郎潜纪闻四笔/卷五

目录	郎潜纪闻四笔
◀上一卷	卷五	下一卷▶

土尔扈挣乌钖巴

土尔扈特，本准噶尔旧四部之一，明季投入俄罗斯。乾隆中伊犁甫定，其汗乌钖巴以十六万口南行，求内附也。中途为哈萨克布鲁特所截，改行戈壁间，绝水草，旬日始抵伊犁，仅存七万余人。盖险阻艰难，备尝之矣。高宗嘉其恭顺，悯共远来，谕给马牛羊二十六万头，粮茶裘布毡棉称是，并以哈垃沙为其牧地，傍开都河，两岸水草广莫，俾建牙焉。酋长大懂，遂乃臣仆大朝，享王恐后。而自乾隆至今，俄国邻界，地广人稀，不致更生边衅，未始非此举肇端也。

莎车大玉

和阗，古于阗，产玉甲天下。叶尔羌，古莎车，旧无玉河，自办事大臣祭河神，产玉遂盛。嘉庆四年，叶尔羌山获大玉，重者至万余觔，亦可见圣德桄被，富媪效灵已。

缅甸受封

缅甸初未受封，自称西南金楼白象主。乾隆中，经略傅文忠公恒征缅，围老官屯，其主以贝叶书乞降，许之。岁修职贡，至今不替。然自英人蚕食五印部，骎骎及于缅疆，唇亡齿寒，识者颇为滇云边圉之虑。

朝鲜旧为兄弟之邦

奉朝绥柔外服，凡册封藩王，成命礼部颁给印信。惟朝鲜用金印，余国皆以银为之而涂以金。盖朝鲜旧为兄弟之邦，奉书称“不谷”。太宗皇帝崇德元年，庄穆王李倧始称臣纳贡，归顺最先，而壤地尤最为近密，故诸凡恩礼，莫不较隆。按：朝鲜一年四贡，以年终并进。历朝恩免贡物，视崇德旧额，仅存什一。陪臣入都，每预上元宴，位在西班之末。

黎培敬礼教感苗

同治中兴，湖湘人物潮涌云蒸，论者比之山西之出将。然其间若曾文正、左文襄、江忠烈、罗忠节、李忠武兄弟、刘中丞蓉诸公，固为天挺人豪，间世一出。余则攀附鳞翼，拔茅速茹者居多。惟湘潭黎抚部培敬，由侍从之臣，艰险洊历，以文学礼教感格苗顽，稍用兵威，而全黔赖以勘定，于同时诸勋臣中，别创一格，可不谓伟人与?公以甲子八月，奉使视学贵州。时苗教匪乱正剧，四路梗阻。公绕道四川至合江营次，乞湘勇二百人自卫，由毕节、安顺人黔。明年三月，始达省会。值附省贼踪飘忽贵阳岁科试已屡停。公曰：“士心不固，无以安民，文教不修，无以弭乱。”乃檄首郡饬属送考，府县置不答。公自筹考棚诸费，补取敫届生贡六百余人，士气一扬，黔人大悦。于是试普安，试都匀。都匀守方移驻独山州，即就州城为试院。未至，而贼围城。守遣使请缓期，公益前进，贼亦旋遁。试毕，公语都匀守曰：“州城敝，何能守?吾捐金为诸君倡，可乎?”城成，而荔波陷于贼，独山以有守获全。假道粤、湘试黎平、永从。苗故有学籍，公手示抚安，召之试，取苗生杨嘉相充拔贡，群苗以为荣，献万民伞，永从熟苗遂不复反。复试铜仁，甫至，而大股号匪亦至，湘军战失利，炮声震城内，官民惊溃。有司请改试日，公移就城外禹王宫为试院，以慰人心。日舆教官、诸生论文校艺，从容如平时。多士倚以无惧，终试无一贼薄城，且有逸出薙发以应试者，人服其量，贼亦感其诚。于是历试镇远、石阡、思南、遵义，以至大定各府。凡十余年，轺车所未至者，莫不遍历，边民望褴衫雀顶，不啻重睹汉官威仪也。所至策一骑，挟吏卒数人，舆生童讲求忠义，宣国家培养恩泽，使之风示乱党。舆地方官论战守，每捐金助饷，以激发众志。丁卯秋，奏报试竣，奉旨仍留学政。旋奉会办剿抚事宜之命，继又谕以四品顶戴署理贵州藩司。盖朝廷察公忠勇有智略，知平黔舍公莫属矣。当是时，黔无寸土之安，库无百金之积，寇贼充斥，将卒饥疲，公日筹军政，夜登陴守，每旦周历各门粥敞[厂]，赈抚难民，存活甚众。戊辰春，降开州匪首何正冠，而龙里、贵定巨匪潘名杰，尚窜扰，附省四郊无休息。公罗掘银米，请抚臣率军击之。不五旬，而两城皆下，自是省垣始无烽火之惊。公督学时，尝密陈提督林自清穷凶极恶，请拿获正法，未行。至是乃设法诛之，复获逆首陈乔生。定番军务平，上下游苗回响应始断。盖至壬申，大军平牛角坡苗巢，获包大肚、金杆杆等诸剧寇，俘省伏法，而贵州全省始肃清。比光绪乙亥，公遂开府黔中矣。当公始摄藩司，库储祇八十金。在任八年，招流亡，垦芜秽，清粮赋，核度支，交代所存，乃逾十万金以外。其间又查提杂款，葺书院，增膏火，修尚节堂，添嫠妇之额，施棺木局以恤贫而无葬者。而己巳年，请补乡试三科，道路四通，行旅无恐，尤为士心所归。其勇于为义，百废具举也如此。乃抚黔未久，遽以微(微，原稿系言字)事中吏议镌级，天下惜之。度朝廷念公前劳，必将复起。康祺窃谓公即退废终老，其苦心孤谊，绥定边疆，观其经济，即可知其学问。以视公乡里诸君，虽以勋庸官极品，爵五等，终或不免依傅冯藉，附骥旄以致千里者，岂复可同日语欤?按：公后果被命复出，以总漕擢苏抚，未及任，病卒。赐谥文敬。

