本页已校对
k' | k'a(揩) | ki(气) | k'y(区) |
---|---|---|---|
x | xa(蟹) | xi(希) | xy(许) |
h | ha(鞋) | hi(夷) | hy(雨) |
n | na(奶) | ni(尼) | ny(女) |
为什么要有这样的转音呢?这是因为在江南话 区中的大部分地方,(如上海,苏州,杭州……) 用g,k,k',x,h,n的本音来和i,y这两个软母 音拼合是完全没有的。这样,为了简单起见,就 规定这转音规则,免得另添表示“奇”“纪” “气”“希”“夷”“尼”这些子音的新字母 了。
但在宁波话里,用g,k,k',的本音来和软母音 拼出的音却有的,虽然用的场合并不很多。倘若要 准确地记出这几个音来,就可以用ei这个复母音, 如宁波的“开”拼做k'ei。
三、圆唇音的子音
子音后面再加上w这子音,就表示把这子音念 做圆唇音。