圣祖仁皇帝圣训 (四库全书本)/卷19

维基文库,自由的图书馆
卷十八 圣祖仁皇帝圣训 卷十九 卷二十

  钦定四库全书
  大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功徳大成仁皇帝圣训卷十九
  武功七
  康熙三十七年戊寅十月乙巳诸王大臣等以荡平噶尔丹奏请立碑太学以垂万世
  御制碑文曰惟
  天尽所覆海内外日月所出入之区悉以畀予一人自践阼迄今蚤夜殚思休养生息冀臻熙皥以克副维皇大徳好生之意庶几疆域无事得以偃兵息民廼厄鲁特噶尔丹阻险北陲困此一方人既荼毒塞外辄狡焉肆其凶逆犯我边鄙虐我臣服人用弗宁夫荡寇所以息民攘外所以安内边寇不除则吾民不安此神人所共愤天讨所必加岂惮一人之劳弗贻天下之逸于是断自朕心躬临朔漠欲使悔而革心故每许以不杀彼怙终不悛我师三出绝塞朕皆亲御以行深入不毛屡渉
  寒暑劳苦艰难与偏裨士卒共之迨彼狂授首胁从归诚荒外君长来享阙下西北万里灌燧销烽中外乂谧惟朕不得已用兵以安民既告厥成事乃蠲释眚灾洁事禋望为亿兆祈升平之福而廷臣请纪功太学垂示来兹朕劳心于邦本尝欲以文徳化成天下顾兹武略廷臣佥谓所以建威消萌宜昭斯绩于有永也朕不获辞考之礼王制有曰天子将出征受成于学出征执有罪反释奠于学以讯馘告而泮宫之诗亦曰矫矫虎臣在泮献馘又礼王师大献则奏凯乐大司乐掌其事则是古者文事武事为一折冲之用具在樽爼之间故受成献馘一归于学此文武之盛制也朕向意于三代故斯举也出则告于神祗归而遣祀阙里兹允廷臣之请犹礼先师以告克之遗意而于六经之指为相符合也爰取思乐泮水之义为诗以铭之以见取乱侮亡之师在朕有不得已而用之之实或者不戾于古帝王伐罪安民之意云尔铭曰巍巍先圣万世之师敬信爱人治平所基煌煌圣言文武道一礼乐征伐自天子出朕临域中逾兹三纪尝见羮墙寤寐永矢下念民瘼上承帝谓四海无外尽隶侯尉维彼凶丑渎乱典常既梗声教遂窥我疆譬之于农患在螟螣秉畀不施将害稼穑度彼游魂险远是怙震以徳威可往而取朕志先定龟筮其依属车万乘建以龙旗祝融骖鸾风伯戒途宜旸而旸利我樵苏大野水涸川渎效灵泉忽自涌其甘如𨤍设为犄角一出其西一出其东中自将之绝域无人兽群受掩五日穷追彼狂走险大歼于路波血其孥剪其党孽俘彼卒徒众乌昼号单马宵遁恐久驻师重为民困慎固戍守还辕于京自夏徂冬雨雪其零载驰载驱我行至再蠢兹穷寇昏惑不悔我边我氓以休以助爰宁其居爰复其赋藩落老稚斯恬斯嬉岁晏来归春与之期春风飘翩扬 --(‘昜’上‘旦’之‘日’与‘一’相连)我旌旓我今于迈如渉我郊言秣我马狼居胥山登高以眺闵彼弹丸天降凶罚孤雏就羁三驾三捷封狼舆尸既腊枭獍既狝豺䝙大漠西北解甲弃殳振旅凯入泽霈郊卜明禋肆赦用迓景福昔我往矣在泮饮酒陈师鞠旅誓屈群丑今我来思在泮献功有赫颂声文轨来同采芹采藻颂兴东鲁车攻马同亦镌石鼓师在安民非出得已古人有作昭示此旨缅维虞廷诞敷文徳圣如先师战慎必克惟兵宜戢惟徳乃绥亿万斯年视此铭词
  康熙三十九年庚辰七月庚子大学士等遵
