艮翁集/卷十六

艮翁先生文集
卷十六
作者：李献庆
1795年

志

崇禄大夫知中枢府事兼五卫都捴府都捴管李公墓志铭

献庆事我族父知事公自公中身。距今五十年。窃瞷公处而在乡党。出而游太学。仕而接僚采莅郡县。一辞称之曰吉士善人。人人亦皆曰某爱我。无或有怨恶之人。或以是疑公之一于和。而徐考其行则与人群居。辅友以仁。喜䂓人过失。居官不废刑威。不悦人而人悦之者何故。曰惟诚而已。孟子称周有二大老。而又以德一齿一爵一为达尊三。今公以崇品之卿九耋之年。至诚之道。服人心又如此。宜其为一国之大老。而数十年退居湖海。以花竹泉石自娱。其操介如。其闻煇如。殁之日。远近吊者哭声皆哀。嗟乎岂不贤哉。公长吾先君子一岁而同年科。偕朝出入。相引重如大车之有轮辐。自先君子下世。小子倚公如崩河之有巨防。公殁逾年。公之孤羽庆等。以公幽堂之铭属诸献庆曰。此吾先人遗意也。献庆义不敢辞。于邑良久。谨按状而序之曰。公讳齐嵒字季瞻。姓李氏。我世宗庄宪王十代孙也。世宗别子潭阳君讳璖。早卒无嗣。以母兄桂阳君讳璔之子江阳君讳㴋为后。江阳生喜安君讳辑。喜安生锦川君讳瑊顺川君讳琯兄弟。俱师事李仲虎先生。励志笃学。比汉有河间焉。公本顺川君之六世孙。而皇考赠户曹判书讳千龄出后于锦川君之玄孙赠户曹参判讳震亮。系谱于所后。法宜详。锦川长子曰讳诚中号坡谷。官户曹判书。龙蛇之乱。饷天兵有功。赠领议政完昌府院君谥忠简。是生讳幼沈。宣务郞。是生讳命宽赠户曹参议。皆隐德不仕。实为公曾祖以上也。皇考判书公美风仪。有才学善草隶。与兄莲亭公玄龄有声士林间。妣赠贞夫人昌宁成氏。通德郞讳大亨之女。甚有妇度。以肃庙十六年庚午十月初六日。生公于保宁县之东㙜里第。聡颖绝伦。于书一览辄诵。八岁长老以火铁命题。公应口对曰入则处囊中。发则烧秦宫。长老惊异。已知为远大器。弱冠文誉藉甚。丙午陞国子生员。既游太学。始兼治讲经。戊午殿讲。比较制述居首。直赴庚申增广殿试。为洪重孝榜下及第。辛酉选付槐院权知正字。壬戌除成均馆典籍。俄迁司宪府监察。癸亥转兵曹佐郞宗庙令。乙丑除司宪府持平司谏院正言。丙寅除吏曹佐郞。丁卯出为万顷县令。庚午移正言。壬申除宁海府使。戊寅除司宪府掌令。己卯复为掌令。疏论科场不严。癸未陞通政阶拜掌隶院判决事。己丑以年八十进阶嘉善。拜同知敦宁府事都捴府副捴管。壬辰拜汉城府左尹。是时英庙圣寿七十九岁。朝臣方请庆贺礼。公虽笃老。遭逢晠际。不敢退处。入京肃谢。仍以翌年癸巳。推恩陞资宪阶。英庙闻公筋力康旺。召见便殿。问及寝食。特除知中枢府事。许入耆英社。公感激恩数。与耆老诸公。设宴药峯下。耆老会者十五人。其馀缙绅亦数十人。相与赋诗歌咏。以备太平盛事。将归上疏陈勉清心省事之要曰。摄养之道。惟在静而应物。简而临事而已。健行之天。有无极之静。厚载之地。有易从之简。圣人之参天地而应万机者。不外乎斯二者。大德必寿。良以此也。上优批嘉之。甲午除都捴府都捴管不赴。其后连陞资。自正宪至崇禄。累拟正卿。不果受点。戊戌二月初七日。以微感考终于正寝。享年八十九。计闻于朝。吊祭致赙如例。葬于县西石岘甲坐之原。公白而长身。仪度俨然。庄重而和易。通敏而简默。体无惰容。口绝亵语。事亲以孝。生养死葬祭。不计贫匮。竭诚尽礼。居丧不见妇人面。尝作祭礼图式。务从俭约曰。俭则易具而精。滥则难办而杂。待兄弟宗族。曲尽恩义。各得懽心。长于治民。所在有循吏声。吏民爱之若父母。去辄攀辕出涕。至马不得行。在万顷则县西南地卑下。数被海灾。公劝民筑堰以障之。授以方略。不劳而成堤约三十里。自是海不为灾。至今号为李公堤。翁主宫差非理侵虐岛民。公命逐之。夺还民钱五百缗。道伯怵宫势以为言。公不为动。在宁海岁大歉。公捐俸拮据。得米粟千馀斛以赈之。凡赋役如大同钱倭馆米。悉自官办备。俾民不知。所蠲惠钱以贯计者五百。米以斛计者三百。又于空地开水田。种稻收利。得钱七百缗。立雇马厅。以省民马征括之弊。邑有律生。岁贡参费至四五百金。率破产征族。公曰律生亦民也。奈何令独困。遂捐财设厅。岁取赢利。以当其费。自是律生得不困弊。大抵为治慈详惠爱。专以诚恳。教谕愚民。不要立名誉为能。而经济抱负。亦可以槩见于如右设施。惜不大展布云。既老归于乡。训饬子弟。劝戒乡人。勉为孝友善事。如节约以赡家用。稧飮以敦邻好。悉有䂓抚可法。置小筑于磵上。亭曰临磵。堂曰晩休。自号磵亭。喜看古人简牍名画笔。常置几案。啸咏自适。有磵亭遗稿数卷藏于家。前配高灵申氏。义济之女。监司涌之玄孙。温淑有女士行。后配汉阳赵氏。凤至之女。执妇道干家事。昼夜不懈。虽甚贫窭。虔奉祭祀。与弟妇兪氏同居三十年。庭无间言。公尝曰吾八年游学在外。不以寡嫂与家事为念者。赖有内助之贤。有三子。凝庆进士。申氏出也。羽庆，承庆。承庆出后族父齐乔。凝庆有三女。适李宗溟，李柱溟进士，沈浃。羽庆有三女二子。女适洪乐衡，金瑞镇，洪芝荣。子廷翼，廷翚。廷翚为凝庆后。承庆有二子一女幼。内外曾孙不录。铭曰。

