许则翰牧师行状

许则翰牧师行状
1920年5月5日

刊于《兴华报》民国九年五月五号第十七年第十七册。文后附《兴华报》同年四月十四号第十七年第十四册一则消息补充。

公讳则翰。号周之。美以美福州年议会老牧师之一也。公父讳扬美。为中华美以美会最先立之牧师。公兄弟二人。公居长。幼承庭训。质敏而凝重过人。年九岁便从乃父赴乡邻说教。十六入培元书院肄业。逾岁升进福音书院。三载卒业。时英华书院方创设。公尝从游焉。西历千八七十九年。即清光绪五年。为茶亭真神堂传道。逾三载。迁任天安堂循环佐理。千八八十四年升任城内东街福音堂循环司者三载。嗣以年议会推广内地布道。特派公赴闽清六都并茶口循环任。千八九十一年。改任兴化天道堂主理。明年兼任福音培元两书院监学。相继四载。后回省任福州道学院监学职。逾四载。升任福清司牧。时迫教之风方炽。信徒辄被侮辱。公力主和平。与邑宰善为处理。了结讼事。不知凡几。翌年召赴天安堂循环司。于会务多所振作。千九有六年。升任福州连环司。六载任满。召任小岭堂牧职。旋膺闽清连环司职者。又六年。旧冬年议会。公举为赴美总议会正代表。兼任省会连环。百周纪念会奋兴使。相继任教会要职。四十馀年。朝夕慎勤。寒暑无间。山川跋涉。间关踣顿。犯霜露。戒虎狼。饥体冻肤而不恤。此次进京赴共和议会。恒至夜半而后就寝。途次往还。冒风雪。都无倦态。盖其心时刻与神相感。见其乐而不见其忧也。是故居恒接晤亲友。语次辄引经证理。孜孜以促进教会事业为职志。盖欲以拯救同胞者救国。所谓兴教会。即所以兴中国之意也。公秉性仁慈。好周贫困。而恤孤寡。宗族戚党之蒙其惠者。类能𫌨缕述之。闻亲友病辄走视。且与之谈道代祷焉。凡社会慈善之事。尤所乐为。若闽台之孤儿院。福州之青年会。公皆在发起人之列。清光绪之季。尝主榕城赈济局。及保婴局事。而对于劝禁溺女。尤异常出力。先后蒙前闽浙总督题奖。恩周保赤。幼及人幼。功垂保赤。诸匾额。是亦公好善之一征也。公从少好医术。凡中西灵验药方。视同拱璧。采辑累巨帙。又复参考医家言。日久渐得其理。中岁而后。常为人戒烟。并疗病。槪弗受资。晚年医理益精。到处拯疾苦。为人处方多验。求诊者日多。而公则不厌烦剧。均乐为诊治焉。初公父之进教会任教牧也。实因于悟道后。见人心之迷昧。风俗之浇漓。心殊悯恻。故毅然以挽救人心为己任。公素敦孝道。至此益钦父德。抱定救人救国之宗旨。敝屣利名。专心传道。以继先人之志。其事亲也敬顺孝养。惟恐不及。初未尝偶拂亲心。公父母暮年多疾病。沉绵床褥者两三载。公则问医调药。敬谨将护。阅累寒暑。毫无怠容。时公之子女。年幼好嬉游。公婉谕以理。未尝加以厉色恶声。而儿辈咸服。弥增亲爱。为子孝。为父慈。公实有焉。八年来公子世芳长吴淞海军医院。以公年老。羁身会职。不得迎养。引为憾事。尝屡恳公致职。就儿辈居。而公辄以会务綦重为辞。尝数次到沪。作数旬游。与世芳语。多及教会国家。而私事鲜有所及。夜未就寝。先集家人作晚祷。尝语元芳云。方今国势阽危。人心迷昧已极。欲救国。须从匡正人心做起。方是根本办法。予为传道。实志在救国也。