跳转到内容

行水金鉴 (四库全书本)/卷080

维基文库,自由的图书馆
卷七十九 行水金鉴 卷八十 卷八十一

  钦定四库全书
  行水金鉴卷八十
  江南按察使傅泽洪撰
  江水
  世祖章皇帝顺治六年庚寅江水大涨湖广通志
  世祖章皇帝顺治九年江水决于万城湖广通志世祖章皇帝顺治十一年甲午江水决于沙洋之下湖广通志
  圣祖仁皇帝康熙二年江水决于周尹店湖广通志圣祖仁皇帝康熙三年郝穴堤溃洚洞滔天饥馑遍于巢窟湖广通志
  圣祖仁皇帝康熙十五年五月郝穴江堤溃湖广通志圣祖仁皇帝康熙二十年二十一年辛酉壬戌江堤连溃汉水并溢 胡在恪江陵堤防议曰江出岷山汉自嶓冡垅万川以东注而荆州正当其冲称泽国焉盖江水在瞿塘滟滪间为诸山所束屹崪盘礴雷呴而电激既出峡口始得展逸势以前驱夏秋一涨顷刻千里而经江陵公安石首监利华容间自西而北而东而南势多迂回至岳阳自西南复转东北迸流而下故决害多在荆州夹江南北诸县县各沿㟁为堤以御水势由来久矣江北之堤自当阳以下之逍遥万城以至监利不下四百馀里而江陵之黄滩堤在县东南二十馀里一决则江陵潜江监利沔阳荆门皆为鱼鳖盖古所谓冲巫峡以迅激跻江津而起涨者以东至沙市有砥突出大江数十丈捍蔽江水水为之稍纡抱而黄滩之怒差杀其后荡焉无存而水之向黄滩者骇崩浪而相𥗬矣稽古大禹洒沉澹灾以奠高山大川而自汉晋以暨有明南郡大水荆州大水史不胜书嘉靖二十六年沙洋堤决以后水灾殆无虚岁万历十九年江陵黄滩堤决民之溺死者无算二十一年癸巳逍遥堤旋溃距今九十馀载 国朝庚寅年江水大涨时幸瓦全嗣后癸巳夏江水决于万城郡城东数百里茫然巨浸户遍逃亡矣癸卯秋江水决于周尹店逮丙辰之五月麦秋方至而郝穴之江堤溃矣犬哭鸟散鸠面鹄形真绘图所难尽者展转数年流移略集而辛酉七月黄滩倏决一望直溟渤尾闾耳人自为筑功爰告成壬戌六月江堤复决汉水并溢所谓堤防者冲荡漂流于斯为尽湖广通志
  圣祖仁皇帝康熙二十八年二月日总河王光裕会同江督傅总漕董疏称应仍挑新洲旧河身直通四闸一切粮艘令循沙漫洲尾转入新河口可以通行其日后或有淤阻听河臣酌量挑浚奉
  旨朕前巡行江南经过仪真地方见水浅闸坏行船艰难俱宜修理著再议具奏 部议据该督疏称新河口之北新洲可否挑挖成河难以预必即挑成之后果否不复淤长尤难逆料且粮艘皆由瓜洲一闸经行未见阻滞其仪真挑河修闸俱应暂停飭令量为修葺等因臣部以各省粮船尽由瓜洲一闸进口势必顶阻守候以致迟悮亦未可定请
  敕总河总漕江督会同确勘定议具题等因题覆奉旨仪真河闸关系运道著河道总督会同江南江西总督漕运总督详阅定议具奏 臣部以应如该督等所题交与总河确估具题题覆应准其开销题覆奉
  旨依议江防厅册
  圣祖仁皇帝康熙三十二年十月日总河于成龙题请将瓜洲仪真河道闸座事务就近改交江防同知专管疏详运河部议覆奉
  旨依议江防厅册
  圣祖仁皇帝康熙五十五年三月日总河赵世显奏称瓜洲河道乃粮艘经由要区关系綦重荷蒙
  圣明洞悉机宜