肃英在宥。元气厖厚。锺毓薰龢。邦多黄耈。虽则多矣。孰德之茂。孰秩之高。似公兼有。翼翼鲐背。上殿趍走。王多宠锡。金犀芾绣。宜为蓍蔡。讯失若否。公心西顾。公马南首。独行考槃。岩卧泉漱。虽有经纬。蛹不见䌷。化行家乡。州县与究。是亦为政。举隅知袤。存为众爱。殁无人咎。和俗弗随。孰察所守。我铭不多。尚视来后。

通训大夫行户曹佐郞崔公墓志铭

不佞守官陟州。日有以故户曹佐郞锄谷崔公言行之状使来乞铭者。发其缄。乃鹤城崔君寅教书也。以老病不能走请命岭海累百里。称谢不敏。且曰闻子为文辞不华。故得一言必可信诸后。子视吾曾王考之状。应铭法否耶。谓可铭也。幸惠之言也。不佞谨受而读之。其状曰。公讳东老字重卿。锄谷其号也。临瀛之崔。皆祖丽朝功臣三重大匡庆兴府院君讳必达。其后世往往多闻人达官。入我朝有讳致云。吏曹参判集贤殿提学。讳应贤大司宪。讳世节户曹参判。于公为五代以上也。高祖讳寿嶒郡守。曾祖讳景祥赠大司宪。祖讳基鐴以太学生。光海时废举不出故坐锢。仁祖改纪。除别提不就。后赠吏曹参判。皇考讳文澳。文科以抗直忤时辈。官止正郞。妣光州金氏。佐郞赠承旨德望之女。左赞成赠领议政具思孟之外孙也。无子。以公为后。即其仲弟承旨讳文活之次子也。崇祯元年戊辰正月二日生。自幼好学。不待师教。自立课程。长益笃志。读圣贤书不懈。游于眉叟许先生门下。得闻修齐治平之要。二十七中司马二等。除司饔院参奉。升奉事迁平市直长。又升别提。寻迁司饔院主簿，户曹佐郞。出为堤川县监。有善政。称于湖岭间。后复授户曹佐郞。辞不就。丙寅四月二十七日殁。寿五十九。公天性宽而乐善。敏而好礼。在乡邻里敬之。在家亲戚爱之。尤笃于孝敬。前后居本生及所后四丧。庐墓泣血。啜粥竟三年。疑死幸不死。人皆曰孝子哉。天相之也。皇考外家无嫡孙。庶孙亦贫无以祀。公为捐财买田。使岁一祭。闻者贤之。非官召不之都下。官罢即归林庐。姻友有据要路者。耻避之。不一迹其门。啸咏丘壑。不见知而无闷焉。配安东权氏。礼曹判书赠领议政吉昌府院君悏之孙。赠吏曹判书伟中之女。以丙寅十月初十日生。以戊戌二月二十六日殁。寿七十二。贤而有矩法。配君子无违德。既寡奉祭祀训子弟御婢仆。持礼义并恩威。外内斩斩。家众敬敕。无间公在时。墓在原州古毛谷癸坐之原。淑人祔左。生二男四女。男道焕娶县监李命老女。道炳娶郡守权胄女。女适李玄纬，沈弘元参奉，尹昌緖，兪义重等。道焕无子。道炳有一男四女。男一元生员。女适李尚麟进士，李周焕，李万昌，李裕庆等。一元生二男寅教，寅孝。寅教有四男海羽，海䎘，海翔，海翼。一女适李谦焕承旨。寅孝有三男海闻，海宽，海承。海宽有一男秉奎。不佞读竟而拜复于使者曰可铭。铭曰。

在古若王裒者。或庐居三年于亲墓。至再三四而如一。于斯人也始睹。孝斯源也。奚众行之不备有。然而仕阏于末班。年止于下寿。天之报佑。其俭于是邪。厥施未已。尚遗后人之利。

通德郞郑公墓志铭

马少游之言曰使乡里称善人足矣。善人未易得。善而至于名乡里则尤未易。必孝于亲。友于兄弟。敬爱及于宗族乡党。然后乃以善人称。犹且闻识不足以辨道理。文史不足以贲厥躬。则虽有他长。亦不谓之善也。以是求之。近世故通德郞郑公泰一其人欤。备有之也夫。公之胤弘谦请铭于不佞。不佞复之以是曰。是足以尽公美欤。弘谦泣且拜曰得之矣。是可以铭吾父而无不足也。乃按状而叙之曰。公字际仲。东莱人。高丽左仆射讳穆之后。靖节公雪壑斋讳矩之十世孙也。高祖讳锡洗马赠左承旨。曾祖讳莱彦赠户曹参判。祖讳耆赠左承旨。考讳世禧赠户曹参判。妣赠贞夫人全州李氏。通德郞邻之女。广平大君之后也。公以壬戌八月初八日生。质重而和易。宽简而愿谨。居家事亲有愉色。与一弟同居。家人久益安之。少治文词。不偶而隐。不佞少时过公之庐。公左坟墓右宗党。日杖屦其间。终身乐而不戚。得失是非之论。在古人则应。在时人则不应。非静而有守。用明而晦者耶。以戊寅二月二十五日殁。享年七十七。葬于杨州忘忧里丙坐之原。从先兆也。配镇川宋氏。通德郞奎之女。直长海之孙也。奉尊章事君子无违德。以丙寅二月初六日生。以乙卯五月初十日殁。葬与公墓同兆而异原。有子一人弘谦。女适李大年。孙光淳，光禄，光浩，光浚。曾孙冠者若而人。铭曰。

