英国驻东京大使克莱琪致日本外相有田关于天津英租界问题的抗议信
紧急
尊敬的外相阁下：
谈及我们昨天的谈话，我要抱歉地说，我已然收到了英国驻天津总领事传来的消息，天津英租界已经遭到军事封锁，并且这种封锁已经使英国国民遭到毋庸置疑的严重反英歧视。据这份报告称，所有英国国民进出租界时都要被拦截下来，被迫忍受长达半小时至一小时的粗暴搜检，与所有进出租界的中国人待遇一样。而其他国家人士则准许通行，不必遭受拦截或搜检。更有甚者，还有部分英国国民，包括穿军装的人在内，直接被拒绝走出租界。
不论任何原因，无论是日本当局关于自卫的辩解，或是我们昨天谈到的有关四个中国公民的事项，均不能作为英国国民遭受此等歧视之理由。我无法相信，这种行为是受日本政府命令所为，甚至也不能相信这是经日本政府允许的。因此，我必须请求阁下表露善意，向驻天津的日军当局就此事下达命令，确保他们立即停止针对英国国民的一切形式的歧视。
如您所鉴，兹事紧急，如蒙阁下今日回函，在下当可就日本政府就此事之态度向我国政府转致确切信息。
诚如所言，尊敬的外相先生。
您诚挚的，
R. L. 克莱琪
东京，英国大使馆，1939年6月15日