老柏轩先生文集/卷四十九

老柏轩先生文集
卷之四十九
作者：郑载圭
1936年

遗事

严滩李公遗事

公讳如琢字治玉。姓李氏星山人。星山之李。自讳长庚起家。封陇西郡公。生五子显达。文烈公讳兆年最著。自是世达官。至讳济佐我太祖。录开国元勋。封兴安君谥景武公。四传而讳晁官佐郞。学于南冥曺先生之门。以清德闻。是公五世祖。高祖讳惟讷号梧冈。曾祖讳坚号诚斋。祖讳荩国。考讳胤寿号竹林居士。妣安东权氏。应亨女。以肃庙癸酉十二月十八日生。容貌端粹。举止庄重。勤俭不喜芬华。自幼已然。及长志学。讲究经子。自立课程。不敢少懈。硏穷探索。铢积寸累。其得力多在心经，近思录。常言古昔先民治心养性之方。尽在于此。每日必晨起盥栉定省。退而读书应事。皆有常度。善居丧。身不脱绖。足不出庐。哭泣悲哀。三年无怠。吊者悦服。友兄弟。一于和乐。始终不渝。推及宗族乡党。谕以义周以财。教子侄。以诚慎谨饬为要。以远色慎言为戒。尝曰心当定一。口宜缄三。又曰从胜己资仁。主敬德不孤。晩筑幽居于严滩之上。因以自号。因名托志。山高水长。清风可挹。早废举。恬静自守。或问之。曰才拙涉世。与其干没于此。曷若从吾所好哉。投闲取静。读书自娱。其事甚易。余于此庶几。暇日逍遥溪山。吟咏性情。不事雕琢。而慷慨倜傥之气。时露篇章。其赠同志郑公道东诗曰正朔非王春。犬戎御明堂。衣冠摠左衽。文物唤猖狂。噫。公生于忠勋古家。富交游文翰而慨然无意于世。其志于此可槩矣。丙辰七月二十四日卒。寿仅四十四。其丧也。远近莫不曰若人之丧也。莫不赍咨涕洏。惜其有德无命也。权公寿鹏称其孝友之行笃学之诚。沈公浚许以温润之资耿介之表。二公闻儒也。不妄许人。此足证信。墓在晋州紫梅谷向丙之原。夫人朴氏祔焉。夫人密阳人思敏之女。有壸范。生二男二女。男长启馥。次启�号靡乐斋。女长适韩晊。次适郭琛。启馥男尚烈，克烈。女卢章凤，河遇泰。成烈，宜烈侧子也。启�男国烈号慕斋，景烈号心斋，若烈官掌令，得烈官正言。女适安应重。曾玄以下不尽录。公之行。孝子靡乐斋有录久矣。今李氏将修谱。公之行当编于世德之传。而以行录文多。就不佞谋节略。谨櫽栝如右。既又言靡乐斋以孝闻。掌令，正言皆以文章大阐。别有述行，惟慕斋，心斋有令德至行。而子孙不克传述。将至泯灭为可恨。愿有述也。谨采古老之传。附下方。慕斋字泰会。幼有异质。形容端正。眼如曙星。傍听读书。辄记诵过数日。不差一字。既长就学。专心于小学心近等书。同时长德如权泰中，郭相能，慎承宣性真诸公。期许甚重焉。性清介。辞受不苟。虽酒食之馈。若涉干私则退还之。心斋字圣会。聪明强记。庄重𥳑默。笃于友于。二弟志明经业。公手书讲谱以资诵读。一心在于成就。二弟幷至大阐。人谓公诚力攸到。一生清贫。数至空匮。正衣冠端坐读书。书声益清越。里民闻公书声。则曰此爷今日必不食矣。诚于奉先。祭馔必致精洁。节日则远近先墓。必周省焉。噫。家乡传诵者止于此。而遗文散逸无传。惜哉。谒文者严滩曾孙台范。而于二公。为从孙也。

