高丽史/卷五十七

志第十 ◄

高丽史 志第十一 高丽史第五十七

► 志第十二

〈正宪大夫工曹判书集贤殿大提学知 经筵春秋馆事兼成均大司成_臣郑麟趾奉 教修〉

地理二

庆尚道

○庆尚道在三韩为辰韩，在三国为新罗。及太祖幷新罗、百济，置东南道都部署使，置司庆州。成宗十四年，分境内，为十道，以尚州所管，为岭南道，庆州、金州所管，为岭东道，晋州所管为山南道。睿宗元年，称庆尚晋州道。明宗元年，分为庆尚、晋陜州两道，十六年，为庆尚州道。神宗七年，为尚晋安东道，其后，又改为庆尚晋安道。高宗四十六年，以和、登、定、长四州，没于蒙古，割道之平海、德原、盈德、松生，隶溟州道。忠烈王十六年，又以德原、盈德、松生，移隶东界。忠肃王元年，定为庆尚道。领京一，牧二，府三，郡三十，县九十二。

东京留守官庆州

○东京留守官庆州本新罗古都。始祖赫居世王，开国建都，国号徐耶伐，或称斯罗，或称斯卢，后称新罗。脱解王九年，始林有鸡怪，更名鸡林，因以为国号。基临王十年，复号新罗。太祖十八年，敬顺王金傅来降，国除为庆州。二十三年，升为大都督府，改其州六部名，梁部为中兴部，沙梁为南山部，本彼为通仙部，习比为临川部，汉祗为加德部，牟梁为长福部。成宗六年，改为东京留守，十四年，称留守使，属岭东道。显宗三年，废留守官，降为庆州防御使。五年，改安东大都护府。二十一年，复为东京留守。时锐方所上三韩会土记，有高丽三京之文，故复置之。神宗五年，东京夜别抄作乱，攻劫州郡，遣师讨平之。七年，以东京人造新罗复盛之言，传檄尚、清、忠、原州道，谋乱，降知庆州事，夺管内州府郡县乡部曲，分隶安东、尚州。高宗六年，复为留守。忠烈王三十四年，改称鸡林府。辛禑二年，府与金州，争使营。都评议使奏，金州贼杀按廉，且置营岁月，不及鸡林。况近海滨，倭贼可畏，乞移置鸡林。禑从之。别号乐浪。〈成庙所定。〉有赫居世王陵，金庾信墓。又有瞻星台、〈新罗善德女主所筑。〉奉德寺。〈新罗惠恭王，铸大锺，重铜一十二万斤，撞之，声闻百馀里。〉属郡四，县十。领郡五。〈防御郡四，知事郡一。〉

兴海郡

○兴海郡本新罗退火郡，景德王改为义昌郡。高丽初，改今名。显宗九年，来属。明宗二年，置监务。恭愍王十六年，以国师千熙之乡，升知郡事。别号曲江，又号鳌山。

章山郡

○章山郡本押梁小国，〈一云押督。〉新罗祗味王，取之，置郡。景德王，改为獐山郡。高丽初，更今名。显宗九年，来属。明宗二年，置监务。忠宣王即位，避王嫌名，改庆山。忠肃王四年，以国师一然之乡陞为县令官。恭让王二年，以王妃卢氏之乡，升知郡事。别号玉山。

寿城郡

○寿城郡本新罗喟火郡，〈一云上村昌郡。〉景德王，改为寿昌郡。高丽初，更今名。显宗九年，来属。恭让王二年，置监务，兼任解颜。

永州

○永州高丽初，合新罗临皋郡、道同、临川二县，置之。〈一云高郁府。〉成宗十四年，为永州刺史。显宗九年，来属。明宗二年，置监务，后陞为知州事。别号益阳，〈成庙所定。〉又号永阳。〈丽季，升本州梨旨银所，为县。〉

安康县

○安康县本新罗比火县，景德王，改今名，为义昌郡领县。显宗九年，来属。恭让王二年，置监务。〈新罗婆娑^[1]王，取音汁伐国，置音汁火县，后合属于县。〉

新宁县

○新宁县本新罗史丁火县，景德王，改今名，为临皋郡领县。显宗九年，来属。恭让王二年，置监务。〈景德王，改买熟次县，为黾白县，后合属于县。〉

慈仁县

○慈仁县本新罗奴斯火县，景德王，改今名，为獐山郡领县。显宗九年，来属。

河阳县

○河阳县成宗十四年，为河州刺史。显宗九年，改今名，来属，后置监务。

清河县

○清河县本高句丽阿兮县，新罗景德王，改名海阿，为有邻郡领县。高丽初，更今名。显宗九年，来属。

延日县

○延日县本新罗斤乌支县，〈一作乌良友。〉景德王，改名临汀，为义昌郡领县。高丽初，更今名。显宗九年，来属。恭让王二年，置监务，以管军万户，兼之。

解颜县

○解颜县本新罗雉省火县，〈一云美里。〉景德王，改今名，为獐山郡领县。显宗九年，来属。恭让王二年，置监务，以寿城监务，兼之。

神光县

○神光县本新罗东仍音县，〈一云神乙。〉景德王，改今名，为义昌郡领县。显宗九年，来属。

杞溪县

○杞溪县本新罗芼兮县，〈一云化鸡。〉景德王，改今名，为义昌郡领县。显宗九年，来属。

长鬐县

○长鬐县本新罗只沓县，景德王，改名鬐立，为义昌郡领县。高丽，更今名，来属，后置监务。

蔚州

○蔚州本屈阿火村，新罗婆娑王，取之，置县，景德王，改名河曲，〈一作河西。〉为临关郡领县，高丽初，更今名。显宗九年，置防御使。〈景德王，改于火县，为虞风县，栗浦县，为东津县，皆合属，太祖时，郡人朴允雄，有大功，乃倂河曲、东津、虞风等县，置兴礼府。后降为恭化县，又改知蔚州事。一云，罗季，有鹤来鸣，故称神鹤城。一云戒边城，一云皆知边，一云火城郡。〉别号鹤城。〈成庙所定。〉属县二。

东莱县

○东莱县本新罗居柒山郡，景德王，改为东莱郡。显宗九年，来属，后置县令。有温泉。

𪩘阳县

○𪩘阳县本新罗居知火县，景德王，改今名，为良州领县。显宗九年，来属。仁宗二十一年，置监务，后改为彦阳。

礼州

○礼州本高句丽于尸郡，新罗景德王，改为有邻郡。高丽初，更今名。显宗九年，置防御使。高宗四十六年，以卫社功臣朴松庇内乡，升为德原小都护府，后陞为礼州牧。忠宣王二年，汰诸牧，改为宁海府。别号丹阳。〈成庙所定。〉有观鱼台。属府一，郡三，县二。

