鹤山集 (四库全书本)/卷080
鹤山集 卷八十 |
钦定四库全书
鹤山集卷八十 宋 魏了翁 撰墓志铭
果州流谿县令通直郎致仕宋君墓志铭
某少闻诸父兄曰吾乡蒲江其俗质实而近本以除塾馆士教子务学竞相标尚高魏氏所馆多贤屈指姓名尤称彭山二宋君某避席请曰其略可得闻欤曰元发名蕴绍庭名希祖元发未冠即有声乡曲经史百家触手成编为文尚体制耻华靡里父师折軰行与交父久客梁洋元发奉母持家训诸弟人不知其为贫绍兴二十九年朝廷以四科取士元发在选乾道四年与季弟元璧及从游者又联与宾贡淳熙五年与绍庭及前东关令华祖皆元发从父弟也同举进士其后元发终流谿令绍庭终石泉军教授士论惜之其教曷以曰使人精讲力践不専以语言文字为利禄计流谿君又尝馆于同郡之扬崇庆之成得其师法者后多可称予时闻而识之流谿君卒之年而予始仕不及与君接也嘉定十二年五月庚申君之二子少章秉国以治命葬君于彭山县鼎鼻乡安东里考君之墓侧裒萃行实将求铭于予会少章即世厥十年秉国造廷待问道荆州以书扺靖曰先君之葬也缓不肖孤无辞于罚必子之诸父群从也知先君者墓道之铭故惟子请傥有以自赎予追感前闻不复以晚陋辞宋氏系出微子为京兆大姓隋末有讳远以直諌谪隆山则今眉之彭山也墓在县北十里子孙散处于蜀而彭山之名数日蕃别为五院五院之后曰为善赠中散大夫则君之五世祖也始卜居县之西郊曰翠微庄四子仲曰岳举进士官朝散大夫秘书丞绍圣中安章用事以台官荐之固辞知嘉州未满秩致其事里居自中散后世举进士翠微宋氏由是为眉之闻家曽大父周士宣教郎成都府郫县丞大父亘古父煇以恩授迪功郎致仕妣杨氏封孺人生三子君为长逮事大父左右无违君以迪功郎主应灵县簿祖考妣犹在殡君食息弗置将谒告归营宅兆迪功曰是能养志矣虽然家事也苐居吾归视其成凡亲所欲为率先意成之县仰给鬻井民有逋课莫能偿君摄令问故则曰井堙已久徒系我于此故积负益多君纵遣听自为约皆如期毕输民有怙赀数犯法君至亦以瓜果尝试君笑却之由是无敢一毫恣肆迪功卒解去服除迁射洪县簿以才选摄户曹兼佥厅前后守勾龙公佃朱公时〈阙〉异席咨之邑有录民男女于神祠曰舎身君白刑狱使者厉其禁逾年改差不报改赤水县簿司农卿杨公经与君同居乡学同舎时为川秦茶马使视君谒入愀然曰如吾元发而官不遂朋友之责也即以上诸朝于是三仕为簿正前后荐书皆不请而获陞从政郎调果州流谿县令未上户部郎官冯公震武总蜀计以同年进士招君为属君条蜀利病其一曰今疆场不警而徼赏绢者科敛如故此何为者耶冯公感其言节末用定经费岁免绢三之二果之诸邑旧无经界民并缘贸易为奸流谿负钱帛万计而业亡税存者无以输君计论发擿宿逋尽入贫者得释俗嚚于讼取其险健者折之部使者戒诸县毋以役人入乡督赋倚之保正小不应程辄笞掠君听令以庸代役常平司委君发廪救荒郡欲以七分粜而三分赈君反而行之郡弗能诘尝以酺羡为县创谯楼或请刻石纪之君谢曰吾职当尔也去官中道感疾眀年病致其仕而卒实庆元六年三月丙寅年六十有五寻转通直郎配刘夫人朝请大夫讳高之孙石泉军录参讳况之季女家世宦逹闲家谨俭上怡下顺后君一年八月癸卯卒合葬于君之兆视夫爵当封孺人二子长即少章次秉国举绍定三年进士授迪功郎三女长适杨行之次程文仲季侯森皆业儒适程与侯者皆卒孙男五人曽来申之曽显坤之曽贤孙女四人外孙男女九人君襮严而里夷家俭素而赒恤弗吝常曰士非无贿之患不能行其志之忧临终戒二子曰吾自㓜立学不妄语不欺暗教人子如己子理官事如家事虽忧患困踬然所为无不可语人者一夕之枕晏如也以是遗汝曹勉之哉遗文有论语略解二十卷尚书讲议五十卷膴仕编十卷翠微编以亲友酬唱合八卷藏于家铭曰