伯曾祖处士府君遗事

呜呼。我伯曾祖府君德学闻望。重于南服。而遗文灾。志状无述。谱注所载文章行谊。为士林推重。累入乡荐而已。呜呼寂寥矣。载圭少侍王父膝下。犹有所及闻者。时有南州三高士之称。申公颢仁，权公思学。其一府君也。湖中一宿儒南游周访三贤。及归语诸人曰。三君信高士矣。申亢权隘。中正不偏。伊郑有之。昆阳郡守权思奎营路历入。权武人也。始以便服。回路再入。具盛服致礼。归谓人曰。闻名而入。既入顾影惭悚。盛服再入。所以补前失也。善山府君妻乡也。善之士友多信服者。及卒。善儒以建祠俎豆之意通谕本乡子弟。以事体重大。寝而不举。外祖尚庵公贤而鳏独。每就养于府君。竟遘疠而殁。殡敛以礼。谋诸其宗党。立后置田宅。俾主祀事。呜呼。于前三事。其德盛行孚。绰约可认。于后一事。亦可见其昭伦敦义之一端。而至于学问造诸之大全。则想像而不可得。可胜叹哉。府君讳履范字学而。英庙丁丑生。纯庙己卯卒。享年六十三。神采老不衰。红颜绿发。无一点尘埃云。吾郑系草溪。祖高丽光儒侯倍杰。世达官。都承旨师仲仕我朝。号月谷。子玉润县监赠吏曹参判。世称西亭先生。四世荫仕。至府使震哲。有壬辰义迹。子司果弘讷为伯氏震善后。于府君为六世。高祖姬基。曾祖宗仁号临渊亭。祖国华佥枢。考光益通德郞。妣安东权氏。外祖�即尚庵。府君娶密阳孙氏，善山金氏。一男始敏孙出。五女宋恂明，朴庆度，成俊，姜秉和，成孝极。孙男邦泰，邦汉。女金锡基。外孙男宋瑞洛，朴根源，德源，成道圣，姜承谟，承烈，成吉洪，㸈洪。曾玄以下繁不尽名。墓在柏山述谷乙坐之原。五代胄孙元永将乞铭作者。属载圭记之。特泰山毫芒耳。呜呼惜哉。

无忧堂李公遗事

李公讳耳寿字汝耼。万历中人也。其孝行大槩。旧有录传于家。李氏方修谱。以为公之实行。当编列卷端。而旧录汗漫而兼断烂。其后孙炳泽请不佞修润之。前后三踵门。谨按李氏安岳人。丽季上将军坚之后。成均生员文纲之子。母夫人草溪郑氏。通政乔之女。以岁丁丑。生于宜春之无鱼洞。幼有异禀。好读书无杂戏。早丧考。哀毁谨礼。如老成人。奉偏母。躬渔钓以养。母患疟思鳖。求不得则心忧色沮。方且远求。天忽骤雨。溪㵎涨溢。有大鳖浮入庭除。取供母。母病得差。人谓孝感所致。壬辰倭燹。忘忧郭先生起义兵于县之世干。传檄召募。义士云集。公以母老不得赴阵。作诗以寄之。曰男儿当乱未挺身。为有萱堂七十亲。吾党幸推忠义士。不应銮驾久蒙尘。遂负母避兵。转入关东。采拾为养。至丁酉贼再逞锋。猝遇于道。贼抽刃击右臂。以左手负母涕泣乞活。贼将感其至诚。遗米肉以送之。立石以表其名。石在原州之东门外。至今为行路之咨嗟指点云。乱平。奉母还乡。母以天年卒于壬寅。服阕。不复应举。隐居自乐。以无忧颜其堂。己丑正月十二日卒。享年七十二。墓在晋州北美谷虎洞子坐。夫人朴氏同封。朴氏密阳人进士世郁之女。生二男敏祥，硕祥。俱资中枢。右皆旧录所载。而櫽栝之如此。比旧殆三之一。因窃有感于中者。公之奉母逃乱。殚诚竭力。舍命冒刃。至使异类感服。视古之江革何如也。江革遇朱子而名载小学之书。公迄三百有馀年。而铲埋无闻。是可悲也。后若有续修明伦之编者。其或有考于斯文也欤。