尔兄弟服务国家。已历十有馀载。望尔辈认定宗旨。忠勤服务。毋或违逆上帝。辜负国家。丁兹国家多事。正基督徒舍身救国之时。唤醒同胞。各把天良发见。作道德上之改良。不徒尚武功讲霸术。谓可图长治久安之策也。所训大都类是。此次晋京大会。同行诸君。率皆教会表表人物。沿途舟车谈次。公辄以振兴教会为勉。并随时领众祈祷。公弟郁臣。与公尤为亲谂。故其知之也亦深。语元芳云。汝父热心会政。可谓至矣。廿馀年来。予与共事。知无日不以救人灵。兴天国为怀。其待人也。蔼如春风。温如冬日。无老幼少长。咸乐观之。平生实心宣道。阅世之深。尤非常人之所能及也。此次在京议会时。徐大总统接见吾会诸代表。汝父之心。尤喜悦。以为民国官民。今已醒悟基督教救世能力之足贵。天国临格。此其时矣。予本届赉使命赴美总议会。当如何为吾国发言。为吾国教会画策。如恤老院之倡设。养老费之请增。予必提议。为我中华基督教造福也。云云。公往岁因过劳。曾得心弱疾。月来道途奔走。体渐中虚。比返沪时。元芳见公神气顿减。力请就淞暂憩。静养数星期。而后赴美。乃不逾旬日。公以闽中会务交接未妥。坚欲返省一视。元芳恳留不获。讵料公于二十一日午刻甫抵家。午后即走谒亲友。是夜忙将各手续清理。次日复往戚家视疾。旁晚回家惫甚。不及宽衣。即登榻卧。谓家人云。予顷甚惫。胸际大不舒服。盖不自觉流行瘁症之侵入也。是夕寒热交作。家人殊惕虑。然犹未知其遽尔见背也。翌晨遣介延公兄子安来诊。嗣复延慕江英美两名医。而公妹基督教医院院长。闻信亦归家商诊。细察病状。系染流行瘁症。转为肺炎。年老患此。恐难施治。连日由诸医会商诊。视所进皆良剂。奈病笃。药石不足为功。比世芳闻电驰归。脉息已呈险象。初三初四两日。脉象微有起色。初四晚十句钟后。热度忽又增高。脉率紧急。势已垂危。延至初五。即阳历三月廿四日晨刻八点十分钟。公神宇忽清。脸带笑容。若至亲久别相逢。不自胜其喜者。顷间气促。倏尔微舒。一举手而安然逝矣。呜呼痛哉。公生子四人。女四人。长世芳海军军医主监。现任吴淞海军医院院长。兼任海军总司令公署军医课课长。次世和。海军军医少监。吴淞海军医院医官。现留学美国。三世铭。前肄业北洋医学堂。卒业之岁。适值奉省百斯笃疫起。奉委驻哈尔滨防疫。卒于差次。四世箴。北京清华学校毕业。留学美国普伦斯敦大学。并哥仑比亚大学卒业。得法律硕士学位。现仍续习商律专科。长女端珪。美国哥仑比亚大学毕业。前充北洋高等女学校。并女子师范学校教员。女子法政学校校长。次女贞珪。现在北京协和女医学校肄业。三女祥珪。福州华南女中学卒业。季女瑞珪。华南肄业生。卒之日。内外亲友。咸哀恸失声。至邻里佣工。罔不同声悼惜。

福州许则翰牧师逝世（福建）

福州许则翰牧师。三月廿四日逝世。今年五十八岁。其父亦美会牧师。先进也。许牧又传道四十年。其姊妹中。一游学美国。乃第一赴美学医者。一在福州医院任事。许牧子女皆医界中人。仅一女在福州女子大学教授。曾有一子任医务。因防肺炎症。传染而死。许牧本年已被选为赴美代莫恩大会代表。五月一号开会。未首途而逝世。第一候补代表孟牧师代之。