职方外纪 (四库全书本)/卷1

职方外纪　卷一

　　钦定四库全书
　　职方外纪卷一
　　眀　艾儒略　撰
　　亚细亚总说
　　亚细亚者天下一大州也人类肇生之地圣贤首出之乡其地西起那多理亚离福岛六十二度东至亚尼俺峡离一百八十度南起爪〈音挝〉哇在赤道南十二度北至冰海在赤道北七十二度所容国土不啻百馀其大者首推中国此外曰鞑而靼曰囘囘曰印弟亚曰莫卧尔曰百儿西亚曰度儿格曰如徳亚并此州钜邦也海中有钜岛曰则意兰曰苏门答刺曰爪哇曰渤泥曰吕宋曰马路古更有地中海诸岛亦属此州界内中国则居其东南自古帝王立极圣哲递兴声名文物礼乐衣冠之美与夫山川土俗物产人民之富庶远近所共宗仰其北极出地之度南起琼州出地一十八度北至开平等处出地四十二度从南涉北共得二十四度径六千里东西大抵略同其距大西洋路几九万开辟未始相通但海外传闻尊称之为大知纳近百年以来西舶往来贸迁始辟其途而又耶稣会中诸士幸复遍历观光益习中华风土今欲揄扬万一则一统志诸书旧已详尽至中华朝贡属国如鞑鞑西番女直朝鲜琉球安南暹罗真腊之类俱悉一统志中亦不复赘故略撮职方之所未载者于左
　　鞑而靼
　　中国之北迤西一带直抵欧逻巴东界俱名鞑而靼其地江河绝少平土多沙大半皆山大者曰意貎中分亚细亚之南北其北皆鞑而靼种也气候极寒冬月无雨入夏微零仅湿土而已人性好勇以病殁为辱人罕得遍历其地亦无文字相通故未悉其详然大率少城郭居室驾屋于车以便迁徙产牛羊骆驼嗜马肉以马头为绝品贵者方得啖之道行饥渴即刺所乘马沥血而饮复嗜酒以一醉为荣国俗大都如此更有殊异不伦如夜行昼伏身蒙鹿皮悬尸于树喜食蛇蚁蜘蛛者有人身羊足气候寒极夏月层冰二尺者有长人善跃一跃三丈履水如行陆者有人死不葬以铁索挂尸于树者有父母将老即杀食之以为念亲之恩必葬于腹而不忍委之邱陇者此皆鞑而靼东北诸种也迤西旧有女国曰亚玛作搦最骁勇善战尝破一名都曰厄弗俗即其地建一神祠宏丽奇巧殆非思议所及西国称天下有七奇此居其一国俗惟春月容男子一至其地生子男辄杀之今亦为他国所并存其名耳又有地曰得白得不以金银为币止用珊瑚至大刚国惟屑树皮为饼如钱印王号其上以当币其俗国主死后舆棺往葬道逢人辄杀之谬谓死者可事其主也尝有一王会葬杀人以万计者此皆鞑而靼西北诸种也
　　囘囘
　　中国之西北出嘉峪关过哈密土鲁番曰加斯加尔多高山产玉石二种出水中者极美出山石中者以薪火烧石迸裂乃凿取之甚费工力牛羊马畜极多因不啖豕诸国无豕自此以西曰撒马儿罕曰革利哈大药曰加非尔斯当曰杜尔格斯当曰查理曰加木尔曰古查曰蒲加刺得皆囘囘诸国也其人多习武若商旅防寇非聚数百不可行亦有好学好礼者初宗马哈默之教诸国多同后各立门户互相排击持戒亦有数端其大者在不得辩论教中事谓教如此立则当冥心顺受虽理有未安弗顾也
　　印弟亚
　　中国之西南曰印弟亚即天竺五印度也在印度河左右国人面皆紫色其南土晓天文颇识性学亦善百工技巧无笔札以锥画树叶为书国王之统例不世及以姊妹之子为嗣亲子弟给禄自膳男子不衣衣仅以尺布掩脐下女人有以布纒首至足者其俗士农工贾各世其业最贵者曰婆罗门次曰乃勒大抵奉佛多设斋醮今沿海诸国与西客往来者亦率奉天主正教其地有加得山中分南北南半则山川气候鸟兽虫鱼草木之属无不各极诡异其地自立夏以至秋分无日不雨反是则片云不合酷暑难堪惟日有凉风解之其风自己至申从海西来自亥至寅从陆东来草木异于常者不可屈指西友邓儒望尝游其国获睹草木生平未尝见者至五百馀种其所产木以造舟