  睿虑精详修建头四两闸蓄水济运甚有禆益伏查瓜洲自四闸起至江口止计长二百九十七丈统名花园港渡江船只赖以屯泊上年六月内江流北徙将四闸之下运河南㟁花园港地方淤芦田亩中间坍塌一百二丈以致屯船无多总漕施移商臣恐粮艘迟滞令将瓜洲绕城河开坝行漕重运粮船已于三月初九日尽数过完臣虑非经久之计率领道府厅县河官细加看议相度现今情形应于四闸之旁运河北㟁挑挖月河一道以为屯船之地此议挑月河江防同知胡琏情愿捐俸挑挖以备屯船倘来年江流北徙逼近四闸则预将四闸石块锭锔拆起存贮临期细勘另行酌议其瓜洲绕城河逼近城垣䕶崖埽工不敢议动钱粮江都县知县李苏情愿捐备加谨保䕶再照瓜洲之息浪庵前石马头己坍塌去十分之六庙宇因坍塌逼近拆去两层拆后地遂坍塌盖因江潮浪涌大溜北趋所致会同总漕施世纶具题著令阿达哈哈畨张杓赍奏 闰三月十一日奏事双全等𫝊
  旨此事甚属𦂳要著大学士带领张杓当面具奏 本日大学士松柱带领阿达哈哈番张杓而奏奉
  旨据赵世显奏称花园港地方及息浪庵前石工马头俱被江水冲坍屯艘之处狭窄风浪可虞题请挑挖月河等因乃伊虑及河工之意朕以普天之下生民为念无处不预为筹画倘江水日渐北流冲刷不已则瓜洲城垣必致危险其荆州杭州等处俱有䕶城堤㟁瓜洲地方修建䕶城堤工作何保䕶不致危险庶瓜洲一带地方始得完固赍奏张杓为人明白著九卿向伊问明详加确议具奏 会议查该督既称江口花园港地方向来渡江粮艘赖以停泊因上年六月内江流北徙将花园港坍塌一百二丈以致屯船无多恐迟悮粮船将夲年重运粮艘暂由绕城河行走又风浪骤作江口停泊不便请于四闸傍运河北岸挑挖月河预储屯船等语应如所题速行挑挖并绕城河㟁捐备埽工加谨保护至瓜洲城垣与息浪庵相去四十馀丈息浪庵已渐坍缷我
  皇上轸念民生诚恐江流日渐汕刷逼近城垣应照荆州杭州等处建筑护城堤㟁此诚
  睿虑周详
  圣谟弘远预为百万生民筹画万全之至意也但护城堤㟁作何建筑并筑城之后作何保䕶不至危险臣等因地方辽远水势靡常不能深悉难以悬议应行总河会同江南督抚漕运总督作速亲勘相度形势详加确议具题到日再议可也具题奉
  旨据赵世显奏称江溜北徙花园港地方被冲坍塌一百二丈瓜洲息浪庵前石马头亦被汕刷坍塌等语倘江流日渐北徙冲刷瓜洲城垣必致危险事关民生若不预为筹画修堤保护断乎不可著江南督抚总河总漕速行亲往详加察勘作何修堤保䕶城垣勿致危险之处作速详议一面动帑修筑一面奏闻 督抚四院亲诣瓜洲察勘议于息浪庵门首建筑护城堤埽工长二百七丈䕶城石工长三百一丈花园港越埽长一百八十丈及开宽挑深渡军桥起等处河道并设文武汛官河兵住工毎年入岁抢修案内修防奉
  旨依议江防厅册
  圣祖仁皇帝康熙五十九年冬奉
  上谕岷山𨗳江今江源所出之地番人名阿那是知岷山岷江古人即取土音京抄
  江防厅所管临江工段 一息浪庵前建筑埽工长二百七丈内康熙五十五年四月二十二日兴工夲年七月十五日完竣息浪庵弥勒殿自西山拐角起至马头东转角止长十二丈又马头东转角石墙长五丈二共长十七丈大观楼西首起至息浪庵西山止沿江一带筑堤㟁一道连越湾长一百五丈息浪庵东山石马头下首起至东土堤上首止沿江一带筑䕶城堤㟁一道长八十五丈以上共长二百七丈康熙五十五年四月二十二日兴工夲年七月十五日完竣一自花园港三官殿后起至四闸下刘家涵洞止筑䕶滩堤一道长一百八十丈康熙五十五年五月初十日兴工六月十二日完竣一瓜洲城自北水关起至西北城拐角下首止建石工长三百一丈康熙五十五年五月二十日兴工夲年九月二十日完竣一绕城河间段开挑宽深工长一千三十一丈内渡军桥起至北水关止河长二百二十六丈北水关起至埽工迤南止河长三百二十五丈埽工头南起至南关坝止河长二百四十丈南关坝起至基心桥止河长二百四十丈以上共长一千零三十一丈康熙五十五年五月二十日兴工夲年九月二十日完竣一花园港建筑埽工长四百丈