生与宗居。殁以宗归。孔吉且徽。

晩峯先生朴公墓志铭

晩峯朴先生之孙晟奎谋为先生不朽图。将纳乐石于先生之墓。请铭于献庆。献庆跽而言曰噫。先生寿至八十一而终。距今几三十年。及先生之耆耋时者亦无几人。况及中身或少壮者乎。小子尝获私于先生。又尝闻吾先子之教也。庶几得先生之详而言可信也。先生吾先子之内从兄也。吾先子少时私淑诗文于先生。学礼于先生之皇考杜谷先生。吾先子尝曰。吾舅杜谷先生隐德君子也。其学通大义达事情。可施用于世。非章句之儒也。晩峯亦吾所畏敬也。纯行之备。才学之优。人莫能及。又曰晩峯臧否不形于言。恩雠不置于怀。宽旷恬静。不忮不求。不见是而无闷。君子人欤。及论文章则曰晩峯之文。多积博发。故质重有典则。诗如其性情。冲澹闲远。往往格力雅健。逼王岑。吾先子平生寡默。鲜许可于人。独于先生称诩如此。屡言不一言。小子亦尝陪先生游岁率再三。常见先生坐辄吟哢敲推。于外物若遗若忘。科宦得失之说。货利声色之谈。未尝一挂于口。人或有言者。非但不应。亦不闻也。眉眼清烱。白颊疏髯。翛然若尘外人。言脱于口。皆成韵语。寻常以此自喜。如韶匀之奏刍豢之味。不知老病之至。贫贱之苦。小子固已目击耳存而心悦之矣。非小子言之。孰能言先生者。遂不辞而叙之曰。先生讳宗儒字醇夫。竹山人也。鼻祖讳奇悟。三韩壁上三重大匡竹州伯。子讳述袭父爵。孙讳忠淑门下平章谥忠靖。其后有讳时滋户部尚书。讳守谦吏部尚书。讳德公资宪揔制。皆著显于丽朝。入我朝礼曹参判讳坤，司膳令讳如达始著。世有簪缨。五代祖讳庆新。礼曹参判赠左赞成号寒泉。高祖讳弘彦早殁。曾祖讳尚彬。以文词累中高选。卒不偶。无子以再从弟监察讳尚质之子进士讳希寅为后。是生讳载兴。成均生员。废举不出。专意为己之学。杜谷先生是也。妣原州金氏学生确之女。同知斗南之玄孙也。先生以肃宗二年乙卯十一月二十九日生。端庄厚重。动遵礼法。事亲奉先。一以诚意。多人所难能。虽曲礼疏节。靡不兢兢。每日晨朝家庙。非甚病不废。当墓祭。雨不克上墓则终日不食。雨止行祀。然后乃食。体若不胜衣。口若不能言。至其泾渭之分。严乎其不可乱。咫尺之守。确乎其不可拔。非所谓难惑以非义者欤。幼有隽才。甫成童。以百韵诗脍炙人口。弱冠屡魁胶庠。二十五成进士。既而久不第。人惜其晩。咸咎有司。五十四中别试及第。升典籍礼曹佐郞。出为幽谷察访。干没下位。安之若命。识者愈益贤。老生性好读书。夜以继日。本源经传。旁及百家。积五六十年。出入贯穿。卒成大儒。于诗酷嗜初盛唐人语。馀不略省。随兴咏物。务以天机压人巧。一洗雕篆之陋。郁然而风格老。煕然而趣兴长。幽然而调韵古。殆非今人所可到。亦非所可知也。有遗稿若干卷藏于家。又有所著史辨一册。多前人所未发也。善草隶及画山水。又善围碁。皆天才自得。各臻其妙。时以寄兴焉。既老家于果州。以林壑自娱。于都则寓晩峯之下。仍以自号。年八十朝家以优老之典陞资佥枢。又升嘉善阶。以英宗三十一年乙亥十月二十七日殁。葬于仁川仙沧里负癸之原。从先兆也。配平壤赵氏通德郞世鸣之女。参判景禛之曾孙也。柔嘉温顺。无疾言遽色。事尊章配君子。有礼而无违。以某年月日生。以戊辰十二月日殁。葬于杨州先茔之侧。生一男三女。男良翰生员。女长适沈禹锡进士。次适韩义显。次适黄晔。良翰有一子晟奎。三女适郑师霖，禹世谦，权载大等。沈禹锡有一子濈。二女适尹就经，赵应等。韩义显有二子锡孝，锡老。黄晔有一子在元。一女适柳正源。内外曾孙多不尽录。铭曰。

陶渊明能先生之超然而不能其暗然也。韦应物能先生之澹然而不能其确然也。古有君子之乐天。先生庶几其人欤。

玉果县监郑公墓志铭

世有名祖者难为后。必趾而贤。乃谓之有后。不佞尝读雪壑斋靖节公郑矩事迹。以丽朝左谏议大夫。丽亡不仕。我朝太宗大王赐剑责之。授以宝文阁提学。欲必致之。终不拜。其节甚韪。今有郑君时元以其先祖玉果公讳彪墓道之刻来请。问其系。公于雪壑斋为五世孙。公以学问之士。事亲至孝。守玉果县三月。儒化大行。至男女异路。既殁湖岭列邑章甫议俎豆以祠。虽不果祠。其贤可知。雪壑斋果有后乎。公字文伯。自号觉今亭。东莱人也。曾祖讳种精忠敌忾功臣庆州府尹东平君谥襄平。祖讳智耘副司直。考讳成琏副司直。妣坡平尹氏赠承旨硏之女也。公以正德丁丑月日生。自少笃学善文词。精心坟典。探赜性理。家于居昌武溪上。贫无以养亲。手自渔钓以供甘旨。得巨鱼辄纵之。盖取亲厨才足而已。不欲馀及其口。爱惜天物如此。罩汕有常处。至今居民指认称道公仁孝口啧啧不已。性爱山水。屡入伽倻山。多有寄兴之作。玉溪卢先生禛慕公行谊。求公女妻其从子。嘉靖己酉举进士。万历丙子登第。以承文正字。累转为骑曹郞。出为玉果县监。丁丑月日卒于宫。适周甲也。县民碑以颂之曰。三月之泽。万世不忘。墓在居昌加川洞子坐之原。配完山李氏祔。基川正孝完之女。贤能使公宜之。生五男二女。宗宪同知，宗悫，宗懋礼宾寺正，宗愈，宗寭。女卢士召判官，李荩。宗宪，宗悫无后。宗懋生仁达，仁建。宗愈生仁进。宗宪生仁廸。仁达三男汖，征，𭖭。仁建一男岏监察。玄孙以下多不尽录。时元征之玄孙也。不佞实乐道贤人善事。要后人劝。迺不辞而铭之曰。