甫城府

○甫城府〈一云载岩城。〉新罗景德王，改柒巴火县，为真宝县，又改高句丽助揽县，为真安县。高丽初，合二县，置府。显宗九年，来属。

英阳郡

○英阳郡〈英一作延。〉本古隐县，后改今名。显宗九年，来属。明宗五年，置监务。别号益阳。〈首比部曲，元属于县，文宗朝，移属蔚珍，以附近还属。〉

平海郡

○平海郡本高句丽斤乙于，高丽初，改今名。显宗朝，来属。明宗二年，置监务。忠烈王时，县人佥议评理黄瑞，随驾入元，翊戴回还，以功陞知郡事。别号箕城。有温泉。

盈德郡

○盈德郡本高句丽也尸忽郡，新罗改为野城郡，高丽初，更今名。显宗九年，来属，后置监务，又改为县令官。

青凫县

○青凫县本高句丽青巳县，新罗改名积善，为野城郡领县。高丽初，为凫伊县，又改为云凤县。成宗五年，更今名，来属。

松生县

○松生县显宗九年，来属。仁宗二十一年，置监务。

金州

○金州本驾洛国。新罗儒理王十八年，驾洛之长我刀干、汝刀干、彼刀干等九人，率其民稧饮，望见龟旨峯，有非常声气。就视之，有金榼，自天而降，中有金色卵，圆如日轮。九人拜而神之，奉置我刀干家。翼日，九人咸会，开榼而视，有一童子，剖壳而生，年可十五，容貌甚伟。众皆拜贺尽礼。童子日就岐巍，历十馀日，身长九尺。是月，望，九人遂奉以为主，即首露王也。国号驾洛，又称伽倻，后改为金官国。四境，东至黄山江，东北至伽倻山，西南际大海，西北界智异山。即位一百五十八年，薨，至九代孙仇亥，赍国帑宝物，降于新罗。

自首露以后，居登王、麻品王、居叱弥王、伊尸品王、坐知王、吹希王、铚知王、钳知王，至仇亥王。〈亥，《三国遗事》、《驾洛国记》作冲。〉有国，凡四百九十一年，新罗法兴王，既受降，待以客礼，以其国为食邑，号金官郡。文武王，置金官小京。景德王，为金海小京。

太祖二十三年，改州府郡县名，为金海府，后降为临海县，又升为郡。成宗十四年，改为金州安东都护府。显宗三年，更今名。元宗十一年，以防御使金晅，平密城之乱，又拒三别抄有功，升为金宁都护府。，忠烈王十九年，降为县。三十四年，升为金州牧。忠宣王二年，汰诸牧，复为金海府。首露王墓，〈在州西。〉招贤台。〈在州东。世传，驾洛国居登王，登此台，招七点山旵始仙人，旵始乘舟而来，因名焉。〉又有三分水。〈府东黄山江，水奔流五十馀里，分三浦入海，俗呼为三叉水。〉属郡二，县三。

义安郡

○义安郡本新罗屈自郡，景德王，改今名。显宗九年，来属，后置监务。忠烈王八年，更名义昌，升为县令，以赏元世祖东征供亿之劳。别号桧山。

咸安郡

○咸安郡本阿尸良国，〈一云阿那加耶。〉新罗法兴王，灭之，以为郡，景德王，改今名。成宗十四年，为咸州刺史。显宗九年，复今名，来属。明宗二年，置监务。恭愍王二十二年，以县人周英赞之女入大明，为宫人，遂陞为知郡事。别号金罗。

漆园县

○漆园县〈园一作原。〉本新罗漆吐县，景德王，改名漆堤，为义安郡领县，高丽初，更今名。显宗九年，来属。恭让王二年，置监务。别号龟城。

熊神县

○熊神县本新罗熊只县，景德王，改今名，为义安郡领县。显宗九年，来属。〈高丽，升省法部曲，为龟山县，属金州任内。恭让王朝，移属漆原。〉有加德岛。

合浦县

○合浦县本新罗骨浦县，景德王，改今名，为义安郡领县。显宗九年，来属，后置监务。忠烈王八年，更名会原，升为县令，以赏元世祖东征供亿之劳。别号还珠。有月，影台。〈高丽，升莞浦乡，为县。〉

梁州

○梁州新罗文武王五年，割上州、下州地，置歃良州，景德王，改为良州，备九州之一。太祖二十三年，更今名。显宗九年，置防御使，后元中书省，以本国官繁民弊为言，故倂于密城。然州县禀命守宰，劳于往来，其弊愈甚。至忠烈王三十年，复旧。别号宜春，〈成庙所定。〉又号顺正。有伽倻津，黄山江。〈与务安之龙津，光阳之蟾津，称为背流三大江水。〉又有伽倻津衍所。属县二。

东平县

○东平县本新罗大甑县，景德王，改今名，为东莱郡领县。显宗九年，来属。有绝影岛。

机张县

○机张县本新罗甲火良谷县，景德王，改今名，为东莱郡领县，后移属。显宗九年，又移属蔚州，后置监务。别号车城。

密城郡

○密城郡本新罗推火郡，景德王，改今名，高丽初，因之。成宗十四年，为密州刺史。显宗九年，称知密城郡事。忠烈王元年，以郡人赵仟杀郡守，以应珍岛叛贼三别抄，降为归化部曲，属之鸡林。先是，台省屡请降号，用事者，受邑人赂，每沮之。至是，复极论，从之。后复称密城县。十一年，升为郡。又降为县。恭让王二年，以曾祖益阳侯妃朴氏内乡，升为密阳府。〈高丽，以守山部曲，为守山县。〉属郡二，县四。

昌宁郡

○昌宁郡本新罗比自火郡，〈一云比斯伐。〉真兴王十六年，置下州，二十六年，州废，景德王，改为火王郡。太祖二十三年，更今名。显宗九年，来属。明宗二年，置监务。别号昌城、夏城。

清道郡

○清道郡〈一云道州。〉高丽初，合新罗大城郡、乌岳、荆山、苏山三县，为郡，来属。睿宗四年，置监务。忠惠王后四年，以郡人上护军金善庄有功，升知郡事，明年，复为监务。恭愍王十五年，郡人金汉贵，为监察大夫，复请，升为知郡事。

玄丰县

○玄丰县〈丰，一作风。〉本新罗推良火县，〈推，一作三。〉景德王，改名玄骁，为火王郡领县，高丽初，更今名。显宗九年，来属。恭让王二年，置监务，割密城仇知山部曲，属之。

桂城县

○桂城县显宗九年，来属。恭愍王十五年，移属灵山，恭让王二年，还属。

灵山县

○灵山县本新罗西火县，景德王，改名尚药，为密城郡领县。高丽，更今名，仍属。忠敬王十五年，置监务。有温泉，又有伽倻津溟所。

丰角县

○丰角县本上火村县。高丽，改今名。显宗九年，来属。

晋州牧

○晋州牧本百济居列城，〈一名居陁。〉新罗文武王二年，取而置州。神文王四年，分居陁州，置菁州摠官。景德王，改为康州，惠恭王，复为菁州，太祖，又改康州。成宗二年，初置十二牧，州其一也。十四年，置十二州节度使，号晋州定海军，属山南道。显宗三年，废为安抚使。九年，定为牧，为八牧之一。

别号晋康，〈成庙所定。〉又号菁州。又号晋阳。有花开、萨川两部曲。〈其长皆剃头，称为僧首。〉又有彰善岛。〈岛本新罗^[2]有疾部曲。高丽，更今名，升为县，属于州。忠宣王即位，避王嫌名，改为兴善。后因倭寇，人物俱亡，为直村。〉属郡二，县七。领知事郡一，县令官三。

