页面:SSID-13951845 苏州话诗经.pdf/10

维基文库,自由的图书馆
此页尚未校对

看不出与雅言文学有什么不同之处。 这种雅言化的方言文学所发生的影响,虽可以‘被词人’,‘才高苑鸿蒙,中巧者猎其 辞,吟讽者衔其山川,童蒙者拾其香草’,如“文心雕龙”辩驳篇所言,然而我们须得认清,这是骈文 盛行时代刘勰所说的话。假使处在现代而加以批判,则这些雅言化的方言文学正暴露了它的弱点。我们 可以历举它在此后各种文体中所生的影响。 在骈文流行的时代,妃俪白,固然需要猎蠡词,然而正因如此,不仅保存了许多不需要的,已经 死去的古语,也且保存了许多不需要的、已经死去的古方言。由词汇言,固然丰富了,然而堆砌涂泽的 作品,既丧失了文学的价值,又使文学远离了大众。为什么?要使大众记取这许多不经见的词汇已经不 太容易,何况记取以后还要能够运用,必如曾国藩所说:‘欲、段、钱、王之训诂,发为班、张、 左、郭之文章’,然后才为理想的标准呢?在现时代,欲使文学家而小学家,无论如何不能不说是一 种浪费。 在古文流行的时代,固然不需要猎取赞词,然而为求行文之古色古香,对于一些不经见的、比较怪 僻的古方言,依旧也有被采用的价值。唐代如樊绍述,宋代如宋,明代如许多复古派,清代如胡天 游,大都用此手法。即章太炎也不免有此习气,不过以其通训诂,用得比较惬当安贴而已。他们对于古 方言饭这样保存,那就对于今方言不免要岐视,因为这在他们看来不免认为引车卖浆之流所说的话。所