王考惧而轩府君遗事

公气质素清癯。若将不胜衣者。而其得之内者。子谅而刚果。冲澹而豪爽。故其见于容色者温而庄。发于语音者亮而力。意象超然。世间回互机变之巧。鄙利自私之累。自著一点不得。而满腔子只是一团赤心。盖天分自尔。不待磨砻也。

公不喜奢靡。衣服器用。务以完洁。载圭儿时佩囊缨。色红结巧。公见之曰。吾九岁时佩此。却被伯父诃禁。遂解去。至今佩此。因以所佩素丝缨示之。公之俭德。自幼已然。

公年二十时。先茔有偸冢。墓直以告。自门中使庶族一人性视之。检知其山下常民所为。私即捉致督掘而归。门中实不知也。冢主以告官。官大怒。捉一门老少致县庭曰。两班能为法外事乎。勒掘亦有法。吾当依法照律。门长宗孙。谁欲当律。指一告名。时倅李秉源公清刚直。性太严。言出必行。吏民畏服有素。一门相顾不敢言。公挺身进立曰。民名某也。侯曰。汝门长乎。宗孙乎。公曰。门长民之叔父。年老卧病。宗孙彼草笠童子是也。于民为从侄。俱合代行。因言用法过当。辞气慷慨。观者动色。侯问年讫。熟视曰。汝甚唐突。姑先惩之。施夏楚三。令退之。既退遣吏慰解之曰。施楚所以教之也。毋憾。再翌日躬造庐。勉以勤学。课月一至书所。考所学勤慢。常语人曰。此人将为正大人物。后一日。猝令星火捉待公入庭。侯震怒曰。吾劝尔勉学。欲为人制状草乎。公徐对曰。不省何谓。侯曰。汝与某人知乎。曰知之矣。某人状诉。汝所制乎。公笑曰。制则制矣。未知其状辞云何。侯曰。自制而岂有不知。公乃曰。意彼谓城主爱民。欲引民觊免。其情戚矣。民既与彼相知。则不得不为彼分罪。因请原恕。侯乃省悟。遂幷释其人。顾左右曰。此人此事亦难矣。

公少学举业有声称。年三十馀。废举寓乐于碁酒啸咏。嘉宾良朋。座上常满。东阡北陌。杖屦逍遥。于一切世味澹泊。见濡迹要门以趍荣者。若无见焉。

公廉公有威。人不敢干以私。尤谨于辞受取予。非其义也。虽一介不苟。尝里人馈干鱼数尾。公曰。何以馈为。曰向在校宫。受丈人恩爱不少。敢此来也。公曰。汝是同里人。为汝助一言常事也。何用谢为。却之。

每春秋游赏。远近争慕邀致。以一至其家为荣。或有邀之不得。则因左右以恳之者。苟非其人。过其门不入。平生未尝有窘步。客至辄命碁设酌。未尝与言世间得失。客或先举。则公辄弹棋。平生未尝与人密语。尝曰见人附耳呫嗫者。不觉赧赧然。

公丧耦后置一妾。妾之进御有时。未尝与之私语款洽。尝戒载圭曰。男子好居处飮食于内室者。鲜不为它干没。因言昔李侯秉源嬖一妓。尝夜负妓步月。妓因干一吏差任。侯即放手拂地。严杖黜之。若非李公。其谁能此。学者须立得这样志气。方不到得坠堕。

公不以产业经心。喜施与赒竆恤匮天性也。七八岁时。门外有乞食人。时夕飧已撤。入告母夫人曰。门外有乞人。饥寒将死。声气俱急。甚矜悯。故已招入外廊。使僮仆同宿矣。欲炊饭与吃。以延其命。母夫人奇爱之。及长见饥者则与米。寒者则与衣。殆不可数。里中长老尝指所居案山而谓载圭曰。先王大人平生散施之财。贮之一处。则高于此山矣。尝有客衣葛冒雪而来。自言夏间全家为大水所漂。身亦出没浪头。偶得一板木。随波逶迤二百馀里。而始泊一处。因此得病乞食数月。转向故山。问其姓名。乃名家人。又颇识字。公甚怜之。止留数日。衣冬服一袭以送之。其悯人困厄。多类此。