  旨以商南多尔济等所奏青海事宜问侍郎常绶等回奏上曰此事稍觉迟延方奏到日即为行文甚好青海台吉亦属失算何以先将己意泄漏但将来使照常款待礼遣断不敢构衅今以朕计之亦尚无妨朕巡幸蒙古之地颇多凡事朕皆熟悉策妄阿喇布坦人虽狡猾但由博罗塔拉至土伯特必经哈喇乌苏等艰险之处路径甚恶断不能往伐何也策妄阿喇布坦素行奸恶故其附近哈萨克布鲁特诸部皆相仇雠欲悉军大举则路既难行且无留䕶其妻孥者若兵单力弱断难成事惟有奋激而行妻孥与俱幸而有济则己无济则有归附土伯特之谋而已然策妄阿喇布坦奏书之意特张虚声欲观青海之动静耳亦未必果有争战也观古赵充国所议五事良是应宜留意
  康熙四十二年癸未九月丁卯湖广提督俞益谟偏沅巡抚赵申乔题报红苗抢掠地方
  上谕大学士等曰红苗事当筹一劳永逸之计苗人固惯行抢掠而因内地人勾通煽诱者亦有之今照招抚广东八排猺人事遣大臣一员前往领荆州兵再酌派广西湖南贵州三省兵齐至苗地并力围困令其畏惧就抚则百姓可永免侵掠之患矣尔等与九卿会议具奏
  己巳大学士九卿等遵
  旨议覆湖广提督俞益谟等所奏红苗一事仍照前招抚广东八排猺人之例派遣在京大臣率前锋四十人前往调遣荆州及广西贵州湖南三省兵酌量招抚剿灭
  上曰满洲兵所向无敌顷广东仅发前锋四十名八排猺人望风投降今苗人一闻特遣禁旅必自畏而就抚若辈不如此示以利害则地方百姓何能安居尚书席尔达原任川陜总督曽管兵丁红苗之事著席尔达同副都统图斯海徐九如前往
  康熙四十五年丙戌十月庚寅
  上谕武殿试读卷官等曰今天下太平日久曽经战阵大臣已少知海上用兵之法者益稀朕甲子年南巡由江宁登舟而下至黄天荡江风大作众皆危惧朕独令冲风而行朕伫立船头射江豚略不经意后又南巡乘船渡江微觉心动去岁之行见人渡江者即为心悸由此观之皆年为之也大约年少则血气强年老则血气衰尝问之宿将皆云年少力壮故能登城陷险今则怯矣凡将军提督总兵官当年少时冒锋镝越险阻所在效力及位至大僚家亦富饶而年齿渐高设一旦有事使之率兵而行欲其奋勇效命如前何可得耶
  乙巳
  上谕大学士等曰前遣䕶军统领席柱等往取假达赖喇嘛及第巴妻子时诸皇子及诸大臣俱言一假达赖喇嘛取之何为朕意以众蒙古俱倾心皈向达赖喇嘛此虽系假达赖喇嘛而有达赖喇嘛之名众蒙古皆服之倘不以朝命遣人往取若为策妄阿喇布坦迎去则西域蒙古皆向之矣故特遣席柱等前去席柱等方到其地策妄阿喇布坦果令人来迎以此观之若非遣人前往则假达赖喇嘛必已归策妄阿喇布坦矣至西域回子及蒙古今衰弱已极欲取之亦甚易但并其地不足以耕种得其人不足以驱使且见今伊等已俱恪守法度是以不取此等情事汉大学士及九卿等想俱未深悉尔等可将朕谕示之
  康熙四十七年戊子三月己巳
  上谕议政大臣等曰朕自幼时读书之馀常习骑射因见满洲挽硬弓者甚少常以骑射鼓舞众人今见官员兵
  丁中挽十五力及十馀力弓者甚多矣且朕自幼常习畋猎身体强健中路出征时往来行走四月有馀日进一餐五更起行至晩始歇遇沙地则下马步行殊觉耐劳至宁夏出征时往来两月有馀并不曽在路途中歇养马驼自往迄还马驼俱无倒毙旧时将军出兵于未到西安宁夏荆州等处之先必喂养马匹二三十日然后起行尚不能无倒毙之累由是观之凡领兵行走欲士卒精强马匹壮健俱视带领之人措置何如耳且宁夏出兵之时朕带领兵丁于六鄂尔多斯花马池定边等处行围每日杀兔数千一日所获可作兵丁㡬日干粮朕于花马池地方一日杀兔三百一十八只自宁夏回时至黄河渡口因无大船朕量带侍卫人等乘小舟顺流而下以所带干粮甚少每日往山间畋猎河中网鱼而食二十馀日并未用及干粮至湖滩河朔渡口朕日御小舟令新满洲四人棹舟追射雁鸭等物一日可得数百只彼时朕方年壮兼之熟习水性故毫不介意迄今思之转觉自惧也然领大兵行走事必率先心能预料始可服众令其遵指授而行也朕于诸事阅历已周行走已熟深悉其可成而后行似朕帅领有方身先士卒嗣后将军大臣等亦难仿效盖天下事无有过于领兵之难者也