康熙五十五年九月十五日兴工夲年十一月二十日完竣一花园港建筑越堤埽工一道长五百三十丈以作重门保障康熙五十七年五月初二日兴工夲年十月三十日完竣一江防𠫊捐挑瓜洲西门城西越河一道长二百丈康熙五十七年十一月十五日兴工十二月十三日完竣一瓜洲正人洲开挑引河二道内第一道长五百五丈第二道长五百二丈康熙五十七年十二月十三日兴工康熙五十八年二月十六日完竣一花园港西立家巷建筑挑水坝二座并雁翅包滩里戗共工长一百八十五丈又旧四闸西龙王庙建筑护埽工长一百三十八丈康熙六十一年七月初六日兴工夲年十月十五日完竣江防厅册
  圣祖仁皇帝康熙六十年开武曲港万承苍记略云赣水迳南昌北流汇为彭蠡湖又北过湖口县会湖汉九水入江潴盛泄湍两石钟山扼之惊涛怒奔虹洞骇目我
  国家置榷关于此县城下故有虹桥港甚隘隆冬水涸舟不可入夏涨仅㭬百杙馀悉舣江漘每西南风作触石抵岩或彼此互相击撞樯折厎脱人溺死无筭
  皇上御极六十年洞悉九州水道别其平险南顾咨嗟岁丁酉大中丞白公潢持节江右
  陛辞谕及之公莅任一年案行关所周览形便得武曲港故址距下石钟五里依山带洲约可舶千舫沙砾壅陷厥流弗通爰具疏绘图请捐俸钱浚治以利行舟得报可于是下令鸠工挽水凿石堙者辟之障者决之公以时临视人欢功倍五阅月告成自江干至港口道以丈计袤九十有三广八十二深二或倍之因港为塘袤如港口之数加七广强半于袤深视港取中焉距江建软埽左右各一以遏淤沙袤四十丈广八丈高二丈许外加排桩卫之又酌捐岁修费使可恒守是役也费白金二万六千两有奇皆出公私库中上无烦国帑下无妨民力迄工毕而所部不知其劳西江志 涌幢小品云鄱阳湖出江处地名曰八里江舟至此皆泊于江北盖南有湖口税关故也风涛盗贼之患岁无虚月盗犹可言若夜半大风陡起千百艘一卷无迹矣议者欲于北岸凿潭屯船建一堡移卫军守䕶余致书南操江丁改亭合江省抚臣议之丁欣然力任竟以江抚异议不果行此明万历年间事改亭名宾吾郷嘉善人作小品者乌程相国朱文肃公也事关地方大患少有仁心者亟宜为民请命乃为异议所阻至百馀年后白公始毅然举行之恩流汪濊湖汉九水间将名垂千古矣江汉源流昔人言之详矣而莫简明于湖广通志所载汉水引祝穆曰天下之大川以汉名者二班固谓之东汉西汉而黎州之汉水源于飞越岭者不与焉固之所谓东汉则禹贡之𨗳漾自嶓冢迳梁洋金房均襄郢复至汉阳入江者也西汉则苏代所谓汉中之甲轻舟出于巴乘夏水下汉四日而至五渚者其源出于西和州徼外径阶沔与嘉陵水合俗谓之西汉又径大安利剑果合与涪水合流入于江江水云江出岷山源自西羌万山来至嘉州而沫水自嶲州合大渡河穿边界十山以会之至叙而马湖江会之又十五里而南广江会之至泸州而内江又自资简会之至重庆而嘉陵江自利阆果合等州会之至涪州而黔江合南畨诸水会之至万县而开江水自开达等州会之然后总而入峡是江自峡而西受大水凡八及出峡而下岳阳则会之者洞庭湖所受湖南北诸水也又自是而下鄂渚则会之者汉口与兴元诸水也又自是而下黄州东四十里则会之者巴河也又自是而下九江则会之者彭蠡今名鄱阳湖所受江东西诸郡水也又自是而下则会之者皖水所受淮西诸水也然后总而入海是以自峡而东又受大水凡五略计天下之水会于江者居天下之半其名称之大而可考者凡十有三故曰江源其出如瓮而能滔滔万里达海所受者众也此言江汉之大凡也再就 