伽之山悄悄。武之水粼粼。幽人之贞。孝子之仁。

成均生员。赠嘉善大夫户曹参判兼同知义禁府事五卫都捴府副捴管松湖崔公墓志铭。

献庆少宦岭外。屡途洛东西。听于邦人之胪言。有锡类之福曰崔上舍。富而好礼曰崔上舍。其后四十馀年。至今与兵部左侍郞崔君光璧。相遇于京师。从游甚欢。君盖上舍公之第三郞也。一日以公行状授献庆。请墓铭甚恳。义不敢辞。谨受而读之。槩不出旧所闻。而实过于闻者尚多。侍郞君亦善士。以制守之有方。知承受之有自。於乎可铭也夫。公讳寿仁字得之。其先全州人。高丽门下侍中文成公讳阿实为鼻祖。其后自丽入我。簪缨不绝。至讳水智。文科县监。赠都承旨。始居善山之海平。遂为善山大姓。又四世有讳𬀪。宣庙朝登文科。以文学名德。历敭清显。至副提学江原监司。世称讱斋先生。后以胤子讳山辉录宁社勋。推恩赠礼曹判书完城君。山辉通政府使赠户曹判书完海君。于公为高祖。曾祖讳尔博副司果。祖讳体干赠太仆正。考讳斗枢赠左承旨。妣赠淑夫人坡平尹氏。郡守以复之女。户曹判书毅立之曾孙也。公以肃宗丙子十一月十八日生。幼有至性。得父母欢心。既长能尽志物之养。常有愉婉之色。侍疾必谨。丧致毁祭致敬。终身慕不衰。遇珍果异味。辄泫然语曰。虽欲孝。谁为孝。戒诸子母远亲侧曰事亲日短。吾常恨之。伯氏早殁。事嫂如事伯。舍己长子而命之后。处姊妹兄弟。靡不恩厚。待朋友邻里。各尽忠款。训诲子侄。榘法斩绝。各因其材而笃之。其偏而矫之曰某也当若是。某也不当若是。又曰士当以恭俭忠信为本。汝曹若不加意于此。吾何望乎。周慎寡默。隐恶扬善。平居接物。恂恂以和。至争义理。毅然有立。轻财喜施。贫竆皆归。尝连岁大饥。悉盖藏以赈贷之。州里全活者甚多。卒焚券以捐之。闻者义之。少治举业。屡发乡解。庚申中生员试。选曹闻公名。举拟寝郞者屡。竟不得沾一命。公议惜之。晩卜讱斋松山遗址。为栖隐之所。琴书以自娱。人谓松湖翁。公虽老于家。身泰名完。子孙盛多。四时进醵。斑衣绕膝。咸称福厚之人。正色率下。持家严整。闺门之内。常若朝廷。不失法家之旧。斯非锡类之效。好礼之验欤。乙丑丁母夫人忧。因毁成疾。戊辰十月五日。考终于正寝。享年五十三。葬于海平县东反伊洞酉坐之原。配恭人真城李氏祔于墓南负庚为茔。实同兆异原也。恭人县令守谦之女。县令公实主退溪先生祀。教子女必以先生家训。故恭人自幼服习。有女士行。及归于公。所以事亲奉祭。治公家众。助公家范。悉由是训推焉。以甲戌十一月十四日生。庚子三月二十八日殁。寿八十七。以子光璧贵。公赠嘉善大夫户曹参判兼同知义禁府事五卫都捴府副捴管。恭人赠贞夫人。有六男二女。长光玉进士。次光岳俱中生员进士。次光璧文科参判。次光翊进士。次光稷生员。次光廸进士。光玉出为伯父后。光岳主公祀。婿严球前县令。南宪老前教官。光玉生三男。溟羽进士。阳羽，章羽。三女南岩老参奉，权尚灿，李敬儒。光岳生二男凤羽，龙羽。一女李致淳。光璧无子。以阳羽为后。生员直长。三女洪义浩文科承旨权堪，张时翰。侧室男女皆幼。光翊生二男鹤羽，鸿羽。六女李汝干，朴基敬，郑夏涧，金星久，朴光新，洪喆休。光稷有继子文羽。光廸生二男五女。男舜羽，文羽。女李载延，李鼎赉，馀幼。严球生三男。思建进士，思宪文科修撰，思彦。二女南庚老，李应德。南宪老生二男履纬，履绥。二女任希绍进士，朴东载。内外曾孙不录。铭曰。

众劫劫以驰。独坦坦以嬉。我仁是求。天被维祺。匪亟匪徐。俟乎久远而益知。

通政大夫忠州牧使漫翁李公墓志铭

不佞尝得敬亭，紫岩二公遗稿。读其书而慕其义。今其后孙祥发以漫翁言行状。问铭于不佞。漫翁实紫岩之子而为伯父敬亭后者也。以二父之贤。而为其家儿。则擩染熏陶。必将异夫人发状。而迹其行果信。噫。以二公之气节文章。兼以才器之宏且厚。而顾展布于斯世。十仅一二。漫翁又趾厥美而鲜厥施。于何所归咎。不佞于是三复窃叹。阐扬幽潜吾志也。遂不辞而叙之曰。公讳廷机字子慎。姓李氏。永川人。漫翁其号也。始祖高丽领同正讳砖。入我朝有讳丽隐居军威之良谷村。曾大父讳汝谐参奉赠吏曹参判。大父讳光俊观察使赠礼曹参判。始徙义城。子孙世居焉。是生二子。长曰民宬左承旨。娶宜宁南氏。季曰民寏刑曹参判。娶南阳洪氏。敬亭，紫岩二公是也。公自幼聡儁。日诵数千言。语多惊人。或见达官衣绯玉者。惎公慕效之曰汝能勤学。可得此也。公笑曰丈夫之志。顾止此乎。时方六岁。闻者奇之。乙亥中司马两试。李东洲敏求当世词伯也。见公所制谓曰。必魁元。拆呼果然。公尝师事旅轩先生。为先生所许可。甲申荐授长陵寝郞。一肃而归。仍游东海上。历探金刚诸胜。啸咏为乐。雅志所在槩可知也。丁亥赴试。对策居第一。翌年戊子登明经第。甲午除成均学谕。以记注入侍。上见其风仪异之。手赐二橘。乙未陞学正。出为金泉丞。时以试才居首。升擢有阶。大臣劝之留。公曰吾不卑小官。遂往。莅事不懈。戊戌拜典籍兼中学教授。移户曹佐郞正郞。己亥知顺天府。壬寅知瑞兴府。明年以课最陞通政。授江界府使。或言其骤升。仍任瑞兴。乙巳移忠州牧。所莅三邑皆地大民众。号为难治。公剸理得宜。吐茹咸公。在官民户颂之。既去民世思之。归槖不赍官物。有一鹤一琴亦不随之诗。戊申除左通礼。人或言无赴。公卒赴曰吾世臣也。何敢辞卑以自高乎。时有宿将辟公为佐。与论兵事。叹曰君才可将。朝论亦言其有文武才。将大用。人有沮之者卒不果。己酉七月卒于京邸。距其生万历癸丑。得年五十七。公天性至孝。事亲尽其职。前后居忧。葬祭以礼。哀毁骨立。晨兴拜家庙。退受家众拜。闺门之内。榘法斩如。性好施与。赒竆恤患。如恐不及。自忠州归。次陶渊明归去来辞以见志。爱赤罗山水。寘亭其间。扁以鸢鱼。左右图书。为终老之所。盖敬亭公遗意而公能肯构也。学徒坌集。教诲不倦。或糇粮以赒其饥。药饵以济其病。略不以劳费有厌苦色。门人或有登科者。割畀土田以宠荣之。其奖进兴劝。出于至诚如此。公殁后乡人谋立社以祭之。以有朝禁不果。有诗文若干卷藏于家。墓在义城县西霞岘先兆卯向之原。前夫人延安李氏。吏曹判书延阳府院君光庭之孙。安岳郡守赠都承旨秎之女。葬公墓之左。后夫人青松沈氏。县监赠吏曹判书谞之女。同原而葬。有五女无子。以兄子重颎后通德郞。五女为县监尹善庆，士人崔庆涵，洪叙揆，左尹崔敬中，正郞兪任重等妻。侧室男重烈重勋武科通政。内外子孙今至四五世。其丽克蕃。有谱在。此不尽录。来请铭者祥发。于公五世云。系以铭曰。