高宗左右手黄廷桂

黄文襄公廷桂督陜时，西域用兵，以师行万里，粮运维艰，民车多惮远出。乃命运粮车十家抽一，厚其值，许带什物，沿途贸鬻，民遂踊跃争先。又以所解战马，未能迅速，乃命安西至哈密，沿路閗池蓄豆，马到且行且喂，以故奔驰千馀里，马益膘壮。有报台站缺米者，公曰：“吾抚兰时，曾买谷三百万石，分储河东，正为今日”。盖公久知纯皇帝之将西讨也。上倚任如左右手，以酂侯刘晏褒之，加太保，封忠勤伯，赐红宝石项、四团龙补桂，恩宠莫典肩比。公既积劳咯血，疾剧呓语，犹以马驮粮运，剿贼安民诸务，喃喃不绝。文武官吏，绕榻环听，为之泣下。

黄廷桂忠贞任事

黄文襄公督师肃州，设一公馆，凡藩、臬、道、府以下司军旅事者，皆寓其中。公镇日危坐中堂，邮骑至，直入馆院。公启封亲视，应付何司者，立时分派。目击钞稿、钤印毕，即以咨覆。故军事从无留滞。康棋按：公锐志勋伐，世颇訾其政绩之不纯，然国家一旦有缓急，满、汉诸大臣中，求一忠贞任事、肆应不穷如公者，岂易得哉!，岂易得哉!

民佣石瑶臣

冀城石家绍瑶臣，久令江右，终铜鼓营同知，道光朝循吏也。江西尝大饥，钱粟未办，而饥民集西山者数万，齐声呼赈，巡抚署屋宇皆震。大吏不知所为，或曰：“急檄石令。”石至，而万众皆迎伏跪拜曰：“愿听处置。”是赈也得缓而无变。又石尝自记曰：“吏而良，民父母也；其不良，则民贼也。父母吾不能，民贼吾不敢，吾其马民佣者乎。”故自号日“民佣”。迹此二端，亦不忝神君慈母之称已。

田亩丈量

《皇朝文献通考)、《大清会典》、《户部则例》，均载部尺；五尺为步，二百四十步为亩，此定例也。江苏等省旧有田亩，准用本地旧弓，不用部弓，惟升科田亩始用部弓，此变例也。盖各州县旧有鱼鳞册，积数皆用六归，以六尺为步，与部章五尺为步者迥异。故宫书定制虽限用部弓，而于旧有田亩未尝不任用旧弓，以从民便也。牧民者不可不知。