江城郡

○江城郡本新罗阙支郡，景德王，改阙城郡。高丽初，改为江城县，后陞为郡。显宗九年，来属。恭让王二年，置监务。

河东郡

○河东郡本新罗韩多沙郡，景德王，改今名，高丽初，因之。显宗九年，来属。明宗二年，置监务。别号清河。

泗州

○泗州本新罗史勿县，景德王，改名泗水，为固城郡领县。高丽初，来属。显宗二年，更今名。明宗二年，置监务。

岳阳县

○岳阳县本新罗小多沙县，景德王，改今名，为河东郡领县。显宗九年，来属。

永善县

○永善县本新罗一善县，景德王，改名尚善，为固城郡领县。高丽初，更今名。显宗九^[3]年，来属。

镇海县

○镇海县显宗九年，来属。恭让王二年，置^[4]监务。别号八镇。〈一云牛山。〉

昆明县

○昆明县新罗时称号，未详。显宗九年，来属。

班城县

○班城县新罗时称号，未详。显宗九年，来属。

宜宁县

○宜宁县本新罗獐舍县，景德王，改今名，为咸安郡领县。显宗九年，来属。恭让王二年，置监务，以新繁县，属之。

陜州

○陜州本新罗大良州郡，〈良，一作耶。〉景德王，改为江阳郡。显宗，由大良院君即位，又以皇妃孝肃王后之乡，升为知陜州事。属县十二。

嘉树县

○嘉树县〈树，一作寿。〉本新罗加主火县，景德王，改今名，为康州领县。显宗九年，来属。别号凤城。

三岐县

○三岐县本新罗三支县，〈一云麻杖。〉景德王，改今名，为江阳郡领县。显宗九年，来属。恭愍王二十二年，置监务。

山阴县

○山阴县本新罗知品川县，景德王，改今名，为阙城郡领县。显宗九年，来属。恭让王二年，置监务。别号山阳。

丹溪县

○丹溪县本新罗赤村县，景德王，改名丹邑，为阙城郡领县。高丽初，更今名。显宗九年，来属。恭让王二年，移属江城县。

加祚县

○加祚县本新罗加召县，〈因方言相近，变召为祚。〉景德王，改名咸阴，为居昌郡领县，高丽初，复古名。显宗九年，来属。后还属居昌。元宗十二年，移属巨济。

感阴县

○感阴县本新罗南内县，景德王，改名馀善，为居昌郡领县。高丽初，更今名。显宗九年，来属。毅宗十五年，县人子和等，诬告郑叙妻，与县吏仁梁，咒咀上及大臣，投子和于江，降县为部曲。恭让王二年，复置监务，以利安县，属之。

利安县

○利安县本新罗马利县，景德王，改今名，为天岭郡领县。显宗九年，来属。恭让王二年，移属感阴。

新繁县

○新繁县本新罗新尔县，〈一云朱乌村，一云泉川县。〉景德王，改名宜桑，为江阳郡领县。高丽初，更今名。显宗九年，来属。

冶炉县

○冶炉县 本新罗赤火县，景德王，改今名，为高灵郡领县。显宗九年，来属。

草溪县

○草溪县本新罗草八兮县，景德王，改名八溪，为江阳郡领县。高丽初，更今名。显宗九年，仍属。明宗二年，置监务。忠肃王三年，以县人郑守琪、卞遇成有功，升知郡事。别号清溪。〈成庙所定。〉有黄芚镇。

居昌县

○居昌县本新罗居烈郡，〈一名居陁。〉景德王，改今名。显宗九年，来属，明宗二年，置监务。

含阳县

○含阳县〈一云含城郡。〉本新罗速含郡，景德王，改为天岭郡。成宗十四年，升为许州都团练使。显宗三年，降为含阳郡，来属。〈后含改为咸。〉明宗二年，降为县，置监务。

固城县

○固城县本小加耶国，新罗取之，置古自郡，景德王，改今名，为郡。成宗十四年，为固州刺史。后降为县。显宗九年，属巨济。后置县令。元宗七年，以郡，升为州。忠烈王时，倂于南海，寻复旧。别号铁城。

南海县

○南海县本海中岛，新罗神文王，初置转也山郡，景德王，改为南海郡。显宗九年，置县令。恭愍王七年，因倭失土，侨寓晋州任内大也川部曲。属县二。

兰浦县

○兰浦县本新罗内浦县，在南海岛，景德王，改今名，来属。高丽初，因之。后因倭寇，人物俱亡。

平山县

○平山县本新罗平西山县，〈一云西平。〉亦在南海岛。景德王，改今名，为南海郡领县。高丽初，因之。后因倭寇，人物俱亡。

巨济县

○巨济县本海中岛，新罗文武王，初置裳郡，景德王，改为巨济郡。显宗九年，置县令。元宗十二年，因倭失土，侨寓居昌县之加祚县。忠烈王时，倂于管城。寻复旧。有北加助音岛。属县三。

鹅洲县

○鹅洲县本新罗巨老县，在巨济岛。景德王，改今名，为巨济郡领县，高丽因之。

松边县

○松边县本新罗松边县，亦在巨济岛。景德王，改名南垂，为巨济郡领县。高丽，复旧名，仍属。

溟珍县

○溟珍县本新罗买珍伊县，亦在巨济岛。景德王，改今名，为巨济郡领县，高丽因之。

尚州牧

○尚州牧本沙伐国，新罗沾解王，取以为州。法兴王，改为上州，置军主。真兴王，废州，为上洛郡，神文王，复置州。景德王，改为尚州，惠恭王，复为沙伐州。太祖二十三年，复改为尚州，其后，又改为安东都督府。成宗二年，初置十二牧，尚州，即其一也。十四年，置十二州节度使，号归德军，属岭南道。显宗三年，废节度使，复为安东大都护府。五年，改为尚州安抚使。九年，定为牧，为八牧之一。

别号上洛，〈成庙所定。〉又号商山。〈谚传，州北面林下村人，姓太者，捕贼有功，升其村，为永顺县。〉有洛东江。又有大堤，名曰恭俭。〈明宗二十五年，司录崔正份，因旧址而筑之。〉属郡七，县十七。领知事府二。

闻庆郡

○闻庆郡本新罗冠文县，〈一云冠县，一云高思曷伊城。〉景德王，改名冠山，为古宁郡领县。高丽初，改为闻喜郡。显宗九年，来属。后更今名。恭让王二年，置监务，以加恩县，属之。〈县北有主屹山。〉险阻处三，草岾、〈在县西。〉伊火县、〈在县西。〉串岬迁。〈在县南。〉