极坚永不破坏多产椰树为天下第一良材干可造舟车叶可覆屋实能疗饥浆能止渴又可为酒为醋为油为饴糖坚处可削为钉壳可盛饮食瓤可索绹种一木而一室之利毕赖之矣又有二奇木其一名阴树花形如茉莉旦昼不开至夜始放向晨尽落地矣国人好卧于树下至蚤花覆满身其一木不花而实人不可食其枝飘扬下垂附地便生根若柱如是岁久结成巨林国人荫其下无异屋宇至有容千人者其树之中近原干处则以供佛名菩萨树鸟类最多有巨鸟吻能解百毒国中甚贵之一吻直金钱五十地产象异于他种能识人言土人或命负物至某地往辄不爽他国象遇之则蹲伏有兽名独角天下最少亦最奇利未亚亦有之额间一角极能解毒此地恒有毒蛇蛇饮泉水水染其毒人兽饮之必死百兽在水次虽渴不敢饮必俟此兽来以角搅其水毒遂解百兽始就饮焉勿搦祭亚国库云有两角称为国宝又有兽形如牛身大如象而少低有两角一在鼻上一在顶背间全身皮甲甚坚锐箭不能入其甲交接处比次如铠甲甲面荦确如鲨皮头大尾短居水中可数十日从小豢之亦可驭百兽俱慑伏尤憎象与马偶值必逐杀之其骨肉皮角牙蹄粪皆药也西洋俱贵重之名为罢达或中国所谓麒麟天禄辟邪之类其猫有肉翅能飞蝙蝠大如猫蛇种类极多大半俱毒地势为三角形末锐处阔不百步东西气候无不各极相反此晴则彼雨此寒则彼热此风涛蔽天则彼穏如平地矣故海舶有乘顺风而过者至锐处则行如拔山此南印度之尤异也
　　莫卧尔
　　印度有五惟南印度尚仍其旧馀四印度皆为莫卧尔并矣莫卧尔之国甚广分为十四道象至三千馀只近百年内吞并邻国甚多尝攻西印度其西印度王统兵五十万马十五万象二百每象负一木台容人可二十又载铳千门其大者四门每门驾牛二百又盛载金银满五十巨罂以御之不胜尽为莫卧尔王所获又东印度有大河名安日国人谓经此水一浴所作罪业悉得消除五印度之人咸往沐浴冀得灭罪生天也其东近满刺加处国人各奉四元行之一死后各用本行葬其尸如奉土者入土奉水火者投水火至奉气者则悬挂尸于空中亦大异也
　　百尔西亚
　　印度河之西有大国曰百尔西亚太古生民之始人类聚居言语惟一自洪水之后机智渐生人心好异即其地创一高台欲上穷天际天主憎其长傲遂乱诸人之语音为七十二种各因其语散厥五方至今其址尚在名曰罢百尔译言乱也谓乱天下之言也百尔西亚之初为罢鼻落你亚幅𢄙甚广都城百二十门乘马疾驰一日未能周也国中有一苑囿造于空际下以石柱擎之上承土石凡楼台池沼草木鸟兽之属无不毕具大复逾于一邑天下七奇此亦一也后其国为百尔西亚所并遂称今名至今强大国主尝建一台纯以所杀囘囘头累之台成髑髅几五万廿年前其国主好猎一围获鹿至三万欲侈其事亦聚其角为台今尚存也又东近撒马儿罕界一塔皆以黄金铸成上顶一金刚石如胡桃光夜照十五里其地江河极大有一河发水水所及处即生各种名花南有岛曰忽鲁谟斯在赤道北二十七度其地悉是盐否则硫黄之属草木不生鸟兽绝迹人著皮履遇雨过履底一日辄败多地震气候极热人须坐卧水中没至口方解又绝无淡水勺水亦从海外载至其艰如此因其地居三大州之中凡亚细亚欧逻巴利未亚之富商大贾多聚此地百货骈集人烟辐辏凡海内极珍奇难致之物往辄取之如寄土人尝言天下若一戒指此地则戒指中之宝物也
　　度尔格
