Sin Wenz Zhoukan
新文字周刊
上海新文字工作者协会
新文字周刊编辑委员会编辑
1949n. 12ye 10rh
每逢星期六出版
上海山东中路136号
东方书店发行
电话：93777
1
基本定价0.80元创刊的话
我们拉丁化新文字工作者，认定中国语文应该改革，并且深深地相信 �国语文的发展，是有它一定的规律，我们要研究这一个规律，熟悉这一 �规律，掌握这一个规律，来从事于新文字的工作。
我们拉丁化新文字工作者，自己认定自己，跟所有的革命人民一样， �所有的脑力劳动者一样，跟所有的文化教育艺术工作者一样：是人民民 �革命的参加者，是人民文化的建设者，是语文改革工作者，是中国文字 拉丁化的研究者，试验者，推行者。
我们要推行拉丁化新文字，实现鲁迅先生教导我们的话：把文字交
�一切人！
我们特别要尽快地把新文字先交给工农兵，使我们人民祖国
�最伟大的主人翁，最有力的建设者，最坚强的保卫者，赶快取得新文字
�一个文化的基本工具，使他们更加能干起来，使我们的祖国很快的富强
�来，进一步发展我们人民的文化。我们绝不隐瞒自己的这样的主张。
我们明白：要化除文盲，要吹革中国语文，要发展人民文化，这是长期
�苦的伟大事业，决不是我们目前这一些些拉丁化新文字工作者所能负
�得起来的，需要大批的革命知识份子来参加道一个工作，并�要作长期
�争的，因此，我们新文字工作者与所有同情新文字运动的朋友们，一方
�要亲密的团结起来，经常的相互勉励，坚持我们的主张，站稳“为工农
�”的立场，在普及的基础上提高，要及时克服我们内部有可能发生的
�新文字而新文字”，“为个人的趣味而新文字”，“原�上的意见分歧，
�不一致”等等危害工作的现象；另一方面，我们在中国语文改革的
�目标之下，对于一切非拉丁化的拼音文字研究者，工作这和凡是主张语
�改革的人士，包括方块汉字的简单化与改良的人们，都��是我们的�
�，同路人，我们对他们的努力与劳绩，一律重视和表示敬意，而且诚恳
�要和他们作友爱的互相批评与交换意见，与他们团结在一条战线上斗
�我们还要虚心学习他们一切可能有的宝贵精神和经验。
这份刊物就是我们上海新文字工作者协会��会员们与各地新文字 �友们的共同要求，要向广大人民经常的��我们����的��精神 �创刊的，我们想依靠这一个很小型的周刊，来�助大家了解海内外各地 �文字活动的情况，还要使得急切需要文字的工农兵，从这里得到一些有 �的东西。
这份刊物，各栏的文章，都是公开征求稿件的，刊登的文章，并不是完 �代表本刊编辑委员会的意见，更不能代表我们整个“协会”的意见，主 �的责任应该由作者个人负责的。
我们愿望着有尽多的朋友在各方面用各种可能有的方法来支持 �份刊物。
Zhuanlun 专论：学好人民的言语 辅航
新文字是拼音文字，要拼的是中国人说话
的音，不是一个个方块汉字的音。所以文言文是
不合用新文字来写的，半文不白的语体文也不
能做新文字的根据的。我们要写人民大众的言
语，不要说新文字，就是用老汉字写也得要这样
做，才是道理。1942年毛主席在延安文艺座谈
会上的讲话中有：你们是知识分子的言语，他
们是人民大众的言语，我曾经说过，许多同志爱
说‘大众化’，但是什么叫做大众化呢？就是我
们的文艺工作者自己的思想情绪与工农兵的思
想情绪打成一片，而要打成一片，应从学习群众
的言语开始。如果连群众的言语都不懂，还讲什
么文艺创造呢？
我们新文字工作著自己问问自
己，是不是也连群众的言语都不靠
？假如不
懂，我们就得向群众学习，1942年毛主席在“反对党八股”
一篇演讲里头曾经说过：为什么语
言要学，并且要用很大的气力去学呢？因为语言
这东西，不是随便可以学好的，非下苦工不可。
第一，要学人民的语言，人民的语言是丰富的，
生动活泼的，表现实际生活的。这种语言我们好
多人没有学到，所以在写文章做演说时没有几
句生动活泼切实有力的话，只有死板板的几条
筋，像瘪三一样，瘦得难看，不像一个健康的
人
。我们新文字工作者应当坦白承认，我们很
少学到人民的言语，我们更应当警惕，在我们中
间甚至有人写不好新文字的时候还要埋怨中国
话的音节少�，文法不精密�，自己不想想，
我们是改革文字还是改革言语？我们是没有精
密的研究中国
话的文法还是
中国话文法的
不精密？毛主
席告诉我们：
人民的言语
是丰富的。
我们努力学习
人民的言语
罢！我们要学
好人民的言
语，这是我们
的‘健康’问题。