  康熙四十九年庚寅八月庚辰
  上谕大学士等曰朕自即位以来办理军务甚多向年平定三逆取台湾降鄂罗斯讨灭噶尔丹用兵之道朕知之甚明部院诸事朕尚与诸臣商酌惟军旅之事皆出自一心筹画前于乌䦨布通击败噶尔丹人言彼时天晚未获全剿嗣后费扬古于昭莫多地方至傍晚时大败噶尔丹杀贼竟夜以此观之随时遇见贼寇即当击杀岂可以日夕推诿而不奋击乎朕巡行塞北至乌䦨布通观我军排列阵势俱甚合节但噶尔丹乃行阵积年之贼于沙冈之下排列所以我军火器俱高未获尽剿后费扬 --(‘昜’上‘旦’之‘日’与‘一’相连)古遵朕指示奋力击杀始能剿贼今海内承
  平边疆无事选择武弁但视其步射骑射才堪管辖者用之而已其于行阵如何则无由知之也或有躯干短小步射平常而善于行阵者必遇敌时方能知之耳凡人诚知顾惜颜面能效命者即为勇士原任正白旗副都统塞黑尹善射且相貌魁伟善扵管辖兵马乌䦨布通之战彼则大惧故为受暑下马其家人俱愤曰身为二品大臣如此临阵退怯归去何颜见人耶扶之上马塞黑尹复下马卧于草内及回营犹战栗不已身披甲胄蒙被达旦因此伊所管兵丁无不耻笑内府员外郎喀青阿之父海西尼身小力微曽往福建随征得本旗头等功牌八次虽身体数处被伤而攻城之时犹令人用木板舁之前往以观攻城及城既㧞谓众曰我因残疾未获与汝等一同效力愤恨大哭又原任巡抚杨熙亦甚瘦小丑陋当尚之信反叛时彼与海澄公之弟黄世名拜音达礼俱在广东城内被贼围困三人各率家人杀出重围往赴大兵营内以此观之人之勇怯断不可以相貌定也且三逆叛时李之芳曽任浙闽总督伊虽不谙骑射执刀立于船首率众突前大破敌人以立功绩彼时同出征者回京俱称李之芳之勇近征红苗提督李芳述亲冒炮铳鼓众力战连破数寨闻赵申乔亦甚强毅又将军穆占孙思克等在平凉时与贼大战孙思克之手被贼砍中马进良曽为孙思克标下武弁闻之曰砍我总兵之手者吾必杀之遂突入万军中追杀砍孙思克手之贼马进良数处中伤至今尚有伤痕可谓竒勇矣今承平日久善于马步射能管辖兵丁者尚不乏人若经历行阵之人甚难得也野战尚易水战尤难盖水战必待迎风方出此特为易退之计也或我兵欲出之日贼兵不出或贼兵欲出之日我兵不出彼此相遇甚难必能识水性谙水阵之人始可随机应变调度成功也
  康熙五十二年癸巳闰五月乙卯兵部题浙江巡抚王度昭招抚海贼陈尚义等见解到京九十二人作何安插
  上曰先经拏获海贼俱已发遣宁古塔等处见今陈尚义等一百馀人又来归诚伊等俱熟识水性海道之人将伊等归并盛京锦州地方著设立水师营近据山东总兵官李雄奏请裁伊标下水师营战船十只即将此所裁数内截留数船分往锦州㸔守地方巡防海洋似有裨益著满汉九卿詹事科道会同确议具奏
  康熙五十四年乙未四月己丑
