下藤原朝臣玄信并勋四等。从五位下壬生直小家主女勋五等。从五位下藤野别真人广虫女。巨势朝臣鱼女。外从五位下贺阳臣小玉女。桑原连嶋主。草鹿酒人宿祢水女。田边公吉女勋六等。▼是日。宴于五位已上。赐禄有差。

庚子。敕复官军所经近江国高嶋郡调庸二年。滋贺浅井二郡各一年。并以没官物量加赈恤。

二月癸亥。授从四位下弓削御净朝臣净人从四位上。正六位上吉弥侯根麻吕外从五位下。

甲子。大和国添下郡人左大舍人大初位下县主石前赐姓添县主。”改授刀卫为近卫府。其官员。大将一人为正三位官。中将一人为从四位下官。少将一人为正五位下官。将监四人为从六位上官。将曹四人为从七位下官。又定外卫府官员。大将一人为从四位上官。中将一人为正五位上官。少将一人为从五位上官。将监四人为从六位上官。将曹四人为从七位下官。又始置内厩寮。头一人为从五位上官。助一人为正六位下官。大允一人为正七位下官。少允一人为从七位上官。大属一人为从八位上官。少属一人为从八位下官。

乙丑。和泉。山背。石见。美作。纪伊。讃岐。淡路。壹岐。多■等国饥。并加赈恤。▼是日。赐与贼相战及宿卫内里桧前忌寸二百卅六人。守卫北门秦忌寸卅一人。爵人一级。

丙寅。以从四位下牡鹿宿祢嶋足为近卫员外中将。从五位下弓削宿祢牛养为少将。正五位上藤原朝臣田麻吕为外卫大将。从五位下豊野真人篠原为中将。从五位上佐伯宿祢三野为右卫士佐。大宰少贰从五位下纪朝臣广纯左迁萨摩守。

己巳。以从三位藤原朝臣藏下麻吕为近卫大将。从四位下石上朝臣宅嗣为中卫中将。常陆守如故。从五位上藤原朝臣黒麻吕为左兵卫佐。从五位下弓削御净朝臣秋麻吕为右兵卫佐。正五位上阿倍朝臣息道为左卫士督。从五位上小野朝臣小贽为右卫士督。外从五位下葛井连河守为少尉。从三位山村王为大和守。

辛未。摄津职嶋下郡人右大舍人采女臣家麻吕。采女司采部采女臣家足等四人赐姓朝臣。

乙亥。敕淡路国守从五位下佐伯宿祢助。风闻。配流彼国罪人。稍致逃亡。事如有实。何以不奏。汝简朕心。往监于彼。事之动静。必须早奏。又闻。诸人等诈称商人。多向彼部。国司不察。遂以成群。自今以后。一切禁断。

丙子。相摸。下野。伊豫。隐伎等国饥。赈给之。

辛巳。授从六位下津守宿祢真前外从五位下。

庚寅。左右京籾各二千斛。粜于东西市。籾斗百钱。

辛卯。安房国平群郡人壬生美与曾。广主二人赐姓平群壬生朝臣。

是月。京师米贵。令西海道诸国恣漕私米。

三月癸巳。敕。比年遭旱。岁谷不登。朕念于兹。情甚愍恻。其去年不熟之国。今年得稔。始须徴纳。若有今年又不熟者。至于秋时待敕处分。其备前。备中。备后三国。多年亢旱。荒弊尤深。因兹所负正税不得进纳。宜天平宝字八年以前官稻未纳咸悉免之。”伯耆国饥。赈给之。”近江国坂田郡人粟田臣乙瀬。真瀬。斐太人。池守等四人赐姓朝臣。左京人散位大初位下尾张须受岐。周防国佐波郡人尾张豊国等二人尾张益城宿祢。