龙宫郡

○龙宫郡本新罗竺山，〈一云园山。〉成宗十四年，升为龙州刺史，穆宗八年，罢之。显宗三年，改今名，来属，明宗二年，置监务。有河风津。

开宁郡

○开宁郡本甘文小国，新罗取之。真兴王，置军主，为青州。真平王，废州。文武王，为甘文郡。景德王，改今名。显宗九年，来属。明宗二年，置监务。

报令郡

○报令郡本新罗三年山郡，景德王，改为三年郡。高丽初，改保龄郡。〈后转而为今名。〉显宗九年，来属。明宗二年，置监务。有俗离山。〈新罗时，称俗离岳，为中祀。〉

咸昌郡

○咸昌郡本古宁伽倻国，新罗取之，为古冬揽郡，〈一云古陵郡。〉景德王，改为古宁郡。光宗十五年，为咸宁郡。显宗九年，来属，后更今名。明宗二年，置监务。

永同郡

○永同郡本新罗吉同郡，景德王，改今名。成宗十四年，升为稽州刺史。穆宗八年，废刺史。显宗九年，来属。明宗二年，置监务。六年，升为县令，后复为监务。寻罢之。

海平郡

○海平郡显宗九年，来属。仁宗二十一年，移属一善。

青山县

○青山县本新罗屈山县，〈一云堗山。〉景德王，改名耆山，为三年郡领县。高丽初，更今名，来属。恭让王二年，置监务，析尚州酒城部曲，以隶之。十一年，还属。

山阳县

○山阳县本新罗近品县，〈品，一作岩。〉景德王，改名嘉猷，为醴泉郡领县。高丽初，更今名。显宗九年，来属。后置监务。明宗十一年，罢之。

化宁郡

○化宁郡本新罗答达匕郡，〈一云沓达。〉景德王，改为化宁郡，高丽初，因之。后为县，来属。

功城县

○功城县本新罗大幷部曲，高丽初，改今名。显宗九年，来属。

单密县

○单密县〈单，一作丹。〉本新罗武冬弥知县，〈一云曷冬弥知。〉景德王，改今名，为闻韶郡领县，高丽初，因之。显宗九年，来属。

比屋县

○比屋县本新罗阿火屋县，〈一云幷屋。〉景德王，改今名，为闻韶郡领县，高丽初，因之。显宗九年，来属。

安定县

○安定县〈定，一作贞。〉本新罗阿尸兮县，〈一云阿乙兮。〉景德王，改名安贤，为闻韶郡领县。高丽初，更今名。显宗九年，来属。恭让王二年，置监务，兼任比屋。

中牟县

○中牟县本新罗刀良县，景德王，改名道安，为化宁郡领县。高丽初，更今名。显宗九年，来属。

虎溪县

○虎溪县本新罗虎侧县，〈一云拜山城。〉景德王，改今名，为古宁郡领县。显宗九年，来属。

御侮县

○御侮县本新罗今勿县，〈一云阴达。〉景德王，改今名，为开宁郡领县。显宗九年，来属。

多仁县

○多仁县本新罗达已县，〈或云多已。〉景德王，改今名，来属。至高丽，仍属，后移属甫州。别号仁阳。

青理县

○青理县本新罗音里火县，景德王，改为青骁县，来属。高丽，更今名。显宗九年，仍属。

加恩县

○加恩县本新罗加害县，景德王，改名嘉善，为古宁郡领县。高丽初，更今名。显宗九年，来属。恭让王二年，移属闻庆。

一善县

○一善县本新罗一善郡，真平王，升为州，置军主。神文王，废州，景德王，改为嵩善郡。成宗十四年，为善州刺史。显宗九年，来属。仁宗二十一年，改今名，置县令。后陞为知善州事。别号和义。〈成庙所定。〉有金乌山。

军威县

○军威县本新罗奴同觅县，景德王，改今名，为嵩善郡领县。显宗九年，来属。仁宗二十一年，还属一善。恭让王二年，置监务，兼任孝灵。

孝灵县

○孝灵县本新罗芼兮县，景德王，改今名，为嵩善郡领县。显宗九年，来属。仁宗二十一年，还属一善。

缶溪县

○缶溪县显宗九年，来属，后移属善州。别号缶林。

京山府

○京山府本新罗本彼县，景德王，改名新安，为星山郡领县，后改为碧珍郡。太祖二十三年，更今名。景宗六年，降为广平郡。成宗十四年，称岱州都团练使。显宗三年，废团练使。九年，改知京山府事。忠烈王二十一年，升为兴安都护府。三十四年，又升为星州牧。忠宣王二年，汰诸牧，降为京山府。有伽倻山。属郡一，县十四。

高灵郡

○高灵郡本大伽倻国，自始祖伊珍阿鼓王，〈一云内珍朱智。〉至道设智王，凡十六世，五百二十年。新罗真兴王灭之，以其地，为大伽倻郡。景德王，改今名。高丽初，来属。明宗五年，置监务。

若木县

○若木县本新罗大木县，〈一云七村。〉景德王，改名谿子，为星山郡领县。高丽，更今名，来属。

仁同县

○仁同县显宗九年，来属。恭让王二年，置监务，以若木县，属之。〈《三国史记》云：“星山郡领内寿同县，本新罗斯同火县，景德王改名，今未详”。今以境土考之，疑寿同，改为仁同也。〉

知礼县

○知礼县本新罗知品川县，景德王，改今名，为开宁郡领县。显宗九年，来属。恭让王二年，置监务。别号龟城。

加利县

○加利县本新罗一利郡，景德王，改为星山郡。高丽初，更今名。显宗九年，来属。别号岐城。

八莒县

○八莒县本新罗八居里县，〈一云北耻长里，一云仁里。〉景德王，改名八里，为寿昌郡领县。高丽初，改为八居。〈后居音转而为莒。〉显宗九年，来属。别号七谷。

金山县

○金山县本新罗金山县，为开宁郡领县。高丽初，仍旧名。显宗九年，来属。恭让王二年，置监务。别号金陵。

黄涧县

○黄涧县本新罗召罗县，景德王，改今名，为永同郡领县。显宗九年，来属。后置监务。恭愍王三年，复来属。恭让王二年，置监务。

管城县

○管城县本新罗古尸山郡，景德王，改为管城郡。显宗九年，来属。仁宗二十一年，置县令。明宗十二年，县吏、民，执县令洪彦，幽之，有司奏，除官号。忠宣王五年，升知沃州事，割京山府所属利山、安邑、阳山三县，以属之。

安邑县

○安邑县本新罗阿冬兮县，景德王，改名安贞，为管城郡领县。高丽初，更今名。显宗九年，来属。

阳山县

○阳山县本新罗助比川县，景德王，改今名，为管城郡领县。显宗九年，来属。明宗六年，置县令。

利山县

○利山县本新罗所利山县，景德王，改今名，为管城郡领县。显宗九年，来属。明宗六年，置监务。

大丘县

○大丘县本新罗达句火县。景德王，改今名，为寿昌郡领县。显宗九年，来属。仁宗二十一年，置县令。

花园县

○花园县本新罗舌火县，景德王，改今名，为寿昌郡领县。显宗九年，来属。后移属大丘。别号锦城。

河滨县

○河滨县本新罗多斯只县，〈一云沓只。〉景德王，改今名，为寿昌郡领县。显宗九年，来属。后移属大丘。

安东府

○安东府本新罗古陁耶郡，景德王，改为古昌郡。太祖十三年，与后百济王甄萱，战于郡地，败之。郡人金宣平、权幸、张吉，佐太祖有功，拜宣平，为大匡，幸、吉，各为大相，升郡，为安东府。后改为永嘉郡。成宗十四年，称吉州刺史。显宗三年，为安抚使，九年，改知吉州事，二十一年，更今名。明宗二十七年，南贼金三、孝心等，剽略州郡，遣使讨平之，以府有功，升为都护府。神宗七年，东京别抄孛佐等，聚众叛，以府有捍御功，升为大都护府。

忠烈王三十四年，改为福州牧。恭愍王十年，避红贼，南巡驻辇，以州人尽心供顿，复陞为安东大都护府。〈忠烈王，以加也乡人护军金仁轨有功，升其乡，为春阳县。忠宣王，以敬和翁主乡德山部曲，为才山县。忠惠王，以宦者姜金刚，入元有负绁之劳，升其乡退串部曲，为柰城县。后又升^[5]吉安部曲，为县。〉别号绫罗郡、地平郡、石陵郡、一界郡、花山郡、古藏郡。〈皆新罗时称号。〉属郡三县十一。

