军机大臣奉上谕寄两江总督百龄已知𠸄咭唎贡使悔惧仍当待之以礼至改令由浙洋行走一节著不可行

奉上谕寄
大清军机大臣
嘉庆二十一年七月二十二日
1816年9月13日

　　军机大臣字寄两江总督·三等男百〔龄〕，嘉庆二十一年七月二十二日奉上谕：

　　百龄等奏筹备押送𠸄咭唎使臣一折。此次𠸄咭唎贡船五只来抵天津，即在海口外停泊，朕屡谕苏楞额等，以该使臣来京礼成后，仍令由天津乘坐原船归国，苏楞额等亦曾将此旨传知该使臣，乃该使臣并未传知在船之夷官将船只羁留，以致私自放洋南去，此正苏楞额等疏失之咎。其夷船开行之日，苏楞额等近在天津，尚且不知，直隶总督更无由预悉，安能先期行文邻省，此时想已驶过江南洋面，亦无庸追问。至前旨饬知沿海各省督抚，以夷性罔知法度，倘潜于沿边窥伺，即行驱逐，或竟有抢掠情事，即痛加剿杀，或用炮轰击，乃系虑及该国入贡未遂其意，将来或借端扰及洋面，勾引内地土盗沿海劫掠，是以预降此旨，俾各省共知防范，非谓现在贡船收泊就岸，即当用炮轰击也。此次该使臣于抵宫门之日，称病不能瞻觐，后来察知乃系该使臣由通至京，行走竟夜，及到宫门时，伊等所带朝服尚在途次，不敢以便服行礼，是以称病，和世泰未将实情奏明改期行礼，乃和世泰奏对舛错所致。即日遣归，朕复念该国王远在重瀛万里之外，输诚纳赆，不忍拂其恭顺之忱，又降旨择其贡物中之最轻者，赏收地理图、画像、印画三件，并颁赏该国王白玉如意、翡翠玉朝珠、大小荷包，以示厚往薄来之意。该使臣在通州承领，极知欣感，亦颇形悔惧。现在直隶境内行走，甚为安静，将来入江省境后，该督饬知护送各员，仍当待以使臣之礼，不可意存凌侮。

　　至该督所奏请令使臣改由浙江乘坐海船赴粤一节，则所见大为错悮。𠸄咭唎来使于天津登岸后，即将原船开行，其意原狃于上次故智，希冀由浙放洋，此次特令纡道行走，经由数省抵粤，正欲使知中国疆域之闳廓、山川之险阻，即使其潜绘地图，该使臣所历，皆属腹地，距海甚远，虽知道路情形，亦何所施其伎俩，若令由浙放洋，乃是适如所愿，岂为计之得乎。该使臣不日行抵江境，江苏、安徽、江西三省，皆系该督统辖，该督当知照各该抚，于入境时选派文武员弁带领兵役妥为护送，勿令登岸滋事，沼(沿)途营伍，俱令甲仗鲜明，器械严整，以壮声威。该国本系纳贡而来，仍当待之以礼，默令知感知畏，方合抚驭之义也。将此谕令知之。

　　钦此。遵旨寄信前来。