徐干学论古今钱相间行使

康熙二十五年，福建督抚题请所辖州县多用古钱，应否禁遏?抑从民便?经户部议；一概古钱悉营销毁，违者以违旨论。圣祖疑之，以问内阁诸臣。昆山徐尚书干学议谓，自古皆古今钱相间行使，以从民便。若设厉禁，恐滋烦扰。因历引《梁书》太平元年诏杂用古今钱。《宋书》泰始二年，断新钱，专用古钱。《魏书》熙平初，任城王澄上言：“今之太和与新铸五铢及诸古钱，方俗所便用者并得通行。”《金史》大定十九年，以宋大观钱一当五用之。《明太祖实录》置宝源局铸大中通宝，与历代之钱相兼行使。成化元年，诏通钱法，无拘新旧年代近远。嘉靖年，御史阎邻等言“国朝所用钱币有二；曰制钱，祖宗列圣所铸；曰旧钱，历代所铸。二钱并用，民咸利之。”盖钱为历代通行之宝，自汉五铢以来，未有废古而专用今者。圣祖韪公言，古钱遂得不废。《宋史》云：“宰相须用读书人。”彼窦仪知有王蜀，而不知辅公祏，恐不得比健庵之精博也。

励宗万奏请按年齿老壮定教职

雍正六年，山西学政励宗万奏请定教职调补之法。疏云：“查通省教官册，壮年固不乏人，但皆六旬以外居多。此辈非素餐旷职，即需索东修，争取贽礼，安望有裨士风，”又云：“教缺虽非州县比，然学有大小，风俗亦有厚薄。其年壮才长者，任居小学及士风厚处，而年衰才拙，反任大学及士习浇薄之处，人地似不相宜。”又云：“臣愚请将年力衰颓题请休致外，其年壮才优者，调大学。年力尚壮调中学，其年虽已迈，尚能办事，调以小学之缺。”统观全疏语意，不甚考学业之优劣，行谊之纯疵，及居官课士之勤惰，而龂龂于年齿老壮之间。然则世有伏生、申公系官庠序者，均在屏弃调简之列矣。励公以世臣贵胄，芥拾科名，厌弃老成，遂发此不根之妄议，幸当时未行其说耳。贺氏《经世文编》犹采人礼政学校类，岂震于官大而名高欤？

顾琮不自襮

康熙朝，顾侍御用方穷时丧耦，十有一年，弗娶。既得仕，纳征于李氏，会有圣祖之丧，腧岁勿亲迎，或詑焉，其官适罢，曰：“吾贫未能也。”旋起家为户部郎中，擢御史，掌长芦盐政，岁赐数千金，詑者滋多。曰：“吾迫公事未暇也。”其娶，以雍正三年冬十有一月望后。推其心，盖谓三年中不宜有空月也。问焉而不自襮，不以人之所不能者愧人，又其厚也。《望溪集》中有文纪其事，题曰：《表微侍御是举，不愧暗然自修之君子。”而望溪之乐道人善，亦足多焉。

追封孔子先世

本朝尊崇儒道，追封孔子先世五代王爵，别建崇圣祠于大成殿后，春秋崇祀，典至隆已。乾隆间，副都御史陈德华奏称《家语》裁；启圣王元配施氏，生九女而无子，实为先师嫡母，应请崇祀加封。谕饬廷臣集议，吾浙陈太仆兆仑，齐侍郎召南，均援《史记》驳《家语》，谓史公亲登庙堂，《家语》已非旧本。侍郎并引《阙里志》所记世系，施氏亦不见明文。议遂寝。盖轻议而涉疑，诚不如阙疑而致慎也。副都当时并疏请圣兄孟皮一并附享，太仆谓“考之于礼，从无以弟之功德，而庙祀其兄之典。使孟皮自有子孙，则阙里不乏世祀，如无子孙，则从祖拊食之礼，不过四世而止。事阅二千载，义无可推”云去。不知同治间，德清俞太史樾典学河南，何复以孟皮请奏，而礼部旋又议准。《太史笔记》若自诩读书创获，补孔林典礼之阙，绝不知前人早有疏请者，何欤?