临河郡

○临河郡本高句丽屈火郡，新罗景德王，改为曲城郡。高丽初，更今名。显宗九年，来属。

礼安郡

○礼安郡本高句丽买谷县，新罗改名善谷，为柰灵郡领县。高丽初，更今名。显宗九年，来属。辛禑二年，藏其胎于县，升为郡，寻升为州。恭让王二年，置监务，以宜仁县，属之。

义兴郡

○义兴郡显宗九年，来属。恭让王二年，置监务，以善州任内缶溪县，属之，后移属义城县。别号龟山。

一直县

○一直县本新罗一直县，景德王，改名直宁，为古昌郡领县。高丽初，复旧号。显宗九年，来属。

殷丰县

○殷丰县本新罗赤牙县，景德王，改名殷正，为醴泉郡领县。高丽初，更今名。显宗九年，来属。

甘泉县

○甘泉县新罗时称号，未详。显宗九年，来属。

奉化县

○奉化县本高句丽古斯马县，新罗景德王，改名玉马，为柰灵郡领县。高丽初，更今名。显宗九年，来属。恭让王二年，置监务。别号凤城。

安德县

○安德县本高句丽伊火兮县，新罗景德王，改名缘武，为曲城郡领县。高丽初，更今名。显宗九年，来属。恭让王二年，置监务。〈恭愍王十八年，升知道保部曲，为宜仁县，属安东。恭让王二年，移属礼安。〉

丰山县

○丰山县本新罗下枝县，〈有下枝山，一名丰岳。〉景德王，改名永安，为醴泉郡领县。太祖六年，县人元逢，有归顺之功，升为顺州。十三年，陷于甄萱，复降为下枝县，后更今名。显宗九年，来属。明宗二年，置监务。

基州县

○基州县新罗时称号，未详，或曰基木镇。高丽初，始称今名。显宗九年，来属。明宗二年，置监务，后复属。恭让王二年，又置监务，以殷丰县，属之。别号永定，〈成庙所定。〉又号安定。

兴州

○兴州本高句丽及伐山郡，新罗景德王，改为岌山郡。高丽初，更今名。显宗九年，来属，后移属顺安。明宗二年，置监务。忠烈王，安胎，改为兴宁县令官。忠肃王，又安胎，升知兴州事。忠穆王，安胎，又升为顺兴府。别号顺政。〈成庙所定。〉有小白山。

顺安县

○顺安县本高句丽柰已郡。新罗婆娑王，取之，景德王，改为柰灵郡。成宗十四年，称刚州都团练使。显宗九年，来属。仁宗二十一年，更今名，为县令官。高宗四十六年，以卫社功臣金仁俊内乡，升知荣州事。别号龟城。〈成庙所定。〉险阻处，有马儿岭。

义城县

○义城县本召文国，新罗取之，景德王，改为闻韶郡。高丽初，升为义城府。显宗九年，来属。仁宗二十一年，置县令。神宗二年，以尝陷贼，降为监务。忠烈王时，倂于大丘。寻复旧。〈三国史记云：“景德王，改仇火县，为高丘县，后合属于县”。〉有风穴。又有冰穴。〈立夏后，冰始凝，极热则坚，冬则温气如春。〉

基阳县

○基阳县本新罗水酒县，景德王，改为醴泉郡。高丽初，更名甫州。显宗九年，来属。明宗二年，藏太子胎，改今名，升为县令官。神宗七年，南道招讨兵马使崔匡义，与东京贼，战于县地，大捷，升知甫州事。别号清河、襄阳。〈成庙所定。〉

全罗道

○全罗道本百济之地，义慈王十九年，新罗太宗王，与唐将苏定方，灭百济，遂倂其地。景德王，分为全、武二州都督府，真圣王五年，西面都统甄萱，悉据旧地，称后百济王。太祖十九年，亲征克之。成宗十四年，以全州、瀛州、淳州、马州等州县，为江南道，罗州、光州、静州、昇州、贝州、潭州、朗州等州县，为海阳道。显宗九年，合为全罗道。领牧二，府二，郡十八，县八十二。

全州牧

○全州牧本百济完山，〈一云比斯伐，一云比自火。〉威德王元年，为完山州。十一年，州废。义慈王十九年，新罗与唐将苏定方，灭百济，遂有其地。真兴王十六年，改今名，二十六年，州废。神文王四年，复置完山州，景德王十五年，又称全州。后甄萱，立都于州，太祖灭之，改安南都护府。二十三年，还为全州。成宗十二年，称承化节度安抚使，十四年，置十二州节度使，号顺义军，属江南道。显宗九年，升安南大都护府。十三年，又名全州。恭愍王四年，以囚元使埜思不花，降为部曲。五年，复为完山府。别号莞山，〈成庙所定。〉又号甄城。有新仓津。属郡一，县十一。领知事府一，郡一，县令官四。

金马郡

○金马郡本马韩国。〈后朝鲜王箕准，避卫满之乱，浮海而南，至韩地开国，号马韩。〉百济始祖温祖王幷之，自后，号金马渚，新罗景德王，改今名。至高丽，来属。忠惠王后五年，以元顺帝奇皇后外乡，升为益州。有弥勒山石城。〈谚传，箕准始筑，故谓之箕准城。〉又有后朝鲜武康王及妃陵。〈俗号末通大王陵，一云，百济武王，小名薯童。〉

朗山县

○朗山县本百济阏也山县，新罗景德王，改名野山，为金马郡领县。高丽，更今名，来属。恭让王三年，以砺良监务，来兼。

沃野县

○沃野县本百济所力只县，新罗景德王，改今名，为金马郡领县。高丽初，来属。明宗六年，置监务，后复来属。

镇安县

○镇安县本百济难珍阿县，〈一云月，良县。〉新罗景德王，改今名，为长溪郡领县。高丽初，来属，后置监务。恭让王三年，兼任马灵。有马耳山。〈新罗称西多山，载小祀。〉

纡州县

○纡州县本百济于召渚县，〈纡，一作污。〉新罗景德王，改今名，为金马郡领县。高丽初，来属。

高山县

○高山县本百济高山县，〈一云难等良。〉新罗时，来属。显宗九年，仍属，后置监务，兼任珍同。恭让王三年，又兼云梯。

云梯县

○云梯县本百济只伐只县，〈一云只失只。〉新罗景德王，改今名，为德殷郡领县。高丽初，来属。

马灵县

○马灵县本百济马突县，〈一云马珍，一云马等良。〉新罗景德王，改今名，为任实郡领县。高丽初，来属。

砺良县

○砺良县〈良，一作阳。〉本百济只良肖县，新罗景德王，改今名，为德殷郡领县。高丽初，因之。显宗九年，来属。恭让王三年，兼任朗山，又兼公村皮堤劝农使。

利城县

○利城县本百济乃利阿县，新罗景德王，改今名，为金堤郡领县。高丽初，来属。 伊城县本百济豆伊县，〈一云往武。〉新罗景德王，改名杜城，来属。高丽，改今名，仍属。

咸悦县

○咸悦县本百济甘勿阿县，新罗景德王，改今名，为临陂郡领县。高丽初，来属。明宗六年，置监务。别号咸罗。〈忠肃王八年，县之道乃山银所人伯颜夫介，在元有功于本国，升所，为龙安县。恭让王三年，以全州属县丰储，与之。〉

南原府

○南原府本百济古龙郡，后汉建安中，为带方郡。曹魏时，为南带方郡。新罗幷百济，唐高宗，诏刘仁轨，检校带方州刺史。神文王四年，置小京，景德王十六年，改南原小京。太祖二十三年，改为府。忠宣王二年，复为带方郡，后改为南原郡。恭愍王九年，升为府。别号龙城。有智异山。〈一云地理，一云头流，一云方丈。新罗为南岳，跻中祀，高丽仍之。〉有鹑子津。属郡二，县七。