　　百尔西亚西北诸国皆为度尔格所并内有国曰亚刺比亚中有大山名西乃上古之世天主垂训下民召一圣人美瑟于此山赐以十诫著于石版左板三戒右板七戒今所传十诫是也土产金银极精亦多宝石地在二海之中气候常和一岁再熟有树如橡栗夜露坠其上即凝为蜜晨取食之极甘美更产百物俱丰自古称为福土其地有沙海广二千馀里沙乘大风如浪行旅过之偶为沙浪所压倏忽上成邱山凡欲渡者须以罗经定方向测道理又须备粮糗及兼旬之水乘以骆驼驼行甚疾可日驰四五百里又耐渴一饮可度五六日其腹容水甚多客或乏水则剖驼饮其腹中水传闻有鸟名弗尼思其夀四五百岁自觉将终则聚干香木一堆立其上待天甚热揺尾燃火自焚矣骨肉遗灰变成一虫虫又变为鸟故天下止有一鸟而已西国言人物奇异无两者皆谓之弗尼思云其西北旧有琐夺马古极富厚名于西土因恣男色之罪天主降之重罚命天神下界止导一圣徳士名落得者及其家人出疆遂降火尽焚其国至今小石遇火即燃臭恶不可近产一果如橘柚形色鲜妍可玩破之则臭烟而已其地有一海长四百里广百里水味极咸性凝结不生波浪尝涌大块如松脂不能沉物虽用力按抑不能入曾有国王异之往观命人沉水试之终不可入海色一日屡变日光炫燿文成五色因其不生水族故命曰死海度儿格之西北曰那多理亚国有山多琼石国人尝往凿之至一石穴见石人无算皆昔时避乱之民穴居于此死后为寒气所凝渐化为石其地西界欧逻巴处中隔一海宽五里许昔有一名王曰失尔塞者造一跨海石梁通连两地今为风浪冲击亦崩颓矣又有地名际刺产异羊羊之绒轻细无比雨中衣之略不沾濡即渍以油毫不污染也一种异犬性好窃衣履巾帨之属稍不慎辄为窃匿矣有山生草木皆香过之则香气馥郁袭人衣裾如徳亚〈古名拂菻又名大秦唐贞观中曾以经像来賔有景教流行碑刻可考〉
　　亚细亚之西近地中海有名邦曰如徳亚此天主开辟以后肇生人类之邦天下诸国载籍上古事迹近者千年远者三四千年而上多茫昧不明或异同无据惟如徳亚史书自初生人类至今将六千年世代相传及分散时候万事万物造作原始悉记无讹诸邦推为宗国地甚丰厚人烟稠密是天主生人最初赐此沃壤其国初有大圣人曰亚把刺杭约当中国虞舜时有孙十二人支族繁衍天主分为十二区厥后生育圣贤世代不绝故其人民百千年间皆纯一敬事天主不为异端所惑其国王多有圣徳乃天主之所简命也至春秋时有二圣王父曰大味得子曰撒刺满尝造一天主大殿皆金玉砌成饰以珍宝穷极美丽其费以三十万万其王徳绝盛智绝高声闻最远中国所传谓西方圣人疑即指此也此地从来圣贤多有受命天主能前知未来事者国王有疑事必从决之其圣贤竭诚祈祷以得天主默启其所前知悉载经典后来无不符合经典中第一大事是天主降生救拔人罪开万世升天之路预说甚详后果降生于如徳亚白徳棱之地名曰耶稣译言救世主也在世三十三年教化世人所显神灵圣迹甚大且多如命瞽者眀聋者听喑者言跛者行病者起以至死者生之类不可殚述有宗徒十二人皆耶稣纵天之能不假学力即通各国语言文字其后耶稣肉身升天诸弟子分散万国阐明经典宣扬教化各著神奇事迹亦能令病者即愈死者复生又能驱逐邪魔缘此时天下万国大率为邪魔诱惑不遵天主正教妄立邪主各相崇奉其所奉像又诸国不同不止千万自天主降生垂教乃始晓悟真理绝其向所崇信恶教而敬信崇向于一天主焉所化国土如徳亚诸国为最先延及欧逻巴利未亚大小千馀国历今千六百馀年来其国皆久安长治其人皆忠孝贞廉男女为圣为贤不可胜数兹为略述教中要义数端一曰天地间至尊至大为人物之真主大父者止有其一不得有二一者即天主上帝而已其全智全能全善浩无穷际万神人物皆为天主所造又恒赖其保持安养凡人祸福修短皆其主宰故吾人所当敬畏爱慕者独有一天主也此外或神或人但能教人纯一以事天主即为善人吉神若以他道诱人求福免祸是僣居天主之位而眀夺其权也其为凶神恶人无疑崇信祭祀此类者不免获罪一曰天地间惟一天主为真主故其圣教独为真教从之则令人行真善而绝不为恶可升天