本页已校对
似汉之文字。比之外国文字。更易明晰。惟是汉文字 瓣。乃无音相合而成字。而外国字瓣。本身有一定之 音。因其音乃相合而成字。故中国言语之中。多有音 而无字。惟外国字与音相连。有音必有字。听一音可 以一字相传。其间或有其字。而该字无解法者。亦有 之。切音之法。肇自西域。汉人师承西域。故切法中国 与外国彼此均同一样。汉文八瓣变化无穷。与外国 文字二十六瓣变化无穷其理本一。其所分别者。汉 文有许多奥渺之字。见之不独不解其字义。而亦不 识其字何音。而外国多有奥渺之字。学者虽不识其 解。而亦能知其音。故以外国交字音汉文犹易。而以 汉文音外国文字较难。兹因以汉字音外国字。多有