乙未。参河。下総。常陆。上野。下野等五国旱。诏复今年调庸十分之七八。

丙申。敕。今闻。垦田縁天平十六年格。自今以后。任为私财。无论三世一身。咸悉永年莫取。由是。天下诸人竞为垦田。势力之家驱役百姓。贫穷百姓无暇自存。自今以后。一切禁断。勿令加垦。但寺先来定地开垦之次不在禁限。又当土百姓一二町者亦宜许之。又诏。王臣之中执心贞净者。私家之内不可贮兵器。其所有者皆以进官。”又伊势。美浓。越前者。是守关之国也。宜其关国百姓及馀国有力之人。不可以充王臣资人。如有违犯。国司资人同科违敕之罪。”复诏曰。天下政〈方〉君〈乃〉敕〈仁〉在〈乎〉己〈可〉心〈乃〉比岐比岐太子〈乎〉立〈止〉念〈天〉功〈乎〉欲〈须流〉物〈仁方〉不在。然此位〈方〉天地〈乃〉置赐〈比〉授赐〈布〉位〈仁〉在。故是以朕〈毛〉天地〈乃〉明〈伎〉奇〈伎〉徴〈乃〉授赐人〈方〉出〈奈牟止〉念〈天〉在。犹今〈乃〉间〈方〉明〈仁〉净〈岐〉心〈乎〉以〈天〉人〈仁毛〉伊佐奈〈方礼须〉人〈乎毛〉止毛奈〈方须之天〉于乃〈毛〉于乃〈毛〉贞〈仁〉能〈久〉净〈伎〉心〈乎〉以〈天〉奉仕〈止〉诏〈己止乎〉诸闻食〈倍止〉诏。复有人〈方〉淡路〈仁〉侍坐〈须〉人〈乎〉率来〈天〉佐良〈仁〉帝〈止〉立〈天〉天下〈乎〉治〈之米无等〉念〈天〉在人〈毛〉在〈良之止奈毛〉念。然其人〈方〉天地〈乃〉宇倍奈〈弥〉由流〈之天〉授赐〈流〉人〈仁毛〉不在。何〈乎〉以〈天可〉知〈止奈良方〉志愚〈仁〉心不善〈之天〉天下〈乎〉治〈仁〉不足。然〈乃味仁〉不在。逆恶〈伎〉仲末吕〈止〉同心〈之天〉朝廷〈乎〉动〈之〉倾〈无止〉谋〈天〉在人〈仁〉在。何〈曾〉此人〈乎〉复立〈无止〉念〈无〉。自今以后〈仁方〉如此〈久〉念〈天〉谋〈己止〉止〈止〉诏大命〈乎〉闻食〈倍止〉宣。

庚子。伊贺。出云国饥。赈给之。

辛丑。赐从三位和气王功田五十町。从四位上大津宿祢大浦十五町。”左右京饥。赈给之。”大宰大贰从四位下佐伯宿祢今毛人为筑怡土城专知官。少贰从五位下采女朝臣净庭为修理水城专知官。

甲辰。备前国藤野郡人正六位下藤野别真人广虫女。右兵卫少尉从六位上藤野别真人清麻吕等三人赐姓吉备藤野和气真人。藤野郡大领藤野别公子麻吕等十二人吉备藤野别宿祢。近卫从八位下别公薗守等九人吉备石成别宿祢。”上野国饥。赈给之。

丁未。授从六位下多朝臣犬养从五位下。”尾张。参河。播磨。石见。纪伊。阿波等国饥。赈给之。”越前国足羽郡人从五位下益田绳手赐姓益田连。外从五位下吉弥侯根麻吕等四人下毛野公。外从五位下葛木毘登大床等七人葛木宿祢。

夏四月乙丑。授从六位上纪朝臣益麻吕从五位下。”美浓。越中。能登等国饥。赈给之。

癸酉。左京人从七位下手人造石胜赐姓雄仪连。

甲戌。常陆。武藏二国饥。赈给之。

丙子。右大臣从一位藤原朝臣豊成等上表言。臣等曾祖大织冠内大臣踏义怀忠。许身奉国。皇朝藉其不世之勋。锡以无穷之赏。胤子正一位太政大臣。确陈丹诚。抗表固辞。天朝即割赐二千戸。传及子孙。臣等以。累世家门久沐荣宠。岂悟。逆贼仲麻吕近出臣族。极凶肆逆。若斯之甚。今臣等既以凶逆之囚族。犹霑忠概之馀封。以何面目叨近殊厚。伏愿。奉纳先代所赐功封。少塞天下之责。无任兢惶之至。奉表以闻。诏许之。