喜读易。口吟手披。沈潜反复二十年馀。傍考启蒙经世等书。不知老之将至。载圭尝请教。公曰。汝学未及读易。俟少进。又曰吾年老。汝学不进。常恐不及教汝而死。其纲领旨趣。盖有独得而未尝著书。又载圭竟不受教。是以无传焉。每窃覵燕居之际。布筭满室。至忘寝食。

载圭一日醉归。公责曰。汝本不飮酒。今何大醉。必是强酒使然。汝亦以衔杯为高致耶。载圭得一篇今人文字。称善不已。公曰。忠孝本业。文章馀事。载圭言行。每多轻躁。常切切诫责。因曰小学做人之样子。汝今可更读小学。又曰天下无无师而成者。汝年二十。未尝造君子之门。所与游者皆俗流。是以汝所尚。专在俗好。此余之过也。吾闻长城奇山长。东方君子人也。汝往事之。吾老矣。且路远。恨不率汝而往。又曰吾年迫家贫。不能为汝移居于奇丈仁里。吾深惭于孟母。及谒奇门而归。又曰汝今见奇丈归。谨身勉学。无得罪于奇丈也。后自会围屈归。公曰。少年登科亦不幸。未足为恨。科荣虽曰悦亲。得之有命。不可求也。曷若求在我者。令闻广誉以悦亲乎。

公疾恶太严。见人有污行。则思与其人立。与其人言。若将浼己。里中小民。或有好狠斗哄者。则辄招致楚挞。喩以事理。小民感服。至曰受笞于某爷。惭愧无以自容。不知笞之痛苦。

尝在县学。时倅洪在愚甚敬礼之。访以治理。后倅以非罪甚怒县民一人。衙宾官吏交谒告免。皆不听。将加重律。公时以事入衙。为言其事。才发端。侯摇手止之曰。此事勿言可也。公正色曰。于此可见其出于有激而非十分是当也。因卒言之。侯默然良久曰。老兄之言。不敢不从。遂寝不罪。县倅至则必先礼致问。非讲读乡飮之会。则未尝至府。任侯思准性严。于县士未尝许可。尝曰非公事未尝至偃室。余于郑某见之。因以行谊荐之。

族有一人。遘疠不起。时疠气方炽。虽其近亲。亦不敢近。公以大耋欲临其丧。子孙交谏。不听曰。吾岂不畏病哉。此人有不忍忘者。昔年吾亲以此疾终。终始与我殡敛。惟此人耳。吾岂忍忘诸。

公寝疾月馀。亦潜诵繇辞。至易箦前夕。倚壁而坐。诵系辞传上下及说卦数章。因曰余将死矣。气短难诵。瞑目而卧。厥明召子孙男女及婢仆毕至在前。周视之曰。某不在。盍召之。时一女孙守内不至也。曰吾今死矣。汝等好在也。执载圭手而言曰。汝之前头。吾有望矣。恨未见其成就而死。我死之后。勉勉进修。毋负此望也。因顾先考而谓载圭曰。汝父形容。殆甚于将死之我矣。汝须十分调护。言讫命退妇女。正衾而卧。载圭泣告曰。更有所言。愿卒言之。复开目视之曰。吾无所言。汝等好在。恬然而逝。前一日秋夕也。是日晨。先考难于离侧。使诸弟行荐于祠堂。公问夜如何其。对曰将曙矣。曰何不行祀。对曰方陈设矣。曰起我。扶起正坐。待祀毕乃卧。