一心存存万善攸集岂惟子孙赖之使国人弟子咸有所矜式宋氏之祀其永永无极
朝散郎知宜州董君墓志铭
君讳道隆字德从董氏其先濮之雷泽人自建炎南渡徙常德府曽大父植皇奉议郎开封府刑曹累赠正奉大夫大父补之皇朝议大夫荆湖北路提举常平茶盐公事累赠宣奉大夫父临皇朝请郎通判池州赠中奉大夫妣钱氏封安人赠令人君以冡适任为迪功郎兹利县主簿丁庶母王氏忧不行服除调永州司户辟差公安县主簿改湖北京西宣抚司四川宣谕司皆准备差遣珍州司法参军潼川府路常平司干办公事浔州推官知建始县改霍丘江淮制置司干办公事知南海县改平乐通判融州知宜州君才资颕拔神无滞用自补吏未上湖北旱涝部使者傅公伯成即以摄丞华容任一道赈济之责廪饥槥死药疾贷贫赖以全活者众傅公总湖广饷事仍寘君幕府命按行边徼时柄臣方开边趋和者立致通显君自襄汉反命条兵间事甚悉因奏记傅公力陈兵端不可妄开和议不可轻废傅具以白诸柄臣侍御史邓友龙劾免傅官吴公猎詹公体仁代之皆倚君为助吴公安抚湖北宣抚京湖宣谕四川又挈与俱潜江有基城义勇三千为乱县令方审父子遇害君往摄事戮其渠率而抚其馀民用按堵自开禧二年冬我师偾于神马坡又歼于卧虎谷金薄我随郢环我襄安践我荆复人情震惧君飞书走檄捷如风雨逋卒流民剽吏御人于四郊而二围涉春未解君招集不下万众不惟威令复振盗亦濳弭吴曦以蜀叛君请扼归峡以待王师金州都统制彭辂来归人情恟恟君测其无他单骑出迎卒为我用从吴公入蜀感激知遇劬躬朝夕乃以宣抚制置二司议不合知珍州郭槐劾君离次考任举将皆格不行辄改君之浔诸台惜其才委摄浔贵二雕郡抚养赒给散鬻盐货户口视昔阜蕃既而西融桑江蛮猺啸聚势张甚守得罪去君又摄融未旬日群寇徙避邕筦以马政坏经略赵公崇宪又假君机宜文字摄邕罗殿自杞二国闻之效牵惟恪于是举将再及格嘉定九年班见改通直郎自择鄙小县期自韬敛未至建始江淮制置使李公珏复以书招之君惟边遽若此义不当辞尽室以东霍丘焚荡之馀披草莱立民社盖嘉定十一年之冬也楚州俄易守忠义军反侧君单骑往与守相会议有南渡门石珪之变挽军帅翟朝宗以下登城守备山东首领往来窥觇犹豫不敢逞君亟遣使臣寇谦赵洪喻之珪等受命而盟使复其所会处遣侯挚拥重兵迫涟水或虑忠义人为之表里君以成略授之皆北向争死敌凡再捷人情乃安亡何敌又举国大入犯宣化流民争济江面绎骚制帅复以属君治战舰分甲卒眀谍候布旗鼓夜遣使臣王文等尽驱滁河之舟大小三千馀尽列南岸以伐敌谋城中士民咸服其敏会制帅以母忧免官君亦随去不复以闻至南海仅两月诸台辟循倅未报谏官张次贤以宿隙论罢广西路经略胡君槻惜其才复以平乐留之且俾摄邕州守贰检防马政之弊群蛮恱服繇是台梱联牍改辟通判融州仍摄邕筦猺寇黄炤黄南卿掠省丁转鬻于交趾横山砦民日受其困而有司莫敢孰何君与刑狱使者钱宏祖调洞丁立硬砦禽南卿戮于市炤闻之饮药死左右二江溪洞自是宁谧二江提举砦官俸给素仰溪洞率为所胁制君请于经略司拨盐下州粜鬻以廪之公私咸利焉宣州饿莩满野君至发私财