大清一统志稿夲分省所纪櫽括而合观之更灼然矣陜西汉水源出寕羌州嶓冡山经沔县褒城南郑城固洋县西乡石泉汉阴紫阳诸县俱属汉中府又经兴安州洵阳县白河县亦属汉中府而入湖广郧阳府界一名东汉水又有西汉水源出秦州属巩昌府西南嶓冢山经西和县成县徽州俱属巩昌府合两当水又径略阳县寕羌州俱属汉中府而入四川之广元县界亦名嘉陵江四川岷江源出岷山汉志江水出湔氐道徼外岷山元和志江源镇在松州交川县西北三十里舆程记江源出松潘卫北二百二十里大分水岭南流经松潘卫南至叠溪所界二百里叠溪所南至茂州界三十里茂州属成都府至灌县属成都府𨗳流益多包络于成都其正流径崇庆州属成都府眉州嘉定州皆直隶州又经叙州府泸州直隶州又经重庆府涪州忠州俱属重庆府又径蘷州府而入湖广界亦曰汶江亦曰都江亦曰外水其在州县城邑间往往随地立名而都江外水则岷江之通称也通释云自蜀而言大江之外其水有七曰绵水曰雒水曰湔水汉志雒水出雒县章山南至新都谷入湔又绵水出绵竹县紫岩山南至新都北入雒又湔水出绵虒县东南至江阳入江过郡二行千八百九十里是以湔水为经流也水经注洛水出洛县南流至新都与绵水合又与湔水合亦谓之郫江又南至江阳入江谓之绵水口亦曰中水是以雒水为经流兼有绵水之称也今雒源出汉州什邡县西北东南流经徳阳县南又东南径汉州东又南合绵水其水出绵竹县西北东南流经徳阳县东又东南径汉州东而入雒雒水又南径金堂县东合湔水其水出大江自灌县分流东径郫县及新繁新都县北汉州及金堂县南而入雒雒水又南出金堂峡径简州东一名牛鞞水又名雁水又东南径资阳县东又东南经资县南为资江又名珠江又东南径内江县西又东南径富顺县东又东径隆昌县西南又东南至泸州北入大江雒江之名随境而更而中水为其通称元和志谓之中江曰涪水汉志涪水出删氐道徼外南至垫江入汉过郡二行千六十九里今涪江出松潘卫东九十里小分水岭东南流径小河所北又东南径龙安府南又东南径江油县东又南径绵州西又东南径潼川州东及射洪县东又南径蓬溪县西遂寕县东折而东径合州南会嘉陵江又东南至重庆府北入大江曰嘉陵水曰巴水曰渠水巴水源出陜西南郑县南之大巴陵南流入保寕府界径南江县及巴州东又东南至夔州府达州西合渠江渠江出达州太平县东北之万顷池西南流径东郷县及州南又西南径顺庆府渠县东又西南径广安州南曰篆水亦曰洄水又西南至重庆府合州城东北而入于嘉陵江又东南入于大江七水合于江而江始大今按绵水湔水入雒而巴渠合为一水则大江之外为巨川者四而已矣其出于夷中入中国而附于江者又不与焉嘉陵江即古西汉水也水经注西汉水南流入嘉陵道为嘉陵水在今陜西巩昌府成县界九域志始以故道川为嘉陵江在今汉中府凤县界二水至徽州合流南径宁羌州入四川界其流虽同其源则异自陜西宁羌州南流经广元昭化二县属保寕府合白水又径剑州苍溪县又径府城西又径南部县俱属保宁府又径蓬州属顺庆府顺庆府城东又径合州属重庆府合渠江又合涪江又至重庆府城东北入大江亦曰阆水以流径阆中也亦曰巴水以水流曲折也亦曰渝水王贻上行栈中二十四马鞍岭记云栈中之水大约有四支茶坪以北众水北流为清涧河入渭为一支茶坪以南众水西流至阶州西和成白水江为一支凤县以北斜谷大散嘉陵诸水西流由徽州两当界成嘉陵江为一支柴关以南青羊水西南流至武关北褒水从东来注之合流至武关石沟水从西来注之合流至马道驿樊水从西来注之又南合青桥沙河诸水以入汉江其大较如此 