跳转到内容

页面:CADAL07014698 江南话新概说.djvu/55

维基文库,自由的图书馆
本页已校对

是“晏”“烟”“安”“湾”“冤”里面的鼻音, 在江南话区中有些地方的人是发不出来的了,但也 还有许多地方的说话中,是多少保留着的。所以把 它们写做an,ien,uan,yon,并不太欠强。

三、促母音

字母表中有q这子音。这是个“喉头破裂音”, 我们可以把它读成“厄”的音。可是事实上,我们 在说话里,是从来不把它和母音拼合的,它只是用 在母音后面,但这时候也并不读出这声音来。不过 有了它,前面的母音便不得不念得很短促了。

这样造成的促母音,在江南话新文字里共有十 个:

aq(阿) k'aqnin 客人
nqancin xaqt' 眼睛瞎脱
eq(厄母音) xeqnqanseq 黑颜色
feqsan-feqs 弗三弗四
iq(逸) c'iq-c'iq szeq kiu 七七四十九
jiq-ni-san 一二三