丁丑。左右京谷各一千石粜于东西市。以米价踊贵也。

癸未。骏河国饥。赈给之。

丁亥。左京人外卫将监从五位下石村村主石楯等三人。参河国碧海郡人从八位上石村村主押绳等九人。赐姓坂上忌寸。

戊子。丹波国饥。赈给之。

五月丁酉。授外从八位上敦贺直嶋麻吕外从五位下。以助官军也。

庚戌。播磨守从四位上日下部宿祢子麻吕等言。部下贺古郡人外从七位下马养造人上款云。人上先祖吉备都彦之苗裔。上道臣息长借镰。于难波高津朝庭。家居播磨国贺古郡印南野焉。其六世之孙牟射志。以能养马仕上宫太子被任马司。因斯。庚午年造籍之日。误编马养造。伏愿。取居地之名。赐印南野臣之姓。国司复审。所申有实。许之。

丙辰。左右京籾各一千石粜于贫民。

六月辛酉朔。备中国贺阳郡人外从五位下贺阳臣小玉女等十二人赐姓朝臣。”甲斐国饥。赈给之。

丙寅。左京人大原真人鱼福等二人赐姓波登理真人。

戊辰。备后国饥。赈给之。

己巳。山背国宇治郡少领外从五位下笠臣气多麻吕赐姓朝臣。

庚午。左右京籾各一千石。大膳职塩一百石。粜于贫民。

癸酉。敕。天下诸国郡司六位已下及白丁。粜米三百石叙位一阶。毎加二百石进一阶叙。其■六百疋。商丝一千六百斤。调庸绵六千屯。调布一千二百端。商布三千五百段。亦各叙阶准上。又令诸司六位已下雑任已上者粜米二百斛。叙位一阶。毎加一百五十石进一阶叙。他物亦准此。皆限七月廿九日。于东西市出卖。唯五位以上及正六位上。别奏其名。

秋七月戊戌。右京人内匠寮史生正八位上息长连清继赐姓真人。

甲辰。左京人甲斐员外目丸部臣宗人等二人赐姓宿祢。”粜左右京籾三千三百馀石于诸司官人。

庚戌。从四位下藤原朝臣枫麻吕为右兵卫督。

八月庚申朔。从三位和气王坐谋反诛。诏曰。今和气〈仁〉敕〈久〉。先〈尓〉奈良麻吕等〈我〉谋反〈乃〉事起〈天〉在〈之〉时〈仁方〉仲麻吕〈伊〉忠臣〈止之天〉侍〈都〉。然后〈仁〉逆心〈乎〉以〈天〉朝庭〈乎〉动倾〈止之天〉兵〈乎〉备〈流〉时〈仁〉和气〈伊〉申〈天〉在。此〈尓〉依〈天〉官位〈乎〉昇赐治赐〈都〉。可久〈方阿礼止毛〉仲麻吕〈毛〉和气〈毛〉后〈仁方〉犹逆心以〈天〉在〈家利〉。复己〈毛〉先灵〈仁〉祈愿〈币流〉书〈乎〉见〈流仁〉云〈天〉在〈良久〉己〈我〉心〈仁〉念求〈流〉事〈乎之〉成给〈天波〉尊灵〈乃〉子孙〈乃〉远流〈天〉在〈乎方〉京都〈仁〉召上〈天〉臣〈止〉成〈无止〉云〈利〉。复己怨男女二人在。此〈乎〉杀赐〈币止〉云〈天〉在。是书〈乎〉见〈流仁〉谋反〈乃〉心〈阿利止方〉明〈尓〉见〈都〉。是以〈天〉法〈乃末尓末尓〉治赐〈止〉宣。”和气者。一品舍人亲王之孙。正三位御原王之子也。胜宝七岁赐姓冈真人。任因幡掾。宝字三年。追尊舍人亲王。曰崇道尽敬皇帝。至是。复属籍授从四位下。八年至参议从三位兵部卿。于时皇统无嗣。未有其人。而纪朝臣益女以巫鬼著。得幸和气。心挟窥■。厚赂币物。参议从四位下近卫员外中将兼敕旨员外大辅式部大辅因幡守粟田朝臣道麻吕。兵部大辅兼美作守从四位上大津宿祢大浦。式部员外少辅从五位下石川朝臣永年等。与和气善。数饮其宅。道麻吕时与和气密语。而道麻吕佩刀触门屏折。和气即遗以装刀。于是。人等心疑。颇泄其事。和气知之。其夜逃窜。索获于率河社中。流伊豆国。到于山背国相乐郡。绞之埋于狛野。又绞益女于缀喜郡松井村。▼是日。又下诏曰。粟田道麻吕大津大浦石川长年等〈尓〉敕〈久〉。朕师大臣禅师〈乃〉宣〈久〉。愚痴〈仁〉在奴〈方〉思和久事〈毛〉无〈之天〉人〈乃〉不当无礼〈止〉见咎〈牟流乎毛〉不知〈之天〉恶友〈尓〉所引率〈流〉物在。是以此奴等〈毛〉如是〈久〉逆秽心〈乎〉发〈天〉在〈计利止方〉既明〈仁〉知〈奴〉。由此〈天〉理〈波〉法〈乃末尓末尓〉治给〈倍久〉在。然此遍〈方〉犹道镜〈伊〉所赐〈天〉彼等〈我〉惑心〈乎方〉教导〈天〉贞〈久〉净〈伎〉心〈乎〉以〈天〉朝庭〈乃〉御奴〈止〉奉仕〈之米无止〉宣〈尓〉依〈天〉汝等〈我〉罪〈方〉免给。但官〈方〉解给〈不〉。散位〈止之天〉奉仕〈止〉敕御命〈乎〉闻食〈倍止〉宣。又敕〈久〉从今往前〈尓〉小过〈毛〉在人〈仁〉所率〈流止之〉所闻〈波〉必法〈乃末尓末仁〉罪〈奈比〉给岐良〈比〉给〈止〉敕御命〈乎〉闻食〈倍止〉宣。”居十馀日。以道麻吕为飞騨员外介。以其怨家从四位下上道朝臣斐太都为守。斐太都到任。即幽道麻吕夫妇于一院。不通往来。积月馀日。并死院中。从四位上大津连大浦为日向守。夺其位封。从五位下石川朝臣永年为隐岐员外介。到任数年自缢而死。