匄籴于邻郡民赖以济诸蛮纳戈请降有言于朝廷召赴行在既解印绶迺有沮前命者君既出境诸洞猺结连宾邕酋长犯柳象朝廷忧之熟念无以易君即令再任诸猺速引去密遣邕州洞官古兰知县黄至大以兵袭之俘馘甚众郡计匮乏又倾私帑以犒勇士且保任以闻未报六月丙寅卒于郡年五十有四呜呼才非易得而亦非果无也古人储才以拟用匪惟缓急赖之棫朴丰芑嵩高烝民往往为数世之仁乃自世降俗薄无事则摧折弃置俾不逹有事则湔祓扶持惟恐后士惟知国尔公尔缓而弃急而求一人誉而召一人毁而去士不以是戚欣也徒示人不广且俾中外闻之得以浅深虚实我焉初余以馆职补郡道荆及归蜀吴公以宣抚置司参议官见招至再皆辞不就然前后各为数旬留因得遍阅吴公宾客精眀强济绝出侪等如君者固心期之然而才者名之府忌之招固疑君之老于行也卒之一偾一起以终其身君取聂氏故同知枢密院昌之孙女封安人前君四年卒子男二人长衡年二十以卒次嗣孙女适从事郎佥书象州判官郭起宗起宗挈其孤䕶輤还里以其年十二月桃源县之仙洞乡社青村合葬于聂氏墓起宗继为靖州理曹会余迁靖起宗慨然曰公吾舅之所善也铭不可以他属乃为之铭曰
山木自焚雉文故翳材累则然义命有制偾兴靡常世涂自隘于君何加坎止流逝武陵之原山环水汭我铭章之尚榖来裔
华容县丞奉议郎致仕沈公墓志铭
故奉议郎致仕沈君讳连字少逸以宝庆二年四月庚子卒年五十有八其孤奉遗令卜分宁县仁义乡古城之原以眀年甲申窆而介张忠献公诸孙以君伯氏沔所书圹记全州文学黄梦雷所状行实求铭于余维君系出吴兴徙豫章之分宁曽大父元大父世瑛父彦珙妣郑氏嘉定二年举进士三年大理卿张〈阙〉曽为国信使辟君为属还循从事郎调太平州司户参军未上丁母忧免䘮调静江府司法参军京西路提刑司检法官兼干办公事以劳累迁至承直郎调岳州华容县丞未上致其仕转奉议郎君姿禀端粹早有庠校声大理没于使事君诹经司律动合轨程馆伴使惊异曰南朝士大夫精练若此试吏为法官每以所上成案识诸䇿而书其上曰日监在兹其审克之以是用法平恕民无称冤郡计仰鬻盐以给吏往往抑配齐民君禁防吏奸视盐多寡为价高下不限以常直民乐为市而无损于公岁入视前増倍常平仓前后以缄𫔎相授受诘之吏曰是腐不可校故未尝孰何之君请阅实其数以新易陈会郡贰杨炎正亦主其议人颇难之君白于郡曰帑廪皆官物也以帑羡补廪阙其谁曰不可守莫能移官吏赖以免诏摄举事延左右生论说无时岁馀百废具举学廪用増或告以旧例当献于郡公曰是朝廷所以养士而可献乎乃以修大成殿刑狱使者方孚若信孺闻而善之为助财用焉蛮寇古县焚掠生聚经略司命君抚定受命不辞讫事为图其所当备某事当更帅长大恱眀年再遣临桂簿正李闳祖问民疾苦民指君昔所经理曰是皆可久愿守之毋失京西刑狱司治襄阳以边防移汉柬且兼领郡事寻又还襄寮属惟君一人往来劳勚会寇薄襄城君入禆幕议出厉将士咸中机会制置使赵彦仁方亦移治襄君修十事以献赵称之不容口由是与参谋议岁时犒士亦惟君属秩满荐书阙下当路者欲留之君辞去曰奈何以己妨人有宅在豫章城中因徙居焉华容丞当上即挂衣冠不复出矣平生事亲从兄交友睦族皆尽其分取叶氏先二十一年卒继冯氏男子二人曰〈阙〉曰荣发俱世其业荣发尝与乡举女子子二人长适夔州司理同郡宋槻次适贡士广汉张必大皆相阀也孙男二人光述进孙女二人余蜀人也不及与君接按状所云仕桂日尝以守法为杨子直所知以补常平之乏为崔正子所善二公端人也所取宜可信其后在襄赵彦仁才之既去又以书来之去就迟速之节始终可观是宜铭铭曰