阀之华才之茂。器足大受。而官庳不以病。孰如其贤也。苏民之瘼。急人之竆。训后进以诚。孰如其仁也。昔有杨龟山终身安于州县之职。孰知斯人之与伦也。

平岩郑公墓志铭

娥林士人郑君光臣。诵其乡丈人平岩郑公之贤于不佞。求文以志其墓曰。平岩之子孙。礼宜走千里。贽见于下执事以徼惠者。贫不能自致。托诸光臣。敢告不敏于执事。以介者之请。或许之铭。古亦有之。愿执事之毋弃也。发其装。得李讷翁光庭所为碣铭。核而尽。不佞复之曰。郑公孝友睦姻之行。竆理居敬之学。论著阐明之功。曁夫世系子孙。肇卒年月。碣铭可详。不佞何庸赘为。斯学之相传所贵者。渊源之正也。我东儒贤。寒暄，一蠧，退溪，南冥诸先生是已。古有瞻慕堂林芸。从四先生学。得入学之门路。瞻慕堂传之其孙林谷真怤。林谷传之外孙拙守翁郑时佐。公其胤也。公学于家庭。得其正脉。如轫首路。如矢向的。虽欲毫厘舛差而不可得。其学既粹。其行自纯。其言亦一于正而不诡。其可为人师也夫。是可铭也。公讳荥振字汝起。东莱人。以时佐之子。出后于族父宣务郞泰世。其先靖节公矩，东平君种最著云。公终身隐德不仕。五十七终。墓在本郡愚藏洞甲坐之原。铭曰。

学可述也。书可传也。宜食于社。一乡之尊。

资宪大夫知中枢府事金公墓志铭

公讳宗庆。初讳湍字就润。姓金氏。庆州人。鼻祖讳仁琯。高丽太子太师。其后有讳自粹。我恭靖朝擢授刑曹判书。自以前朝臣不就征。卒死之。至今士林尊祀之。曾祖讳益重赠左承旨。祖讳旻赠工曹参判。皇考讳命卨赠户曹判书。妣赠贞夫人仁川蔡氏萱女。无子。公以从子。过房为子。通德郞讳命稷。恭人仁川李氏时温女。乃其所生父母云。公方面丰下。语音洪亮。有长者器度。善属文能草隶。少治举子业。及贫无以养则决去之。尽力农畴。家用既饶。则甘旨之供毕备。推其馀分诸弟侄。各得臧土以居。又为乡少年营置书塾及学田。课督其业。来游之士彬彬可观。公事亲至孝。亲殁庐墓。泣血三年。至两眼不见物。始于庶人之孝。终致三牲之养。又有攀柏之哀。虽谓过蕫邵南而上之。不夸也。公以寿累增秋至资宪大夫知中枢府事。三代貤爵以此也。以肃庙己卯六月二日生。当宁甲辰二月二十六日殁。得年八十六。墓在平山牛岘壬坐之原。配赠贞夫人全州崔氏。从葬其原。夫人士人鼎秀女也。贤有女士行。六十八先公殁。有一子汉衡进士。是生二男二女。男宅柱，兴柱。女禹宅谟，李一薰等妻也。宅柱无子。兴柱出为族叔汉汲后。亦无子。公命取从子汉相子东柱为汉衡养子。俟其举男。为宅柱后以主祀计也。禹宅谟有二男二女皆幼。李一薰无子。东柱请铭于不佞甚恳。若不得请不已者。感其诚意。廼为之铭曰。

太史公有言曰。家贫亲老。妻子软弱。岁时无以祭祀。进醵飮食被服。不足以自通。如此不惭耻则无所比矣。或言公之力农圃以养亲。盖激于此云。然公特不惰其四肢耳。至于贫富天也。公岂不受命者哉。洪范五福。公实兼之。岂亦孝感之致欤。嗟乎贤哉。