壬午。以正四位下石川朝臣豊成为大宰帅。

甲申。讃岐国人外大初位下日置毘登乙虫献钱百万。授外从五位下。

九月壬辰。授正四位下石川朝臣豊成从三位。

丁酉。更铸新钱。文曰神功开宝。与前新钱。并行于世。

丁未。河内国古市郡人正七位下马毘登夷人。右京人正八位下马毘登中成等赐姓厚见连。

戊申。从五位上藤原朝臣是公〈本名黒麻吕〉为左卫士督。

庚戌。遣使造行宫于大和。河内。和泉等国。以欲幸纪伊国也。

癸丑。以从二位藤原朝臣永手。正三位吉备朝臣真备。为御装束司长官。从四位下高丘连比良麻吕。从五位上豊野真人出云。大伴宿祢伯麻吕为次官。判官四人。主典四人。

冬十月己未朔。日有蚀之。

庚申。遣使固守三关。

辛未。行幸纪伊国。以正三位讳为御前次第司长官。从五位下多治比真人乙麻吕为次官。正四位下中臣朝臣清麻吕为御后次第司长官。从五位下藤原朝臣小黒麻吕为次官。各判官二人。主典二人。正四位下藤原朝臣绳麻吕为御前骑兵将军。正五位上阿陪朝臣毛人为副将军。从三位百济王敬福为御后骑兵将军。从五位下大藏忌寸麻吕为副将军。各军监三人。军曹三人。▼是日。到大和国高市郡小治田宫。

壬申。车驾巡历大原长冈。临明日香川而还。

癸酉。过檀山陵。诏陪从百官。悉令下马。仪卫卷其旗帜。是日。到宇智郡。

甲戌。进到纪伊国伊都郡。

乙亥。到那贺郡镰垣行宫。通夜雨堕。

丙子。天晴。进到玉津嶋。

丁丑。御南滨望海楼。奏雅乐及杂伎。权置市廛。令陪从及当国百姓等任为交关。散位正八位上民忌寸𥐟麻吕献钱百万。稻一万束。授从五位下。

己卯。前名草郡少领榎本连千嶋献稻二万束。

庚辰。淡路公不胜幽愤。逾垣而逃。守佐伯宿祢助。掾高屋连并木等率兵邀之。公还明日薨于院中。”诏曰。纪伊国今年调庸。皆从原免。其名草。海部二郡者。调庸田租并免。又行宫侧近高年七十以上者赐物。犯死罪以下皆赦除。但十恶及盗人不在赦限。又国司。国造。郡领及供奉人等。赐爵并物有差。”授守从五位上小野朝臣小贽正五位下。掾正六位上佐伯宿祢国守。散位正六位上大伴宿祢人成并从五位下。骑兵出云大目正六位上坂上忌寸子老外从五位下。名草郡大领正七位上纪直国栖等五人。赐爵人四级。自馀五十三人各有差。叙牟娄采女正正五位上熊野直广滨从四位下。女嬬酒部公家刀自等五人各有差。▼是日。从三位广瀬女王薨。二品那我亲王之女也。