蜀又有泸水大渡河亦入大江泸水即古若水汉志若水出旄牛徼外南至大莋入䋲又䋲水出遂久徼外东至僰道入江行千四百里水经注若水与䋲水合亦通谓之绳水又经越嶲马湖县为马湖江又东北至朱提为泸江水又曰永昌有澜沧水即泸水也今泸水亦名打冲河自寕畨卫西徼外东南流径建昌卫西盐井卫东又东南径会川卫西南与云南金沙江合又东径东川土府西折而东北经乌蒙土府西北又东北经马湖府南又东经叙州府南而北入岷江 大渡河即古渽水汉志渽水出汶江道徼外南至南安东入江过郡三行三千四十里说文作涐水唐时始谓之大渡河韦皋拒吐畨李徳裕拒南诏皆经营于此今水自茂州徼外南流径黎大所西折而东径所南又东径建昌卫北又东径嘉定州峩眉县南又东北至州城东南入大江湖广江水自四川巫山县流入界经巴东县归州俱属荆州府历华容县属岳州府至岳州府北又径临湘县属岳州府嘉鱼县属武昌府又北至汉阳府城东武昌府城西而会于汉水复北折而东历武昌府北东南历广济黄梅二县属黄州府南而东入江南宿松县界江之南㟁则江西徳化县界矣汉水自陜西白河县流入界径郧阳府城南至襄阳府城北折而东南又南径安陆县属徳安府西荆门州属安陆府东复东南至汉阳府城东北大别山下会于大江又有沮水入于大江又湘水沅水并入洞庭湖沮水出郧阳府房县西南景山东南流径襄阳府南漳县南境又南径荆州府夷陵州远安县东而入安陆府荆门州界至当阳县北又东南合于南漳县境东南径当阳县北又东南与沮水合流达县南之沱江至荆州府枝江县而入于大江湘水自广西全州东北流入界经永州府东安县南至府城西南引而北会潇水谓之潇湘又径衡州府城南引而东北有蒸水会焉谓之蒸湘又北流过湘潭县西至长沙府城西环城而下过湘阴县西又北而达青草湖注于洞庭湖沅水源自贵州镇远府会群川之流至辰州府沅州界而益大因名沅江径州城及黔阳县城南又东接靖州会同县西界东北流径辰溪县北泸溪县南又过辰州府城南东北至常徳府桃源县南又东迳常徳府城南龙阳县北至沅江县之西注于洞庭湖今辰州以西五溪之水皆附沅水而达洞庭澬水出靖州绥宁县东南唐纠山东北流径宝庆府武冈州北又径府城北邵水会焉或谓之邵江北流至新化县东而至长沙府安化县境径县西又东北出益阳县南宁乡县北而入常徳府沅江县西南境注于洞庭湖洞庭湖在岳州府城西南一里湖之南为青草湖北去巴陵县七十九里南去长沙府湘阴县百里周回二百六十五里自冬至春青草弥望水溢则混合洞庭之西为赤沙湖东去巴陵县一百里西北去常徳府龙阳县三十里周回一百七十里夏秋水泛亦与㓊庭为一洞庭南连青草西吞赤沙名三湖亦名巴丘湖 涌幢小品云湖水与江相连者惟洞庭最阔夏涨则江浊而湖高以清秋落则江清而湖低以浊又云江自嘉州至荆门滩险地凡千百馀舟人一一能言之其滩之外有洞有碛凡数十皆见于字书今载其略洞疾流也水流沙上曰濑水出尾下曰瀵回流旋转曰漩石积水浅曰碛水疾崖倾曰碥滩碛相凑曰沝水如转毂曰漕水漫不流曰沱潭下急流曰滩其名尢多不能尽书也江西大江自湖广兴国州流来横亘于九江府北广二十里东流百二十里经寻阳驿又百七十里入江南望江县径雷港驿亦名浔阳江也赣水因章贡二水合流而名自赣州府城北会流北注一名南江径吉安临江二府过丰城县西北至南昌府城西绕城而流东北入于鄱阳湖北出湖口县西注于大江鄱阳湖即彭蠡湖在南昌府东北百五十里饶州府西四十里南康府城东五里九江府东南九十里周四百五十里浸四郡之境江南大江自江西彭泽县流入宿松县界属安庆府下流过江宁府城北又东至通州东入海东西横亘几二千里若贵州之乌江云南之金沙江其流亦入大江乌江在贵阳府北二百里出水西境内与四川遵义府分界其渡处有乌江关东北流径平越府馀庆县又瓮安县西又北经石阡府西又北入思