中年有悯时病俗之意。自号悯庵。晩取易传语。扁其居曰惧而轩。常曰吾于易。得一句语。惧而终始。其要无咎。

公生于甲寅六月二十二日。卒于己巳八月十六日辰时。享年七十六。远近相吊。及葬挽诔奠赙数百计。呜呼。公既不能得位而用于世。则志节事业之郁而不伸。已不能无憾于时与命。而若其言行之见于日用。著于乡党。可以范俗而垂后者。又无所托而传焉。则是不肖之责也。然不肖生也晩。耳目之所不逮者何限。是录也不过存十一于千百。而至于训诲痴孙者。亦不能一一记忆。不肖之罪。无所逃焉。然恻怛乎其济物之仁也。严毅乎其制行之义也。萧洒乎其出尘之标也。正大乎其立心之则也。广博矣乎。渊深矣乎。其得于易者。果何如也。有不可得以窥者。而其反诸身而守之者。有以暗合于曾思之所传。又何其约也。尚德之君子于此而考之。则亦将有所择焉。岁在丙子暮春上旬。不肖孙男载圭谨书。

再从叔父景渊亭遗事

从曾祖叔父景渊公下世于玆五十年。至德懿行之见于动作威仪者。日远日忘。乡国耆旧之及世者。后生之及门者。零落几尽。子孙又连世夭折。遗文不及时收拾。奠诔之文盈箱。而亦散逸不传。无所考证。犹幸余在。有耳目之所睹记。而亦朝暮于世。吾死则影响绝矣。乃第录之如左。公以纯庙戊辰生。三岁而孤。才上学。从长公学于祖考处士公。起居坐立进退周旋。惟祖训是遵。朝夕侍奉。暂不离侧。至于读书习字。不督自勉。大有将就之望。处士公甚奇爱之。处士公负望南州。远近过从。户屦常满。与长公应门迎送。不失仪度。见者皆啧啧谓郑家双璧。十三丧处士公。长公受重守制。内外酬应。公自句管。馀力读书。日有定课。长公服阕。自管家事。勉公业功令。盖以皇考人物魁伟。业又夙就。世方以黄甲中人期之。而不幸短命。以是为至痛。而谓公之才。能继志而立扬也。六七年而业成。俨然为一省巨擘。而长公又夭殒。时公年二十七。承家运平陂之际。方且艰贞。而长侄又继亡。家力遂绌。大厦已倾。公栗栗忧惧。尽力于扶颠持危。默运措画。始终有緖。内而于丘嫂孀妇无所咈。外而于宗族邻里无所失。至于婢仆。不怒而威。指使如意。凡有获尺寸。不入私库。用匮则辄以私财补用。而奉祭祀应宾客教子侄。一如长公时。而家业亦就緖。知之者许之以金玉条理矣。酬应甚繁。无一刻闲时。而肘案手卷。亦无一日放过。两中乡解而不利于南省。时与从叔公同取应。有柄臣紧客。言于从叔公曰。用五百缗可获选。从叔公约以九百图幷选。言之于公。公默然良久曰。世固有铜臭进士。而吾家岂忍为此哉。劝从叔公往罢之。平生行己有耻。皆此类也。行年五十四。而不病而卒。实辛酉九月十三日辰时也。始葬梨岘村后。会者数郡。后移葬于植松嶝癸坐。前配河氏合封。公天禀绝异。风标迥出等夷。无一点尘埃气。清如秋水芙蓉。皎如临风玉树。见之者咸以为神仙中人。而言其所存则清而不谅。未尝为皎皎之行。文名一世而不以自多。行满乡党而常谦谦若无能。然与人处。由由然恂恂然。不设畦町。闻人嘉言善行。则亹亹为后生说道不已。见人凭公营私徇利忘义者。则辄默然若无见焉。盖以为言之亦可羞也。未尝臧否人物。而但见贤有行者。则加礼而致意焉。至于家人臧获。未尝有疾言遽色。当时知德者。以梧桐月杨柳风。称公之襟抱气象云。公讳邦汉字章汝。姓郑氏本八溪。高丽光儒侯讳倍杰始祖也。连世达官。入本朝。月谷讳师仲官都承旨。西亭讳玉润县监赠吏参。两世有渊源之学。嗣后四世荫仕。至讳震哲壬燹。有倡义勋。官府使。光海时。退老不复仕。是生讳弘讷副司果。出为伯父处士震善后。至讳宗仁号临渊亭。厚德重望。帲幪一家。于公为五世。公之号景渊亭。寓永慕也。高祖讳国华佥枢。曾祖讳光益通德郞。以佥枢弟讳国良之子承宗。祖讳履范。即处士公。考讳始敏。妣高灵朴氏。外大父利国。公娶晋阳河氏。叙范女。早没。继娶玄风郭氏。镇宗女。育一男二女。男圣圭。女东莱郑尚龙，咸安赵瓘奎。孙男铉在。曾孙男熹永，熏永。女田泰镇。兄曾孙元永收拾畸零诗文若干篇。属载圭编摩。又请录事行为状。载圭少尝获侍。诲之教之。误有期望。今七十颠错。实伤公之明。把笔不胜忸怩。且惧溢而或涉于诬。不敢张大之。笔力尤觉拙涩。然一斑知全豹。只此亦可以奉闻于今与后之阐幽君子也耶。窃有望焉。