癸未。还到海部郡岸村行宫。

甲申。到和泉国日根郡深日行宫。于时西方暗暝。异常风雨。纪伊国守小野朝臣小贽从此而还。诏赐■卅疋。绵二百屯。

乙酉。到同郡新治行宫。

丙戌。到河内国丹比郡。

丁亥。到弓削行宫。赐五位已上御衣。

戊子。幸弓削寺礼佛。奏唐高丽乐于庭。刑部卿从三位百济王敬福等亦奏本国舞。

闰十月己丑朔。舍弓削寺食封二百戸。智识寺五十戸。

庚寅。诏曰。今敕〈久〉。太政官〈乃〉大臣〈方〉奉仕〈倍伎〉人〈乃〉侍坐时〈仁方〉必其官〈乎〉授赐物〈仁〉在。是以朕师大臣禅师〈能〉朕〈乎〉守〈多比〉助赐〈乎〉见〈礼方〉内外二种〈乃〉人等〈仁〉置〈天〉其理〈仁〉慈哀〈天〉过无〈久毛〉奉仕〈之米天志可等〉念〈保之米之天〉可多良〈比〉能利〈多布〉言〈乎〉闻〈久仁〉是〈能〉太政太臣〈乃〉官〈乎〉授〈末都流仁方〉敢〈多比奈牟可等奈毛〉念。故是以太政大臣禅师〈能〉位〈乎〉授〈末都留止〉敕御命〈乎〉诸闻食〈止〉宣。复敕〈久〉是位〈乎〉授〈末都良牟等〉申〈佐方〉必不敢伊奈〈等〉宣〈多方牟止〉念〈之天奈毛〉不申〈之天〉是〈能〉太政大臣禅师〈乃〉御位授〈末都流等〉敕御命〈乎〉诸闻食〈等〉宣。”诏文武百官令拜贺太政大臣禅师。事毕幸弓削寺礼佛。奏唐高丽乐。及黒山企师部舞。施太政大臣禅师绵一千屯。僧纲及百官番上已上。至直丁担夫各有差。内竖卫府特赐新钱亦有差。

辛卯。诏。河内。和泉今年之调皆从原免。其河内国大县若江二郡。和泉国三郡田租亦免。又行宫侧近高年七十已上者赐物。犯死罪已下皆赦除。但十恶及盗不在赦限。又郡司供奉人等赐爵并物有差。”授守正五位下石上朝臣息嗣正五位上。介正六位上石川朝臣望足从五位下。和泉守从五位下纪朝臣鲭麻吕从五位上。两国军毅四人各进一阶。▼是日。还到因幡宫。