莫乐无求莫荣无愧宁羸厥躬永寿尔嗣
孙武义墓志铭
嘉泰末某为武学博士福唐孙从之应龙以舎选奏名后二十年某待罪史臣从之以守叙州还奏事阙下过余泣而言曰呜呼尚忍言之先君以庆元二年春二月弃诸孤应龙贫且贱葬故缓嘉定元年卜宁德县之孝湾惟丙食厥〈阙〉月〈阙〉葬我先君以妣郑氏祔又未有以识诸竁也应龙不佞阶缘科第洊领州符又累被两朝追命今先君为武义郎妣孺人将以命书告庙而墓门之石若有待然重惟昔者古庠之席应龙幸有位焉则以是累子不为无词余每惟积善之有庆非曰为某事则有某报也方寸之动已所独知而见乎龟动乎四体显然其不可揜况其子孙固一气之感者乎余不及与君接而知从之已久呜呼余曷敢不铭按孙氏系出江表其居福之乌石山下者故光之固始迁也后又徙长溪之西乡五代时割西乡以西为宁德县故君所居号宁德之宽岭曽大父劝大父藏皆不仕父举取某氏生三子男君为长讳景玉字公辅资醇重接物敬以严旁通阴阳地理书客有所款扣语络绎不穷闽土狭而民稠浮屠氏岁所入厚于齐民民勤瘁节缩仅仅给伏腊而浮屠利田宅美衣食故中人以下之产为子孙计往往逃儒归释君习其俗而从焉日积月累生理用饶营室庐卜宅兆凡以承宁考志者靡不殚竭尤恶闻讼狱冢子游学未返有强盗入室君熟视听其自去既瞷知其人亦不以干有司其遵礼循分大扺若此年七十有四以卒郑氏同郡永福人以勤俭相夫子年若干前君卒子男四人长世长次某次应龙今积官至武节郎新差知靖州季某与仲俱学浮屠孙男七人女四人曽孙男女一人铭曰
迺基迺救迺有阖庐匪菑匪畬匪其贮储天之胙善至密不疏式榖后人永念拮据
孙和卿墓志
余迁靖之眀年闽人孙君遇从其族父来为守博志而强善以余之进之也从容语及其大父事泣数行下且曰将有请焉而未之敢余曰何伤乎亦孝子慈孙之情也眀年以其父坦之所书事状谒志则君以靖康元年生以嘉泰四年六月丙午卒且地相去世相后若此况如余之独学寡闻安足以知君乃即其状而叙之曰孙君和卿讳调系出江表世居光之固始唐末从福之乌石山历数世散处长溪县大留村数世又徙龙坡曽大父某大父某皆不仕父某号柏岩居士母叶氏君少有异质长通经子百家之书长溪自唐神龙元年薛令之初举进士士知乡学国朝中兴初眉山师彦立古时号义门先生讲授于县之十里曰赤岸一方士习为之丕变迨君讲授邑中发眀经术砥砺名行时亦号龙坡先生闽俗喜为浮屠君务以攘异端正人心为己任县令下车必首咨访盖馆于校官者垂四十年前后著录之生不下千人由是文物彬彬辈出与义门分曺焉耻为世俗软媚语故试有司率不合堂之东扁曰寄隐堂聚书千卷藏修息游其间举世之所谓可恱者一无以动其心焉呜呼自属民之法废闾塾不修民无父师少师之教于是乃有乡党自好者合国人子弟而私淑之譬如大玉孚尹虽不幸不以镇天府祼清庙然含英蓄华辉润一方所及不既多矣乎裒其遗文得易解书解诗口义各五十卷左氏春秋事类二十卷册府一百卷龙坡文集十六卷子男二人坦夫甫早卒女子子二人长适郭德彰再适黄复次适进士林骏曽孙男一人坦夫将以某年某月某日葬君于某所以陈氏配是为志
归州推官承奉郎致仕张君墓志铭