传

竹林黄公传

黄公基源初名起汉。竹林其号也。国朝名相厖村翼成公喜之后。参判龙立之六世孙也。父有镇以公侍从恩。加通政。母姜氏。晋阳人以兴之女。公幼有异质。甫就傅。已有巨人风度。塾儿谋攘邻鸡。公止之。自牵家犊以与之。闷同学之贫无书籍而或至废读。白通政公卖田以买书。以资同塾。年二十三。中宪庙己亥廷试。忧学未就而通仕籍。公私之暇。则以读书。初隶槐院。为孝陵别检。修园池之湮废。以复旧观。既陞典籍。周流从班。为司宪府监察者二。礼曹正佐郞者各一。肇庆庙令者一。司谏院正言者二。司宪府持平者一。文臣兼宣传官者一。吏曹正郞者五。其为吏郞。请修庙殿仪物。以彰圣孝。其为文兼。应制对策。请衣服器用。用国产以崇俭约之风。守牧铨选。用政堂会圈。以杜贿赂之门。自掖庭以至各司及营邑。裁减吏额。以省经费。大比致人用乡贡之制。以防奔竞。皆为邦之要务也。识者恨其不能用。丙寅洋夷入寇。都城震沸。乡官之在京者举逃还。公独不去。或曰盍去诸。正色责之曰。臣子分义。虽在外当奔问之不暇。而况欲逃脱乎。时论多之。又外补者三。慈仁县监，黄山道察访，开城经历。居官洗手为政。不以一物自累。不受干嘱。惟其事事。所在皆有声迹。或言稍立产业。以为子孙计。公曰。吾家自厖村先祖。以清白相承。若少营私。实柰污我先德何。且以产业遗后。何如遗以清白。平生未尝发请嘱𥳑。人或干之。则辄曰我所不为而反教人为乎。其自守谨严如此。性孝。每承命就职。旋即归养。未尝久淹也。夫人尝病奄绝。公斫指灌血。得回甦以延十年。前后丧。致哀谨礼。其后丧也。年已耆艾。而益不懈。平居宽𥳑。僮幼叫号于侧。不呵禁。业札置案。被他深溺。无怒色。雅不趍时好。尝谒一大人既出。其大人语诸人曰。今之世袜不绵者。湖南黄某一人而已。时尚绵袜。一袜用绵数斤。盖一尺髻全疋袂。谁昔然矣。故云然。大抵仁爱因天植。方正以自培。济以宽和。斯其为黄竹林已矣。生纯祖丁丑。六十三。而卒于己卯。释褐四十有馀载。而位有不称。咸曰惜哉。