四川叠遭兵乱地广人稀

康熙二十四年，永宁道何源浚《采运川木五难状》有云：“所用夫役以敷千计，蜀地民稀，即尽一郡二巴之老壮男妇，不足充木夫之用。”同时川东道条陈《采运川木疏》云：“川省兵乱后，数年生息，疮痍渐起，然合通省户口计之，仍不过一万八千九十余丁，全蜀数千里之人民，尚不及他省一县之众，地广人稀，至于此极，亦可叹矣，”今休养生息将二百年，其滋生当不止十倍。然三省教匪之变，川东、西叠遭蹂躏，合今时各行省论之，版籍之调零，恐仍以四川为最，此亦宰相筹国所当知者。

灵川甘棠渡浮桥

《广西通志》载：前巡抚陈元龙《灵川县甘棠渡浮桥碑记》云：“自南岸至北岸，广四十丈，造船三十只，桥广七尺五寸，二舟相连，留空隙凡一十有六处，以杀水势。而以厚板架其上，每舟镇以大铁锚二，重三百余斤，维以大铁索，长十六丈。又于两岸累巨石为马头，建大铁柱四，复以大铁索长七十丈，直经南北系铁柱上，使舟不荡漾。舟之两旁，翼以扶栏，共享工料银一千九百九十四两有奇。”此恃大吏惠民之一端，类是者殆不胜纪。然以如此巨工大役，而费帑不及二千金。当时百物充溢，民力宽闲，亦可想见。吾乡甬江浮桥，创始唐长庆三年，刺史应彪置。凡十六舟，架板其上，长五十五丈，阔一丈四尺。修葺有卫地租银，篾缆岁需有沙涂地税，规制舆甘棠渡相等，后渐废弛。先义行公董其事者有年，每岁修费绌，则斥私财以佐之，劳苦殊甚。故不肖读是碑，尤瞿然心触也，按：鄞东浮桥始唐代，详见《宋志》。汪中《述学》谓本朝李敏达公造，大误。

鲍超治军

同治三年，沈文肃公上《霆营兵不宜分疏》云：“鲍超之治军也，算定后战，度不中不发。虽仓猝遇敌，必深沟固垒，侦探四出，务得贼情。躬率诸将，亲观战地，凡敌营之前后左右、山川向背，径途纡折，了然于心。归询诸将之愿战者，饬取军令状，乃于厅事画地为贼垒，令诸将各议进兵路径，次第按行，使人人如虏在目中，次日乃决战。令出悄然无声，勇者不得独进，怯者不得独退，奇正分合，使万众如一身。稍有却者，虽镇将立按军法。身临前敌，将士功过一一周知，故营哨各官，必称其职。以为室家近则有所恋，欲人人有致死之心，故不甚用土人；亲故多则有所恃，欲人人有畏罪之心，故不甚用乡人。此霆军实在情形也。”康祺按：嘉庆川、楚之乱，名将多出蜀产，比年征剿粤撚，则楚帅立功尤多。鲍公独以西川一走卒，投效湘军，战绩洸洸，高出湘楚诸将帅上。世所传公方略，殆有天授者。当文肃上疏时，朝廷方命鲍公平定回疆。适闽事大棘，文肃系念桑梓，故请移西征之节，先定东南。而鲍公亦自惮于远行。盖公平日驭军尚骁勇，不尚纪律，出关之役，将士均以为苦，故公亦怅怅，此不必为贤者讳也。

王守仁遗制

前明王阳明先生，在江右倡设义团，颇著成效。今大庾民间多习联珠弩弓，盖即阳明遗制也。大儒兵法，幸有流传，肄练而推广之，或可补克罗卜、林明登之不足。克罗卜炮、林明登枪，为近时西人最利之器。

包世臣去职

泾县包慎伯大令世臣，嘉、道老辈中号称博雅，能为先秦两汉之文及锺、王真草。试令西江，一摄新喻，遽罣吏议去职。盖大令屡黜礼闱，旅京师久，宾客盈坐，好议论古今成败臧否人物，又常面折人过。见所为官样文章者，多所诋诃。有贵人隔坐闻其语，疑为诮己，默记姓名而去。及贵人开府是邦，隶为属吏，新喻之案，实授意罗织云。大抵文章之士，不欲以空文自见，往往思得百里而君之。及手握铜符，则又有前代数十百循吏，横据胸中，思颉顽而与之并。而磊落自豪之性，又决不肯变换筋骨，唯阿于上官僚吏之前。有戒以木强者，则怫然曰：“吾尽心为民，公事无误，彼奈我何?”否则曰：“吾志不行，拂袖归耳。岂恋此微禄哉?”而岂知弦以劲而见折，兰以芳而被锄。近代文儒如武虚谷、汪龙庄、恽子居辈，出宰民社，均以循卓著声，而均不得保其禄位。嘉定李方伯赓芸宦稍逢矣，至于诬以赃私，愤激捐命。盖人心之丑正，非天意之忌才。廉吏不可为，岂自今日始乎！