任实郡

○任实郡本百济任实郡，新罗因之。至高丽，来属。明宗二年，置监务。

淳昌郡

○淳昌郡本百济道实郡，新罗景德王，改为淳化郡。高丽，更今名，为县，来属。明宗五年，置监务。忠肃王元年，以僧国统。丁午，乡，升知郡事。别号玉川，又乌山。〈古属县，有福兴。〉

长溪县

○长溪县本百济伯海郡，〈海，一作伊。〉新罗景德王，改为壁溪郡。高丽，更今名，来属，后移属长水县。

赤城县

○赤城县〈赤，一作碛，又作硳。〉本百济砾坪县，新罗景德王，改今名，为淳化郡领县。高丽初，来属，后还属淳昌郡。

居宁县

○居宁县〈居，一作巨。〉本百济居斯勿县，新罗景德王，改名青雄，为任实郡领县。高丽，更今名，来属。

九皋县

○九皋县本百济堗坪县，〈堗，一作泪。〉新罗景德王，改今名，为淳化郡领县。高丽初，来属。恭愍王三年，以县人元使林蒙古不花，有功于国，升为郡。

长水县

○长水县本百济雨坪县，新罗景德王，改名高泽，为壁溪郡领县。高丽，更今名，来属。恭让王三年，兼任长溪。要害处，有六十岘，自县东，至庆尚道。

云峯县

○云峯县本新罗毋山县，〈或云阿英城，或云阿莫城。〉景德王，改今名，为天岭郡领县。至高丽，来属。恭让王三年，兼任阿容谷劝农兵马使。要害处，有八良岘，自县东，至庆尚道。

求礼县

○求礼县本百济仇次礼县，新罗景德王，改今名，为谷城郡领县。高丽初，来属。仁宗二十一年，置监务。别号凤城。要害处，有潺水津，未草栗岘，皆自县，指顺天境。

古阜郡

○古阜郡本百济古沙夫里郡，新罗景德王，改今名。太祖十九年，称瀛州观察使。光宗二年，为安南都护府，显宗十年，复今名。忠烈王时，倂于灵光。寻复旧。属郡一，县六。

保安县

○保安县本百济欣良买县，新罗景德王，改名喜安，来属。高丽，更今名，仍属，后以扶宁监务，来兼。辛禑十二年，各置监务。别号浪州。有边山。有猬岛。

扶宁县

○扶宁县本百济皆火县，新罗景德王，改今名，来属。至高丽，仍属，后置监务，兼任保安。辛禑十二年，各置监务。

井邑县

○井邑县本百济井村县，新罗景德王，改今名，为大山郡领县。至高丽，来属，后置监务。

大山郡

○大山郡本百济大尸山郡，新罗景德王，改今名。至高丽，来属。后置监务，兼任仁义。显宗十年，各置监务。恭愍王三年，以县人元使林蒙古不花，有功于国，升为郡。

仁义县

○仁义县本百济宾屈县，〈一云赋城县。〉新罗景德王，改名武城，为大山郡领县。高丽，更今名，来属，以大山监务，来兼。

尚质县

○尚质县本百济上柒县，新罗景德王，改今名，来属。至高丽，仍属，后更名章德，〈章，一作昌。〉置监务，兼任高敞。忠宣王即位，避王嫌名，改为兴德。

高敞县

○高敞县本百济毛良夫里县，新罗景德王，改今名，为武灵郡领县。至高丽，来属，后以尚质监务，来兼。

临陂县

○临陂县本百济屎山郡，〈一云忻文，一云所岛，一云失乌出，一云陂山。〉新罗景德王，改今名，为郡。高丽，降为县，置令。别号鹫城。属县四。

浍尾县

○浍尾县本百济夫夫里县，新罗景德王，改今名，来属。高丽因之。

富润县

○富润县本百济武斤村县，新罗景德王，改名武邑，为金堤郡领县。高丽，更今名，来属，后移属万顷。

沃沟县

○沃沟县本百济马西良县，新罗景德王，改今名，来属。高丽因之。

万顷县

○万顷县本百济豆乃山县，新罗景德王，改今名，为金堤郡领县。至高丽，来属。睿宗元年，置监务。

进礼县

○进礼县本百济进乃郡，〈一云进仍乙县。〉新罗景德王，改为进礼郡，高丽，降为县令官。忠烈王三十一年，以县人金侁仕元，为辽阳行省参政，有功于国，升知锦州事。属县五。

富利县

○富利县本百济豆尸伊县，〈一云富尸伊。〉新罗景德王，改为伊城县，来属。高丽，更今名，仍属。明宗五年，置监务。

清渠县

○清渠县本百济勿居县，新罗景德王，更今名，来属。高丽因之。忠宣王五年，改为龙潭县，置令。别号玉川。

朱溪县

○朱溪县本百济赤川县，新罗景德王，改名丹川，来属。高丽，更今名，仍属。明宗六年，以茂丰监务，来兼，恭让王三年，倂于茂丰。

茂丰县

○茂丰县本新罗茂山县。新罗景德王，改今名，为开宁郡领县。高丽初，来属。明宗六年，置监务，兼任朱溪。恭让王三年，以朱溪县，合属。有裳山。〈四面壁立层层，峻截如人之裳，故名。古人因险为城，仅有二路可上，其中平坦宽旷，泉水四出。〉

珍同县

○珍同县本百济珍同县，〈同，一作洞。〉新罗，为黄山郡领县。高丽，来属。恭让王二年，以高山监务，来兼。别号玉溪。〈古属县，有犺山。〉

金堤县

○金堤县本百济碧骨郡，新罗景德王，改为金堤郡。高丽初，为全州属县，仁宗二十一年，置县令。有碧骨堤。〈新罗讫解王二十一年，始开岸，长一千八百步。〉属县一。

平皋县

○平皋县本百济首冬山县，新罗景德王，改今名，来属。国初，为全州属县，后复来属。

金沟县

○金沟县本百济仇知只山县，新罗景德王，改今名，为全州领县。毅宗二十四年，以李义方外乡，升为县令官。别号凤山。属县一。

巨野县

○巨野县本百济也西伊县，新罗景德王，改名野西，为大山郡领县。高丽，更今名，为全州属县。后属金堤县，又后来属。

罗州牧

○罗州牧本百济发罗郡，新罗景德王，改为锦山郡。罗季，甄萱称后百济王，尽有其地，未几，郡人附于后高丽王弓裔。弓裔命太祖，为精骑大监，率舟师攻取，改为罗州。成宗十四年，初定十道，称镇海军节度使，属海阳道。显宗元年，王避丹兵，南巡至州，留旬日，丹兵败去，王乃还都。九年，升为牧。别号通义、锦城。〈成庙所定。〉有锦城山、〈山有神祠。〉南浦津、黑山岛。〈岛人出陆，侨寓南浦江边，称荣山县。恭愍王十二年，升为郡。〉属郡五，县十一。领知事府一，郡四，县令官四。