甲午。正六位上百济王利善。百济王信上。百济王文镜并授从五位下。从六位上百济王文贞等三人赐爵人有差。

乙未。授正六位下贺茂朝臣诸雄从五位下。

丙申。留守百官拜贺太政大臣禅师。赐五位已上绵人卅屯。

丁酉。骑兵一等二百卅二人赐爵人二级。二等■八人。三等廿八人一级。并赐绵有差。大和。河内国郡司十四人赐爵人二级。八十七人一级。其献物人等赐绵有差。

癸卯。授正五位上阿倍朝臣毛人从四位下。从五位下大藏忌寸麻吕从五位上。外从五位下上村主五十公外从五位上。大初位下桑原公足嶋外从五位下。

己酉。停河内国织御服绢戸。造饼戸。

壬子。先是。兵库器仗者。中务监物与本司相对出纳。至是诸司相知出纳。

十一月戊午朔。上野国甘乐郡人中卫物部蜷渊等五人赐姓物部公。

壬戌。遣使修造神社于天下诸国。

癸酉。先是。废帝既迁淡路。天皇重临万机。于是。更行大尝之事。以美浓国。为由机。越前国为须伎。

庚辰。诏曰。神祇伯正四位下中臣朝臣清麻吕。其心如名。清慎勤劳。累奉神祇官。朕见之。诚有嘉焉。是以。天皇嘉曰其心如名特授从三位。”又诏曰。由纪须伎二国守等〈仁〉命〈久〉。汝〈多知方〉贞〈仁〉明〈伎〉心〈乎〉以〈天〉朝庭〈能〉护〈等之天〉关〈仁〉奉供〈礼方己曾〉国〈方〉多〈久〉在〈止毛〉美浓〈止〉越前〈止〉御占〈仁〉合〈天〉大尝〈乃〉政事〈乎〉取以〈天〉奉供〈良之止〉念行〈天奈毛〉位冠赐〈久止〉宣。”授美浓守正五位下小野朝臣竹良从四位下。介正六位上藤原朝臣家依从五位下。越前守从五位上藤原朝臣继绳从四位下。介从五位下弓削宿祢牛养从五位上。”又诏曰。今敕〈久〉。今日〈方〉大新尝〈乃〉大新尝〈乃〉犹良比〈乃〉豊明闻行日〈仁〉在。然此遍〈能〉常〈余利〉别〈仁〉在故〈方〉朕〈方〉佛〈能〉御弟子〈等之天〉菩萨〈乃〉戒〈乎〉受赐〈天〉在。此〈仁〉依〈天〉上〈都〉方〈波〉三宝〈仁〉供奉。次〈仁方〉天社国社〈乃〉神等〈乎毛〉为夜〈备末都利〉次〈仁方〉供奉〈留〉亲王〈多知〉臣〈多知〉百官〈能〉人等天下〈能〉人民诸〈乎〉愍赐慈赐〈牟等〉念〈天奈毛〉还〈天〉复天下〈乎〉治赐。故汝等〈毛〉安〈久〉于多比〈仁〉侍〈天〉由纪须伎二国〈乃〉献〈礼留〉黒纪白纪〈乃〉御酒〈乎〉赤丹〈乃〉保〈仁〉多末倍惠良〈伎〉常〈毛〉赐酒币〈乃〉物〈乎〉赐〈方利〉以〈天〉退〈止〉为〈天奈毛〉御物赐〈方久止〉宣。”复敕〈久〉神等〈乎方〉三宝〈余利〉离〈天〉不触物〈曾止奈毛〉人〈能〉念〈天〉在。然经〈乎〉见〈末都礼方〉佛〈能〉御法〈乎〉护〈末都利〉尊〈末都流方〉诸〈乃〉神〈多知仁〉伊末〈志家利〉。故是以出家人〈毛〉白衣〈毛〉相杂〈天〉供奉〈仁〉岂障事〈波〉不在〈止〉念〈天奈毛〉本忌〈之可〉如〈久方〉不忌〈之天〉此〈乃〉大尝〈方〉闻行〈止〉宣御命〈乎〉诸闻食〈止〉宣。

辛巳。诏曰。必人〈方〉父〈我〉可多母〈我〉可多〈能〉亲在〈天〉成物〈仁〉在。然王〈多知止〉藤原朝臣等〈止方〉朕亲〈仁〉在〈我〉故〈仁〉黒纪白纪〈乃〉御酒赐御手物赐〈方久止〉宣。

甲申。右大臣从一位藤原朝臣豊成薨。平城朝正一位赠太政大臣武智麻吕之长子也。养老七年。以内舍人兼兵部大丞。神龟元年授从五位下。任兵部少辅。频历显要。天平十四年。至从三位中务卿兼中卫大将。廿年。自中纳言转大纳言。感宝元年拜右大臣。时其弟大纳言仲满。执政专权。势倾大臣。大臣天资弘厚。时望攸归。仲满毎欲中伤。未得其隙。大臣第三子乙绳。平生与橘奈良麻吕相善。由是奈良麻吕等事觉之日。仲满诬以党逆。左迁日向掾。促令之官。而左降大臣为大宰员外帅。大臣到难波别业。称病不去。居八岁。仲满谋反伏诛。即日复本官。薨时年六十二。

十二月辛卯。右京人外从五位下马毘登国人。河内国古市郡人正六位上马毘登益人等■四人。赐姓武生连。

己亥。授从六位下道嶋宿祢三山外从五位下。

乙巳。河内国锦部郡人从八位上锦部毘登石次。正八位下锦部毘登大嶋。大初位下锦部毘登真公。锦部毘登高麻吕等廿六人。赐姓锦部连。

辛亥。外从五位下民忌寸総麻吕为左卫士佐。从五位下漆部直伊波为右兵卫佐。