堂永脱地狱若他教乃是人所建立断未有能行真善免罪戾而升天堂脱地狱者一曰人有形躯有灵魂形躯可灭灵魂不可灭人在世时可以行善可以去恶一至命终人品已定永不转移天主于时乃审判而赏罚之其人纯一敬事天主及爱人如已必升天参配天神及诸圣贤受无穷真福若不爱信天主违犯教戒者必堕地狱永受苦难也其苦乐永永无改更无业尽复生为人及轮回异类等事故实欲升天堂脱地狱只在生前实能为善去恶无他法也一曰人犯一切大小过恶皆得罪于天主者也故惟天主能赦宥之非神与人所能赦亦非徒诵念徒施舎所能赎也今人生孰能无过欲求赦宥必须深悔前非勇猛迁改故初入教先悔罪有拔地斯摩之礼既重犯求解罪有恭棐桑之礼遵依圣教守戒祈求必获赦宥不然一生罪过无法可去地狱无法可脱也所以教中要义望人真能改过迁善以获赦免而享升天真福自有専书备论云如徳亚之西有国名达马斯谷产丝绵绒罽刀剑颜料极佳城有二层不用砖石是一活树纠结无隙甚厚而高峻不可攀登天下所未有也土人制一药甚良名的里亚加能治百病尤解诸毒有试之者先觅一毒蛇咬伤毒发肿胀乃以药少许咽之无弗愈者各国甚珍异之
　　则意兰〈以下皆海岛〉
　　印弟亚之南有岛曰则意兰离赤道北四度人自幼以环击耳渐垂至肩而止海中多珍珠江河生猫晴昔泥红金刚石等山林多桂皮香木亦产水晶尝琢成棺以敛死者相传为中国人所居今房屋殿宇亦颇相类西有小岛总名马儿地袜不下数千悉为人所居海中生一椰树其实甚小可疗诸病
　　苏门答刺〈一名须文达那〉
　　苏门答刺地度十馀度跨于赤道之中至湿热他国人至者多病君长不一其地产金甚多向称金岛亦产铜铁锡及诸色染料有大山有油泉可取为油多沉香龙脑金银香椒桂人强健习武恒与敌国相攻杀多海兽海鱼时登岸伤人其东北满剌加国地不甚广而为海商辐辏之地正居赤道下春秋二分正当于人顶气候极热赖无日不雨故人可居之产象及胡椒多佳果木终岁不绝人良善不事生业或弹琵琶闲游而已
　　瓜哇
　　瓜哇大小有二俱在苏门答刺东南离赤道南十度海岛各自有主多象无马骡仅产香料苏木象牙之属不用钱以胡椒及布为货币人奸宄凶急好作魇魅妖术诸国每争白象即治兵相攻击急白象者白象所在即为盟主也
　　渤泥
　　渤泥岛在赤道下出片脑极佳以燃火沉水中火不灭直焚至尽有兽似羊似鹿名把杂尔其腹中生一石能疗百病西客极贵重之可至百换国王籍以为利
　　吕宋
　　广州之东南为吕宋其地产一鹰有鹰王飞则众鹰从之或得禽兽俟鹰王先取其睛然后群鹰方啖其肉又有一树百兽不得近之一过其下即毙矣
　　马路古
　　吕宋之南有马路古无五榖出沙谷米是一木磨粉而成产丁香胡椒二树天下绝无惟本处折枝插地即活性最热袪湿气与水酒同贮旋即汲干树傍不生他草土人欲除草莱惟折其枝插地草立稿矣又产异羊牝牡皆有乳有大龟一壳可容一人或用为盾以御敌
　　地中海诸岛
　　亚细亚之地中海有岛百千其大者一曰哥阿岛曩国人尽患疫内有名医名依卜加得不以药石疗之令城内外遍举大火烧一昼夜火息而病亦愈矣盖疫为邪气所侵火气猛烈能荡涤诸邪邪尽而疾愈亦至理也一曰罗得岛天气常清明终岁见日无竟日阴霾者其海畔尝铸一钜铜人高逾浮屠海中筑两台以盛其足风帆直过跨下其一指中可容一人直立掌托铜盘夜燃火于内以照行海者铸十二年而成后为地震而崩国人运其铜以骆驼九百只往负之一曰际波里岛物产极丰每岁国赋至百万葡萄酒极美可度八十年又出火浣布是炼石而成非他物也地热少雨尝连晴三十六年土人散往他国今稍稍凑集矣













　　职方外纪卷一