外史氏曰。盖侈用则财匮。财匮则贿门开。贿门开则用匪人。用匪人而不戕国脉招祸乱。自古未之闻也。使公之策。见用于当时。则国势世道。岂至于近日之罔极耶。假饶有变。岂至于无一介臣见危授命捍王于艰者。而滔滔是附贼卖国之流。否则逃身自免。遗君父以夷狄禽兽之辱而莫之恤也耶。滔滔者何讥焉。彼爱身惜名。自以为不化于时者。闻公丙寅时语。则能不泚其颡乎。公所奏服用用国产。又暗合于先师芦沙先生请禁洋物之意。噫。重可于邑也已。

七烈妇传

故主簿许谦之妻韩氏。清州人学生庆祉之女也。夙著闺范。年二十而归于许谦。谦金海人珍之子也。既归贞淑自持。言语慎重。声气未尝出户外。克尽妇道。乡里称之。及夫病。身亦方病。煮粥汤药。必躬不少懈。夜则祈天愿以身代。及夫没。治丧曲尽情礼。殡后家藏器物。付其娣氏。家人以其举动异常。疑致殣防之不懈。韩氏无以自裁。遂绝粒七日。忽乘间自刎。实正庙丙午四月三日也。有一女未及笄。见父母俱亡。亦自刎于母尸之傍。举家惊惶赴救。几殊而苏。后又阚隙欲绞颈飮毒者再三。被救而不遂。后为金在敦妇。在敦有贞疾。百方疗治。殚诚竭力。至于蛇虺之属。亲自烹煮。尝粪验差剧。十年如一日。竟不能起疾。家人素知其苦节。意其必殉。防守宽譬。时有双胞两儿。乃收泪而言曰。吾虽欲下从。置此两儿于何地。吾死有日。岁乙亥。两儿俱夭折。遂一恸呕血。与家人诀曰。吾所以隐忍不死。待两儿之成立也。今如此。吾死晩矣。夜深赴水而死。人皆谓有是母有是女。谦之弟谨妻郑氏。草溪人某之女。夫遘疠三日。食飮俱废。郑氏亦不食。昼夜扶护。无倦惫色。药饵祈祷。靡不用极。贫无以供。则尽卖嫁时资装。竟至不救。则敛毕屏处呑药。请其姒高氏曰。敢以后事累。遂溘然。时绝糓已六日。谦之第二子俨出为弟说之后。俨之子钻妻河氏。晋阳人戒植之女。自从父时已有令闻。及归钻。钻贫而清介。不事生产。尝于道傍。得遗金三十镪。俟遗金者还索以与之。见人饥寒。随所有救恤之。或至解衣衣之。家干全付河氏。河氏纺绩以资生。绩灯无油膏。以松明继晷。未尝为咄嗟色。义分所在。虽劳且苦。安之若性。见人为不义。远之若浼。尝有戚党孀妇改适而来访者。辞之而不见。其坚确之资。耿介之性。得于天者有如此。钻尝婴疾。弥留数月。良医技穷。方且属纩。而河氏裂指灌血。至再至三。得回将绝之命。后三年。夫竟下世。始欲下从。旋强忍而止。以有遗孤也。葬祭致礼。鞠育尽劳。躬亲爨汲。卒至成立门户。乡党贤之。钻之弟鑅妻金氏。庆州人某之女。亦断指活夫。延五年寿。鑅之子湳妻金氏。庆州人某之女。夫死葬毕下从。皆以烈闻。而文迹灾于郁攸。钻之子滢妻林氏。罗州人纪焕之女。自幼性行异凡。不喜奢华。及归事姑尽孝。姑年高丧明。林氏定省视膳。益致敬谨。昼宵不离侧。凡有异闻。辄以细告。务得欢心。夫尝病沉剧。夜必稽颡北辰。请以身代。及至不可为。则割股取血。和糜飮之。若有微效。则又连割以进。卒得甦完。乡里感叹以为至诚感神明。屡割之馀。痿痹成疾。期年而没。人谓竟如身代之愿。益加咨嗟。凡四世七烈。韩氏以李相公书九为本道直指使。启闻蒙旌。而其女亦蒙厚恤之命。河氏，林氏子孙上言。启下礼曹旌闾。郑氏及二金氏但屹乡里之口碑。而尚迟绰楔之典。为可嗟也。

