署理湖南巡抚庞鸿书等奏为保奖湖南省派兵赴桂援剿及办理西南两路边防出力员弁折
署湖南巡抚布政使臣庞鸿书跪奏，为湖南省派兵赴桂援剿及办理西南两路边防出力文武员弁，遵旨择尤保奖，开单具陈，仰祈圣鉴事：
窃照湘桂两省，唇齿相依，桂匪一日未平，即湘边一日不靖。光绪九年，因桂匪迭经剿捕，未能平靖，湘防戒严。经升任抚臣赵尔巽分派发字两旗赴桂协剿，刚字毅字等旗填扎应授。辰沅永靖道庄赓良率领所部进驻蜻州，镇箄镇总兵周瑞龙派兵分防辰州一带，并饬统领建字营记名提督四川重庆镇总兵张庆云酌带所部，前往道州新宁各边界、广西全州驻扎，责令督办边防，以期周密。
是年七月，匪首李明标等率领游土各匪，由桂窜湘，经统带毅字旗徐光发并毅字第二旗管带睦小春、三旗管带宋元春各带弁勇，分路截剿，击沉匪船，毙匪二三百人，生擒悍匪二人，夺获旗帜号褂枪码等件，收回民船三十七只。经赵尔巽奏报，奉朱批：著俟广西军务肃清后，再行择尤保奖。钦此。
三十年夏间，先后奉旨派黄忠浩率队赴桂授剿，并饬杜俞一【军】在湖南道永一带扼要防守。旋经前署抚臣陆元鼎奏，留刘光才率领原部忠毅两营并增募四旗，分防宝清〔庆〕等处。又派张庆云所统健字七旗，以两旗开赴桂林，其馀分赴湘桂各防择要防缉在案。黄忠浩一军，自上年七月，击败同乐匪众斩其渠魁之后，步步进剿，直至柳州府属各县，拿获首梁日忠叛弁覃元章、梁福沅并烧毙巨匪梁万顺即梁滥亦等，先后共获首要积匪七十馀名。击毙土匪甚多，穷（缺）出降者亦覆不少，收缴枪炮子弹无算，融县、怀远等处游匪已尽。该军自去及赴援惑〔感〕受瘴疠，病亡相继。黄忠浩剿抚并用，督率有方，是以士气奋励，卓有劳勋。张庆云一军违旨仍驻金〔全〕州等处，并经奏明飭令兼统江南常备左军，而以杜俞为帮统兼带中军。该军接统之时，经遴委已革广西候补道沈世培前【往】该军体察情形，妥为筹商扼要布置。南路各州县多与粤西接壤，风鹤频惊，人心惶惑，时有本地匪徒勾结外来游匪，希图扰害。该军等互相联络，实力巡防，有犯必获，边境赖以安靖。
刘光才一军，虽前次赴桂助剿未久，然当粤匪窜扰黔边之际，西路防务极为吃紧，迨经该军前往填扎，始得资袭慑而杜觊觎。及达字营叛变，正在永拦左近，与湘边相距不远，亦恃该军防堵，获免内窜之虞。庄蕨良所部，曾于去秋攻取龙图、贯硐两要隘，乘势进取，与黄忠浩所部各旗首尾夹击，并与周瑞龙所部互相巡缉防范，亦属十分得力。业经先后奏明，钦奉殊批：著择尤分别酌保，毋许冒滥。钦此。现在迭据黄忠浩电称：覆捕获零匪多名，罗、融、怀远等处亦已肃清。其湘边西南两路，据张庆云、刘光才、庄康良、兵备处候补道俞明顾等禀称，现在一律乂安。所有在事出力人员，已经两广督臣岑春煊就常川驻桂员弁，择尤拟保十馀员。其馀在粤出力并在湘办防各员，曾电商本任抚臣端方归湘奏保。兹据各将在事出力文武员弁，开单呈请奏奖前来。
伏查粤西匪乱，现已三年，湘省西南两路，处处与之界连，几有防不胜防之势。及至柳州兵变，匪势大为猖獗，谣言四起，人心惶惶。兼之湘省伏莽甚多，或遥受匪归希冀响应，或散放飘布图谋不轨。兹经黄忠浩等竭力剿办于外，刘光才等认真防缉于内，首要次第就擒，地方赖以安堵。该员弁等奔走于蛮烟瘴雨之中，捜捕于穷谷深山之内，性命相转，艰苦备尝。其防守各军，或力查拿获首要，或相机策应弭患无形。而兵备处、善后局、军装局暨各路粮台委员，亦覆昕夕筹措，不遗馀力，论其保障之功，似亦无可轩轾。
兹就开呈各员弁内详加查核，力从删减，谨择尤为出力者分别酌拟奖励，开具清单，恭昰御览。合无仰恳天恩俯准炤拟给奖，以示鼓励，出自鸿慈。除饬取该员弁等履历分谘吏、兵二部，并查取阵亡瘴故各员衔名另行具奏请恤，及千总以下各弁勇谘部核奖外，理合会同湖广总督臣张之洞、湖南提督臣曹志忠，恭折具陈，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。
光绪三十一年十一月十七日，奉朱批：该部议，奏单并发。钦此。