南府径府西北流入四川重庆府彭水县界而为涪陵江径县南又东北径武隆县治南复折而西北径涪州城东而入于大江金沙江源出丽江府西北旄牛徼外下流至四川叙州府东南注于大江详见黒水窃按一统志稿所载江南江西大江失之太简昆山郑若曽作江防图考自江西九江起至江南镇江扬州沿江信地颇有里数可稽为摘录之江西则有南湖信地南㟁上自九江府下巢湖起下至马当止计三百二十五里北㟁上自湖广龙坪镇起下至沙角湾止计二百四十里江南则有安庆信地南岸池州北岸安庆南㟁上自马当起下至池口止计二百九十里北㟁上自史家沟起下至老洲头止计三百六十里荻港信地南岸池州太平北岸安庆庐州南㟁上自池口起下至东梁山止计三百五十里北岸上自老洲头起下至西梁山止计三百里游兵信地南岸太平江宁镇江北岸和州江宁南㟁上自东梁山起下至高资止计三百四十里北㟁上自西梁山起下至黄天荡止计二百四十里仪真信地南岸总载后北岸江宁扬 --(‘昜’上‘旦’之‘日’与‘一’相连)北㟁上自瓜埠黄天荡起下至瓜洲止计一百四十里瓜洲信地南岸总载后北岸扬州北㟁上自花园港起下至深港止计三十里三江口信地南岸总载后北岸扬 --(‘昜’上‘旦’之‘日’与‘一’相连)北岸上自瓜洲起下至庙港止计一百四十里圌山信地南岸镇江常州苏州南㟁上自高资港起下至包港止计二百五十里以上八营信地沿江共计一千五百馀里江南省城去句容九十里句容抵龙潭抵斜沟俱七十里长江一带洲渚限隔唯斜沟龙潭二处船只由此出入故黄天荡为贼渊薮而龙潭斜沟则津要之地也扬州府信地上自仪真县东沟起至青山白茅墩止江面四十里自青山起至罗汉洲止江面八十里中间青山为黄天荡最要自下江口起至窑港止江面四十里自窑港起至何家港止江面 里自罗汉洲起至旧江口止江面八里自旧江口起至蒋八港止江面十里自蒋八港起至深港止江面十里自深港起至穿心港止江面六十里三江会口上至瓜洲镇下至庙港止江面一百五十里乃瓜仪险要之最自穿心港起至急水港止江面三十里自急水港起至李家港止江面三十里圌山兀处江边与周家桥相对乃镇江之咽喉江宁之门户也镇江府东西二马头皆滨大江逼近城郭亦为要地北至瓜洲仪真以备江冦南至圌山安港以防海贼三江会口系江都县地方西至瓜洲镇一百三十里东至周家桥四十里与江南圌山相对中有顺江洲江面颇窄水流湍急最为险要瓜洲镇系江都地方南滨大江东至沙河港二十里西至花园港七里北至扬州府城四十五里与江心金山寺相对建有砖城居民稠密商贾辐辏江南粮运由此过焉花园港系江都地方东至瓜洲镇七里西至何家港十五里商船多于此住泊何家港系仪真地方东至花园港十五里西至旧江口十里旧江口系仪真地方东至何家港十里西至下江口六十里与江心新洲相对下江口系仪真地方东至旧江口十里西至青山觜三十里与江心天宁洲相对其洲接连何家港为江洋要害仪真县城东至瓜洲镇四十里西至六合县六十里东北至扬州府七十里南滨大江货财辏集漕运粮船由此过焉上江口系仪真地方东至下江口约一里去下江口不远青山觜系仪真地方东至下江口三十里西至东沟二十里东沟系仪真六合二县交界正当黄天荡大江之中险要尤甚此皆沿江一带设兵防守之处虽无预于河工亦以见王公设险之至意也小谷口荟蕞









  行水金鉴卷八十

本作品在全世界都属于公有领域,因为作者逝世已经超过100年,并且于1929年1月1日之前出版。

Public domainPublic domainfalsefalse