本页已校对
二,结合韵 就是二个或三个母音结合而成的拼法。例 如:
a | e | i | o | u | |
---|---|---|---|---|---|
a | — | — | 爱 | — | 凹 |
e | — | — | ㄟ | — | 头(客) |
i | 鸦 | 也 | — | 腰(潮阳) | 油 |
o | — | — | 鞋(潮) | — | 欧 |
u | 娃 | 翁(潮) | 委 | 我 | — |
附有括号,内面写着客字的,就是要用客家语读出。如头 字就是由t+eu拼出来的音缀。又如uai(外)iai(涯)就是三个 结合的。又a,e,o,不能互拼,故表中那一格就空着。
三,声随韵 就是母音或结合母音在前,子音在后的拼法 ,例如:
久声 | 暂声 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
子音→ 母音↓ |
ng | n | m | k | t | p |
a | 安(潮) | 安 | 庵(潮) | 恶(潮) | 八(客) | 匣(潮) |
e | 英(潮) | 恩(客) | 亿(潮) | 抑(客) | ||
i | 因(潮) | 因 | 音(潮) | 逸(潮) | 一(客) | 邑(潮) |
o | 翁(潮) | 安(客) | 屋(潮) | |||
u | 温(潮) | 温 | 郁(潮) | 郁(客) | ||
ia | 央 | 焉 | 淹(潮) | 跃(潮) | 叶(潮) |