务安郡

○务安郡本百济勿阿兮郡，新罗景德王，更今名。惠宗元年，改勿良郡。成宗十年，复称今名，来属。明宗二年，置监务。恭让王三年，兼城山极浦劝农防御使。

潭阳郡

○潭阳郡本百济秋子兮郡，新罗景德王，改为秋成郡。成宗十四年，为潭州都团练使，后更今名，来属。明宗二年，置监务。恭让王三年，兼任原栗。

谷城郡

○谷城郡本百济欲乃郡，新罗景德王，改今名。高丽初，为升平郡属郡。后来属。明宗二年，置监务。别号浴川。

乐安郡

○乐安郡〈一云阳岳。〉本百济分嵯郡，〈一云分沙。〉新罗景德王，改为分岭郡。高丽，更今名，来属。明宗二年，置监务。后为知郡事。有獐岛。

南平郡

○南平郡〈一云永平郡。〉本百济未冬夫里县，新罗景德王，改名玄雄，为武州领县。高丽，更今名，来属。明宗二年，置监务。恭让王二年，以和顺监务，来兼。

铁冶县

○铁冶县本百济实于山县，新罗景德王，改今名，来属。高丽因之，后属绫城县。

会津县

○会津县本百济豆肹县，新罗景德王，改今名，来属。高丽因之。

潘南县

○潘南县本百济半柰夫里县，新罗景德王，改为潘南郡。高丽初，降为县，来属。

安老县

○安老县本百济阿老谷县，新罗景德王，改名野老，为潘南郡领县。高丽，更今名，来属。

伏龙县

○伏龙县本百济伏龙县，〈一云杯龙。〉新罗景德王，改名龙山，为武州领县。高丽，复古名，来属。

原栗县

○原栗县本百济栗支县，新罗景德王，改名栗原，为秋成郡领县。高丽，更今名，来属。

馀艎县

○馀艎县本百济水川县，〈一云水入伊。〉新罗景德王，改今名，来属。高丽，仍属。

昌平县

○昌平县〈一云鸣平。〉本百济屈支县，新罗景德王，改名祈阳，为武州领县。高丽，更今名，来属。谚传，县吏卓自宝，有制南贼之功，升为县令。恭让王三年，兼长平甲乡劝农使。〈甲乡，本属县，后移属罗州，又移属光州。至是，复来属。〉

长山县

○长山县〈一云安陵。〉本百济居知山县，〈居，一作屈。〉新罗景德王，改名安波，为压海郡领县。高丽，更今名，来属。有古参岛、新伊良岛、上于岛、安昌岛、阿于岛、松岛。

珍原县

○珍原县本百济丘斯珍兮县，新罗景德王，改今名，为岬城郡领县。至高丽，来属。明宗二年，置监务。

和顺县

○和顺县本百济仍利阿县，新罗景德王，改名汝湄，〈一云海滨。〉为陵城郡领县。高丽，更今名，来属，后还属陵城县。恭让王二年，置监务，兼任南平。

长兴府

○长兴府本百济乌次县，新罗景德王，改名乌儿，为宝城郡领县。高丽，改为定安县，属灵岩任内。仁宗朝，以恭睿太后任氏之乡，升知长兴府事。元宗六年，又升怀州牧。忠宣王二年，复降为长兴府。后因倭寇，侨徙内地。别号定州，〈成庙所定。〉又号冠山。有天冠山。〈旧名天风。〉属县四。

遂宁县

○遂宁县本百济古马弥知县，新罗景德王，改名马邑，为宝城郡领县。高丽，更今名，属灵岩，后来属。

会宁县

○会宁县本百济马斯良县，新罗景德王，改名代劳，为宝城郡领县。高丽，更今名，仍属。后来属。有得山良岛。

长泽县

○长泽县本百济季川县，新罗景德王，改名季水，为宝城郡领县。高丽，更今名，仍属，后来属。

耽津县

○耽津县本百济冬音县，新罗景德王，改今名，为阳武郡领县。高丽，移属灵岩，后来属。别号鳖山。有富仁岛、恩波岛、碧浪岛、仙山岛。又有莞岛。

灵光郡

○灵光郡本百济武尸伊郡，新罗景德王，改为武灵郡。高丽，更今名。别号箕城。有大加叱知岛、珍人伊岛、省衣岛、阿叱亇岛。属郡二，县八。

压海郡

○压海郡〈压，一作押。〉本百济阿次山郡，新罗景德王，改今名。高丽初，为罗州属县，后来^[6]属。有只上岛、道沙岛、斤斩岛、述只岛、毛也岛、八欠岛^[7]、青安尼岛。

长城郡

○长城郡本百济古尸伊县，新罗景德王，改为岬城郡。高丽，更今名，来属。明宗二年，置监务。有苇岭。

森溪县

○森溪县本百济所非兮县，〈一云所乙夫县。〉新罗景德王，改今名，为岬城郡领县。至高丽，来属。

陆昌县

○陆昌县本百济阿老县，〈一云葛草，一云加位。〉新罗景德王，改名碣岛，为压海郡领县。高丽，更今名，来属。有比尔岛、蒥岛、神苇岛、青岛、秃岛、白良岛、慈恩岛、嵒堕岛、樱岛、鹫岛、乃破岛。

海际县

○海际县本百济道际县，〈一云阴海，一云大峯。〉新罗景德王，改今名，为务安郡领县。至高丽，来属。有荒楮岛、豆知岛、栗岛、夌岛、秃楮岛。

牟平县

○牟平县本百济多只县，新罗景德王，改名多岐，为务安郡领县。高丽，更今名，来属。别号牟阳。

咸丰县

○咸丰县本百济屈乃县，新罗景德王，改今名，为务安郡领县。至高丽，来属。明宗二年，置监务。恭让王三年，兼永丰多景海际劝农防御使。别号箕城。

临淄县

○临淄县本百济古禄只县，新罗景德王，改名盐海，为压海郡领县。高丽，更今名，来属。有北师子岛、南师子岛、开要只岛、亇知岛。

长沙县

○长沙县本百济上老县，新罗景德王，改今名，为武灵郡领县。高丽仍之。后置监务，兼任茂松。

茂松县

○茂松县本百济松弥知县，新罗景德王，改今名，为武灵郡领县。高丽仍之。后以长沙监务，来兼。

灵岩郡

○灵岩郡本百济月柰郡，新罗景德王，更今名。成宗十四年，改朗州安南都护府。显宗九年，复降为灵岩郡。有月，出山。〈新罗称月，柰岳，跻小祀。高丽初，称月，生山。山有九井峯，其下有动石三，独立层岩之上，高可丈馀，周可十围，西连山骨，东临无底之壑，一人摇之，则欲坠而不坠。〉属郡二，县三。

黄原郡

○黄原郡本百济黄述县，新罗景德王，改今名，为阳武郡领县，至高丽，来属。有三内岛、竹岛、露岛。

道康郡

○道康郡本百济道武郡，新罗景德王，改为阳武郡。高丽，更今名，来属。明宗二年，置监务。别号金陵。

昆湄县

○昆湄县本百济古弥县，新罗景德王，改今名，来属。高丽仍之。

海南县

○海南县本百济塞琴县，新罗景德王，改名浸溟，〈一云投滨。〉为阳武郡领县。高丽，更今名，来属。

竹山县

○竹山县本百济古西伊县，新罗景德王，改名固安，〈固，一作同。〉为阳武郡领县。高丽，更今名，来属。

宝城郡

○宝城郡本百济伏忽郡，新罗景德王，改今名。成宗十四年，称贝州刺史。后复为宝城郡。别号山阳。〈宣宗五年，升他州部曲，为道化县。又高兴县，本高伊部曲。高伊者，方言猫也。时猫部曲人仕朝则国亡之谶。柳庇，以译语通事于元，有功。忠烈王十一年，改今名，升为监务。忠宣王二年，又以仕元宦者李大顺之请，升食村部曲，为丰安县。〉属县七。

