香督令第十六号
第一条 本令所称私立学校指私人或私设团体办理之小学校男子中学校女子中学校男子实业学校女子实业学校等而言
第二条 私立学校均须受香港占领地总督（以下单称总督）之监督
第三条 私立学校之创办停办或办理人之变更均须呈报总督待其许可
第四条 希望得前条之许可者该办理人应于呈报内详列下记各项
一、创办
（一）学校之名称
（二）学校之种别
（三）学校之地点
（四）校地校舍及附属建筑物之平面图并其设备概论
（五）创办人及校长（连同履历书）
（六）职员组织（连同履历书）
（七）学则
（八）各学年教科书目录
（九）能收容若干学生若干学级若干生徒之概算
（十）授业开始年月日
（十一）经费及维持方法
二、停办
（一）停办之理由
（二）停办年月日
（三）生徒之处置
（四）财产之处分
三、办理之变更
（一）新接办人（连同履历书）
（二）变更之理由
（三）变更年月日
第五条 私立学校之学则应规定下列各事项
一、教育方针
二、关于修业年限学期及放假日期之事项
三、关于学科课程授业时间数目之事项
四、关于入学退学之事项
五、关于授业费入学费之事项
六、关于赏罚之事项
七、有寄宿舍之学校则应规定关于寄宿之事项
第六条 私立学校之教员均须取得总督认可证无此证者不能聘请
第七条 希望得私立学校教员之认可者应填写就职志愿书明记所志愿学校之种类自身之履历向总督呈请许可
第八条 私立学校之修业年规定如下
一、小学校：初级四年、高级两年
二、中学校：初级四年、高级三年
三、实业学校：初级三年、高级三年
第九条 私立小学学年龄须满六岁以上
第十条 私立男子中学校私立女子中学校私立男子实业学校私立女子实业学校之入学资格高级小学校毕业生或与之有同等学历者
第十一条 私立学校不得使用英语为教授用语
第十二条 私立学校每星期内必须教授日本语四小时以上
第十三条 私立学校每学年度开始前必具收支预算每学年度终结后必具收支决算向总督报告但认为必要时得令将预算变更
第十四条 私立学校应备下列之各种表
一、关于教育法规之订本及公文书订本
二、学则教科分配表授业时间表
三、教职员履历书及出勤簿
四、教职员担任学级及担任学科目表
五、生徒之学籍簿出席簿
（一）毕业生各簿
（二）资产原簿出纳簿预算书及决算书订本
（三）图书机械器具标本模型目录
第十五条 私立学校若有下记情形得命其停闭学校或取消创办之许可
一、违反规定
二、有紊乱安宁秩序或坏乱风俗之虞
三、未见理由停止所规定之授业一个月以上
四、其他违反总督之命令
第十六条 私立学校之创办人若被认为不适当时得令变更
第十七条 私立学校之校长教员若被认为不适当时得令其解职或取消其教员认可书
本令自公布之日起施行 （昭和十七年四月十八日）