玉峯卢处士墓志铭

卢君国宾为其王父玉峯公。乞墓铭于不佞。不佞自以不谀墓者。所与铭者。必无愧色乃可。今按其世家。光山著姓。丽朝相国讳蔓为始祖。其后有讳善卿。光庙朝以谏官斥佛。有讳克诚号梅竹窝。俎豆松原。贤者往往相望如此。公之曾祖讳埏。祖讳汉辅。伯父讳光再。俱以至孝闻。公又继之。蔚为四世孝子之家。噫。天爵首仁。行仁自孝始。则孝乃天爵之至尊贵者。而萃于一门。微斯人。吾谁铭诸。汉辅赠司宪府持平号松阴。配食松原。光再号日新斋云。公皇考讳光重。妣仁川李氏暾之女也。公生而聡颖。学于松阴，日新。诵习孝经小学。傍通词翰。九岁父殁。哀泣不忍闻。亦不以泪面至松阴公侧曰。恐戚吾祖心。十岁松阴公又殁。致哀如父丧时。晨昏必躬奠。入侍母夫人则怡色以慰之。十二岁母殁。当其病剧时。奔走问医药。烹煎劝粥飮。衣不解带。号天乞代。首尾五六朔如一日。居丧执礼。无异成人。十四岁日新公又殁。临殁戒之曰承先人后者惟汝在。汝自爱。毋绝先祀。日新公无子。且疾有传疰之疑。人莫有顾问者。公以孑然单身。独当后事。既葬宗戚邻里咸劝出避。以免家祸。群议坚迫。至不可当。公乃漂转山寺。依僧为命。岁馀还旧第曰。生不能洒扫先世祠墓。宁罹家祸而死。宗中长老始大呵责。见公诚孝。不可以祸怵。则卒叹嗟悦服。不复言出避事。目以孝子者。不止于乡邻。而傍近数郡皆闻之。公还家奉祀。岁既久卒无事。乡里又以庾衮之岁寒松柏比之。当漂泊流离时。有富人爱公风仪。愿以为婿曰吾只有一女。吾财皆君有也。公不肯曰吾虽贫无依。士夫宁可以财婚乎。又有人欲绍介于公卿宰相之门以图荐拔。公曰吾从贵游在京城。谁奉吾祠墓者。亦不肯从。人以此愈益贤之。既有室。不营生业。家产自饶。奉先之节。克尽情礼。犹身不着华盛。口不尝甘美曰。养不逮亲而以自养。吾何忍哉。语辄呜咽。家人亦不敢强进其所不忍。每日晨朝先庙。退终日端坐。开卷玩味。遇有古人言行可法者。必招子孙开示训诲。学以持礼敬身为要。居必衣冠。坐不凭依。遇亲忌行素尽其月。七十后犹三日啜粥行素。日新公礼当班祔。班祔之祀。止于兄弟之孙。而公视犹父也。以次子善垕奉祀。戒曰毋使伯父之祠。先吾父祧迁也。公讳穳字圣用。所居有玉峯。故乡人慕公行谊。以玉峯处士称之。以辛巳十月十八日生。庚子十二月初一日殁。享年八十。公尝梦神人与八龄果验。临殁语子孙曰今夜吾梦。以大衣冠永归。吾将死矣。敛以时服。勿用缯帛。棺用薄板。葬必先人墓下。亲病断指。毁伤遗体。庐墓伤生。亦非礼意。汝曹慎勿为也。葬于松林先兆申坐之原。从遗戒也。配顺天朴氏有源女。生一男庆垕。后配昌宁成氏大志女。生二男善垕，荣垕。一女适权必震。庆垕生六子。国宾，国宽，国俭，国桢，国献，国良。二女李以直，李征烈。善垕无子。以国宽为后。荣垕子女皆幼。女长者李范运。权必震有继子爝。曾孙男女多不尽录。铭曰。

孺子之泣。疑死而全。毁巢之卵。宜毈而完。天相孝子哉。故后人其蕃。

直长赵公墓志铭

商山赵奎镇以其先祖直长公之状。问铭于完山李献庆曰。吾祖殁已数百年。遗籍散佚。古老沦亡。惟是子孙之世其传而不泯在耳目者曰。吾祖尝师事西崖柳先生。又与愚伏郑先生，苍石李先生，沙西全先生友善。道义相讲劘。壬辰岛夷之乱。与愚伏，沙西同倡义旅。沙西航绝海朝天子也。托妻子而去。其相信厚何如也。世不知四先生之贤者。鼎铛之不如也。四先生之贤。必不妄与人。庶几信吾祖而铭之不愧也。敢以是请。献庆应曰诺。可铭也。遂按状而叙之曰。公讳光璧字汝完。北溪其号也。赵氏远有代序。始祖讳孟。佐丽太祖有功。为侍中平章事封丰壤府院君。遂贯丰壤。其后簪缨继继。至讳崇事我朝。官都评议使。出兼义州牧。始家尚州。高祖讳瑞卿长鬐县令。曾祖讳琛训炼院判官。祖讳承翊副司直。考讳寿福。妣完山李氏瑞兴君春亿之女。公以嘉靖丙寅生。万历丙午中进士一等。以行谊荐授敬陵参奉。迁青岩察访。三月弃归。去思有碑。后授宗庙署直长不起。崇祯壬午殁。寿七十七。葬在尚州治西南长山先兆向酉之原。其后二百馀年。士林诵慕之不衰。跻享于渊岳书院。公以性峻论爽。为世所服。亦为所惮。不为时用。而乡社之祭。公议可见云。配完山李氏希天之女。临瀛大君璆之玄孙。后配珍山陈氏馀庆之女。有五男一女。𥫃𥪮李出也。竬，竨，竴陈出也。女金鉒。𥫃二男四女。男东说，东望。女卢顺命，朴宪，李东耈，高汉羽。𥪮二男三女。男东斌东英武科。女尹进圣，李命圭，金宗一校理。竬三男三女。男东卨，东益，东夔。女康养正，金枓，金益灿。竨三男三女。男东衡，东俊，东逸。女李世纲进士，李东白武科，金斗龄。竴二男二女。男东周，东箕。女郭义之参奉，蔡九龄。曾玄以下多不尽录。奎镇东望之曾孙也。铭曰。

渊岳之中。北溪之上。从嬉者谁。百世之仰。

嘉善大夫同知中枢府事讷隐李公墓志铭

不佞少也。从都下贤士大夫游。问当世高行博闻之儒。皆曰山南李讷翁其人。及宦于南。南士之言亦然。遂倾意愿交。卒未谐者。道途之阔也。公殁三十馀年。至今公之孙师勋。以大山李公象靖所为状。来授不佞。请铭公墓。噫。生慕而死不铭之。如宿愿何。遂不辞而序之曰。公讳光庭字天祥。讷隐其自号也。籍原州。家世业儒。曾大父讳泽。生员赠司仆寺正。光海时隐居安东乃城不出。大父讳时馣。文科都事赠礼曹参议。有文章名。皇考讳先龙。通德郞赠户曹参判。妣真城李氏赠贞夫人。士人时喆之女。退溪先生之兄孙也。公过房为子。所生父讳后龙。通德郞。妣公州李氏。通德郞惟馨之女。公以甲寅六月二十四日生。髫而见异质。参判公期以德器。及长好读书。所读皆秦汉以上文。故其为文。雅健有贾谊司马迁之格韵。二十六中进士。屡捷大科初解。卒不利省试。五十废举。六十后名孝廉荐书。赵相国显命登对。盛称公文学行谊为山南第一。英宗下教曰山南乃我国邹鲁。既是南州第一人。可谓当今第一人也。金相国在鲁以岭伯还朝。亦荐岭南四人。以公为首。上命除厚陵参奉。赴任未几谢病归。又除庄陵参奉惠陵奉事。或就或不就。在廷之臣。交口荐誉。除缮工监役，翊卫司洗马，翊卫。皆不起。乙亥夏。国有庆礼。推恩耆老。加通政阶。明年丙子又加嘉善阶。授同知中枢府事。其年四月初一日。考终于渔隐溪舍。得年八十三。葬于奉化县大鸟山向兑之原。公事亲至孝。服勤忠养。家甚贫。亲厨或不继。欲乞米姻家。适乏僮使。使狗。狗能致书得米供。闻者异之。前后居丧。易戚两至。学以小学为先。归宿六经。游泳沈灌。训诲生徒。诱掖兴劝。一邦人士皆被其化。方伯守令咸诵其名。求墓道志碣者。必曰不得李公文。如不铭也。公之随俗应举。虽勉从亲旨。文词高古。不适时宜。屡跲愈不悔。固竆知命。绝意外慕。岂非古之所谓清士也欤。有遗稿十卷藏于家。亡羊录寓言。诙诡讽世之意微矣。配光州金氏。士人汉翼之女。后配奉化琴氏。士人德华之女。俱赠贞夫人。有三男持，扩，拄。二女适南应召权正雄县令。持生子宗勋，崇勋，承勋，应勋。女适金鼎爕，金始稷。扩生一子幼。女适朴处元。拄生子师勋。女适张志曾，金忠炼。权正雄生子思乙。曾孙以下不尽录。铭曰。