君讳宇宗字岩夫系出东汉平子其后南徙居广信郡子孙散入闽岭五代初唐州长史又追赠补阙生五子长保寅次霭官至左司员外郎今居于崇安县之白石山前者皆保寅之裔曽大父德运行成名立学者称为白石先生语在建安郡乘大父禀不仕父璋以累举恩得官初尉池之石埭转丞邵武改建宁循从事郎即所居官致其事改承奉郎母高氏同县将村人故武经大夫某之女继母江氏建阳北乐人故通判某州杞之女君刻志励行尤善事继母未冠举于乡游朱文公先生之门得为学之要耸善扶谊厚亲睦邻邦人爱重之绍熙五年有盗焚掠里闬由西而东及君之乡境而返后五年复作自东而西亦及境而返咸曰此善人也谨毋犯乡邻既赖以免乃因人情倡为义甲一家有警则甲众毕集盗以屏息光宗践祚君以累举恩授官时朱文公以忤权贵人免官君率僚友送诸武夷会于精舎君语及时事感愤激烈文公喟然曰岩夫真可与语为张饮尽欢书乐府一阕命同志歌之且题名以识岁月今石刻犹存初调江州湖口尉属开禧北征县当孔道师费百出君董饷役检吏奸民以不扰授归州推官当上即追惟考志亦致其事改承务郎后二十年今上嗣位以恩转承奉郎自号玉峯逸老恬于宠利无声色之奉家事授之二子唯诗书自娱乐道人之善而略其过建丰为富沙之名乡君刑善于里人尊哲乂礼名胜振贫乏字㓜孤而一门之内父慈子孝兄友弟恭故仁逊之风兴焉以宝庆三年四月壬辰卒十月己酉葬于崇安县仁义乡岚头芦山之下其子婿江淑文状其行求文以识诸竁余惟士之进退去就亦惟反诸心而慊考诸义而协所谓七十而致仕者特约为之制耳若乐行忧违翔集色举固不是之计也夫使载高位食厚禄则大将行其道次将行其言非容容为禄仕计也犹未免乎禄仕也则辞尊而居卑辞富而居贫免死而已矣若上焉不能以有行也下焉不出于为贫也礼际未善也陈力不能也有一于是而托尊富以为禄仕假民社以自丰殖其于义也何居有如张君老不待年令德表里纯名始终吾故喜闻而乐书之取同县胡氏文定公之族也生二男子椿年南剑州将乐县主簿樗年与乡举女二人江淑文即长婿也今为承议郎知靖州永平县擢通判靖州次适昭武黄顺之故儒林郎总领湖广京西财赋所干办公事孙男五人时𬊤时煇时焯时燂时燡孙女四人长适江维宁次适江𬭼举宝庆二年进士第调抚州宜黄县尉即叔文之冡子也馀未嫁外孙男子六人曽孙男女二人铭曰
物竞而独止人涉而卬不精蕴而神内守志彊而气亦至二十年闲退之味八十三康宁之岁与其徇物以䘮已叹老而嗟卑也
处士黄君墓志铭
黄氏自金华徙分宁至光禄卿中里生五子其三为湜大理丞庶之父太史庭坚之大父也四曰淳淳为太常少卿则〈阙〉县丞康之父纺之大父也纺兄弟十有二人是时族人有侍御史某家于荆纺往从之寻又游学于长沙爱郴阳山水徙名数焉肄业于学官之游艺斋讲学不怠邑人有为长沙令曹某诣郡舎于学官之侧夜闻诵书声翌日从学掾得其姓名进而问其世遂以子妻之而馆焉即今郎官里上应坊也生五子三曰中臣中臣生彦眀取王氏生四子君为第三讳师南字鲠卿取何君某之女何君通判某州君就试转运司而州教授适司校此密以私居谂君君曰人禀命有定分辞焉何守廉州州婿以受赇下吏使人訹君曰茍得免请以一斗珠为报君曰此言奚为至我且事在有司吾得而知乎又辞焉其学务以谨独畏知不为利禄计年几四十始举于广西路转运司既试春官不利遂弃去筑室于所居桂坡之麓辟塾延师以学诸子琴书满室宾客盈门浩然将终身焉庆元三年终于正寝享年七十有三越五年何氏卒享年七十有八君葬于耒阳县平陵乡马王岭寻归葬于县之桃源大父墓之侧而何氏祔于峡村祖妣王氏墓之东男子四人长瑰早世次珍以乡举该特恩今为靖州军事判官次玙次璲女二人长适陈康年次适李多闻为郁林州司户参军孙男五人汝谐汝说汝止汝逊汝砺孙女三人长适陈康年之子天奇次适向文简七世孙汝振次适贺汝楫今主零陵簿外孙男女五人先是余举进士始识珍都城后二十年相与道旧故珍然以先墓未铭为请乃为叙而铭曰