荸脐上贡劳民伤财

江西会昌县南境，距城百二十里，曰石螺。坌中有平壤二十余亩，土人种荸脐甚美，远近著名，岁收五六百石。离此里许，即常品矣。不知何时，大吏以之入贡，自后遂成常例。顾鲜新者不易达，而石螺所产，又浆清不能成粉，惟安远荸脐味甜浆厚，制粉极佳。有司乃购以充贡粉。贡之外，又有私馈长官，各署均有年规，下逮阍仆，靡不需索，县中官民，咸以为苦。宝山袁翼令会日目，其诗集中有《荸脐叹》一首，颇婉雅可诵。康棋窃思列圣俭德迈古，远方贡物，虽奇珍异产，茍稍为地方之累，随时奉旨裁停者甚多，况为此区区乌芋，而劳民伤财?倘贤大吏附折吁陈，计无不立沛恩施，永远免贡。爰详述之，以待𬨎轩之采焉。

王杰作书不旷日课

韩城王文端公，中岁以后，每晨起，必书真体百字，方治他事。年已笃老，不旷日课。尝语人：“吾督闽学，疾作，属人书折，奉至尊训诘，故不敢一日荒功。”公之谨小慎微，作事有恒，即此亦见一斑矣。

补取备贡嘉惠士林

乾隆五十四年，大兴朱文正公督浙学，凡选取各属己酉科拔贡，每学于正贡外，取备贡二人。首名获登乡榜，即以此升充。后十二年，刘信芳侍郎镮之考试嘉庆辛酉拔贡，即沿此例。康祺按：拔贡会考，向例在乡试后，何妨稍迟数朝，待至榜发。如朱、刘二公之法，既不背国家之令甲，复有益士子之科名。惜未具折上陈，使后来者奉为成例也。又嘉庆六年，阮文达公监临浙闱，商之主考，遇有本科拔贡中式剐榜者，易以备卷。后果易二名，此亦嘉惠士林之举，他科亦罕行之。二事均见汪龙庄《梦痕录余》。

汪辉祖论收成丰歉

余辑缀是书纪事而不纪言。顷见汪龙庄《梦痕录》，论其乡里收成丰歉有云：“昨年之被淹补种，则壅能肥者息阜，利在上农。今年之因熟生虫，则粪不足者坐享，利在下农。”此数语非真知稼穑艰难者，不能道。居乡作吏，咸宜解此，故破格登之。

赵申乔弟兄受圣祖青睐

赵恭毅公以商邱知县行取入都，授刑部主事，嗣升员外郎，引疾归。归数年，在籍奉特旨召见，即授浙江布政使，已为不世之遭。公弟申季，丁丑进士，任迁江令，举卓异，改授编修，旋出督山东学政，更为奇遇。圣祖简迪贤才，屏除资格，如恭毅兄弟，则尤戴恩独厚者也。

陆耀孤寒立志，

陆朗甫中丞耀，少时其封翁居京师，中丞独舆母夫人居。家无宿储，倚十指以给，又不容于其叔父，逐便别居，至弃其鬴于门外。中丞益恳苦力学，卓然自立，不以贫故稍陆辍。中丞既贵，迎太夫人养于官所，时封翁已前卒。思辄流涕，奉母极尽孝养。太夫人没后，出一箧示其子，敝絮袄一袭也。陀潞言曰：“此吾风雪中就学，汝大母拆己衣絮以足之，至今不敢忘失也。”中丞当高宗朝，清节为天下称诵，其文章学问，亦具有轨法。盖自孤寒立志，不忝所生，天鉴苦衷，自必有获，遂显扬之一日。世有单门晚学奋起蓬茅者，足以劝矣。