足乎内者。溢发在外。公饫肥香。浸润江海。沛然放言。张皇光怪。左马庄骚。䟽决湮派。博而反约。正路于迈。性真味道。情緖蔼蔼。在家为政。只服孝悌。王命有炜。征贤之礼。或起或否。视时潦霁。其归翩然。有矶临濑。葆我灵龟。寿考岂弟。泽及序塾。殁而留爱。我摭其实。质千万岁。

碣

通训大夫行礼曹正郞任公墓碣铭

前大司谏李君鼎揆以其外王考丰川任公之状。乞铭于完山李献庆曰。吾外王考。近古之清士也。陆沈下位。名不显于世。尚赖圭首之石。载列名行。庶其不朽。子幸惠之一言。献庆屡辞。请益恳。且以陶元亮之欲为孟长史阐美。情钟外氏。特可贵重。故卒不得辞。谨按状而序之曰。公讳华世字实兮。丰川其贯也。丰川之任。远有代序。入我朝有讳希座。官司宰监正。家于岭南之大丘。五世至讳梦瑞。官蓝浦县监。始徙于庆州。仍世居焉。曾祖讳以贤。游寒冈门下。以学行称。祖讳𪟝。考讳仁重进士。俱隐不仕。进士公初娶月城崔氏通德郞东璟之女。后配平山申氏学生克允之女。崔氏生二子。公其季也。公以肃庙元年乙卯九月十七日生。性夙悟。始学日诵数千言。稍长肆力于经传子史益有名。丙子春。赴明经试在都下。遘厉虐疾。人多劝之止。公曰量吾精力。尚可以强。及应讲不错一字。人皆惊异。既得准栍。疾亦良已。当赴殿试。公曰病虽少愈。强疾再试。有躁进嫌。少迟数年及第何妨。不应试而归。后三年己卯。乃赴殿试。擢丙科及第。公时尚未娶。有一卿宰尹庆州。甚奇爱公。欲以女妻之。使者三四返。进士公以问公。公对曰岭南自多法家可婚。何必夫己氏也。仕宦自有定分。托迹势家。以求荣进。亦足羞也。进士公笑曰吾意亦然。聊试汝耳。卒谢使者。尹大衔之。见枳仕路。实由于此。丁亥始调昌乐丞。戊子移保安丞。庚寅陞典籍转监察。壬辰除直讲。辛丑丁进士公忧。丙午除典籍。以后夫人在堂。黾勉就职。转礼曹正郞。寻以亲病由还。中路闻讣。以禄不伸养。赴不及殓。终身茹痛。辛亥六月二十八日殁。享年五十七。是岁十月。葬于含月山先垅巽坐之原。噫。世未见清士也久矣。士之于科。其欲速化也。如不能时月也。孰肯以朝夕应占之科。宿留三数年。以为避嫌乎哉。势利人之所慕。辞与宰相婚。卒以此轗轲而不悔。公其真清士也哉。使公挟妇家之势。得膴仕敭清班。虽为市童之怜。为贤有识者所叹赏。必不如今焯焯也。其间得失。必有能辨之者。公风仪峻整。髯长过腹。目若曙星。操守甚确。足未尝一迹权贵门。虽素相识。名位在己前。亦不肯过从。当官遇事。必守己见。不与长官俯仰。见人以色辞苟悦人者。耻之若凂。同乡有南公九明，孙公德升。皆贤者也。折辈行与之友。契若胶㓒。扁其室曰梦羲堂。自号是翁。仍作问答语以见志。所著诗文平铺纡馀。有作者轨度。笔法亦端妙。自成一家。娶丰山柳氏通德郞锡河之女。西崖先生之玄孙也。贤有女士行。后公一年殁。葬与公同原异兆。生三男四女。一钦，一铉，一键。女为李象辰，李宪一，洪师国，李鼎爕等妻。一钦有一男一女。男万瞻，女权东晋。一铉有二男二女。男万昌，万章。女柳宜春，南景箕。公临殁时一钦未有子。一铉有在腹儿。公顾一铉曰尔若生丈夫子。使为尔兄后尸吾祀。果生万章。一钦取以子之。以己出子万瞻为第二子。一键有一男万济。李象辰有二男寅晟，寅沆。李宪一有二男三女。男鼎揆，鼎极。鼎揆实来乞铭者也。女郑致一，孙处东，崔奎镇。洪师国有继子宇容。一女权性复。李鼎爕有一女安景卨。铭曰。