  上谕议政大臣等曰朕经历军务年久且曽亲统大兵出塞征讨凡行兵机务靡不周知今欲用兵兵非不敷但虑路远运饷殊难诚能挽输无悮令全军得至策妄阿喇布坦之地朕心始慰此兵多系从前在昭莫多乌䦨布通屡经对敌之兵且人人怀报效之志若策妄阿喇布坦来战不论何地制胜有馀再若由噶斯路进兵一万赴伊里河源抵彼巢穴由哈密吐鲁番进兵一万由喀尔喀进兵一万前至博克达额伦哈必尔汉地方如此三路进剿料必成功但其间进止又在临时相机而行未可预定尔等虽未身历军旅既为国家大臣于议此等要事时当详审筹度务合机宜非可视同泛常也
  乙未
  上谕议政大臣等曰军中机务甚属𦂳要前剿噶尔丹时曽由两路运米至翁金河乃已经熟识之地而推河与翁金甚近又从前两路所运之米至回军时尚未用完度今所用钱粮最多不过三四百万可以足用著户部动支正帑运送军务乃系大事著遣司官二员分往富宁安祁里徳处令公同商议策妄阿喇布坦兵已大败而去今若三路进兵或即行进剿或前逼近彼处遣使招降著富宁安与将军提督总兵官祁里徳与喀尔喀汗王台吉等各详议具奏喀尔喀汗王台吉等若自度兵力可以进剿固善或再助以我兵及黑龙江索伦打虎儿兵更为妥当再西安甘肃巡抚处著将河东盐课银四五十万两解往
  七月甲午朔
  上谕议政大臣等曰近和托辉特公博贝奏请招抚吴梁海及策妄阿喇布坦所属厄鲁特杜尔伯特丹津一千户人若伊等抗拒不服即行攻取臣有兵一千五百度己足用若圣上谓应添兵则有根敦扎萨克罗卜藏所属翁科特兵扎萨克济纳米达兵扎萨克台吉阿礼雅兵俱善于攻战可以破敌将此三扎萨克兵添给足矣著照博贝所请将三扎萨克兵添给博贝带领前去遣人往吴梁海处以好言招抚若不归顺逃入树林深密处亦无关𦂳要相机行事可也至于杜尔伯特丹津处应再探其情实或抚或剿博贝领兵前往时若有策妄阿喇布坦兵向我喀尔喀直冲前来即著尾其后以牵制之杜尔伯特丹津与厄鲁特散秩大臣车领为弟兄可令车领遣一亲信人写给书信尔等将此事派一章京或笔帖式飞驰发往博贝处并带车领人同去即随博贝兵一齐进发
  康熙五十五年丙申三月辛丑
  上谕议政大臣等曰差往策妄阿喇布坦处之克什图保柱并泽卜尊丹巴胡土克图之使人楚阳托音及策妄阿喇布坦差至泽卜尊丹巴胡土克图处之使人潘提忠内等来京朕询问策妄阿喇布坦情形皆已悉知策妄阿喇布坦乃巨猾奸诡之人甚属无耻以朕之使臣非系使臣旨意非系谕旨是部文等语今尔诸大臣等向克什图保柱等详询策妄阿喇布坦情形将克什图保柱及楚阳托音潘提忠内等一同遣往作何遣往之处尔等会同副都统以上并九卿大臣各陈所见详议再传谕汉大臣等从前但以兵粮牲口路远难到为念今祁里徳处粮米见剰有二千馀石而西路之米亦皆陆续运到两处之米悉属充裕无容计虑朕从前中路出兵时曽于沿途按站留米令煮粥以赡养营中困乏之步行跟役并贸易人等大有裨益今两路进兵之站亦应照此行将军席柱胸中毫无主见一应军务粮饷
  俱将军之责伊云我但统领兵丁运米之事与我无渉粮到我即行等语可见席柱无将军之才此处亦著确议再总兵官路振声一闻侵犯哈密即领兵往救且闻伊爱养标下兵丁甚属出力路振声著授为参赞据策妄阿喇布坦奏恳遣使一贤能大员等语克什图保柱出使策妄阿喇布坦处所已经数次今加伊等大衔即系大员矣再凡为使臣者果能一体同心于事方克有济若内有不睦互相掣肘彼此言语矛盾一有差失则无益于事伊等有不合处即当明言为是再派出在京一人偕克什图保柱前去此处亦著会议朕书谕旨时令克什图保柱等面看缮写伊等俱以为宜其再明示诸大臣我两路兵马牲口粮米一应俱已齐备两处军中业已种地秋季收获可期此番使臣知策妄阿喇布坦处确实情形即将大兵逐渐进至伊地且告以会讲遣往并非进剿之兵亦无不可也