虽诱弗迁虽訹弗挻老壮而穷坚以终其年式榖后人勿替有延
从义郎胡君墓志铭
绍定改元之冬余放靖未还金华胡潜介其妇翁通判靖州邵伯方笥以书来曰潜不天以祸吾父宝庆三年九月己亥弃诸孤绍定二年三月乙酉既即金华县之从善乡上高原葬焉墓道之铭莫夫子若而潜也无以自进于门墙傥因其舅以及其甥诸孤之幸亦云从也试摭其状胡氏自安定先生世居海陵后徙婺之金华宣和间清溪寇起剽掠乡邑五世祖友闻战死合葬于清塘遵古制以昭穆葬今称胡家大墓山阴陆务观游尝为之铭君距大墓三世讳大异字同之少自克厉冀大厥绍儒科不逹勉就右选初调宁国府旌德酒官部使者见知委摄县事讼清政平监行在激赏西库会遣使金国君以才选为介讫事诏増一秩再调台州兵马监押秩满堂授提举邕州右江兵马母卒不行服阕授行在侍卫步军司医药饭食俄寝疾以殁君为人沈毅而宽眀桥梁堤筑之事凡以利人无不为也婺多富人里正长募役吏舞文为奸利君捐田为义役倡规画井然嘉定十六年诏修复经界是田几废君力持之又赖郡侯相与共守厪厪勿失余每惟王制既坏民散而无所繋仁鄙寿夭贫富强弱为吏者弗及问也甚则有罔而夺之者矣幸而一乡一闾犹有忠信诚悫之人耸善扶谊以维持保受之义则毋问其所及之广狭人而术斯也不有裨于政教乎呜呼君之铭也余曷敢曰不可君享年六十官至从义郎取范氏文正公七世孙也三子男潜渭渐三孙男似儋圆二女子嫁承信郎新监潭州南岳庙赵希〈阙〉文林郎新池州司法参军赵与珀铭曰
匪仕之荣而志之施匪誉之要而义之为匪铭之美尚嗣人之诒
于夫人墓志铭
始余官胄庠天台张子益先之来为博士弟子员阙二十有三年予迁靖又三年而子益来为州教授从容语及家事蹙然曰吾妇氏将有谒焉而未之敢予薄而问之予与子益友也子益有骨肉之爱而予得恝然乎则辟席而进曰予外姑卒于开禧二年二月辛未今岁再终矣史巫纷若实操封竁之柄迨绍定元年十二月庚申始克窆于翠岩楼谿余氏先茔之西原予也学先王之道疑不以简䘮缓葬为可妇之兄曰余由将以铭请而吾弗敢致也子其许我乎使诵其事则由之父䕫所为事状也其略曰吾妻於氏世为台之黄岩人父进武校尉光时祖父然曽祖父龄吾妻㓜庄重孝谨校尉死母胡氏有心疾侍膳药漱浣左右无违既归余氏则以所事母事舅姑敬共夙夜承事宾祭䕫先君子乐为善客至无留门吾妻先意议酒食有友调官乏资思赡之不能吾妻出奁中金以告里之黄氏有二女孤贫无依先君字而嫁之则又助之凡此类弗可胜数予喟然曰是虽妇德之常亦人所难能也姑止是为子志之子益曰抑吾姑之善也不宁维是吾闻诸妇曰吾母承宁族姻容礼娣姒绥御妾妮燠休贫弱一门之内盎然似春而自律至严每诵古人夜行以烛之语未尝越足礼法予曰子益之言宜信而予也罪放之馀也虽然予曷敢不铭铭曰
母良其子舅顺其妇夫真其配子慈其母婿义其姑我铭其墓
鹤山集卷八十
<集部,别集类,南宋建炎至德祐,鹤山集>
Public domainPublic domainfalsefalse