送金进士南归星州
送金进士〈辏〉南归星州〈并引〉 作者:权韠 朝鲜王朝 |
〈余识金君志远近十年,始见于处士成氏之居。成氏之甥曰赵君士安者,亦佳士,与君情好甚密,有若天伦焉。一日,君出画卷曰群山二友图,盖二友者,君与士安也;群山者,二君始会之地也。画则赵君手笔,而二君俱有题序,且命余为一言,余窃叹朋友道灭绝久矣。乃特见于今,而又在于吾所从游者,虽未能参入画中,得挂名于其后,亦幸矣。乃赋长句诗,以附卷尾,自是虽或聚或散,而率不过数十百里之间,得以时时经过以泻壹郁。曾未几何,而赵君逝矣;又未几何,而君且南归矣。噫!士之知己,夫岂易哉。古今如许其寥阔,而生在一世,四海如许其广大。而生在一国,国人如许其众且多,而独吾与二三子者,一言定交莫逆于心,则其风期宿缘似非偶然。而或不幸早逝,或远作千里之别,使我白首同归之约,堙没无成,此非人力所到。其如天何哉,虽然,感旧伤离,亦情所不能已者。聊书所怀。以赆其行。〉
吾侯不羁士,乃是东南美。
艰关避兵乱,辗转西海涘。
为人古心貌,文藻盖馀事。
饥寒走不暇,得丧无愠喜。
我亦肮脏人,白首屠沽市。
相逢风尘中,一笑许知己。
往还八九载,浩荡江湖醉。
今晨来告别,千里适南纪。
星山旧田庐,云谷好山水。
身持令名归,亦足偿素志。
况人生世间,如泛梗相似。
纵横不自觉,聚散固其理。
但怜鹿皮翁,末契得数子。
心期坐乖张,襟抱欲谁倚。
平生赵士安,零落归蒿里。
逝者不可回,万世长已矣。
子又决然去,后会焉足持。
川原莽回互,相视各垂泪。
临岐更赠语,珍重慎行李。
如逢北来雁,愿寄平安字。
Public domainPublic domainfalsefalse
本作品原文没有标点。后来方便今人阅读,而加入标点符号的版权状况可能是:
- 若由维基文库用户自己的方式加入标点符号,依据知识共享 署名-相同方式共享 4.0协议(CC BY-SA 4.0)及GNU自由文档许可证(GFDL)的条款释出。
- 1999年7月12日,中华人民共和国国家版权局版权管理司关于古籍标点等著作权问题的答复《权司1999第45号》,认为仅加标点不足以有创作性,但按照《中华人民共和国民法通则》(现由《中华人民共和国民法典》取代其地位)的公平和等价有偿原则,利用他人的智力劳动,至少应当支付相应的对价。此处民法通则的公平和等价有偿原则与著作权是分别的话题。
- 中华民国94年(2005年)4月15日,中华民国经济部智慧财产局智慧财产局解释令函(存档)也认为仅对古文加标点不足以取得新著作权。
另请参见:章忠信《著作权笔记·句读的著作权保护》
Public domainPublic domainfalsefalse