  十月丁未
  上谕议政大臣等曰策妄阿喇布坦赋性狡诈知我兵在巴尔库尔阿尔泰等处防守严密若探听噶斯路兵势单弱由噶斯路来犯侵扰青海亦未可定不可不预为防备朕意派西安满洲兵及督标兵二千名著䕶理西安将军印务总督额伦特带往西宁预备如策妄阿喇布坦由噶斯路来犯著西宁预备之兵与青海左翼台吉等会合提督康泰带领四川之兵与右翼台吉等会合两路协守策妄阿喇布坦断不敢来犯倘由嘉峪关外及布隆吉尔等处以彼微弱之卒惊我大兵之后亦未可定著行文富宁安令选兵一千名预为防备朕意以为策妄阿喇布坦知祁里徳之兵今值冬季雨雪之时决不前进或由公博贝之后以微弱之卒潜来惊扰亦未可定著行文晓谕尔等速议具奏
  十一月辛酉
  上谕议政大臣等曰朕综理军务年久经历甚多且曽亲统大兵安定边塞众议欲于明岁进兵又虑路远粮米难运其见不可为非但大兵进剿策妄阿喇布坦势不能当必致逃避明年著暂停进兵加意耕种将粮饷马匹预备整齐后年再行进兵其盛京宁古塔兵丁照旧发往京城之兵著暂停止策妄阿喇布坦词虽卑逊竟遣人盗我噶斯路兵丁之马我兵岂可坐守著将孔格札布罕兵内拣选精骑由阿尔泰作三四路袭击巴尔库尔兵内拣选作两路袭击此袭击之兵遇可击之处即行袭击可取则取应退则退相机而行袭击后仍回驻兵之处策妄阿喇布坦地方必然震动其馀党或有变端以致逃亡亦未可定我兵如此一举其道路地势皆可悉知将此询满汉大臣若仍欲明岁进剿尔等将原议具奏
  十二月丙午
  上谕侍卫郎泰等曰尔等往谕尚书富宁安明岁暂停进兵之故朕亲加筹度复命议政大臣等详议已降旨于两路出征大臣矣遣兵袭击之处尔等与富宁安彼处大臣及公傅尔丹并厄鲁特喀尔喀王贝勒贝子公等会同详议具奏至厄鲁特等甚属狡诈指称投诚或潜来侵犯亦未可定此处应加意防范如果实心率众来投将彼为首之人解送来京其馀令在克鲁伦河地方游牧交与左翼喀尔喀扎萨克等酌量安插所遣袭击兵丁将擒获贼犯释放一二人告彼云汝辈盗窃中国马匹所以边上驻扎之兵并未候旨即行追剿前进今朝廷深悯汝辈降旨不许肆行杀戮因此各回汛界再传谕公博贝此处正伊效力之所著益加勤慎厄鲁特喀尔喀公内亦有身材壮健者著将和托辉特等处兵派出一同前往袭击如此则策妄阿喇布坦情形自然显露矣然军机事务临期酌量难以预揣惟在领兵大臣善为筹度耳尔等会同定议后即速行奏闻
  康熙五十六年丁酉三月丁丑
  上谕议政大臣等曰大兵前进宜攻取吐鲁番或招抚之即与哈密相类尽入国家版图既入版图不得不善为保䕶若袭击之兵势觉单弱或策妄阿喇布坦拥众而来救援吐鲁番或吐鲁番等更变彼时不能看守则得而复失关系甚大著军中大臣详加筹画如有难处之势仍照前议袭击回来为是又军务应相机而行若此兵袭击能使策妄阿喇布坦军中内乱分散来归则竟行袭击不必请旨将此训旨晓谕军中大臣
  五月癸酉
  上谕将军傅尔丹等曰吴梁海之有无总无关系见今扫灭策妄阿喇布坦之事乃属𦂳要若大处不理止将吴梁海收取迁移以为𦂳要一经举动之日向何处驱逐耶策妄阿喇布坦若一摇动吴梁海自俱为我有凡谋大事之人应将小处暂置见今罗卜藏达席之信亦尚未来也
  八月壬午朔