外史氏曰。易言家人利女贞。书言尧试舜。而曰观刑于二女。诗言文王御家邦。而曰刑于寡妻。今许氏一门。女贞如此。其家法可知矣。人伦有五。其纲则三。臣而殉君。子而殉父。妇而殉夫。其义一也。今世入幽谷。遗君父事仇虏者。肩相磨也。闻许氏世风。则亦可以少愧矣。

节妇姜氏传

姜氏本晋阳人。宜宁世族也。父致永。母骊州李氏。孺人以圣上丙寅六月五日生。十七归于孙明秀。孙密阳人洪琪之子。孺人事舅姑敬畏。夙夜无违命。进退动止。礼律甚严。不失尺寸。事有忧喜。一视舅姑为忧喜。事夫子如大宾。坐不同席。受授不以手。见必起立。处嫂叔妯娌之间。极加敬慎。未尝笑语款洽。与小姑同房十馀年。未尝一言违忤。慈惠异常。丧舅姑。哭泣不懈。尝夜大风雨。殡室渗漏。以器物衣袽受滴蔽湿。终宵不离殡。终三年。人不见其启齿。一日煮豆腐对食。恻然下泪曰。昔先姑思食此物。而时无以供矣。不复食。奉祭沐浴齐戒。洗涤器皿。扫洒庭宇。极其净洁。祭之夜具馔讫。端拱静坐以待厥明。私亲忌日。亦必沐浴坐而终宵。治家凡事皆豫备。俾无临时之窘。尝谓小姑曰。古之贞妇。有焚死不下堂者。始甚疑之。今而思之。无姆下堂而杂于救火仆役之中。则是甚道理。明秀贫无以为家。转徙东西。备经艰难。未尝有咨嗟色。或瓢空。明秀闷而慰之。则曰君子不以家累累其心。窃恐缘此而为学之志或不笃也。转客尚州。僦屋居之。甲辰岁除月。有强盗数十。鼓噪入所居村落。恣意攘夺。孺人闭户独坐。有一贼开门周视。无物可掠。乃直入曳臂迫前。孺人尽力拒之。至被驱杖。几至昏绝。时明秀作故山行。孺人忍愤苟延以待其还。日食米二三匙。翌年正月。明秀始还。孺人强起迎坐。形神大脱。明秀疑有疾问之。孺人具言其由。且曰一日生在。为一日之耻。而苟延数十日以待君子之还也。今则吾死矣。明秀瞠然而惊。恻然而伤。徐言其不必然之故。孺人曰。若是而生则将何以自立于世。愿勿复言也。遂起而若将自裁者然。明秀救防甚严。则遂绝粒不复食至六日。明秀以言激之曰。若必欲致命。在夫人得矣。而我不复仇则非人也。复仇之日。吾父子必为贼党所杀。孺人开眼视之。如听其言。已而谓明秀曰。妾死之后。慎勿为复仇计。而愿父子自保。勿坠门户也。遂殒绝。实是月之二十一日也。明秀既殡。躬搜贼徒所在。深山竆谷。无幽不入。积数月始搜得。闻官捕五贼肆市。乃葬于元通山南麓蒺藜谷子坐之原。明秀尝僦居吾邻。吾家人常叹孺人之贤淑。及闻殉义之报。愕然惊曰。斯人也宜有斯事。其平日之感于人者。有如是矣。

野史氏曰。近观士族妇女。夫死下从者相望焉。固亦笃于从一之义也。古之烈妇。岂必下从。不夺志而断鼻。如三国时夏侯令女者。不辱身而断臂。如五代时李夫人者。其扶纲殉义之烈。千载之下。凛凛犹有生气。世之忘君父事仇贼者。可以少愧矣。呜呼。孺人真烈乎哉。朱子诗曰寒威闭九野。阳德昭竆泉。若孺人。柔中之刚。阴中之阳。庸非穷泉一脉之所寄欤。