天后除害鱼

惠济祠以祀天后，在清河县运口，为漕行要道。乾隆十六年，高宗南巡，发帑重建，规制极其崇闳。岁久剥落，至道光十五年，河督辚庆奉皇太后恩诏重修。先是黄河人海，两尖之间，有巨鱼吞舟为害，商民梼于天后，乞赐驱除。一日风潮大泎，拥鱼来置海滩上，汛弁往视，见鱼目新抉，血泪盈眶。以绳遥度，自头至尾长十八丈，高四丈有奇。仰望鱼脊朱书显露，有目兵梅永安者，梯而观之，识其字曰：“此鱌鱼，一千四百年，因伤生过多”云云。以下不可辨。于是渔户争持刀斧，脔肉取油，阅六七日始剔净。其肋骨一具，会风潮来，仍拥之去。至是麟公巡海口，汛弁轝骨呈验，已折去三分之一，尚长一丈一一尺，围五尺余。适祠工落成，遂载柳船运置殿上，舆铁鼓分列左右，以壮观瞻。吾乡全谢山太史有《天妃祀议》，谓天妃不当称后，亦不必列祀典。岂意灵异昭昭如此，盖书生之见，议礼过迂，而不知圣朝进退百神，凡能捍患保民者，固不吝馨香之崇报也。巨鱼一事，可备异闻，且舆河防祀典相涉，故存之。见麟公《鸿雪因缘图》自跋。

长寿老水手

麟见亭河帅，于道光己亥，亲驻河口督建闸工。卫守备李国英禀太仓帮漕船一老水手，年一百三十二岁，藏有雍正七年初充水手印册，并嘉庆十二年前河道李长森所赏百岁银牌。因召入舆语，鹤发飘萧，骀背伛偻，而精神强固，状若六七十许人。问何名？曰：“史浩然。”问何籍?曰：。“山东汶上。”间何年生?曰：“康熙戊子。”问何修养?曰：“小人蠢人也，饿了吃，困了睡，心不想事。”遂赏以钱十千，老人尚能手携其五也。后不知终于何年，此亦圣代寿民之罕见者。其“饿了吃”三语，能无心印合，虽谓之长生真诀可也。

高宗赐秦氏老人诗

高宗南巡至无锡，每幸慧山，品第二泉。其东麓有秦氏寄畅园，亦屡邀宸赏。秦氏宗老诸生孝然等九人迎驾，年皆耄耋，厐眉皓首，抉杖瞻天。圣心嘉悦，颁赏粟帛，并赐诗纪事，有“近族九人年六百，耆英高会胜香山”之句。按：秦氏为文恭公一族，初笔尝纪圣祖南巡，追忆文恭，见之御制。至是乃重奉天章，可为宗牒之奇荣，清门之嘉话矣。

太常仙蝶

太常仙蝶，见《日下旧闻考》，余前笔亦略记之。兹阅《鸿雪因缘图》跋云：“乾隆戊申冬至，大祀圜丘，祗宿斋宫。尚书德明偶因太常职事奏对及之，高宗特命宣见。德公求之署，不得，或言在地坛，即往述旨，蝶果飞出，遂承以锦函，恭赍进御。时和相当国，先取视，乃一腐蝶，大笑。德公知其异，仍函进，上启视，蝶遽飞起，盘旋拜舞，上下九次。上大悦，赐封“蝶仙”，制诗颁赏。观此知是蝶非特性耽儒雅，喜舆文士相亲，其九拜翔舞，居然翩翩知礼。且其时和坤冯藉宠灵，百僚震慑，公卿以下，莫不以得邀盼睐为荣。而是蝶独玩而易之，示以华严之变相，是其性且能辨等威、别贤奸矣，岂徒岁久通灵哉?

嵇璜善相

嵇文恭公善相，乾隆乙未，公主会试。榜后，分四次设席，燕新门生，人莫喻其意。孙寄圃相国玉庭在末一次预燕之列，偶询公分次之故。公曰：“试观今日座中，有一不馆选者乎?”盖第一次客皆归班，第二、三次皆即用知县及分部者。当朝殿未试以前，公一见其人，即能知其释褐用何官也。越数年，孙公官检讨，充史馆提调，例得京察。自以年少不愿外转，力辞一等。公不许曰：“子不信吾言，独不信吾相乎?子来年必放道，他日封强南服，勉作好官，”翼曰，手书楹帖以相赠。帖语云：“早岁鸿名空北野，清时硕望重南天。”逾岁，孙公果授河东道，游历台省，遂以使相督两江。文恭翊赞高宗，明良一德，经纶黼黻，建树伟然。其余艺流传，殆亦得之天授，非拘拘于麻衣柳庄成法也。