非故伉厉。身尊则道尊。惟其守之确如。所以希驾乎古人。

赠承政院左承旨松坡金公墓碣铭

溪岩金先生之胤有号松坡公者。溪岩值仁祖改纪。引疾不膺召。卒老于家。世譬周武之有伯夷。松坡以行谊征不起。屡征不已。则惧夫以不市也而博高选也。乃曰吾以不市市。是市道也。遂就职。既而晋途将大辟则复蹙然若㥘夫退避。坚乞外补以自安。由是父子名震岭外。人莫不高其义。松坡五世孙是瓒以松坡实迹具状。乞铭于完山李献庆。献庆之貌荣名久矣。盥而后敢读。读竟不敢辞。廼按状而叙之曰。公讳辉世字应时。光州之金。系出新罗王子兴光。王子之孙吉佐丽太祖有功。为三重大匡司空。子孙昌显。世为宰辅。至讳天利。仕本朝为密直副使。高祖讳孝卢成均生员赠吏曹参判。始居礼安乌川里。以卓行荐。遇有己卯士祸。终隐不出。为士林所尊祠。曾祖讳绥。成均生员赠户曹参判。祖讳富伦。以遗逸登闻。官县监。早游退陶门下。见诩于先生。考讳坽。司谏。是为溪岩先生也。肃庙朝褒赠都承旨。妣南阳洪氏。承文正字思济之女也。公以万历戊午十月二日生。生质异凡儿。加以溪岩训诲甚严。在家无子弟之过。在乡有士林之望。不屑举业。枕藉六经。肃庙初服命举遗逸。大臣以公名题荐牍。首除内侍教官不赴。俄超司仆寺主簿。公乃强起入都。满朝卿宰皆折官位来访。相下之已甚。公一不踵其门为报谢礼。旋授工曹佐郞。将以风宪职相处。既得此职则膴官高位直朝夕间。公不欲久于朝。卒求为龙宫县监。时议多惜之。到官政尚清简。不扰民。日闭衙读书。引诸生讲说。邑务多旷。御史虽以此病之黜公。其论启有曰律己清白。淡泊如僧。时人谓之清白吏实录。庚午正月十二日殁。享年七十三。葬于礼安县西梨田山卯向之原。英庙甲子赠承政院左承旨。孙尚德以寿秩推荣也。公宽旷庄重。清标出尘。以诚敬得士友心。客位无虚席。事亲奉祭。必躬执细物。劳无倦色。及年老不能拜起。则当祭俯伏庭下。竟祭而退。其从宦在都也。再从侄校理君璁晨昏候谒。寒暑不废。人又以此知家法之严。自少专意性理之学。至白首探讨不懈。尤用力于朱子书。手抄口诵。惓惓服膺焉。配义城金氏。崇祯处士赠执义是榅之女。有三子。硕昌出为世父耀亨后。厚昌赠户曹参判。远昌改名鏶。硕昌以尚晋后。厚昌一子尚晋出系。以尚德嗣同中枢。三女黄�生员，金鼎烈生员，郑里。鏶以尚文后。三女权薲生员，李元䂓，李重穆生员。尚晋二子綋生员齐陵参奉，绩。尚德二子绚，絿。二女赵行道，朴世周。尚文二子縡，綊。二女朴舜元，洪始宅。綋以圣翼后生员。绩三子圣翼，朝翼，光翼。女李龟敬。绚一子匡翼。女柳㷍。絿三子亨翼，仪翼，华翼。三女南龙范，南朝赫，黄淑源。縡三子大翼生员，汝翼，夏翼。二女琴樟，金宗玉。綊四子师翼，鲁翼，馀幼。圣翼二子是瓒，是瓘。女李永运生员。朝翼以是瓘后。女李锺淳。光翼一子是璞。二女洪履厚馀幼。匡翼一子一女幼。大翼二子幼。三女安纬馀幼。噫。公父子仁不自食。将以天施遗后人欤。铭曰。

奚轻其进。不养其名。奚速其退。不徼其荣。名耻我钓。荣畏我逼。先庐俯溪。鱼鸟可狎。解绂归来。图书一束。遭谪愈显。非水伊蘗。清士之家。胄承其躅。我䟽我漑。渊源之学。后人攸则。刻视千亿。

柏冈柳处士墓碣铭

公讳晦根字晔哉。姓柳氏。文化人。高丽大丞讳车达。实为鼻祖。世出名公卿。八九计。入我朝有掌令讳羲。始居岭南之草溪城山村。掌令之孙参奉讳光汉。为公高祖。曾祖讳荣春佥正。祖讳世温县监。皇考讳庆门司勇。娶星山进士李明怘女生公。公生而母殁。七岁丧厥父。鞠于祖母成氏。既就学。师静谷曹处士。以李亨源处士为友。艺业夙就。知名乡里间。自伤早孤。终身衣不御华盛。口不近甘美。事祖母及继母文氏有至行。友爱弟妹笃至。当柝产。自取其老羸荒顿。如薛包之为。赒人困急。如恐不及。与人交。不为厓岸畦畛。至辨义理。截然见操执。人莫能回斡。常以一公字书诸掌上曰。吾一生着力。只此一字而已。因以公字名其诸子。结庐黄江岩壑间。一箪瓢逍遥其中。芬华荣利泊如也。以万历壬子二月二日生。以丙辰正月二十日殁。享年六十五。初葬郡东多罗洞先垅下。移葬郡北云峯山卯向之原。配昌宁成氏祔焉。成氏赠持平以忱之女。贤有妇德。有四子敷，彻，徽，敞。孙曾以下多不尽录。敞之孙得仁来请铭甚恳。若不得请不退者。不佞以其祖贤而孙又孝。感其诚。乃为之铭曰。

黄江之栖。云峰之藏。利幽人之贞。

松岳柳处士墓碣铭

不佞为柏冈处士之铭授来请铭者。柳君得仁君拜受已。又进而谓曰泽厚哉。执事赐也。吾祖柏冈得一言不朽。然其胤松岳处士克肖乃父。贤靡不及。执事乐道人之善。既不朽其父矣。忍令其子独朽乎。愿卒惠之。不佞按状而得其实。语之曰。仆之文非能使每人不朽也。朽不朽在其人。仆特不朽不当朽者耳。松岳果贤。虽仆之不铭。宁遽朽耶。乃序之曰。公讳敷字公远。文化之柳。以高丽大丞车达为鼻祖。其后世自丽入我。达官相望。高祖讳荣春佥正。曾祖讳世温县监。祖讳庆门司勇。皇考讳晦根。乃柏冈处士也。娶赠持平夏山成以忱之女。以崇祯后己巳月日生公于草溪城山。公体貌雄俊。弱不好弄。受业于弦窝李公蒤。李公甚器之。悉以所学忠告之。公亦自以质鲁。勤劬读书。加人十倍之工。卒成其才。崭然出头角。侪流中妙年嵬捷。司马初解。屈于南宫。人皆惜之。事父母能色养。友爱兼至。同气之病。若恫在己。医药必诚。居柏冈公忧。终三年日啜二溢米。才过小祥。以毁殁于庐。丁巳六月二十九日也。享年四十九。临殁语子弟曰。有母不终养。持丧不终制。是吾罪也。书居处恭执事敬与人忠等语。以戒子弟。语不及家累。配苞山郭氏。士人弘埏之女。府使赶之曾孙。奉尊章事君子无违德。葬于郡北中麻山卯向之原。有一子震纲。是生天瑞。孙曾以下不尽录。铭曰。

笃志于学。士之尚也。灭性于孝。天不相哉。