同福县

○同福县本百济豆夫只县，新罗景德王，改今名，为谷城郡领县。高丽初，来属。谚传，以僧祖琰之乡，升为监务。

福城县

○福城县本百济波夫里郡，新罗景德王，改名富里，为陵城郡领县。高丽，更今名，来属。

兆阳县

○兆阳县本百济冬老县，新罗景德王，改今名，为分岭郡领县。至高丽，来属，后置监务。有语山岛、兔岛。

南阳县

○南阳县本百济助助礼县，新罗景德王，改名忠烈，为分岭郡领县。高丽，更今名，来属。有春子岛^[8]。

玉果县

○玉果县本百济果支县，〈一云果兮。〉新罗景德王，改今名，为秋成郡领县。高丽初，来属。明宗二年，置监务。有小乃乌岛、大乃乌岛、折音岛。

泰江县

○泰江县本百济比史县，新罗景德王，改名柏舟，为分岭郡领县。高丽，更今名，来属。

豆原县

○豆原县本百济豆肹县，新罗景德王，改名姜原，为分岭郡领县。高丽，更今名，仍属，后来属。仁宗二十一年，置监务。

升平郡

○升平郡本百济欿平郡，〈欿，一作沙，一作武。〉新罗景德王，改今名。成宗十四年，为昇州衮海军节度使。〈一云昇化。〉靖宗二年，复为升平郡。忠宣王元年，升昇州牧，二年，降为顺天府。属县四。

富有县

○富有县本百济遁支^[9]县，新罗景德王，改今名，为谷城郡领县，高丽初，来属。

突山县

○突山县本百济突山县，新罗景德王，改为庐山县，来属。高丽，复称古名，仍属。有安鹿岛、甘勿岛。

丽水县

○丽水县本百济猿村县，新罗景德王，改为海邑县，来属。高丽，更今名，仍属。忠定王二年，置县令。有吴岛、伊乌岛、亏^[10]斤岛、安才岛、朴岛。

光阳县

○光阳县本百济马老县，新罗景德王，改为晞阳县，来属。高丽，更今名，仍属。有蟾津，有大安岛。

海阳县

○海阳县本百济武珍州，〈一云奴只。〉新罗取百济，仍置都督。景德王十六年，改为武州。真圣王六年，甄萱袭据，称后百济，寻移都全州。后，后高丽王弓裔，以太祖，为精骑大监，帅舟师，略定州界，城主池萱，以甄萱婿，坚守不降。太祖二十三年，称光州。成宗十四年，降为刺史，后又降为海阳县令官。高宗四十六年，以金仁俊外乡，升知翼州事，后陞为光州牧。忠宣王二年，复降为化平府。恭愍王十一年，改茂珍府，〈避惠宗讳，改武为茂。〉二十二年，复为光州牧。别号光山，又号翼阳。有无等山。〈一云武珍岳，一云瑞石山，新罗为小祀，高丽致国祭。〉

珍岛县

○珍岛县本百济因珍乌郡，海中岛也。新罗景德王，改今名，为务安郡领县。高丽，属罗州，后置县令。忠定王二年，因倭寇，迁内地。有大津，有目只岛。属县二。

嘉兴县

○嘉兴县本百济徒山县，〈一云猿山。〉在珍岛界。新罗景德王，改为牢山郡。高丽，更今名，来属。有加西岛、鹘鹰岛、米浦岛、月，良岛。

临淮县

○临淮县本百济买仇里县，亦在珍岛界。新罗景德王，改名瞻耽，为牢山郡领县。高丽，更今名，来属。有壤岛、巴叱亇岛。

陵城县

○陵城县，〈陵，一作绫。〉本百济尔陵夫里郡，〈一云竹树夫里，一云仁夫里。〉新罗景德王，改为陵城郡。高丽初，属罗州。仁宗二十一年，置县令。有仁物岛。

耽罗县

○耽罗县在全罗道南海中。其古记云：“太^[11]初无人物，三神人，从地耸出，〈其主山北麓，有穴曰毛兴，是其地也。〉长曰良乙那，次曰高乙那，三曰夫乙那。三人游猎荒僻，皮衣肉食。一日见紫泥封藏木函，浮至于东海滨，就而开之，函内又有石函，有一红带紫衣使者，随来。开石函，出现青衣处女三，及诸驹犊五谷种。乃曰：‘我是日本国使也。吾王生此三女云，“西海中岳，降神子三人，将欲开国，而无配匹。”于是，命臣侍三女，以来尔。宜作配，以成大业’。使者忽乘云而去。三人，以年次，分娶之，就泉甘土肥处，射矢卜地，良乙那所居，曰第一都，高乙那所居，曰第二都，夫乙那所居，曰第三都。始播五谷，且牧驹犊，日就富庶。 至十五代孙高厚、高青、昆弟三人，造舟渡海，至于耽津，盖新罗盛时也。于时是，客星见于南方，太史奏曰，异国人来朝之象也。遂朝新罗，王嘉之，称长子曰星主，〈以其动星象也。〉二子曰王子，〈王令清出胯下，爱如。己子，故名之。〉季子曰都内。邑号曰耽罗，盖以来时，初泊耽津故也。各赐宝盖、衣带而遣之。自此，子孙蕃盛，敬事国家，以高为星主，良为王子，夫为徒上。后又改良为梁。又三国遗事载海东安弘记，列九韩，乇罗居四。 百济文周王二年，拜耽罗国使者恩率。东城王二十年，以耽罗不修贡赋，亲征，至武珍州，耽罗闻之，遣使乞罪，乃止。注云：‘耽罗即耽牟罗’。百济既灭，新罗文武王元年，耽罗国主佐平徒冬音律，来降。

太祖二十一年，耽罗国太子末老来朝，赐星主、王子爵。肃宗十年，改乇罗，为耽罗郡。毅宗时，为县令官。熙宗七年，以县之石浅村，为归德县。元宗十一年，逆贼金通精，领三别抄，入据作乱，越四年，王命金方庆，讨平之。忠烈王三年，元为牧马场。二十年，王朝元，请还耽罗，元丞相完泽等，奏奉圣旨，以耽罗，还隶于我。翊年。乙未，改为济州，始以判秘书省事崔瑞，为牧使。二十六年，皇太后又放厩马，三十一年，还属于我。

忠肃王五年，草贼士用、严卜，起兵构乱，土人文公济，举兵尽诛之，闻于元，复置官吏。恭愍王十一年，请隶于元，元以副枢文阿但不花，为耽罗万户，与本国贱隶金长老，到州，杖万户朴都孙，沉于海。十六年，元以州，复来属，时牧胡强，数杀国家所遣牧使、万户，以叛。及金庾之讨，牧胡诉于元，请置万户府，王奏请，令本国，自署官，择牧胡所养马，以献如故事，帝从之。十八年，元牧子哈赤跋扈，杀害官吏，越六年八月，王遣都统使崔莹，讨灭哈赤，复置官吏。

镇山汉拏，在县南。〈一曰头无岳，又云圆山，其巓有大池。〉又有楸子岛。〈凡往耽罗者，发罗州，则历务安大堀浦、灵岩火无只瓦岛、海南于兰梁，凡七昼夜，至楸子岛。发海南，则从三寸浦，历巨要梁、三内岛。发耽津，则从军营浦，历高子、黄伊、露瑟岛、三内岛，皆三昼夜，至楸子岛。右三处舟船，皆经此岛，过斜鼠岛、大小火脱岛，至于涯月，浦、朝天馆。盖火脱之闲，二水交流，波涛汹涌，凡往来者，难之。〉

注释

1. 原本「裟」
2. 原本「高勾丽」
3. 原本缺刻
4. 原本「九」
5. 原本「陛」
6. 原本「夹」
7. 原本「乌」
8. 原本「属」
9. 原本「攴」
10. 原本「亐」
11. 原本「大」