陈辛恒 字醒盦。年三十一岁。生于江苏松江。兄铭恒。任上海美孚油公司事。永久住址。苏州天赐庄十三号。已婚。子一。初学于上海圣约翰大学。及尚贤堂。并任该堂教员。光緖三十年。自费游美。入温达必大学。习理理。宣统元年。得硕士学位。入芝加哥大学。以化学得优奖。宣统二年回国。历任上海商务印书馆编辑。复旦公学化学物理教员。南洋公学化学地质学教员。武昌外国语学校英文历史教员。文华大学化学教员。现任武昌高等师范学校英文教员。为寰球中国学生会会员。美国大学同学会会员。现时通信处。武昌小陶家巷三号。
Zung, Singung.-Born in Sungkiang, Kiangsu, 1886. Married, 1914. Studied at St. John's University, Shanghai, 1898-1903; at International Institute, Shanghai, 1903-4. Instructor in English, International Institute, 1903-4. Arrived in America, June, 1904. Private support. Studied Science at Vanderbilt University, 1904-9; at Chicago University, 1909-10. M.A., 1909. Fellow in Chemistry, Vanderbilt, 1908-9. Returned to China, December, 1910. Was Assistant Editor, Commercial Press, Shanghai; Professor of Chemistry and Physics, Fu Tan College, Shanghai; Professor of Chemistry and Geology, Nanyang College, Shanghai; Professor of English and History, College of Languages, Wuchang; Professor of Che-mistry, Boone University, Wuchang; and Teacher of English, Government Teachers' College, Wuchang. Member: World's Chinese Students' Federa-tion; University Club; etc.
张承哲 字肖竹。年二十九岁。生于福州。本籍住址。福州芙蓉衖九十一号。已婚。女二。初学于福建高等学堂。及北京银行学堂。宣统元年。以官费游美。入芝加哥大学。习财政及商业。宣统三年。入本薛文尼大学。民国元年囘国。任北京大清银行文案。民国二年。署审计院审计官。民国五年。任中国银行事。现时住址。北京西兵马司六十三号。
Chang, Cheng-Che.-Born in Foochow, 1881. Married, 1912. Studied at Fukien Provincial College, Foochow, 1902-5; at Banking Col-lege, Peking, 1906-9. Graduated, 1909. Arrived in America, July, 1909. Government support. Studied Finance and Commerce at the University of
