跳转到内容

页面:CADAL07014698 江南话新概说.djvu/89

维基文库,自由的图书馆
本页已校对

fdeu(斧头)。

还有用在名词后的表示空间地位的词,倘然是 单音节的,便可作为名词词尾而连写,但有了两个 音节便得分开来写。例如:

单音节的词尾 复音节的“后置词”
vonqkanli(房间里) vonqkan lixianq(房间里向)
menzien(门前) men ziendeu(门前头)
leuho(楼下) leu tiho(楼底下)
menk'ieu(门口) men k'eudeu(门口头)
digiulonq(地球上) digiu lonqxianq(地球上向)

(二)动词词尾是不管音节多少,都要和这动词 本身连写的。动词词尾自然都是附在动词后面的, 但也有夹到动词中间去的,如t就常夹在动词中 间,(如走得来ceutle)还有hojiqho,k'onjiqk'on 这些词中的-jiq-也可算在这一类中。

动词词尾可以举出很多很多,但若从它 的意 义上分析一下,大抵它们可以分成三类:⒈表示时 间的,⒉二表示方向的,⒊三表示程度的。现在各