  上谕议政大臣等曰闻策妄阿喇布坦在阿里克地方帮助拉藏发兵六千名一事虽虚实未知朕意料之甚属可恶策妄阿喇布坦先曽向泽卜尊丹巴胡土克图之使者云拉藏汗系嗜酒无用之人不足介意羁留其子并留达赖喇嘛班禅之使不令前去今此兵或征取拉藏收取西边地方或帮助拉藏侵犯青海俱未可定若系征取拉藏其兵于去年十一月前往今已成雠我兵欲救援拉藏恐地方遥远策妄阿喇布坦之兵若帮助拉藏同来侵犯青海则不可不备兵协助迎剿矣见今巴尔库尔有富宁安阿尔纳等一应军务俱已谙练行兵甚易应将额伦特撤回仍驻扎西宁协助兵丁与青海之人一同预备尔等议奏
  十月丙午
  上谕九卿等曰口外有一定当行之路水草足用若不谙路径则难于前进所以行路先须酌量形势策妄阿喇布坦所住之处即古阳关哈密以西即古瓜州沙州所通之地甚广前有以守边之说进者势必将边墙之外弃去断断不可即如台湾南澳人以孤悬海外无关𦂳要自得其地福建广东之贼便无容身之地所系非轻然海中之路亦有一定福建至盛京沿海一路曽令详细绘图岛屿停泊皆有定所口外亦是如此彼处行路宜于冬不宜于春夏昔人用兵以为春间口外马瘦内地马肥殊不知春间马一出口肥者先坏受累不小凡人平时易出大言临事多畏缩逡巡口外行走遇大雨大雪即惊惶无措用兵须主意坚定若主将仓皇人心皆为摇惑矣赵申乔前在偏沅征红苗挺身前进新满洲令其在后以避鸟枪伊云即有不测我后人尚可得荫袭与我身在何异赵申乔并不娴军旅但立定主意便无畏怯从前耿逆变乱李之芳守衢州亦是身先士卒也当初西路用兵满兵已先进绿旗兵畏死欲退将军孙思克谕云满兵前发并未伤损一人尔等且看满兵若有死伤再退未迟众始前进因成大功
  十一月甲戌
  上以甘肃提督师懿徳议不可进兵一折示满汉大学士
  学士九卿詹事科道等
  谕曰此事彼处督抚不奏师懿徳独奏亦是仿刘䕃枢之意且将师懿徳留京用兵之事原要机谋非拘执不通者所能办理当中路出兵时人云地寒马瘦到彼处马匹必致冻死又包衣大力言粮饷未到难以前进朕即止之云此中机谋非尔等所知如再妄言即律以军法朕来时祭告
  天地
  宗庙必见噶尔丹方回又与费扬古约两路合兵今不前进如何先回朕亲率大兵深入敌境算在必胜也噶尔丹使人来朕留营中七日谕来使云不见噶尔丹必不轻回鼓兵前进差人往视噶尔丹已遁去二日再差人往视已尽弃庐帐器械远遁矣朕乃回兵今策妄阿喇布坦本属小丑不足为虑但怙恶不悛侵陵哈密前曽以二百人败其二千馀人矣今因其移兵到藏道路甚远又无接应自去年十月起行今年七月方到过三层冰山噶斯等处实为难行然彼既可以到藏我兵即可到彼处兵亦不用多二百馀人便可破之矣人奏彼处雪深八尺兵不可住今李先复系汉人自彼处运米回来气色甚好并不见途中有病人是西边水土可住故复议明岁三四月出兵用兵惟以安宁百姓保䕶地方为先故各省督抚奏折来俱批先固内地𦂳要不可听小抄以惑人心我朝驿递之设最善西边五千馀里九日可到荆州西安五日可到浙江四日可到三藩叛逆吴三桂轻朕年少及闻驿报神速机谋深远乃仰天叹服曰休矣未可与争也




  大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功徳大成仁皇帝圣训卷十九
<史部,诏令奏议类,诏令之属,圣祖仁皇帝圣训>

本作品在全世界都属于公有领域,因为作者逝世已经超过100年,并且于1929年1月1日之前出版。

Public domainPublic domainfalsefalse